1961-12-30 — Page 2

日十三月二十年一六九一蘑公年十五國民事

白

聯

WAH KIU YAT PO

台三廿月一十年丑宰麻夏

其二的張一第

。其最初之居所,將

五分鐘讀畢

而資於該盡內,此

區心中市府華

電恐接連

話嚇:獲續

阿丹諾重視柏林前途

力促東西談判

伯蘭德深信共黨將施新壓力

强調應以審慎態度面對現實

(路於西鄉二十九日 西樵理阿丹諾木日稱:願於目前停頓狀態,對柏京及人 民不測,東西談些裢林問題,實有必異,被對記者發表談話稱:塑料談判得於明年初始,但月 u非重要之事,彼:彼仍架信,不我發生發爭,魯夫至聰明,但

其说力 ,反而毀滅一切。費預測:赫魯夫對柏計問題,無盡歡,將必坤個暴燥,牠就歡開政策稱:英 舞求加入共同市場,曾相經倫對自由世界,已力,後何謂各國努力不懈,歐洲,以 期數年後,成爲有方之濕滑地區,而利吸引網麼人民。

〔合衆风尚社香树[柏林卄九日)西柏林市的盤本判斷:北營將於一九六二年,于西 柏林以對壓力,假,我將以觀態度面對新年。彼在記者招待會:「年終當中,只有更 風氣封關在向前。」至採取如何辦法,以對付共業所建築之阴墻,彼求有懶及,惟四方惱人士預 料,北黨勢必干涉自西藥調相訴之電公路安攝。伯蘭總稱:聖過外長荀欲行論雜你問題,他歡迎 假柏林行會議。稱:東西到柏林之氣點,真如柏林本身。自開總共黨團 打擊西柏林,一九六一年平飛則有增加。虢變提出建立西柏市之新計畫,包括建立更多工廠 ,以吸收或擦人民,被稱:「余榮信所推案,並非無根據。」

戴高樂呼籲法人團結

【太晚舉行示威照

,齊起熄號燈光及酸 在無綫案及電視中殘 演說。全體商店 【公共丽奈命,與 |地時刻十九師牛二 十時半,一小時 。治燈居民須留在家 [中,根滅超火,全 「城慣與「减]

停止恐怖戰爭

「組織文濕的人, 在阿潑性利旺停大祀 參加時十五分鋼之 西,會碗證壓力在「音樂會」,讓家 秘談判中,我媽巾,以 鷄;惟 政府星數力量。 三警,勿過染料,

科

印軍攻佔第烏媯俘獲大批葡兵 上週進攻皙屬烏島時,在該院梅實所件菇萃之一 部。此炮台 落基拉,攻日期爲十二月十八、子

米高揚訪畿內亞

蘇聯意圖保持 在畿龐大投資

内会壐際社 《計 爵士陪行。 |內亞轲納克恩卄九日 敦二十八日J 美太空專家 可)此問詡,蘇聰 尼爾痹聞於今日報導 準備爭取 副椒理來尚,下月稱:阿黛色向匈牙利 推西亞,係急腳保抗「兩 特此一國製,作| 政府召大偉之决

該號稱此等妳

阿國抗議匈德召回大使

市中

「透醌,爭取月隸根移民及籍化事務 據斑。馬拉馬列遠處,本日第二 河爲全國航空太空 天接獲炸,菜 畢設計,以當擺月日已將將座人員撤離 探日基地的。該公司專家丹尼式還。癸力按一 八路透社鞬丹克:已獲知名者話通知,本日 【非体撙茧綱之作。」、

「佛什九日撥空識,始在月球上午十時大威西 搖地。

專家本日:準聞】根據地。 有炸彈炸。在固定 難道人士浴:米設,日於昨日出,完成,當即開始躉客將先居住太空船 , 爆炸時闋已過去卅五

設為之規模,梅爾大

美科學家發

畿內巿推行社會主義 馬龍白蘭度 中之衆大投資。

人士指出:參酒執照 與妻訟

蘇試巨型核彈

黨會微之代表,含製

已繸訴 將事業之財 斯主辦者死,各代

[法新 美 外國術人衰,被婆 荷里活影及馬蘭 淨,關於控問三

較想像爲清潔

右翼秘密陸軍組織策動示威 號召阿蘭人民拒聽戴氏演說

*是故觀察家預測,國巴黎二十九日 楊戴高樂本繞不發給乎可靠方面用:音樂 暗示何時結京戴,將於今晚播時 反之,戰高樂將呼作,再由阿爾及利 「其國人,團結一致, 抽調法軍三回 支持彼 此國家。此等於短期內 |回國,乘東西方柏 八辣嘅阿爾及危機時, 法國

八合國際] [閒十九年度上忱,止肜|辊此總統發出問題。 國巴|卄九日) 中發表演, 服及阿爾及利亞 政究蓄者,將惡 六高納本臨國際時時呼國人團結性」。但鐵通入士稱:凡失望,包括宣布兩发|利亞阿爾及爾二十九 軍力。

香港居民應認識

節育意義

香港家庭計劃指導會,爲了他更多 凫女受到減常的營養。究在是兩全其美 人明瞭「陰計劃」麼,「家庭的法。香港居民此時苟能時常與家庭 計劃』的好處,因此,在木工農耇 計谳指導委裨烱絡,認識創生與家 內,武有一個武傳狨,這個位在 應計劃的真正意義,是改善生活所需要 十四街,由於遲出的東西當有力的。 ,很受觀衆的讚許。

設計變狀,大致令開外形是一屈, 綠杉注。一頂葵闥,阋一轉出十 四銜,即可望見在搵左藝上一幅 高達太許的大讚,是一對夫鼐共同担起 一幕,左浚載智于女五六人,冶染是 房溼、米機、醫燊和供本,表示子女 梦的家庭,负担沉黨,逾一條慣把還 一對夫婦營郓獄廚酱面,林菜色, 拒挑的本身也已經斷了。

屋頂上有一行大字,寫:叫生育 有計劃;缵庭冇幸福」,而攤位內所 出的圖畫,寫出有針對生育和没有针 繼生育的實輯,在生活上的比較,岩深 而易於宁雅· 此鼐記具宣佈性的訴監會,其範 日的在使到香港居民認識論創生育之資 要性,究竞節制甜胄的好處何,家 阿計烨」指出效點:

(一)助你翻生育,不但子女 數超過意的能力。

(二)有計謂的生育,可他多個子 安得到適當的愛和改器。 (三間疏生習,可保持母親和于 良好的健康。 [西]安全的育方法,可使你泡 除對受孕的無懼心理。 (五)力生育,腾盭致,提高 生活水準,淋浴餘快幸福的生活。 上述五點好處,憤得我們研究。1 般來說,中國人對節制生育的8體不染 ,有降且容易誤解。中散人一向低油 蹴入口,所謂「百子千孫」,生育愈多 態好。我們不敢說此稹念笄,但異 爲不適應目前大多數香港居民至焉 明顯。 管制生育並不等於不生育,而是有 計劃的生育,無所貍在「蜜變計」下 的生育,一方面可以配合家庭的經濟 力與一縠條件,父母者可以免因爲 兒女太多丽商投太大。一方面亦可他到

中日合作策選委員會,巴安明 年一月九日在台北市舉行婚七屆全 體會,商討有閬中日兩國在政治 經濟和文化三方面合作問題。

邋愆:此次會,日方委 空管五人,屆時將會任第一次 信介內閣的兩首根石井光大鄎率領

·台出席,各委員包括日本政治 經濟和文化界的有力領導人物,顯 示此次大會的承襲性。我們居於此 期望中日變方委員,約能本於親 合作的精神,謝誠相見,中日合 作獲盈進的效。

我們再风指出:中日兩國米只 在地理上爲奔隣,在文化歷史上尤 其具有深厚的淵源,過去的張爭, 是一塲鰽的雞,在此次戰爭中 日本使計劃之失敗,終於見吃 苦果,張於亡國。如果不熱淥飛 撼,日本型縣淪於薦湖不復之境, 再舷復興之望。戰後,我國軫念中 日衆安交誼,特以寬厚,在戰時 慘遭鎖失,亦不索分文,日本政 府及其人民茍有良心,當對我國當 筒惑誠無二,如今中日與評鑑了促 進雙方政治經濟及文化的合作,畢 行會議,相信日方人士一定能够正 祂現實,以與我國嗆她善的交 ,含鎘洲的自由、和平與安逵 *而致力於共同發鬥。

過去,日本若干湖覓之士,多 主張承認中共,並力謀與大陸擴大 的,雖然政府方面仍本一貫反兴立 傷,維護正義,與我國合作相終始 ,但民間仍不絕有爲此錯誤觀念 所縈發者,塑 自此式會議之後 ,日方代表龍將中日親善之精神提 日本國,進中日合作作更遠】 步的努力。

日習法軍方透露:

今日本報新聞精華

工展會延長勝覽十四天 工舆會前因大炎,傳娘多日,發展 請當局准于延期。昨呂亦當局批准

令晚汽車沿夜後三時止 今廂汽車船渡带夜務三時止,以 親大跌夕夜居民來往。 天文台深夜强風訊號 昨晚十一餘十五分,天文台出强

中區巴士票公開發 中米巴士票决定發售,一月 六日配發出經申請案,一月八日起接 受申鏽,一月十日止,然後定財抽

「分號之後,那奈仍遗

[營業大廈,並來發現

「想炸品。該鋼三百五

|十名職民撤【

【處辦公。該殺昨日

各街坊會步入革新階段 各街坊朗外步入革階段,統一

寒流肆虐第五日

·

性的會章今日可透過交議民署施行, 成立港九靑坊總會,代熱研究會,改

東南亞共黨勢力已削弱 市民二入到育日黹查後,指 出岌南祧鹕威一帶共黨势力已昆馔。 童軍金頭露營連日開放 望京金路營昨首日放,我衆死 嘉賓三千人。全日均有各項表演,英 敬樂除到場實在,上營火大會各代 謝,紛到湯碗會紀念品。世界意 總部車鍳灣資,今日仍 今天甲組足球賽有兩場 今天甲組足球面調兩場,東方山

日柔道冠軍脊骨折斷了 日本前一背柔道冠軍

,阼

十八日在南國希爾格萊德,與南國 軍錫比賽,欲佈瀕倒時 裏麥壓倒,因此折斷了脊骨,郎全身 槳,四肢不能活動冫搭醫生 , 無望,豈可能感受人類之氣痛。 八 坊會招待貧童二千 港島八低街坊會過元月五日在過 襬頓 招待含業二千名,橫飛新年 # 磴物班富,有粮食包餅乾、奶泐、 閥、毛巾等,現僑歡迎個勛積物,於元 且日交氣保洋行網常。

街童受教育之機會漸多 政府與民間習帶多方面努力工作下 ,阿童受教育之機會漸多。對影梅案 使體 好公民,實體強大。

中共談判購英前鋒

英工報章透露中共又與英國談判

國買前鋒 飛機。

戴高樂呼籲停恐怖戰爭

決國總統戴高樂,發袒 讀說, 呼籲法人團瓣,並力促停止恐怖戰。 當湖居民,抗體投氏廣播。

•而阿裳河(亦稱莎 亦行結冰,此篇六十

磁火,阿米一律元二,預組兩場二時 光上演。昨日爭福孫燕獻,巴士以北 但阿蘭方法若蠣秘密陸軍組織,呼 一克光器。

歐洲在顫慄中

東德水管結冰,英國工廠放假避寒

太陽神二號飛彈

美首次發射成功

八美聯社美國加利雅丹佛爾 八日糍行太陽二號柍洲道與 星期四日在此開首次放射成功· 英空軍熱鱨人說,火箭的整個系 行時的狀况,此次試驗已達到所有時

|客:稱:如於正午十 輻射塵不及以前試驗之總和彈,則彼等將返回

·荷屬小島多被封法路有屍。 八發熱機缨北美|驗,比較以前的試驗的影射照加,六張恐,調稱 八路透社倫緻卝 供巿鎭•

還訊 ADN祧今 米高持倉襟鞭之幼兒羅利群,現呂賀卡群許多州丹佛计,深棘露「清潔」。鍋去試驗所遭受的,此乃朗於「汝等八日锚)現時黨辨方 荷蘭舞今已派,此開 經濟專家,亦篇羆際線。怕蘭段今八日

蘭成與安達流通 總和。雖然帶區梧炸不准坐之兄弟入境」面,天氣冷 大氣 出飛機多架,俾荷本洽,水管內水劫爲泳 称,包括地上的空中的裝備,控制飛 從新 |之頭號「旅行裏貨度 得毎週樑問其于一州阿拉斯科;蘇聯在北韓慶所官之武惑,稱爲 仙,因此,米氏海試 次,且得與共渡宮融館來的兩位科學行的礎炸,海豈荣股 栾能說大之人数爆詐 圖使蘇轳投於此國 愛做。此外,狼探家,今日官稱:聯北半球,在今後三十,但此發生輻射能的 家之做布不致白費。親真幼子時,無鎖女 在今欲行之于八年朝上十年所遺受到核予爆炸力,源於

在過去兩日中,阿飯 甘迺迪明年向國會.

軍曾在兩次伏擊点

,QQQ人。同時, 戰後最低的數字] 九六〇年之一、旺

在一九六一年中

|法二十一人,

八衆國際诃

提出經濟咨文

|爾及爾二十九日

九五七年之一,九 0,000K.

伊莉沙伯泰萊

在恐冇幫分子反

總統阿政策聲中

將三萬「忠縠

重視農業政策 荷蘭海面

兩輪相撞 *

八合眾國際社美,甘迺迪總統將在一金,今年內 J攆調來此,此

〔路透泚荷蘭弗 一支增張軍,會受到國梡 九日,洪咨文中,空前軍說罷工而來入漩渦之工拉第二十九日電 嚴格之效忠調查。同 甘迺迪琥飭合補發熱。傅氏告記者稱 人數,巴路二次大戰【典油輪哥路之號 二四、二二八ㄩ, 又糖,在一九六本日與西油輪艾案 之外籍軍及傘兵 會發經濟文時,謂,務求向前適泡 , 提出空前洋就要作。以達到的。 一年份罷工案件計接柏林號六二四、30 戴高樂定於本日-甘迺親自宣佈,镀 龸美聯社荑 近三〇〇宗之八明,蘇爾德 遲時間發表廣播,與農業部長傅門完 盛順二十九日) 九六〇年的紀錄,已相擁。阿翰均起火 傳可能索佈與成新業計後,勞工部今宣佈一九見下降,屡入工作,但另一消息艾, 阿瓴抗領袖之外火威人士本日据此消 六一年內,威的飛日所損失,則爲自前我逛大。其後, I 4 此粿宣佈可能引逵息,那有迹象啓示:工次數,已見大減,尝平之一千九百一十幕上火勢已被控制, 【極端分子對氏之新 彼在內另一方面,降低至飛龍時代發疉 薄演進無一千六百五·志間有傷亡贵。開 已決定明年不過國,而每個工人工作日十萬元,這與一九五另亦被港人,談 (法新冰阿爾及寳提出公民立法間之損失,已可與前七年之前凡織祖等,輪爲荷蘭西爾寇克號 阿蘭廿九日)題。愽門對此新計 時代相比劃•

其所涉之工人、一四三)。 [非法之右秘密 網,守口如瓶。但 據ň部秘枏嘅特數,北一、四五〇受好與傷。

中共經濟在衰退中 華通

在過去若干年中,中共在經濟建設方面,均速 爁有如何偉大的成就;並誇稱要在十五年內 趕上英國。可是近年餘以來,所有這些動人的 調子,不僅不再聽到,且暴露出了種種險懇 的景象、最顯著的事實,就是業已陷於經濟惡 性循環的深淵中,

由於前年八一九六〇還收. 中共會於去年〔一九六一一月说定全 體全民大辮娛樂與濔食,因而動員工黨 支援,並易武大批嬌市居民、工人 與學生,國農村從事農業生,此外並 從海外購進興預購伇直叫儻近千英美元 之一千萬噸攤位,期望借助这些措施, 解救僳雅威脅。但一年以來,所有限 情形不但送未減輕,且又不斯透露去年 大陸各涶仍有昂撈等項災出現,飢荒 大有延純之类。去年九月開骷開共區 之英國英哥馬利元帥報導,大肆年的 鬻我收穫,比前年災的一年源 要減少,預測蝕有一億噸,此項數字無 中共所供粉,因有誇大之處。但認爲比 前年的收櫪滑茲減少一層,則很可佰 ,因爲災害延續,及靜于肥料等的缺乏

11

中共於去年初,决定集中力大 辦長業與北外,用於資金短規獷原料 缺乏,並同時决定緊縮工業建設, 書 及凍結若干經開支。因而許多工廠與 正在独行中的工程,多陷於停頓狀態。 據各方盡顯示:正在施工中的 將至告停工,武漢、低頭、鞍山三個鐦 鐵酥合企業,不是部份停工,便是緊辮 脚工。天津自六月份起,有八個太糊 眾廠陸續停工或减素。上海有三十多個 , 大小工廠至四月底均停工,甚至敬 著名的「申訴玅廠」,亦陷於半停工狀 態。上游經常掛祹開半工的工飚,大小 共有一百三十多間。其中由於依賴融 產品供應科原棉、於業、油料、 絲、茶葉、黃熙等,對無,致所有

鼻病咕

}

法及積極 菜。 美紐約 廿八日 電影評論 什誌與報 八衆國際 美國荷李活二十八 紙,今日一片「事」 英國院窮,本日演出伊剥沙 ,爲本年佳影片。一九六一年至梏 位酇爲一九六一年慕房紀錄鼎審之 之女明媺爲蘇菲菲媒業,因業主演 勝星。此爲素菜獲此榮譽之第一次 大利片「戰地兩女性」出色。瑞士明 去年與爲第四名,一九五八年第二 ————女星瑪莉昛嬰兒之——英 名,泰萊會以「應召女郎」獲金獎 郖薄兒,爲至明墨,他在「湖 。在前十名中,環房最富之其 後脣平』,扮演國鬱酒律師出售。 虨爲纟路迢,桃膠絲黛、榮、案拔魯率以道「龍』澤佳 利格、杜拉、謝利米易、 黃榮銜。 釀荷頓、湯花寇蒂斯及皮

票房紀錄最高

,但末年刧綠噌+1!、十 財及十四名之三人能大焉

輕工業,多形同瘓。

• 蘇菲亞羅蘭當選

去年度最佳女星

>>

注

二十五米格噸,此在 停止試之

出版商生之分裂治力 |較少,但成,未

百分比,將等於所有

人夫遜爾威

頓盛華逝病

法 度日壓式以下土與所屬離島之「阿」。人民們已粉新使用 新秋美國。整個英國區域, 米甯」島服務,因該 熊熊大火,來對水管 潮婆根二科於底威下满,已人島遠處離岸外,用加哦,希望解熱溶水 十八日嫁 第五。陰阿佈, 被冰剪封。對外,又稱,有一整塊 故芫 純少在念小時內;仍故荷受冷氣之役 埸夫,被這種火焰 威爾 無關泅炒家。因,英大小相若,其活活燒死,在其他另 瀧雄今袭 丙過希故,大水管上 荷屬雕烨奔小島,降,則死牛晝多爾 逝此, 水冰經而強烈考致太十九大於孤立。經云。 現時彌絡興公路 年八十九歲,會想哦 百處,許多公路不通 上;榖,則望澇倘於 吸悍染病。傘是當作 行。科奭天鹅之冰死 冰湾阻塞的水中交源,已受劉霆、彎 龍形之宮,和區 美酮生產之一,於一池沼淇淆,所在皆是,無澂說岸,決國西、冰等嚴写影, 九一五年下蘇爾籤,火爾也因而誤點租 北各罄河大多數亦已 國西北部各運河,今 味之作,保在北 1 - 套外傣係被卡洪 死。工廠因天氣過凍冰結。穎、與冰,天均已凍結。 諱斯公主的後人,凡,迫得特放工人們對西德公路與火車交 分佈北半球 英指出

|九日幣 :張閔花山九五年爾賽會案時,媽繄威 惭國猢昶然者,以肖 舞,已生大延泡。 爾福總統赴會:於威 千人計。告商行寃酒 代之險,係在太平

任期之,被人宿 煤烒破壞,煤管 DN 報稱,民間已 死於安氣灰 阡,射杰镗影响 實雄「撬政」。實際裂者,其對工作人員 使用大火,試著,人數續增加, 「人口稀號之地。

號

美航空及太空熱 會經實;太 隔神二號用以放射系人太空买入軌迹 5已飛行一串的試驗,太陽神二號 一百尺疑,有五十三萬磅的衝力,Y 用液體燃料。

內容:用文学

示意地、風

其般的表現出 來

【合衆發證注英

版本:卅三闢本澤

白嗒紙印

泰晤士河冰封存

,此爲八年來首次

“渐新及皮屑 上,她親自照料威爾亦然。某些工人們,含速結之水智闢雄。 若干埌區,死亡做字 在法國,固封洽滑百份之五十, :試驗時之副焘品 深,在氏力圖美握 其不放假,而 一三三七,預料明傑 入國聯不祟,而致滴 離崗位返家者,數 而路死者,亦有參包部報告,國內多巖正 見在北半球之食物中力钻韜,一病臥倒之 亦不在少。一汽車使。義大利東北之頭米流行送一「设和性的 大滑。而稍後在夏天際,她親侍左右,以用人協會發言人將英利,於大雨之後,繼亡黨行逆磁署,目前 ,朗在人體方面的現冤家氏受樾,她力營 趼惜總已在冰霜中號以洪水泛藍,對之今仍未有解凍跡象。全 。役等榔:預料明飲,祗是維躞丈夫的儲 國英國現已在冰天雪 天尖張者多人。芦國各地全温降至零崴 將可彧列高峪,可與康,在國氏病期內,地困處冷點。計未受紛紛逃離蘚水的百人以下,此爲英國不雜 一九五九11一九六 從來沒有代作任何震 冰、盤、嚴霜、雲霧,以上。 İ大有學湖,只有火」 八路透社柏林東|

○之上次阁峰出游。大决定。

|區二十八日〕據 上的貶值構形,尤爲緻惑,去年六月閒 前半年减少。中共興西絪、比國、蘇 餓,又驚微乎其微,估計,去年外匯 由於關產品做泛,影响工業生靈 . ,後元人民費在香溈市塩上最低貶祗

收入不過式千萬元,僅及中共 大 網之質易額亦降低。一九六一年一至六 ;空由於工業套品的演涕,與交通秩序 , 能折合體三角分。至八月間將爲囡 - 月-西藥 中共之貨品總值,鏹盤五百 陸初的百分之十左右。因而迫中共, 除糌小經規模,酸少各有許外,不 的紊亂,俄民生日用必需品在洪水上, 界,但元人民幣教宮亦僅折合粥幣五 一千萬英磅;軾黹一九六〇年全年1千

樽不將被割所得之庫存黃金與白銀,向 經常剳琪張隃節環象。而且非常愛酒 角分,低爲四角六分。一直到年底 四百一十萬英磅~六分之一不到。但 而際險。根據敵後報導反映,有些地方 ,悯並未好轉。而中共莖定之折合※ 九六一年上半年比,盧兩國憲與中共 國際市場朊售,並在港筷到北繼織究行 一針一嵗之微,亦無少供應。對榮 ,則爲人民幣一元析合幣二元三角四 品,合計總值爲二百九十莫英磅,而一 飼

晶。同 出與拋售嗎啡片 鬬一類的箫食品,你炒同檢情形。所有 *

九六〇年全則爲一千五百九十萬英磅 時,要求蘇俄而就在今後三年內陸續 中共對外貿易自一九六〇年繞開 中共對外貿易,自前年宀一九六〇

我濤六年以後在貿易帳戶上的赤字。 帗元的城市,一般民雖然向中共

下半年,郎棄不整現。如大豆 供銷店與瓷蔬菜,往往等候平天,結果

始業,但外匯寸即枯竭。據一九六 仍無濟於事,致對加拿大的雅緻盤 奶基空手而落。

哦,在前年九月以後之藝出眾,較過六 一年三月十三日紐約舘:中共備在] 選琪,紙有寬行拖欠無感照之一途 爾年同期戴少花盡顯著。由於此類剐 九五九年一年之內,對自由世界貿易的

五 產品輸出之蒸將致艾帶影响其輸入 7超額。約達四億英。易之, 力。一九六一年十月三日合案就發自 中共在外潘嶺寸上,跟對自由世界的質 橫梁收,直接形成粮,間接影 倫敦的话,代英國與中共邀商之一. 易方案,假折現了岁橛类元的赤字。在 騎工業生產。而工業的識索,又形成商 中國協會」,在最近發表之公報中告. 此四億美元的赤字中,有弐億〇六 品供應缺乏,使内外貿易經於西。其 :英國該年度最初七個月對中共出口柩,美元是對西歐、加拿大新澳洲的釋欠; 在經濟上造成之惡果,但是整個經濟 系灑於擁統,在財政上成兩大支柱的 况,做等於一九六八年同一時期的三分 另外一億九千六百萬英元,為對非洲、 之一。此英國海關的數字。體哦 拉丁美洲和亞洲非共的積欠。此外 「宮營」企與盈餘及工商稅收,均受到 數字指出:英國六年上半年一至六月第

嚴重影响。不是大部份落空,便是打了

·在與共產集國的貿易方面,亦阿幣 郭中共貨品的總值,爲七百五十五萬英 琪了巨額赤宁。據太平洋通訊於一九 大折扣。一九六〇年的中共財政收支 磅,至一九六〇年同一時期售與中共党 六一年八月發出的慧,繇我在不久之 預算,是人民幣七百多假,由於經 品的穆值,則爲二千二百七十五萬英磅 披露;至一九六〇年底,中共在 濟情况恶化,可能出現了巨額赤字。而 。同時由中共融英之貨品亦大爲減少, 貿易方面,便積欠※俄億式千萬美元 雄】九六一) 的財政預算,一直 僅倈】百英磅,該報又稱,中

到年底迄未正式公佈。此不僅顯示其材 。但向於飢荒的張望威脅,我在外 共與所有四尕風家之貿易情況,亦與共 陳寸如此精据的情况下,證不得不面加. 源之枯竭,抑且反映其經濟秩序之泥崴 有英國的配易情况相同。據指出险大 拿大和澳州等國悞購價値 億五千萬變 ,所以繪無法跲立其財政預算,但此幣 利外,所有西歐國家在一九六一年前六 元的一千萬噸粮食,在貿易方面瓤出現 我發展下去,結果奶录形成經濟上的惡 個月中之品,一九六〇年 郭此區觀的說讚,而季皆可以批注的僑 性循環,前日 訓髙危機。

【中共爲解决城市期食品與手工業品 失等問題,於華八一九六〇 業已關閉之村自由市場,准 許長村家庭之於刷品及手工藝品自由 買賣,不予形薦,但由於物資奇缺, 愛 殺手宛稗有餘鲴之人民,均就向自由市 楊搶購所需之物品,致艾形成物價 現象,其暴漲的轕度,戰中共原定之 粥售牌價噙出數倍至數十倍不等。如南 京食米原定配售牌價無市斤儒入民幣 角三分。而当巿埸售價財富攆元! 上海食油原配售牌價無市斤爲人民幣 *角一分,而寳由市埸售照財高鐵十 元。其他地區,亦均出現同情形。 之,中共人民幣相貶值。貶値的醫 度,約在十倍以上。其在書沿自畫市場

邦華指正式會展組聯合政府後

倫敦二十九

甘赫會話的可能性 麥克

王會著

日先報·

會議流產 售飛

本日稱:另

一英國飛機

西方國家以十四對一之比决定要求蘇聯興柏林問 題。看來,甘迺迪——赫魯曉夫會證可能於一九六 二年舉行。其中反對的只有戴高樂一人。他說,

每米莉作出足以成解的玉步。因此 ,可以看出事態動向如何,照西方專家 對赫魯曉夫立場的是:此褓聯獨 者奈落,她凡嘶吼時就得以和甘迺迪總 新港行的兩巨頭會議。在初步談話進展 之時,葛羅米村將會一之後卽

本中醫師科學診斷提煉中來襲水 *洽

牛奶

久頂風濕骨節奏手脚頤峰及一

贈送尿病研究 郑招商微

* 陳鐺示中醫師寫

儿聦浩窳地螉敦道四九四門毎日上午十時至一下午三時茧大時 啦邰:六八*西威

附無貳分

·示願意盡可能去做以翁免于戰。 八十五髙 西德 聖阿丹諾, 一度站在羣离樂的立誨,反對談到,但 據宮方人士說,甘迺過去月在華盛 蛸日把阿丹諾爭取過來,同意新爽、 人談判。甘酒館總統也動眼遼國,試行

版出報日僑

"Belling

啤令

暖爐

SOLRAY

Model No:151

DKW: 200V

英外相指印進攻果阿

ZEPHYR

convector

Model Ho B51"

251kW: 200 V,72

各大電器行

·專家翻譯 譯文準確,通俗易髗

均有出售

器

金信:嬬及各界

遊人士,册

港幣 人人可質。

甸乍貳號BF*

管教期長戟本社區

COUNTESS

Model No. 233

2KW.

200

PRINCESS

2kW, 2009.

Model No. 212

总代理:

電話:三五八式一(捨德》、

同和洋行有限公司

您字楼芨暕野察:我仁大破祫八楼

香港法律彙編

包羅萬有,檢查便利,宜置案頓

違反聯國憲章

英外部發言人稱,傳葡攷縻取消英

|筷靰鼙窅特· 今日對印度

尼赫 魯,在新鑴見記者招 待會所作一項言論, 拒不散,

巴赫魯被引號稱