1961-12-31 — Page 24

華僑日報 All

日一冊月二十三一六九一股公年十五國民中

·WAH : KIU - YAT PO

國月一七年丑辛麽

百四第六第

從元旦談到年曆

攀十二個字,配合號六十甲子來記日。千 至得,萬一道!參圈也 支節日方法是每一次用干支作名,上

一這 舞會的男铵,基地 唐彰照顧得最多的人間裡,還 :一字是甲乙丙丁......,字基于王寅卯 三,會認孫子,乙丑,丙寅,丁等做 。所謂照顧,並不是是浮樣。

【過來將手輕拍男的

濟類,輕輕的用一

艾玉 一九六二年的尤致,來顯了,我國畫 長少見少用,攜帶大海。「正以爲說之初 行陽曆,自然以一月一日爲元日,元且,月之朝。日之期,於朝,亦曰三始 。 §日,或現在應用更是普通。但古代對於之元也」,那末,元豆亦可稱爲「三」,就曾經發現過一塊就有聽鹮次際的*卡個 這一個日子,除了豆外,還有許多創·丁。5

干支的全名裤的甲骨。在商代,人們 她標把十天姓作一句,並有十大小月的 別,大月三十天,小月二十九天;並且籤 得大小月相間,還有遠大月。

【男子佔不少便宜的 雄拉椅子,吃飯 *比方將支逃在一起 時給取氣而設 至於治且在什灒 開始,古代是

的舞曲,如果一癖男 :無應該以可能多 「玉燭寶典」載:「正月假湘月, 各有不同的,互以平防骨期,那就是說,

的時間和他在一起。 「于不等奏完,醇 其一爲元日,上日,距朝。一元日這名稱 以天亮後,始算是元旦,於以離鳴爲號,

應實上也會有人的主張不對貓下去, 用的比較转遍。至於上日、正朝,道兩個周以年夜開,周以符虒代都以平夜于時 我們把一年分作十二個月,也是從商 「擞脞男友將自己带幾乎絕對不能尤許 名,相是很少有人用的。

的。但是在女于方 面 加某一個她頭想 爲。現代則以帶時爲日的開始。 代就隱始了的。那時並且道用『陽」來 且聲稱正旦,晉書:「康四年, ·根據傳說和交記蚊,早在互代,人 定四時成,但最初是搵闢月讀在年

求,是完全可以的。 倉揚州米一升,正旦上猢。、們就在生產經馥中積累了不少天文知 爲十三月。到了商後期又在年中獄閃。

【他點舞會的主當局 民」又爬免新言:「正旦縣官殺羊,其頭 莉,已發明,衛氣和千支日法。 只是在發現的祖與,籲用時代的甲骨上,就礬· 有特關係,而該對比著韓一些。推設 於門。 所謂正息,大概是正月日的鸨 直到現在汊沒有發掘到夏代的實物史料。,到記錄有兩個六月的。 但從已經發黑的甲骨文中可以究,商代

我們祖先用六十甲子來排記年月日, ,,並且艾稱正朝,列于:「邯魔民以正 人確實已朗酒一天分做兩部分,把白天稱是十分科學的方淡,是我國先民在天文曆 胡

法方面的卓碧首歌,作一直沿用三千多 憼媯於簡子。」又宽慰路,「正朝辩题,作「日」,把踨:稱作「夕」,並且用十 游,新年長命杯」,

牛(甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、龍,直到今天我們避用流一方泆夾推算跌僭

·元旦又稱爲「三朝」「三」,選、癸十個宇雅十二支八子、丑、寅啦。 知人邀戰自己的女伴。

新年「派對」小貼士

穿衣服問題

裱成的。椒的航

不過. 男說

「我可以嗎?」在會我們再一起關

酒混合來喝的。

豬酒會被嘉寶,在香港事! 鱗爲盛行,够塲面·

·

體,吞得上音主

求,也可儉隨寫。套加 灌也變得誠來,不受時間

限制,早到握到沒有問題

沒有還關係。但是,身子累了是一個很苦 ,到了表面之後,

一通的由。 的,常常在別人的接問她跳舞的降痰, 却像斷了淡的風箏似言,就思堂别人來越 年 有 葛可以推說身的累了會,讓福州們歡樂一番,怎辦呢,蹲堂作上 上跑,老實說:雄 果是弱人,偶然往別需要休息一下谁抢絕假,食品澳關,其皮下不談,重談談感 【人的樱子上去坐一會人家的邀請。港已經水問題。酒會中。一般常用的是毡酒、或 -激憐有可原,若形成一種習慣。如果士忌、拔斯地、性別等,那就可出

,下了舞池之後,己 二個好說:製他「女伴也這樂做,除非男士遇見慣檢附形,如下慣用的郡尾酒。 再去諧女主人共舞。 你是和另一位女作在很熟的朋友书就叠並不是有失面子的事 馬利一的書入四兩 艾好比是兩究成 跳,到了違斃的時候呼是不認容許的事。。假使此有這般感覺 鶿法國成求,四分一水杯雞水,將些少棒 這倒不是什麽男,鄀是少見多怪。所 糍发揸些汗體內,用攪勻後,放入水 三支舞曲聯辯志的。,就應該姿造位女心好,而是習慣上一向以,女子心理上如果也一粒。(頓要淡去的。可減少毡酒份量 如果跳完了第一家之對餐去取餐,而且如此的。如果真有這不喜歡和次邀者共攝

說到罪跳第一

後,經女伴示意, 於她一覧吃,這也

甜馬天利五分三杯酒,四分一杯 【可不要退出舞池, 是一項很重要的工作 機的情形,恐怕並不時,大可以多些使用 沫,兩箱同打士:四分一水杯 使祆避免爭種局面。,否則就難保的處一齊引起人家良好的印織時機,只不過要 ,放入紅屭子一粒。 那就不必在嶷起继一肚子的不高興了。

象。所謂人談,不正 記得:拒絕之後,馬 曼克頓類尾酒,五分三杯威士忌,四 是無可厚非的。不過 幾乎突出硿來。屭 用了太多化妝品,和 支燊曲時就下舞池,

是自己的撝伴,也包上交和另一個人共舞分一杯黼冷凍,四分一水祁率雲,攬与後 【這樣的打扮不一定會 沝守了一件絕殺熊袍舞台上的入物沒有什 不妨等到第二,甚

怎樣招待男烨 插在塔的其的人。 由於節日舞會是

【放入車頌子一粒。 跳舞是兩個人一 引起人們在宋的,因」,上面蕤營牡丹和摩感差別,也活像一镍 至第三支時再下去。起跳的,當然也不能與舞的問題,以安半季流行色亲灞洋的方式 有些西方國家證 一個較多區的場合,一篇人人如此,反而不風,開亮晶晶的」「鹽誕樹」。這變的這襟既不會太累,也

奧花臣獅尾酒、先將論片檸檬度,一 女士們對於流瘳衣服群史出。

片橙发,四分一茶葉沙糖,用愛將橙檸技 【遽发諾採多半是一般的聖誕前夕,我去 大串的石。在燈 所以,我以爲案至少應醜問一句:

士約五薇,碎一杯,襜打水約四茶題演 子的責任,比較東大 人的濱,當然,爲一個舞會,有一位 光下像閃啦的 至+ |刘舞會的服裝應該從不愽再跳一克?如果

在韓日裏,我們的自然條件八橋後入車子一粒。 些而已。

不寥該僅僅呆在家裏 太陌,空氣和水及 酸甜或士忌踢踏舞:我士忌約- 安 說,一件白級的旗袍可以澹出裤池, 任也不輕。可以說: 、冶襟頭和下蓋繡上 舞會有時爹有供 如果男子不好好盡資 靜溇,應該開疽 帮助我們消除疲勞 一枝紅梅 再配蜜晚餐的。除掉正式。主要ㄡ怪他的,只的城市到郊外,花園。看電影......絲,道 上黑色就設的高跟鞋梁大餐機會之外,是他的女伴、若是女,幂過会。條件許可探才解使我們在節日在,加入中雪水至九成滿,再放榨濠一片 射手袋。酒三傑顔色 晚餐往往是自助餐·子不注意一些小節,的話,可以到碳近的 英得到更好休息,饺 構成强烈的對照,但到了收缨的避椟,!就會引起更多人的往外風景區玩玩,後-

沛的精力 切不可忘記自己的女 。 綁不起面變,別的

亦分班利用有利於健 客人需当你的打扮, 一度認爲你的審 「點落超人一等的。

,部不觉受玆新奇。我還年 雅抽口,四了,做選,未免弄巧度抽不致失證。或者婚,部實任。這只是理渡佳 我只聽出男子恢商全渡假 狂歡與休息 了夫打幾下,然後倒入威士忌約一安士,必打

了掛示鼾偷襲紜,這 ̇中年的太太引得大家 同辩姚的灣上。由於畢業下方就眼。譬如對方談不爲了,那才 其實,太于的发除受或是在房裏開門,約好的大自然景色,,五茶匙鮮榨橙汁,阿茶匙糖水,加入碎

-

易士的衣服,我 埃及的文化中心剁尼河醉以爲最好還是黨背色 ,每年以至河水泛藍的慢

車神總的尼絨橋大方 開始爲年,稱「多年,嚴肅,如果穿得花

本週盤題

現代世

的唇滋味散

但是,上述這些离家都包改 用了感醛。

斑斑,反阿顯得輕 之弊。 怎

晔公懇 格里英利」 辯。完 七五三年

•在古羅馬 王國時代。 2年在春分 [約當現在

一位先

: 在英國各地,不少鄉下人 相信,元旦的天氣可在知道年 所要發祟的事。例如,西部省 郡的鄉民會一本正經在警告你 『如果元旦以帶照的紅云路 婚,表示在擔年裏,巨頭之間 將會有爭吵,刮樂將有許多宗 雙評馬爾 斯之月,定 篇一年工作 的開始。到,

幣了女平$ 加舞會或派對

,是有很大甜 任的。所以, 這並不是一件 很輕鬆工作。

假使有人認爲 鹽項任務太過

有的人相信,如元在早 餐前打噴涼,那是吉兆,在一 月份式將有好運。

是不硭參加的好。

在這種場合,先

了公元前四

十六年由羅

∴世批改用

「霓恩勝」

兩部郡的家底主婚,

j生並不需要每一次都 日那天,在沒有空手機與帶 一塊煤回家之前,不把隔夜和自己的文件 的燈灰消除。因爲她們依相信 事實上也沒有造煜可 下面谎言古詩的話。詩云:「諾。但是無論如何, 後大先出,怒其微端..後出先第一支舞,一定要和 冼,好運降臨。」

。後到公元

媽一起跳-杏鄋-假使

俗夫:

一五八二年 由羅馬教矗

格里果彩中三世對「傑畧餍

女你,你就不能

·有人則相信:元旦出們走 一,把一枚銀幣染繪第一個 說她不對,固爲濱是 祂頭的人,顯然很金錢

你自己不好。

她以改正,我爲现代世界所通 用的傷愁,因此以一月一日爲 新年元旦。

設後一支舞,奶

「和妣一寳跳·斐然, 對於遠一點,並不像, !第一支舞邪嚴格, 女作,我想藻是永

;至於中間這段時

黨名思義,財會以小型名之,人 然不宜太多,十來個人最需與患。會導 間,特別要注意的好能有一個客染,如客巓之外還有騎撼, 那是最好不過。沒有客廳的話,能有一個 「較大的露台也是適合的。

*歐洲有些民族在中世紀的 時侯採用「唇」。可是向 有分新年的習慨,每年以 月11十五日爲新曆年元旦,叫 「淑女日新年」。直至一七五 二年歐洲才完全廢止「激女日 「新年」,一律改用】月一日爲 * 俄羅斯帝國在宗教上是屬 於東羅馬帝國的希臘教系,所 以傳統用「僑客」按,至酥櫛 「革命成後才改用優魘。所以蘇 聯的「十月就命」,以傷腦計 一,實際上是在十一月

段分爲一年之霸,在古 一代還有北印度,邁襟箜地、薄 「爲「春分析年」。古希臘以亙 |萏降節祝糸林匹克競技之期 |爲新年,日本在古時以降六 月的浴水齋戒日爲年頭,淑些 稱爲「夏至新年」。埃及、

·斯-尼茲、愛太以及南部案 等地,都以秋分時節爲年頭。 「湛些稱爲「秋分舺年 後來

1

:

遊給他,那麼,該銀幣不但可 軺好瀏褾祫那個收受者,可 倞依年好景。

一般來說,甚至 一别的人。不必關口,只把銀幣

,在約克郡,許多做丈夫的 人婉元且正午至下午時段 時間內,必搶先吻他的妻子。 爲甚麼?因爲棋說:元且先 物的幸蕙丈夫,將可在家裏「 大酒」,反之,他是妻子將成 「河東獅」。

,

怎機關一個小型鹽會

黹杯內搞匀,用四不感織。

刘尼:毡酒約一。汁約半安 八用「朗尼」杯戲J。

苦於玫瑰毡,那態是用的一安士毡潮 ▲一件盂,用鸯水神至成粥,到兩商必打 人們經過一段時} 士郎成。其總數客的威士忌施,國士忌水 間的工作後就會感到 ,皮士忌捕打等那製法就更簡單了一 |疲勞而想休息,满是

談起鷄尾酒,種類可多得很,不下二 一般正常的生理現象百餘欸。在盛大際典,開花、滑稽、展 。但對於怎樣休息土中,華的當然採取「搵酒,開 並不易所有的入都有「香挤」著奧有兩度爭憐,曾經有過不少 正確認識。例如,有的笑話,智檳」一聲,那「香踟」枳子 的人以爲只有無一段的射究客的上,發出了個窮 靜臥不動才算是休息。也許艾會把「檳香」變成于噴泉,射在 ,河種營炔號不够全客的險上,一大枝與酒嘖了一半,演出 面。爲紙只是 【鬧劇。此,開「境」做到出 息的一般方,休息聲,而又不會慣出來,那就得先將「香 的方式是多種多樣的乚雪凉,臨開時,來住酒帜,將鐵絲拉斯· 。 與學家曾猴做過,打虐同天徽衝傾斜,然後用大姆徐徐琇 這樣一個健康 ·就 開遺枳,枳如太緊時,可用白布蓋住枳道 慢慢拉開,但切勿將酒搖動太多。有些 是使因工作而疲勞的 力的「香檳」,「卜」一篇,褘枫像 的飛得很,凱也熱鬧域合中的一長。

1右手休息時,左手

我脚或其他不疚勞的

什嶸「鷄尾酒一先營燈、拳機、容: 器官攸各唾方式的活、菠蘿各串褲切片三四成角形,当雪五 商, 可以加速隣绘 磅,倒入柠檬汽水爾打,橙汁汽水一打, 右手的疲勞 。 科學 然後倒入拔蘭地或待西西安士器与即成。 豪把河千休息搶糍入杯內森,可放紅「車璽子一一位裝飾

一榻的休息,它比那 如想更經濟些,可怡酒, 使疲勞器官安靜不動 檻半磅,果一,檸樓平務,菠一 [洽椒的休息]來 片 西成角,倒入檸檬汽水平打造 恢復其發勞與含滑效汁汽水]打,雪,最少攪匀即可 ,更完祟。因此當 •如想加些酒調樂亦可,酒可用大街一 我們做某種工作感料,四面亦可,總之洒的份麼可减少。, 【勞時, 可以改做 以一般酒商蜮酒,多採用先僻一次比 其他方式的活動, 一次淡些,否飛到個碌,就意煩了 來帮助工作能力的麼。至於坐張方面,也可選購些較平的生果

·不過證和撒像是基本的。

晚會的人,都有機會玩個痛了。 在室內玩集笑遊戲,追逐,搶奪等號 戲是不大適直的玩一些鬥段智,老鎮靜 以及毀鲛記憶的遊戲最好。玩灣術是表演 性質的,一個簡單易學的微術,猩容易

都能使人陶醉於不同的坻界,選擇唱片的

*交誼舞似乎是晚會上不可少的蒽目, 拍和常樂曲,鼎識起舞,朋友之間的友誼 將送一步加深和加强。在閼擇撇舞恊片時 ,最好以坐三步,慢步和快四步的唱片 , 爲主,因爲這些舞步是一般人所緣寫的, 離,就是不要讓 又有人相信,如果早 裤子留在位子。這樣

快三步就來雖然憋籬,但其姹律優美,節 等一個走過你門口石級的人

安明快,衆僑青年人所宮愛,這些唱片也 有了食塲,自然製枱緻一,以塔 使你的朋友愛得目瞪口呆,等到何 不但便很尷尬,也 整個黑髮的,將會終年好買5

氣氛,大紅大綠丹够熱羸的,但清淡的裝 了你的西洋儻,更令使得滿空笑。

不妨選幾張。跳經當然氣有還唱機,其中, 在若干炮區,葵貌的女子也被,是很不禮貌的事,在

猜謎脂鰭益智,笑證儷人開心,以自勦落片的爾塔機圖好,否則,就要 組裾舞會中,雖然也鑌刼顯得雅氣。在滑方面,鮮花和各粱S 認爲是個福星。

紙將幹你很大的助。至於燈光,隴妈能 路語可以由一個人主持,並嚴少少笑品,宮人照顧換唱片了,跳舞也以在各森節目 可以而且有時也應該 中國人之有隔嚭基明朝萬 懑別人犬婚、但基將 有一些變化,如果墻上有壁燈,可用色 以增加興,謎語以內容要適合參加音的:玩過之後奉行,也可以在各節月之間進行 感八年八一八〇年)由意大 .自己的女件丢冻桧于 來瑪钸一餾。没有避盤,可以帶用一串,口味。如不設主持人的話,互相用縫也是;無根據參加的人當時的製題而定。 和傳教士利瑯ㄟ一五五二年

*踟會嗟些心和飲料,已

·飾燈,這些燈幾塊錢一出,裝容易, 一個好辦法。餐笑的目的是使人 上,去邀請別人跳舞 —JK108)£<*®£

「起來彩色緻粉。如果嫌顯惙,那麼就在光 如有急才,臨時「爆肚」也無傷大雅的。 鷄蛋糕,或者蛋三文治,都是營 「管或者電燈泡上加一些色紙好了。跳舞時 外,還可以玩「故事」的遊戲,由和味道際上乘的點心。飲料中,檸檬阿水 ,太平天國實行的「天髒」, 是採用了傷加以改钉,「天

大家年人範講一句話,串起來要有故事 都是可口的,有興運還可以搵一些蛋糊 ,要把地弄光滑,最好洒些滑石粉。 麼」中有中國陰唇的「千支」 上段,至少應製遨 户 宮的節目要盡可能豐富,集體遊戲

·喜歡吃心的人不妨自己离手包、 ,情節不妨離奇曲折,內容容許空想幻想 ,也有傷感的「星期」,辛

,我魔術,猜謎語,笑話,牌故事,欣 · 欣賞唱片這個節目是吸引人的,如果’子,一煲甜粥或者魚強,味道也是鮮務 請女人跳一支案, 苹希铯:從一九一二年元总起,大学先後到是沒有關「營唱片等可以分別先後舉行,舷後 不勍 唱片濶孥適當的話。優美的民歌,悠揚的,的。嫺贴心的費用從參加的人科造較爲合 採用紇年和陽璲

保的。瑞欧语好是營以跳舞來壓軸,這際,就可以使每一個參 小提尋樂曲,古典音學與及明快的曲調理

快樂生辰

武生中

上演

是夜,她照假九骸天香樓設靈,餐宴之前 短T,前

天早上

陞高

滿 場餘公牛點五日滿

個一新月亮種送偉張一秦海神超購凡:

;片潮樂正山東

镪海

恩仇記

性感炸瑊

11:

葉子

硬派生角

古寶動所遇到雄田 茂知講子原⁑ ̇人斑記海

讃例┻又想獈禛眼澯觀篇寳東新,當輝吉天葉一主一恩一

爆京

I

場華

長平酒 公主 籃罐

今天

續映

,陳瑛

哭街

禮拜更

要請早

片上

不法之徒

中文

黄色份子

風流市

“坑滿谷

味之作!

體合綜藝新彩七

春之

怪阱色颡熱犯響

陸・情

紅光陽 寶霙罷之

通道部交片,扭腰舞有四秘訣

歹徒潛

一片巨事故諜間智鬥險驚色彩。 中竟網那天以娘僞員暗入歹 大作恢知換爲情裝軍殺國徒 甕甕恢天日偷郎姑入復境潛

諜擒防邊

樂聲戲院廉價早塲影期表世好·界世大·4) 扭

一九六二年一月份

映期五開半點五 巨打 公司

2 個收片名铁選場餘公院三天今之

笑趣彩豪派 開九點五

| 片大諧七拉

DATE

PICTURES

'STARS

A TALE OF TWO CITIES

M. Journey, to The Ceure of The Earth: Fat Boone:

2 T

地心探險記 白

五分鐘無師自通 生庶民,不會投便落伍

2.

香港,雖然彈丸小 的妈性,適應觀衆是崇偉時幫,向不後人,看來最近的將來「舞䒑便溏太平 爲娛樂而娛樂的需要

中大勝

天萬 神丈

女曼

對窖

[演易利。馬

DANNY Kare

Lana Farber

諜網風 金殿福

「丹花器

“元狀小

元状小

元快小

Rock Hudson

David. Niven

彩鳳伴金龍大树花富。 苦雨春風活电信

品出联蘇

場平別特正盤腰

行發方南

NIGHT PASSAGEvent,

Tuman, inwin 龍騰虎躍梯!

鑫通卡彩七三

RESTLESS YEARS

{Sandre Des

作櫟大尼斯迪路和師大賽邊

̇COME DANCE WITH. ME

KINGS GO FORTH'

2)

·T)

ROMEO AND JULIET JA -

39 F

ROCK A BYE BABY

Jerry Lewa

Jobs' Warna

戰地雙雄淨品版斯

在舉世馳名

的「英國扭

腰舞發源地 實地攝製

扭腰舞:

原班人馬

原庄音樂

·華葉朱 片巨舞歌漫浪艷香品出司公蒙拉派

士皮機

樂快

411216)

Rob Hope

茶·唐天

舞腰扭

香馬我滿

否皇

映后聲都會心看舞最要

,式的人

!影腰的正-

片舞扭宗部第

皇領本步新學人

第一

部正

新式

本片心

ELVS

PRESLEY

TECHNICOF

BLUES

CHNICOLORA

银天 本片十大流行 西德

梅時間 名曲,家傳戶 秀麗

中文

字幕

郎波

「 Stewel Granger 古堡藏龍超减衽镝和

Dink Jiagode新雙城記杯加

粉的糊

一路謝田

院戲界世大天气

3 W PRISONER OF ZENDA

4TH LITTLE WOMAN

5 F

COURT 'JESTER

BETRAYED

MY MAN GODFREY;

7 Sun WRITTEN ON THE WIND

SUDDENLY LAST SUMMER Elisabeth Taylor I * * ******

不過三百萬:-

in w

F

Sun THE BRAVE ONE &

ESPLEGEND OF THE LOST.

SALOME DO

RAINMAKER@2:28Y

心碎妾

Brigue Basdn.舞:海尤物招

John Wayne :寶城艷

IMO RAZ

Beek Laneauer 天從人願協和村

Bite Hoywoth磬鮮

糊塗褓母村地区:

Susan Shinl鑄會蘇珊仙她

“反攻班丹

Michal Reais ****

Kem Nov 23 MB (46*.

20 S

BACK TO BATAANDAMAN

JEANNE EAGELS

「4 年約HING GREOLEO125

23 TT ALIAS' JESSE JAMES

21 Sun LOST WORLD

26F

27S

F25 Th

A PLACE IN THE SON (1215)

MWATCH YOUR STERNA

TAMMY & BACHELOR: DESTINATION.GOBI-

30T BATTLE HYMNORM

ONE MINUTE TO ZERO

|28] Sun SEVEN TIDEYES

Elvis Presley

波子歌

Richard Wanas蒙古長征記今零成

Debbie Pryna 牧野芳踪

Eward), Rubindea

沙交华版淇程

| Keabeth Comm烏龍王奇遇記黑光秀于傘,

Reel Holes

ITL *u*

izabeth Tape R fat di paraKA

熱黝野起,廢收座價:四七一元(通常開十式陆宇•片長時間越君上表)

注意,片期站有隔晚更改,恕不另行奉告 SUBJECT TO ALTORATION WITHOUT NOTIFICATION

幽默喜劇 杜巴先生 圖片特輯

非是個老吉,試各科根得要資,轉來交涉。梅校長要社無料杜巴先生和此 巴先生誕鰭及敃鑽分,杜巴先生終不願加 名忠實的人生正

,這是一部富有人情

,否則你不挺,珐境也不許你下班了。 舞」的跳法,此僅一殽易,下面的四句,郎朗會,水橋五分

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.