1961-12-30 — Page 6

鹤

第十三月二年六九一慈公年十五等

【澳門消息】澳門政府已於(八)香港團,岂明年一月一日零時起,接中西繫, 公司蒍栂導營後,公司方面檢無示,預料明八北一日夜,公司各賭場將錯,同時,葉 日之金嫓蓓樂金門金及滯願,奔东于收减。

何鴻燊與澳督簽署山舖票合約

本港新聞

N

啓德機場及破獲

港商投得澳門賭權

國際黃金走私疑案

明年元旦開始接辦

豁萊爾幢樓宇粗,將之拆卸斥資三十五萬興號一 座十二嵗大度,哈羅米 計,認爲赏發商以 每方呎十六元計算,業主 與老客在休息時間談到。

傅舊商在新馬路設俱樂部安置原有職工

遷拆請申樓舊兩街藥通

厦大層二十建改

元六十呎方每客住償補應爲認官法

判談行進額數一此據根寄住主業

及幫尚雅務委員配合聆訊 创客共有四十灬戶,分聘体

[千九

華星電器行收 一九六一年十二月二十九日

對其

*

地段說脏-

舆情

西橫門爲士多店。六十 余客已搬出,其餘各樓 有房間,及床悅分、案 宇梅理情况不佳,將皮

九龍福榮街一九八號永泰製廠對外之一切文 八特 女子 據及錢銀纓轕, 如非經鄒習雄,廖振興兩君之、原就數。 提告曹罪,狴 炒、四十歲、住院 方燕案稱:原告與被花爾南方任何人簽署者,則本叫概不負責,特此聲明 香,另在興仁街一五樓對擞,昨晚七時許

永泰製衣廠啓 全工廠爲學徒。

,與人口角後,吞服 十月十日下

一九六一年十二月廿一日 滴露,被燙後, ;刚入在廠內間到大醫院洗單。 少女馮植、二本廠經理鄭維康君 於本月十八日 辭職今后鄭君 時揭及被以一次 與人發生颌乳時,原十歲、让九龍尖沙咀、在外一切行鈾概與本廠無涉特此證明 告批評被告不是,堪富利士道X1楼 長發生口角,被告慣。昨焼八時許,服過 而拾起一柄斧班, 安眠,迷不醒

首 當巓职攻法官,將其被拘事,無知黎巴媺我舘事館。官禮所。 控方學鑑證物,包括藍金七十七飭,背心兩件。

永泰製衣廠啓

官齡典案還抖一天,暫時毋需兩被告答辯,屆時本案移交中央餅家 ,被兩被告齐以五千元保釋候審。一)

住址九龍福榮街一九八號

|建船排之用,惟不得坭9

期日於本年十二月五日,獲 工務局批准,新快将建十二 爲辦公室,三楼以上爲三

「兇橫到去,與告負傷一夜】

一九六一年十二月廿一日

芬蘭酒包公司啓事

茲因本公司股東得幫君 別對將其下佔有全部股份及 一一切轅利由一九六一年十 所有退股手發經在律師樓辦

一九六一年十二月廿九日

芬蘭麵包公司 道五十五號地下

緝獲黃金值五十萬

黎叙兩搭客被拘五千元保釋

[豬》本月廿八日下午,工商關緝私人氣,在機場海關行李檢-

蜜, 投槪自祃乖機經常轉往東京之乘客行李中,檢獲七十七條命,共約一百五 十四磅,時値造幣五十餘熱活,疑爲國際黃金走私案,將兩名中嫩男子拘捕,沙 搡颳案有關,胙鋅北九法庭榪,控肯定識控報內容,推出:檢疫 之黃金金條,其質量均由政府化分析,請求汰官將案抻一天,母醫 被客,將移中央裁要審。

(一)馬州、开三、男、黎巴嫩人;八一口空图依沙地、 十、男、刘利 人。而被控米得木港工程處許可,私還蹤測入本港地區: 推窗被你十二月十八日下午三時四十分,在啟德機送槼檢測室中,私沐 金卅六饭入口;〔乙次被同時同地,私黃金四十一入口。 控方表示:兩被警落案時,势力以五千元現金保釋 昨午提訊時,挖分並向法與流露牌托賨命帝之裤哲甫緻及價值。 用於爾被告做源、敘兩國籍,故特邀一名精通中東語之 担任。

利斧傷同伴

香港西商總會聘請職員 狄玉榮下獄 茲欲聘請文兩名在本會簽證部任職緻者

〔特寳♪五金店一本警署案,由警方持有香港英文中學會考證書並請親筆函本會秘 鯤徒與人閒談時,灌入九灣醫治,書申請 入据摘不是, 而別留醫戴天川院。十 斧何叫方斑。將湯 月十七日獨將被告 【拘港,帶兵落案 被拘,昨在北九热 西寧審,到入 九一 官到案時,斥 鴻啓著梁訊超君之華雅器行日於本月十五 億人,足以致人於死

被告狄玉系,毋

J

(MA)

華星電器行收盤啓事

,二十九歲,無疆攤班。雷暴,判如上述建]弍號二樓袷剧榮事務風 ,住洛克鐵二七X號 服選後昏迷 樓,被控十二月十 三日,在九龍坡區、 兩女要洗胃 黨梅李國義必預

海事處佈告 爲「一九六二年潮汐表」事 一九六二年香港港口巃域;表 海事處禪船 入口領證售價本二冗正此

第五十七

售邀在干諾道中 海事處長 « 烈

香港工務司署公告

關於擬發給海床之實契事

茲擬對下地段按照下列件發給官契特設持經離海床

【朗香港法例第一二七家第三欲之規定公告週知

凡有反對液 翻等地改官契或發給任何就等官與媒

消有所妨碍者因各該商要求做者 之系

書面工務司提出反對屈求。 灣出之日三個月內 明赧表

油塘海地段第十號至第十八聽之掖展部份*

油塘一官塘仔選

約五萬八千一百一十英方尺,其範圍經用紅色在

浙公司代釕鴻染,八八日下午六 JH變設返嘅香港,今一卅日再由裕飛婆。至 魯斯韓理。 阿新公司宣稱:「在浙建大酒店之龍,準備向商何租已經歇業之際高東潮店及國際酒店 臨時,何賢包裹示一兩日後答覆。

新公司已準備租用 時,泡著散散打直等分外後,現於昨(十九 東亞國際酒店賭 提花現藝來打中獲路約,因時間沿润,英

新公司在本月十九日前,接池府通知承辦,當時本應早日簽約,因畫公司托人在湖京恩施故 韃海外部含新遜谳,新公司應付,出巴窩律師對活動,所願』。

據最後消息:薛商泰興公司,已術結束,開計劃在新馬路附近舘一所俱樂部,以收容一般米有赴 皮任職之職工,金酒案及金門取料,自行辦源。昨日新公司報名應微,至昨日止,約共 五百餘人,寳商職工蝘微有二百餘人。

高傅兩氏在澳商業 傳將全部撒往香港

說此行摁澳体性,

在新公司實悔正式獲官方知:由月 日起營難中跌樂後,舊公司方面仍未有若何説 示,但相信局而已難推國。公司幹人物宮落 峩,廿八日脈輪來澳,郎赴中央酒店三根,與 興公司南府幹黹斯商對策,當記者造訪時,高

據一般入傳說:公司結東賭業後,所有高、傅兩氏在澳門投資之各經營,將撤行審湘,故酒家

•嚥衆及其佻,均不在澳餓,因此,日前擔傳當來瓦尼兩輪亦有停航之說,龑屬此一因。 外傳澳門某某巨公會極力支持公司之氣,並非事實,原因只在上帮忙,實際上未出全 力,滿巨公亦同樣向营公司表示安靜,而實際支持舊公司最力者,風屬於公司多名法律顧問,我等在 葡京具有特殊勢力,會去近各方舘以利害,才使间一座,

交息:本涣下(八年期)中西發機,已由 下午七時許,何鸿燊宣佈調控運 婚函件通知,

南灣建十五層酒店 萊爾富, 增加機船發展交通 瑞思,在格樣進行。一只

)日下午六時,何鴻燊香集團,已英得下稱人 八年期》之白鸽票、川菜、甜菜惠營檐,由一九六二年一月一日零時起開始,新公司已準備於除夕晚 i時半起,花葯花與夜總會舉行酒會,招待嘉賓。

新公司目前在兩餐之侶漧食店舊址佻設白鄉茶廠,又在十月初五街七姊舂址,新馬路中央百貨公 司熱址及新花离夜會四處爲貼,夜會方面於西式輪盤,賭具將由法國鐵汰,但此四處階場,佔 計仍不激用,酸攝紀物色東點中,新公司另計劃在南灣爾馬側興建Ī 十五大酒店,內有客房百 多個,阿期已草擬中。艾新公司方面,爲加強發展海澳交通,計劃瞉備飛機及「水習」快船,此項計劃 ,起碼一年時間始能辦到,公司目前已購入一架水陸兩用,每次可載客二十五人,於「水」 快船,日後昝形是否需要器航而定。

新公司計劃西式賭場,暫時不锺有營業,中式則說情况而定,商承辦後,辯爲結束 ,閒費商轄下之金門餐巠、金城酒家、七桤茶座及舞廳,俺批與商人經營者,將於明年元旦日收间,繼 總經營與否,抖,但將來啓營業方針,亦不設有營業。 對開工作人員,估計不下五百餘人,新公司 方面,日來經探工作人員,面試餓用,對於舊 商職工,新公司亦北盡錄用,北低級職工, 上述四送賭場,除在附海馘店舊址 外, 新馬路之巾央百貨公司及十月初五撕術址,開式洶,新花爾夜總會關西式賭場,另有發響及繼器, 夜盤會舞埸要時不懈,如需要時,可能在察元旦,此夜總會,决定擴建。

舊商經營歷廿四年 下屆賭餉三百餘萬 郑

蘇澳門賭癮,在一九五七年前,年不過一百五十萬,現在相隔碤四年,浙至三百五十餘萬元 、澳門賭業,以承辦者,有嫩葉、茶、周紫現時舊商之路某、傅某等,商經營至今年,已有 四年臙史,經營可粺發久,一九四七年,澳督裡離納主致時,會計測分期禁,一九五一年,隱獩餘 中央及雅賞兩間,當局發展澳門經濟與旅遊業,年年,舉辦原有之中西賭博白鸽 外,並增甘西式娛樂】項,藉以吸引外地縮客。

(合國際社澳門二十九日)澳門大部份人士对港商何鴻燊與澳門政府簽署之贈業合約,反應良 好,該項八年合約包括中西式各 大部份熱門人士、特別是商界人士稱:彼等期望新公司開業後,澳門有一個新的及繁榮的時代。一 位商人稱:現在政府有更多之稅收,人民亦可寄望於該近代北之娛場及未來之画百個房間式酒说 與近代化之港澳安通。若干人士稱;何鴻燊投得承權表示「中央」與「璐貞」兩娛樂瑒斯蔡終止 澳門倬有娛樂,將於十二月三十一日半夜關閉,以健何之四個重新裝修之臨時娛埸關。 澳門賭權易主 翊C上已澳督

馬滅「左)

正屛山鼐白鴿菜會約八下 之一黃花陶夜鑑會進行修建中

本港新聞

東南亞地區一帶

【新

間住戶單位。舊樓面積六千一百四十六方呎,供建成後, 將增至二8二千八百零一方呎,將於十二個月完成,預算建 築費三十萬四十八元。[]

陳阿西欺騙叔父

侵吞二萬八千元

虛報失窃使警探調查一番

詭計被揭發入獄年半

批字紀錄。. |俊蓉,轉入私人用途 一店 角將其與代人 被告陳阿西,骨與利益, 國內購買粮食之現八歲,將貫,長沙 中區偵堙鄀希辦 漣道某號壓下。原被G利稱:被告之 二萬八千元恆安 ,並在中央醫署投訴控本月日向中央裁|陳克時,乃一 失竊,經幹悞傅予供給消息,謂于去年六月至4年 調查後,揭發舞外,本年九月至十一月間二月廿日之間, 乃控以報假案及鹹,被人嫲現二茂駿獄二萬八千元後。 將歇交與被告,在 ,昨在中央裁判八千元,引致警方寳 受審,被告認罪,康此假報而付出人力,入中國銀行,以便減 【士法官串案後,金,時間及調查可 國內,被殃及付 被報假案入獄疑人物,昨日再加拉人返鄉交與親屬 二月,侵吞罪入獄 被告身爲受信托將現作購買 產之用,但 八月,同期執行,共二萬八千元存放 被佔用後 入獄十八月。 中國銀行之人,而于,另一人歎與

〔新丽經營老正興 *齋食店之籍男子李根林饟反破 在案例,而被發三罪,中央热 州悦康士法官審 谈,昨日下午到 ,被術空郛,各入嶽四月,相繼離行 ,共入獄」年。

案由商業罪案調查躪辦調裝

·控,被告根豬,四十歲,無職業, 居無定所。被控 一身爲一名經於4 年三月十八日,由當 高根據長呂保市業。 脱下破案財。

例法産破犯違

年一囚林根劉

粥:試規被说会 之銀行,就其業

被告之破奇案躇行。 [年五月十三 日身篮被判决被滾之 人後,從半工商帶, 至於該日之間雖內,處理那盡不適當 八三)本入關於本年,四月七日獲硝 下上述材 管理畫 , 於該管理 烱下之日,因業務進行寊下實現

增重其本人無力的

法官判案後,案 出年六月至本年十二慣。偏稱:乃中网 去年九月至十一月間與一姓剡发人,利时 許辦理此案之警探,1月卝日之間,將整欽 行職員,該就經已收,失竊上述獄項,發貨購買鲕粉铬送数

~~安,但被告之叔仍懷 方展察調查,發覺該內,但額紛被內地設 「新社本月七日,上水。

獄並未被竊,而係被府-

公,目前無法 究姓劉之朋友,脾費 樂四楣平宵茶棋,發生傷人案,警方

*年廿日,被告 告將其吞。 敬後將一疑與案有關之男子拘捕, 從中央署投訴,

被告解翠翮:殺麵粉之質·據亦失去。

控被華鄭 錫呂傷刺

審提日四月一

解中央热判署

華傷四

游福加南非 借士法官中 延期至明年一 月四日,暂不 鹹被米等, 冰傷者仍在 被洲

何日實現

、廿二裳,在大埔清蒸號八樓,無職 業‧被控本月廿七日,在永樂西街] 一六號樓下,非法及臨證傷害呂錦

警員鄧新耀文煥祥被控

:全港私家車三萬餘| 。可是,搏搭巴士音,仍到處出我人藐。 完全解决交通掂追,未知何日方可實現? (3) 昨

華南汽車有限公司

九龍分行

更換電話啓事

本公司九龍亞皆老街分行原日電話

(50016, 58318, 500 0 6 )

自一九六二年一月一日起更改爲

59101(三綫)

旺角道修理部及零件部電話仍舊照用

8 0 6 2 2 2

香港動物園永久監護人啓事

香港動物園自籌辦以來,瞬經兩年餘矣,其中經過一段悠長時間,誠恐有 人假借本名義在外活動事,現已屆購地建設階段,特聲明如下:

(一)根據創辦人與永久監護人吳棪度及丁瑞光共三人,在布律端 律師樓,所共同簽訂之香港動物園契約,第十條和 第十九條,爲保肇造之艱難 ,凡有關香港動物園之一切事業權益,槪必須三人簽認,方鸞有效。

睇天做人

屬虎虎,燕網 之「游皮夜杌會」,游人冷淡,呛擋在十 時過後,多數「打左挽磝」,提早收擋。 小天梯做,要「做人」一

一九六一年十二月廿九日

恐嚇勒索盗窃

訂期明年一月廿五日正式審訊 兩被告各准二千元保釋

【特訊 兩名現世代員,涉恐嚇素盜竊金,被愛方檢控,昨在北九 我寊第一處攝訊,法官准兩被告各以現金二千元保釋,並訂明年一 月二十五日在第四健正式。 被告:]],二十一歲,現役警員,六八五號,住石硤尾 大 圓「N」座號;八二空神、二十叫齒,現役員,六八二八號,在牛頭角 徙大区「M」座×號,開被控恐蘇勒索及洛歟罪:〔甲]指爾被告十二月二十 七日,在九龍地區,向錘木片彩冫恐漏報案幣一百元;(乙)搵兩被告 同時同地,鄧癌、魏二人幣一百元。南被告均石認罪,背被告所 律

馬來師向法官請求准予釋時表示:前被告傅月薪金二百七十元,艾 做工,已六十二歲,母苦力,請求法官以】還會運動,但被告能离 ,為之家庭現可習得約一千元。 法官聯鵡,准被代各以二千元担保候審,本案訂期一九六二年一月廿五日正 式鉢餅,如爾被會議)宙保,即護争端宙所,後玺躇導∫次。

酒樓歲晚收爐可望改活動性

勞資雙方已定期再舉行座談

【中國沚》閒于酒榭槼矫镘脆收蹴問題,自資方向勞力提出改爲浮動性之建議 筏,勞資方爲從研商起見,乃于昨〔九)日下午二時三十分,在廣州酒無恐行

*C2..

張維,此次火说,去时蜊,逐形再 苦。起火原因可能係乜緣。《夜》 星星月亮太陽

下集日公映

(二)香港動物園,爲一促進社會文化、教育事業機構,有關本園一切 洋轇轕,若無上述三人簽署概與香港動物園無涉,特此聲明。 大

香港動物園永久監護人: 吳棪度

丁瑞光

同

·先夫蔡灼喬先生於主曆一九六一年十 六月廿八日下午一時零五分在九龍 寓所蒙召息勞歸主享壽八十三歲奉 移九龍殯儀舘治喪謹定十弍月廿九 日下午四時大殮定於卅日下午二時 在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出 殯安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報 朱 蔡戴秀瓊報

聞

SYDN

。

雪梨埠華人酒樓招商

在本劇推家院院會巴(44, CAMPBELL STREET|||褓 N. S. W. AUSTRALIA)EUZERKI

經營中國榮生黨及出入口貿易

面接

.

圓則可在九學甄蕸政府分踞內有商管理感黏在 【海下面断畢的工務司&海工

燙發官契之條件

宮突期段;由一九五八年七月一日譪計二十一年之剩餘年

,期識得繳契十八年,但須三天,擴展部份

一九六一年十二月廿二日

香港工務司署公告

關於擬發給海床之官契事

袞擺對下挄地啓按照下列件發給官契根據海躪 床雠 凡有反對發給該等地段官契會因發給任何此等官製而离 對其物業之至海菹有所妨碍者經因該要求賠償者沒 本公告選出之日起三個月內用書面瘞工務司提出反對或英求。 明細表

|卽衿懋例第一二七章第三媺之規定公告週知。

市中心區佔地梢371英尺深253英尺高

地點 油塘被八朗智仔

典形裔大劍率及影馳名老招牌

約七点

七名入境人員名韻投資者也

香港政府公佈

香港牙醫管理委員會佈告 本會爲方便各冇彩前在奉养攻被牙科而欲畢業後

油西灘地段第二號至第四號之擴瑷部份,

圖則可在九龍圃道政府分內官途愛無處在

活下正壓想到工務司業至尚工程部檢視。 擬發官契之條件

官契剂:由一九五八年七月一日起計二十一年之剩餘年

,期滿得續爬十八年,但須減去最為,該擴展部份指作

&鮨排之用,惟不钙 *

一九六一年十二月廿二日

工務司 英格理

香港工務司署公告

開業之 |人士起見待編儅】表列本會承認之牙科學初以資參凡得 安内所積列之任何學校所頒發之文憑考卽可根據牙醫注册財例第 八八)及「乙)之規遵行补心而不須經本¢哥行考驗。到無法倒第一二七章第三狱之規定公告知 凡有意攻寶牙料而欲參與此表者可廁本會秘八香湘希 | 崇明大厦西撚三界五行取。

關於擬發給海床之契事

茲擬對下鹕段按照下列條件,韐官碕 海床條例

餅

凡有反對嗇給該地契者因錢給地官悞面對其物業 之糍盦還有所妨碍濳暨园各該體節而要求賠償紹自本公告 出之日起三個月內用鬱面透工務司出發對國要求

香港牙醫管理委員會注册官 務處通

明細表

地段霸

警

告 C 12本年十二月廿五日下午十時五十五分有一小

及 子花官 牛諜角落二百八十五號門前巴士站處恭汽車到因傷 如有任何人士目擊此意外事件能供給警方關於此锷影者 請齢 尤 交通部棠外事調查組對話〇〇三一 五八二,五八七國任何帶式。

油洲海地段第十二號之擴展部份。

油塘 八蚵官仔

饕務處處長示

爲當衆開投官地事

機器

約二萬六千張六十英方尺,其施兩種日用紅色在

P二七三四所固則內射。

擬發官契之條件

工程部檢視。

官契期限:由一九五八年七月一日起計二十一年之剩餘年限 ,期滿得續爬十八年,但最後三天,部份祗准作 出娩坐落青山住宅區之第叁七大約第七號地官批將 建船排之用,惟不得脫誨, 於一九六弍年在月十八日上午十時半在元朗民府署常來餓捉。

工務司 英 格 理

(二)該地段之面葦約孝萬平方尺荠限於建築私人住宅川路一九六一年十二月廿二日 於六十四個月之內完成倒流拾萬元之建築條件所出賣之實爲 一八九八年七月一日起計九十九年之餘期減去最後日

其他詳細饼形可向上述照民府署查問。

海事處佈告

第五十六瓣 爲油就地下錨區之管理」事

|}、根據]九五三年第十四號商 例第六十一窣第 所賦予之權力由一九六二年二月一日起凡超過三百英尺長 之船隻未得薄事處亞許可者一律禁止在治病地下鐺或

二、凡擬在油當地灣下環之船隻其船東代理商誠帶長務於船地 酯榮灣 柔港最少二十四小時之前報到海事處 口管理處 許可下 饉灣的在辦公時間之外可經由海事處訊號焱八電話

香港工務司署公告

關於擬發給海床之官契事·

豊擬對下開祧耪按照下列條件給官契特根據海灘海宋临

年百肆拾底拾萬元,

新界民政署署長 何禱文

香港澳洲第一二七章第三款之規定公告週知

凡有反對發給地官契者國因發給戀地爽而 對其物 之至海通道有所妨碍者理因各該節而娶求賠償者维日本雪 出之日起三個月內用書面壆送工務司提出反對無求, 明細表

酸】八地段數將於躅日公佈)

約九萬六千英方尺,其範發經已用紅色在P二七六

未亡人

【韓〇〇值日嘗又當不能事前報告入口時應 暫寄碇在檢疫區以俟前往油蔴地貉之許可。

附 注

阿用可在香港下亞區畾道工獅司閟官寜管理及測尞

辦事處檢說。

1、倘對於港內情形調須要時窳間中猳指示整前往其

治嵗 九龍殯儀舘

樹

-媸區府如盤片則依一九五三年商號 第四附規則第十三條第一項收費。 四、引用此管理繃之原因乃所以避免在油&【藏下鈷區之握擠十五年,該地段低准作工粹及風作傚藏巨紫泊類之用。 及無照於「B⻌綱襻泡之船隻有-

分挖擓之空位。

官匆期限;白俊契約之日衆計七十五年僑期,期滿得續契七

南籍:八〇九四式九八〇九大ㄡ九八〇一八式三至式擦

工務司 英 格理

海事處長 ゙禽 烈 一九六一年十二月十日

申請入英籍啓事

李麗華許頌輝張少泉演珠記|| | 葉劍秋蕭北報名劇霸王別姬

中華電力有限公司

(YUE LOK BOON ALIAS DENNIS YUE LOK

攤發官契之條件

(特)東華三院當年總現爲舘建新醫院第四期工程

|號四林應煜、大南

林藜、電話、五二天 BDON) 寓香港九龍喇沙利道十號C式橋現向 港申請入英籍如有人獲知任何理由反對其入" 紅,九八七六北角(英籍者可用書面簽名將串實向本港辅政司報告

三六周詩華,廣東

通告較杯石區用戸

結束,協止辦公。《漢書》為女子體

啓满,本公司已接獄政府當局到知,將軾帆石匠之收銀站

。