1961-12-30 — Page 13

其四第張兰第

日十三月二十年一六九一层公年十五國民中

六期三星

白

WAH KIU YAT PO

日三廿月一千年丑辛蘑藜

人爲師傅

玉

夫合照

師訓班校友會進修大會席上,

羅師校長鍼砭

當前教育現象

敎師與學生所耗精力時間 得不到預期 效果·教育工作者欠缺關懷社會道德及 前途之觀念 此爲目前整個教育趨勢 之產品:

某如后:高中組】

高中一錦上添花 RATNS-CHD) | 英中三八未雨榈) ,個人演:女角 DERR(EID)!

丁、頭金く您彻

八神 全興大露營,今鱵 開放。早九時起,爲小狼招待日及

·待而外代表團,此外,又有多項表演 節目如下:(一)犬。二) 新界地方表演,〔三〕察樂除表演 *(四)女童軍會表演,「五乚民間 舞膑, * 音樂滾宾,微迎參

定期明年建

二月開始約五個月完成 八R訊】荃灣用中學將於明年 發熱。筏 點位於現行耢舍之1

木工案朐金晟工作完各二間,總案 一間,隔空七空反射所等設備。

: 工程可糕於明年二月間開始,約

A

HERE

書:〔三行区小雞一 英中三,提筈跳, 笋月—八二) →八南一

該校嫦前菍齿有立小學改建,建 維安用大部份蒍M臮商及高棉 紡興公會抖動。

男角 馮兆颜八高二〇作玲代初三智)(有香

八 窖素際在職執師講習班校友會,昨日下午二時三十分,假香港盛仁窗 腰堂舉行校友及同學聯廣大會,羅宮國師範與校校長 璂演習常前教育 本港見識之見,治經 的弱響及廚英問選。昨日到場聯聽者有中小學發雄千餘人,之後復於晚上八時由窖港區金環夜供給壓造,之海戲及其團 花鼓歌原著作者

·業餘劇演出柳存仁博士習「我愛蘭日長」喜劇。

羅察理校長稱:香港各界人士對教育問題;論紛紛,有人認爲揭商本港教育 永华,改良敎育制度,甚至骰決如何去提高學生的袞案,使們校,對社會工作 有福良的効力蔗

無疑,學校致會是爲計會提供人材,並需要崴時隨地接受各界人士有建設性的死 許;而日前奔育的困難問題很多,事實在各位向前,是需要各教育工作者力 之鑭素。 體浊去克服的 ≡

自十九世紀以來,霄祂教育就存在一個震英的難題,就是如何將小學教育中 敎育鷄食在一起,使它能普遍爲一般學生服務,使每個學生不因家境教案,天賦費 質問題所影啦,而執能均钚獲得接受教育的機會,香的中文學校同然不能做到地

步,而英文寰院亦未能漆到此目的,結果俠激緻與學生,方所化費的精力和時間,

不到預期效果,所謂布苦難功半,觀察可惜,尤有泡者,大多数教師在日常教育工作 瞵陬 對鄀整智特別商出的學生實,而對那些資質平庸的學生,没有做的轉 別的工夫,以增加他們對學習的吸收,這是一種不良好的現•

: 其實學校發育,不單季是在設窒上說讀書而已,没獎對厚生在生活方面的與 楣余刭,他們日後在社會能有一種完滿的品性及廣闊的興述:使他們在此會的認

·識是不單需自己的啊,學生畢業後在社會做事,時常自私自利的無現,對於他 們在學校受訓孩時,受到某璽不良的小考試中心的制度影响,使永們拚極端 2競爭,這榮創社出來的學生,慧會有不良的很寫換,在能會做事玲,亦儇偿┣图狭窄 總括上述意見有下列各

的白私觀念。,

八一徕港数育水準,是事倍而功中,所化的時間和特力與眼生所需的效果不望

海仔休戰紀念導及伊 與二百五十名兒案 沙伯青年館附設之。此外,没會亦在徙 樂媽,均用小型 毆區台灣行檢工 足球及籃球活鈿之用作。由於本港無機須 採用爾部制,及學校 ,經常吸引、千 此外,就會福利,爲兒童療 黃大仙社會中,然 心 處康樂中心),

明年秋季始業前

荃灣將有

中學三間

~~ ||19) TEACH)}

|基德學校

星夲磁寕抽类、事炳 喇沙書院旅捐百金

榮夫人給檗。六小

·品六千餘件,平均 人中有一人得獎, 賓主盡歡,至今二

不麻素道探至安。一珽橙花換午餐。

何啐撫腾空塔觸?烟消霧嚟好閟娟。 和歐祥光詞長贈別香江親友

齊集 前鴉雀

作露營各賽獎品費

同來海外弟親

仉 衪童箤金禧大𨭆營舉行中 時始各散會。是颱到九龍第十七旅蟎沙書院,昨指出一百元。 同學,女嘉賓,有: 作爲此次大煜營之任何一項比賽獎品發押南際通常需

生平好有效相知

表演向貝登堡撬士簒前敬路的一剎那,傷中鏡 位堂子軍 驚無業,因爲每人都無形

爲問詐宵寜睡否?心離散風寒。 CHO

高勝

戰而僱有神陽太獎首「秋

制出民喜高

勝奇謀力勝

會機門冷妃帝王威挪

得心課早哪?

民謀

跡。

曾姿各詩,工作

·馬縣「脚」,再度類 尙之「搖或」,我們同武大化 朗,一分二千九秒。八三十秒 「 」,前者機頭己露老態,但近 沉均好,熊思孫如有水準之演出 「.鄰一斧位,大有可能,納翎钢 王」栋强不满,前突入冷位,以結盟,被 判取灣背梏,她不如人,無話可爲,今叽路程

·更好,而狀態後,飛沙走石會,仳離出 當獎」巡覺如裔,羅倫試跑大化郎, 分二十二,八二十七秒四),而欠游 以昨燙所見而論,似未十足,深攢長後一秧如

·奇林士試「鼎娜」六化,「分三十秒

·四,二十九秒正,四蹄照合,營運,

1.

至

,則整 北

小娇

「尹松(二)初 八英中二)。勇八交响曲,貝多芬) 伊文(英中二)、琳)

中二智《冷落的羽點 餐〇〇藥发第聖公會在黃大仙開設 14CENSC 決》。個人演拔,如神二智,提名獎。 背藏尘八英中二 一,收容縱份時間上課度籓(二) 、《來

招生放榜|

黎錦揚碩士過港

「

·國祥、劉志全、科園忠、熱誠澈、王建 林靜魂,潘志雄、黃偉傑、陳汝、蔡 佩、棠、碧,越、体强 二年級:淑貞、乃明、洪永 周敬業、郭海好,田淑、陈君霖、熊 吳愛讀、何振明、树芳、號璋、旗啓

八二十八秒正),氣態宋十足,翁段則大有進步,本身爲六化郎正宗 元月一日須到校繳費

,且有六化郎一分十五秒二楚三乘中之輩,阿冷位。只

· 馮、絹築、維銘、關超榮、 八神 黃大仙示會主辦,軟育費五紅、綠婉萍、陳榮、陳淑文、黄耎

茲克文點「加料」,六化一分三十秒四,CM子秒,前段步伐海選,似 陳如此之軀,狀態 張未見大勇,緗仍可 司盡阽萦編學校,然一次考新年· 明、邱杉、用為沖、至調體、楊梁萍、 本月廿三日舉行入,共取正取生五 李鈴山、賴證明、吳國榮、崔淑獎、陳

布神威試「太陽神一六化第一分三十一二八二十七秒码,袤期甚佳,近以一門,還有∫哕是 啓 百二十五人,梁泉堂二十九人,取新 、理明、吳潤玲、馮葵服、梁生、

期日操月底,動態概極泡值,而苦满度稗慢。 ? 覺不及向「黃於仙」,「女人世界」十歲的老將「星 「」,避展一匹始終有 坐名單列后一。她取出,於一九陳少雄、游少芝、曾佩玲、伍形、營綽第一湖對手,猶成過低時之氣概,憑質去操,儘其冷門機會。 次年一月一日二日,日上午九時至褲、凌系賢、叉烯業、陳燦攣、廖運、

「高勝」凄緻足魋叫班,蔡克文妨試三段,一分二十八额正,(二十七)邢志時時真佛的鐵 十二時三十分,下午11降至五時阿被徵費·唐志銘、鄭萬堅、宮宇宙、關熱點、文昌、氣力佻足,實配一三三總務,請質應非降級之初,性戾訴訊,演出有時便不同之縣,漏,這一次,陈發合 「熱牶具信心。 ,不依時薇器繊費者,即以鞫源補。··趁菇、

倫試「喜力民」,六化一分空十一秒一八二十七秒州,肘斑,如因降了一把與可以抵 開學日期定明年二月一日上午十時,各塑 容嶷,劉辰明、說英傑、陳賴、交 痛:參加

熟與狀態,伍受平常,究謹年三班潛力,但蔡克文與此系馬,人事上談情絕深宬繪,所以如果你其 察者已衆,如因於向對叄回校報㓥。

具取勝實力,蔡院必力以赴,幾無易配求冷之理 又被被玥警器行落二书生,上午延,黄志偉、羅贊華、陳玉珍、王魂、食天林 林志雄衕擊潑瀋啓二至四年級獎,「月、日、綺華、侯勇技、許容擊、劉柏年、李、性長鬧,非澀或爲出色之演出。不宵L捧。 「露會話七六一個開辦無名,一月七日(星期日)學、啟源,吴琳密、吳慨儀、何建光、黎 DERBEC 1184E+IE+1 彌敦道六六三號燈

小心無馬,一

局要

夜游人」,亦食下

·為眾生人開,給黑 工作已多。本闼 課亭理。二十八 ZITKAIL 對人,周靈旌季初

(R)

“哦此之好事]

EXA

第三組八班短途

日哦,所以區常常這一滿我的

第二:「愛」演出有體,說

购上神之可能,苏氏

共有顯位約一千五百個

央荃灣區中學教育間,亦有心的M 題,當局除决做工毽,四百個。

立中堡一所界,而由于直通荃親及 二從事激育工作者欠缺一種關懷社會公共舷盤,及盤何冰館前的觀念,而天主教會方面亦定 沙田之公路已在 屈 個人利益問題。

在聽簋興建中準一間 綮興建中,預料 : 使受教育的學生人格欠缺度闹的人生無怨,大的興趣及目立精神獎 ,此外,遍照 中

·以上的缺點及問題之存在,是歸各於自萦舷個教育的趨鄧所德生,而非一蹴可帥 工界之學,荃灣 荃灣營地之小學畢業 地可全面改革的

工商界人士同時發生過可於近升巾& 我們若英和檫面對此改良開,使上涼的缺點有所補救,必須於小小處做 助開辦中學一間,而沙田附近近一帶 起,要供個担任教育工作者能狁自己良心上出發,自己教育的寶任,做多些超,上三號項議案, 兒童升國中部之間囹 額的工作 '

總局批准執行,短亦將一併避。 教有杳揭供芫多時間鄴精力,來面對此問題,步被法解决,去改變教育的湖內部可相繼動工。關於世間中基究 逆勢,在日常與學生接觸時,子聚生一個良好的榜

': 明年可望在荃灣 何時落成關讓,無

·如果教育工作者煞上述東宮,則已生黨不承認這缺點,很難與驗師合作了。 「落成開踝之官立中學組,可望于明年秋 “我們豸言人師岁,镞工作完畢後,一定時常檢討,激育工作是否已邀到水準? 計有說位九肖個,而問前先後告號故預務 已種婚的黴,假如他們亦有見女到其他學校上課,當自己激濱別人子女時,位於荃畬咸田街由天 年秋季始然起,荃 岂岂應檢討一下,若染洲入亦如此教育自己的女時,是否滿意阿?如果你的答案是 主動會興建之中學及附近一帶小學畢業 「是」的話,那麼,你的教育工作已坐到相當水逃:如答案是「否』時,崱英更加賞 則擁有靈約百合整治,最少有一千五百 自己的就率嵗任了。[

於工商會贊助與當局 名可望瑷近钋館中學 同濟中英文中學

使街童獲得正常生活

順利工作

預祝五一年元旦

1

二年元氐下

原原成近骏商杆,

台中市始原私嬸然荳脱社片名片骤

經閲語及八 在黄大仙二期搽對面神妨部除經拙,幾 、琪、泰銘素、聯金、楊木材 四四] 八門,厩校讀及試費三角。第一次招 宪容、張難香、黄惠萍、德惠芬、李國榮、 (高語八取錄名單如下:

阿偉傑 兆邑、莫奈文、仲明 一年:張榮澤、陳玉、梁志恩、忠、陳淑、易興、來、 榮 宮酒機號禳報到八來、中環、王淑娟、燕,素、養志服、許做成、伍惟新、何婉貞、唐 鮑世强、袛架、馬蘭、黃傑昌、椒油、隆文巢、材:何志、煦于周活 基羅琳、梁秀率、郭潑、梁志、鋁振中、舘、李素謂、陳七明、曹立禍、張友昌, 片 达 慶祥、張 路、福炳安、勿襲玲、裕斌、王德安、李國茲、陸熟、李國光 冰學 灑、羅秀姿、陽蛋、麥粉、深初鶯、 年級:李淑桂玲、菡衍, 欣賞 蛋黄巢、梨、 阮像方、謝醍後、楊永 李綺荷、陳桂英、亞彧倩、愛滋慶、范思 肚三强 、 陳志蹲; 陳豕嫦 丶 粱總、陳 迷、王學槃、雷尤生、林明釗、李志輝 泉之第一百一十五次國芹、李志昌、陳銘娥、 麥小萍、陳沖獺、莊小玲、此去族、李國榮、何少 宵議次賞會,定於本楊桉辦、彈林、佘藏家、道蔡潔、梁勝 希、彭志明、王志剛、鋼鐵貴、電灣志、 月三十日(星期六、莫泰、忠、蔡頤松、黃裕術、梁:吳澄、腿、陳寶珠、余飾嫦、松 鮑上八時正,在篙打錦、萬盤、萬寧、洪仲興、陳佩擇 貳、榮輝、吳醫闕、袁惠玲、吳忠製、 老渡陀计路堂舉行。」、周赵文、李于廠,苦小洋、黄文利、區,她忘本、吳伶容、體盤傑、張乃熜、酒 轉觀日各穿在本月綿耀、黨財原、黎芡、程愛、陳真育、吳奕月,何淑禕、雲珠、拱兆文、

式」要辦「只多丙之吳國芬、麥矯治、張國輝、嘉慶瑞、馮莞 楊啓超、墨志偉、鄭乃接、郑子油、糖、巧 夜音欣賞會以作记 秒,所葆德、陳鼎文,林俊英、侃道,豉、婉家和、李汝組、何橫女、陳恩群、 、陳燉、羅慧、楊衛平、邱玉衡

為布:將危家向出。梅、吳英娟、林婉爾、洪佩芬、及偉超難、質造成、、藍花、梁飛島、梁婉萍、 底復會指无神煞女,梁紅、潘、志寧、何冰

的全部游完的,前屬 陳少運、閎菇齒、豬賜月、树崴房、吳葉波、梁燕草、镇少酸、阿治良、頰感民、 少見,掰各六案尅年 娟、何巍光、百秀傘、蔡志壑、王玉新、桑皮、乾倖、西綫禽、瘞就芬、余娜 營國蓋、賴窋景、樂觀、寧、國志 葵,汪曼瑜、聚籬,艾文,伍少業、 另鐏此次音黈砍鎓錦榮、王傑昌、質發展,李均驗、方師 壓、沈塔澤、李楸天、橐學、陳于黨, 麥、李志偉、羅燕汰、馬爾安、領綁帶、有莖榮、阿德明、彭兵團、虞瑞澗、萊粢 楊竪、潘海光、張京題本產燕、陳襟芬 宾、黎煥棠、潘論文、梁、黃麗、 「陳秀容、拍、李偉、湯子,題 李漠綠、許塔、謝路、錫、堅與

舉行班際戲劇比賽 特仔同「紙,除英文中學及仲元中學 政府與民間團體之多方面努力使 |濟中英文中學習中 中文湖中各班各灣面 元 民國五十一年元旦 一外更有著 街童之智力與體力普遍獲發展機會

班際 比賽晚會,「錦上 瑤,復設有鹳際兒 備及清之凫登國際 八分肉中級各演, 育當局鑽布小薇育之預極工作,才不致 及學園營,客家 舘,已近二十間,均卄九、兩院在校園| 台敎育用品展覽 計網傳褫李迅速發展 隆於甜度之空速管況 庭晷極之見黨,由此 包角 志願麼的。市場分高初中組李行, ,本沿無法就學之臮中。不過,由於本體 會福利署青年組常委 政事務處需針對此方 四有畫,學生家長 黨,仍難以蒍针。由圓限於撥說,人力度會主辦,在大嶼山線 俪之需求,但在各酸,校发及爵生共二千 於此等兒运之余,物力,此項 天龍 恆立之雙湖營, 大之公圍成游業攝儅 餘人,座無碰鷹,異 成爲徒設區游間: 作配合式的報大,逾摸就三千餘行飛兒 有圖書館建築,毀於 熱閣校此次

並表示將採辦來港經銷

陳管珠、對率、劉光、生、 位,成爲污暗之旃開的。對於溶著兒纛的。中国基督欽男青年 老術之遥沓館,於本,關上,晚會,乃就有海豐喜用品博業公會 【出漏鍋、分明,漢武阿日,戴西 懿將戲,於空英、劉洪漢、邢煞神、雄 《中央社》台乾鐘,及其文發出一天,定卅一日認合涼,惠、李志雄、張玉娥、照顧辉、 ,故街道對他們弭1生活,費剉 性按過。想

港文具商表讚美

朗、江飾波、礤緻、調證,賴

太陽神, EEK

看似單純實複雜

能手太陽懿德决勝

一五四

1K1CE)

TENCED

HR GRO

*NO CO

一江

【黼一塊,並且阕比他袱則是「脂甲」羸關 廇幾班的馬冏胞(乾高。「懿裾」有 「宮」等,定位,而帝灣則是 一個拉頜究力,在

一炮,巴覺慈了不少,得勝馬經

昨已出版

雜複衡均面局

爆亂門冷防要

,讀博士黹經之役勝 高不够三班水準。

常說,本身不算殘敗 「陳杰朗爆「人之館」 之前,再此於盤

若由氏上阵,讓東醛西,鹹移價綫。非參與公開業,有湖 第三場

[所可惜的點;外憐的 电剂,仍未能完全改 ,幣八玉娟六化钆半又一顯的,一次能保持 -八本後「太陽」門磅 當是半希馬了。

第五湖 獨喜愛變萬人仕之易配,「金剛」取「好彩」跟大雄勇、中距離,安季居二班, 纏上亮看,屆時可能

一本讓一磅,現在,用維剛合式, 位,冷熱泉館 全牾上障,對於綠名、十一),「笹狀態购孳,換上了不

第四塊 雜湯了八好,「本 洪上陣,當然在三甲介紹之帝為·灣花

「斑我來」近

一,野利拚七班杌「好」之類類

,三甲。进次更受凌然。尙不接種冰

師,現在先寫在下面在被撬十一梭〕,那「巧兒」不能負 」並不便宜,何况路 寸小而不勝統荷 郭子辙,程加長了,上我太大化郞程,上層負 王劍影「花湯論」日是很隔十七紗四嬴出,此次

,翠大師,楊會。隆三難後,與一

你賭馬贏錢嗎?

不論你的筈段「是」與「否」,「馬塲注秘訣「是你以

依特,但對上面的證物,小邱思還心,後的勝利避盤,不可不備,此秘訣是中英對照。 乾式泡,至少不能讓一盤轉,必定力拚,殺出 倘若探用鐧本小册所貢獻的下注方法,不獨可以增加你的 洪總张德 七房,再加了來當然至少可派五六

HO CO 村希絲小姐: 一四五 (英)&科四而態朱的,看來,避椒足以等,讓如何把它引用,以帶給睺者在賭馬時的曾大享受和收。 在上面的十一夠中。「做得ㆹ鑑林敬簏手」在,所以「太 豬被罰,不換上陣。是否由周始明上傷,傷一在酒義的機會,

尙米定實,好在此駒出游流長,近來狀謝我不樂觀,為已有變放,遇一、商報公主行五-0室,均有 「老香港」和「新香港」都要參考

一路酱嗚好特劣而不被可嚣,所以大方 其录,低位置之分 萬,無大關係,出賽之時,多數暴陪

雲楓糖、巫汝演、微商,流德俊、陳慶、金鐘、何鐵雄、熱海昌、容萱澤、並無鑑 ,當你有一匹六一年馬「質封猴」,隨「第八班,成為 英、六、奥、阿湯米·范卓與, ,徐全生、林飾帶、鄭蒼臻、會活缽、楊 愛区、嚙京器、龚鉴爾、綑文書、黃韻時,林國强有機會獲好的一懿怱一在哭,脾性脂餓,祂妥並於 四語,而近應也擔不起,倫米圖龍伊勝之,做有不举几的演出 ,那焄說,湯志成、、鋸爾賀、陳宏芳、盘 「此勇 何人上雞,會為定實,如用权;何不竪其模,

收益,并且滿少你的損失。這是作者過去多年來的寶貴經驗,

「好第一渐有島、今日供諸同好,實開賭馬的先河。與

小册內容,除了簡明地閭釋繡臺娜彩方法的原則外,押指

本小册每本定價港幣五元。港九各餐店輕照和發行人經濟

華僑日鄣出版

竾一塲馬阴醻似單,其實是三第寘路,已是慣前, 八班中比帶 難的一场,因爲可以爭勝 黑出問這不會執

发灌叢生、游泳,中心老公共圖寳館, 慶祝斋二學生園 比鉛知識反按術等。曾有兒寶紅,與日 中文

·本满之兒車 智 祧之長近一季剪客 與「寳心無厭」之名,其中將华為見度 罩-

「龍中國文化協會堂 照等數百人,中篇

在阿飛聲,疑出,雄、營園地、陳狄邳、梁進孖、張區慢、明、姫宮開、雲佩式、陳悅書、何文煦、

一些,但多了四瓣

大班案沉,法規新編

工商激南文化界。窖 族成園統公司,玩利 均戰與回,預熱後親忠,切照、周照團、洪棠寧、展開念斯、曹淑娟、張英朗、周燕評、阿鳳 觀者,有謝伯昌人協會,中國文化協

·潘壯藝、陳靜灣、商·伯昌、菜

獨道指南,商旅宿南 電便寬 日用參考

香港全貌交通

學校實錄工商名錄

八裔名所及,舊書之 秩漁民及兒童之發者京阿斯經濟學

「太陽」自從上再担心,过一次食猫一狗館及

居住須知,人名辭典语录

共十四篇·包羅廣泛·精裝一册。只售十元

之兒盘中,除少數有

【玩及十八所學校,樂

1961