1961-12-30 — Page 8

m

WAF RIU YAT PO

四三十月一千年歷

講

年十五國民華中

刊特展工

百四第張二第

火災後工展遊人更擠擁

八家廠號新參加廠商會

梨

本港新聞

華商貨倉聯會新舊交替,

華商會聯合會交通 代罄,上稻 家 左口代與第十三經專區,花(謝天)

陳| 港府批准工展會

延長展覽兩星期

就職:港九牛羊業誌

活動項目 活動地點 活動時間 四十週年紀念整理監 廣州鸿米 帮生中心保教師 狴含遊過餐會堂 停大赛演也接韶褥日 九龍仔公園

下午七時 下午咛

今日備忘錄 金錢熱水瓶厰簡介一生

一九六一年十二月三十日 (六) 〔社恩來

九龍土瓜汪,現時搵-七萬三千餘平方尺。資本總額港幣 日產可達六千個,飢,有多餘之生產能力可以增加主音 該察以製造各幫 [瓶門號本。該棄出一加旅行水等 燕水精度的類爲主 品之以賞等。上所出品 業務,所有一切有關 價,行神世界,此皮, 因品質優良, 「熱水族之製造,包括主要原因而現誥 工商設許。除外 上午九時至十時「HEATEX」的耐蚧式溶爐,在香港 尚有對於水鄉開徵、 官忤離在四市,商逆冷熱特還興館设家撰用一般使用及盈料方面之程 蒸蝦玻隅;實坯加E「HMATEX」 個 國改進,有時雖

民間盤雅演 新舊會員於壯大會

九糕仔公繕.

下午八時

沙田福德會

十二屆新層:出 時,假照沙田鄉公所要行業然十二屆執 行委谮,由監督吳松焖持。

日十三月二十二六九一股公司千五

員隊軍空港駐前

節渡童港忘不

元四十六游港匯

下午七時半 外先及零紿製造;動造金錢牌及劇石牌 小關節,必須悉心研 光電襛:嗩汰突檥 離關口經,亦屬世界 院,逐步改革,始 將於完美。以此 現居於英國肯特郡維基地· 區之試除費飛行緻B-JIF崴士,別修造 瞥籍英國堪亞軍·敦自行設立 製造,集中管理 六十四元,作露今 日在啟铿嶷空 站,爲箋見盘

據各艄的購買力, 做內滿產之霸節,自程中所發生之缺點, 拳收製水瓶的世界高熱至陪。完全以作爲改良借鏡,可 行之聖體晚會之用 市場。

過程控制,使出易可 法意,因宗旨钝

上之始到

運成鹊過後,可以泡水瓶,一面帶以

口

"微爾士鐵網

〔十九穎工展會,本月七日火開,停止多日,都當易 雙准,會期廷類十四天,即至一九六二年元月一日開幕。此龛昨日下 午五時,中華廠商會會會蹴會第廿六次會藝上,該會發至米石的報告 ,昨天的會流會擴,在工展會大堂舉行,由未會長,出席會列席 小綳任數十人,讀各項會議後,由主席報事項,重要 翥如下: 鹿、夯商會干諾道中之會,現已拆槨线 工,新風打樁工程日內朗難關,樓築工 樹將俟打樁工程完無後,繼性進行,

两邵二千二百五十一元四毫中,公安部六 千七百六十八元,門幣九百九十八元, 海外聯絡部一百元,審薈委會五十四元, 二、工展會本月七日下午四時許發生 接二百八十元,穆核部三百廿四元, |火,燃燒約四十分鐘,有卅餘被焚 大衡什三千一百廿六元,會計部六十元 戲,大會大門樓,消防處,茶水部等 裝潢比賽都一百廿元。 【波及,但善辦公處有相生,激文件 【及物品亦安需保存。經過總數次之各部

บ

財、關於會員棄號協成行,聽器 當局在未官活小輪碼願之前,請臨時架 面有阿棠局交涉,

急會潑,如雅推開工作,終於本日 辮,以該交通案。火鍋;接納所論, 日下午六時開放。所幸後】十二日

五、西省廠號申請入會者如下:民 興製衣獻、建興製品廠、中南部 、太煞布廠、廣興;紙有限公司、楊子聽 飾公司、李斯顧活家、占飛公司太

倉聯會

近,大正生素,圓低 莚 使用此種焗爐,成效。 前此教一對,凡有談 白云十小時,她短至 查委員會主兼之工業 【數小時,得以與性 片歡,亦 薇製品行銷之锅

生產速度轉商部一定香港金錢熱水瓶

核畏:水秀,诚言,莖兆玲 、蔡錦泉、何伯雄、吳池、鄧夾腿、信 源、觀全、藍紅門,丘劉勝、梨、 隨叔光、戴永,吳林,與英華、吳金 崴、梁浣背、網紅、丘雅芳、謝禮遇等 廿一人梅業多,當選下屆執行委量。

目醌览意之欣快, 執行閤良選出後,繼酒豆開會長

基爲感動,後今年 及財務,可磁等各部門資實人。複製結果

乐迎,國之销售數字超有養,此爲廠有附公司出品之三一 意欲罢席力,以 :監督莫松性、正副長滿水秀,黄吉祥

增加兒童之快業。

牋尔直緒上升, 繼 任,其他各部門亦無人芘易;計:

亦日益指,根據工 所究,自行設計之二餓到水瓶,三七 可理會觀全、財務藍紹興、劉炳路、調查

镘爾士鋡英

「對玉桌上水及二 攴魂𤓓光、複數:蔡錦泉、上簇、英 國犘家空軍&盘,彼之捐獻,被系悚 水瓶鲶出袼計,該廠;爲號襬近時發明,高三灣災,分得 可佔分之八十。 工業先進國家已有禮第一、二、三名,殊 最後一致通過就陽乌期,定於下(一

處於熱水瓶 造 月十一日一度感十二月初六日,屆時,告發之政府補助 洪雅芬、培號 海風的英浚 香港並發聯數,八年

費,應雄何處,以、蘇紹新、割斯夾、一至兩年中不戰紋 高雄一家,該用在握與 雅 華商好會聯合會,

理監事就職 」,元朗十八鄉鄉事會

月入锆爲四十七萬六千五百人,鬬之年 三「同期超過八萬餘人。大會菡當局請求 十一期,日盤當局核准,用正式函尙 日商懿,但副本經已漠悉,當局發區之內文 黼:爰請延長第十九鄰工展會之期限 7現已正式批准,共正長十四日,郎六 職號攤位计一談,面浩大會發證 位費及

七時,假經永安人 [閉幕期爲一九六二年元月一日。 售實約加要一页,經討論後, 會 馮示侃任理事長

-粹大撈食堂,舉行 年度離殺大會第 三、副廠商會蘅堂局申撥地强缨 第十五笃有規定,所有意外失,大

十三屆薘鍳就職典雅,到有該會會員及家屬,店員二百多人。 會不負賠償責任。故大會對與之案微 首任璨裏黃董家給我開會論及報告任內會務,新紀就職 表示同情,但所跛發業費用以报失則不,继紆歡宴。該會第十屆理監事芳名如下: 能接納。

理察院:源元侃八分凸紅),:春江永瑞 會談下午七時完,出席各會名典,機務:陳映然乾泰醬),財務:林(中英),女 單如下:朱石麟、莖之或、王澤沫、桀祖:蜜葆强八公安),調查:愈福、永安甜:柯夢業心 釋、張軍淤、利功南、黃醫守、藝文亮、綠轻易,林網報「而優源力,讓錢選 大葉形一(利), 、偷澤森、鄧祥、桀乃榮、隨君厚、李思、粗 ),林被沿八陳葉大),梁惠杯八慈利”。 港岛八區街坊會 三、澄過玉工展會致生火警,各韻詩 勁、顏玉瑩、高行之、凌子燊、文翰、 【支預算案,各部之預算如下: 康澤、經雖然、孟齊、黃沙、少 [設委員會五茛〇二百三十五元七處,公用 麟、林立、楊木盛、河葉輝、曹紹、 第七千〇六元,宣傳部六千一百六十二 徐幼粱-镧國民、馮子菜、胡晉康、吕淡 ,元徧生我都五千二百五元一張、總 源、朱鴻輝、方東察、甄敬敬

「永久工展會場,已有關難局面窭,對

「哦請求,還幽靜不能接納。

廚(報告事項完甜,繼續進行討論

哦,要案如下;

]丶涵過遺詔常務會蔻會第十四次會

專項.

一局,會期袛護案,

[尖沙咀街坊會

(特♪尖沙咀街坊福利會,於昨(北)日下午二時

手雜症。

作犯法的事情,多

使人造憾,所以以 |萬二分数城

贈兒童新年恩物

馬坤狻勦兒聽家長和老師教訓, 努力做個好人。

「努力作一個好人

|來立對社會有限

田鷸

,花尖沙咀彌敦道天文台禪該會內,舉行招待貧童症樂大會 +8點至見童恩物,禮物宙笑經掙食樂助餅乾一百磅,報 公司糖菜王百份,可口可樂汽水五百步,該會理監樂助 ~二千五百磅番視及面向各一條,饒人利是一對。是日區內, 任林一杉,由招致委員,總令業,面玉珍,林漠 英、顧僳文,崔慧兒,林巧,姚惠,張麗然,李警英, 李冠苕,郡王英,誓擦做,李玉珍,陳瑞英,反該會專長 喂多泰, 洪榮,会降,落,還和群,梁張瑞,被其 沝,賀益盈,李乾,麗斑,蔣澤霖,許宵之,李娜,

泰致

馬坤 會,由湯給各位小朋友的禮面,大家小朋友.

cm時閙是第三次,雖然這次的關懷。談到兒童 榭,可能不比往年道,日前社會的

開會護

「

「各方人士捐點與你們 你們必須知道名

吳多泰 致詞 發繭:今年所樱物 ###18) 4 我們給與各位之新年 利是,表示給你們 來到的意惡,此外 ,尚有油股、香料、 「毛巾、按果、餅干 逋鼗 方麵條(五镪) 過物,基本會同人反

選定各部人員

昇熱當局補發襜助費

工業展望時五業美

股所聽,它的特點是,該廠

|手工業 「夠熱門賞品,二 全銅咀水 爲

部

•

推展會務案?央文創秧、馬超點、王建成區 方鹬政府躇求楠 昌、杜崇撼、榮乃立 生產設備鬟寫完善的 : 由本年四月一日起|、緣希娈、梁灣江、工廠。其如: 暫行停發之燕批發。 陳厚志、葉柏、黎 關于上顧|盜、陳乾、念玻璃溶性 ,

財務之移交,如何酇 豪、李志軒、馬昭用世界上最薪的 (特)元朗十橞、陳邦、聯絡:理案?火將另行為、墨延策,劉飛火碑,依蝶進步科 八鄉鄉豐農會, 邢志林、面:李樱斯召開各村代表大 平山、伍金,陳汝門設計藝成,可以理 (二)關如何會,行新任交接 楹、馮日軟等数十人 夜不停,雙滾加料 〔廿九日下午一時 接收印解及檔案, ,在元所談會會所學 側影褘務案?汰,會方上號 現代歡迎 玻璃,質地舖 行。粉任第五屆執行一批博主席去國上屆主立灣各部門人體。名。她由何能用過套環,而不俗有離質,

問世,如五三式標準一之形,色澤 老送生院別,文創一般玻璃爲高,以克桌上,四磅水瓶 屆工展會,除榮蒍藝 秋致證簽名紀念冊,登次成

察旅行 牌保

進行互運各詁門任 人選,並商對新

著長青 九龍西扶輪社

招待貧童二千

「錯,復進歡宇。料減少,直接滅二二用十

各部門負好人, 報元朗案,

定元月十七日成立慶典 四、菠泊芹、湖

金錢熱水瓶廠鬃工展會攤位冠軍圖爲設計人周士心

定:月五日在修頓球場舉行 彭窩當局按發該由下有一時,戰力 農時挺、陳呈樣、满 因選舉延揽 香至貳

〔特菊島九區街坊韶到會,聯合舉辦招待致童言

宮濟舉行例會絲達、張資衡、變 ,於元月五日,假座灣小佈了法協碎大舉行。名額定爲二千,一空期間之食務補助費,由近憂黄永好的特區,等數十人,学,

各,忘常有一番熱鬧。

會昨冖廿九 )日下午一時假區金龍酒家店舉行座 談會,出席者鎭灣區謝雨用,跑類區馬超常,灣仔正李运 源,北角區協廣𨋢,梁啓,李祥,中系周前,郑其灣區染 作烶,柴湟 黃炳,大沆區嘅子華民司絡主任對 其培,容唸謠。

會由主藥創,該社以

業主持,劓三席李背景绯在 祥因尙在醫院療

,由其干娠臣代表

外其餘各執委出席者

計有副主席:陳如

「純果:是日下午六時半開始,就推派十位人氣 協助,扦由安隊員派出二十人,跑穖區小贩務愦 紙 出十六天協助,並以灣仔會理長本運源為大餅總務, 跑閽爇飆搐薜當爲總幹事,柴灣理事及微炳鐡萃、榮部、儷年一月十七日下午八

日竛物要常憋腐,計有炱經機會 亂包二 千份,及指他讲干奶每人一件,頦包二千個,毛巾牙型 二于劈,招待食對象以八至十四歲止,成年不受相待, 至於分配辦法轉羅定爲二百五十份,分東西南北路入中 發。整調各界熱心人士繼發助禮物,請於治日乘交羅保 洋行馬鉏常牧。

吳及可口可樂汽 大會篇喜重吳起見,甚日敦請风司石智經夫人親臨

派發禮物,懊盦窴備受人間溫暖。捐款大會逐變者有英京酒 總經理高申一千元,何光二百元,李涵源二

繼討論區祝 、强光球、陳娩裝、典禮,定期一九六二

槐、蔘料萃、兴憲章時,張總團】 、俞泿懇、黃武源、羅行。紐時節日富、實 ,有除興,竅、密 經討論結槃,當經過會、抽獎、叉請選 下列各案! 〔十各部

初德開窗、月、、陈希莰陞榮璇蔭何宴

夫人頒發油燈、警卫、梁景力

門任人遇,如何選術會委藏有夫、書薏冊、劉志向、香 安?發:港中輪產於友凌波、可換拳、需服、 摄 務:武源,財務:

程光急,教育:櫫說

上百元,嘿灣街坊會三百元,馬超常、來作有、甄予傑 「百元。六宇】

儀,林護與、酥: 翠,甜請襤髟」娛兒,周劉小姐 至是【兒釙年恩林潑、俞根迫、衛

「驚

開會案類:木會果辦 顯見張本會各位首長子揀評好的,但近來來好好的衝著你們幟 红星莊體芳、白光透润莊白雪小鸟花孜 物五百份獏完意皆生:蔡維華、糖核 招待放意邁期,今年一號各位監事對見望一瀔章所戴有很多見證-燃的帶骨 香港痲瘋救濟會

十八二十七;(十一)一九二六十六)五七十八六十七) IETF OR+C114110101 KE*(1+11) ·•*• (K÷K) IKKE-(K÷4) 1 100MC114E)11KHOR. REIN- (P+)}]] 18** (4+1 六二二十七〇二五四七八(二十八) 十二七七世;八七十四)二六九 昨在魚后碼頭行頒獎禮 TEK-CHRONISK**{{} _1}]*~ (448) 1659++ (P+X) (*)*KRX**ESSE 12<#111-(81)UBOK- KM18** (944) 191]K8044 獎券已抽獎揭寳。是大售出鄉二萬九千三十二、二二六六;MED 211五九二八七十九)五號五六 FAX. WAKE. •C++!<<cil+# (<+)1111(R+12TOM

大商號及穿界人士指出,獲獎汽市一帶及一八五八九十六二七號; 四;八K十二二三四上午八 三,第二赛周單本一架之產醚器,昨在皇后線(三十七)九四五八;八至十七四〇;(八十四)五;" 頭舉行,由該會會長叫史頓夫人主持韻獎 九八;八十九二七〇元八:《四〇) 八十五DIYCROICRF250 【該會抽獎委員會主席離娶四夫人亦有在一八四七代; (四十一五五七次;(一六:為八十七》一八六眾臣;C 四十二〇一六六九一四十四* 一七五八八十八祖 邝九八四十四二五三七片;八四十五 九十ㄩ*一七一;〔九十一二八五四 女士所得。凝區汽車一架:第Ü篓嗚世界2九六五:(四十六)六四; (DIST(九十 此一。爲英國機所得,獎品帶單車一架• 四十七七四二至四十八六二六; 1五八;(九十四八四七九十五 八十吭)七九七六;(十)八〇四七 引(五十一)二四八七三十八五十二、

頂樊二四一八,爲卡門・被柶路

其保獎項參數爲:一〇六Q

•CENERIK+CH) I PON

}•CK)¥¥EO...(4)#TOKK...

K141-(+) LOHRH

|<<) ZUH•<R>RHKH**C 〔五十六二十五〇九;〔五十七)

[十〇一八四三;(十一)一溶九四;(十 四*三四:〔五十八九二五八五十〇〇〇〇〇*

二七三〇;北十六二〇三月1, 八九十七一九六四二;八十九

TINOKY*(101) KORK* 〇二四六六十八〇四 ION)

[IITOKE+C+MD] <O# } ** #1 KORT (K+)}}TORR... Pain1-0108) 4014 • (5, 六十四〇一七三九十八十五九九七祗 (六十ㄧ)*八七穴;(六十一六 誤,以該會所讼泰鋼望。)

參展廠號熱烈响應

元旦恭喜運動贈送

香法師漚救濟會在拹后碼馹發慈善 幸灣油獎券。而右爲會長阿史頓夫人, 汽車匙白茶小姐。中爲席西

盒、冰壁、存 水瓶、面盆、洗衣來

、燈罩,字紙笆、門嘅入塲觀衆,共 盐、筲箕、花盆、

|四十萬千九九十

磷、吹氣旅行水嶺、三人十八屆工展會同 四十一茞四

漱口鹿、雪用具及 |

爾華

明、健泉、卓琪

許日初、梁國權、

VOLVO

特別大餐每客四十元

五〇八話電座定

延夕除大

利士比

司公

公司

801577

九龍窩打老道七一號 電話:八三一六六六

色、香、味俱佳々馳名世界鍚精选名茶

車仔

半磅空

壹磅庄...

RICKSHAW

TEA

HILE DISTRIBUTORS

伍碗庄.

RICKSHAW

BRAND

CEYLON TEA

總代理:

各大公司士多辦館 均有代售

德惠寶洋行