1961-12-26 — Page 16

華僑日報 All

五六百月二十年一六九一商公年十五國民中

入口輪船預告

《船名)

名》

(HS)

協痘丸

日本

麒麟機 邊

YOHO MARU 藕器VAN CLOON

WAIWERANG

VICTORIA

1月接电路 PRES MONROH

維多莉亞

巴拉荡

日本

經營

CHENGTU 幣 宮力 MIYAJIMA MARU 阿防洛加士AUTOLYCUS 游線 FERNSEA 星洲情美利RUTHEVERETT 英路士 MILOS

日本的職

榮洲 猪打造

THE ABUR

大象盒 TIRRANA * SHIGA MARU

地裝多加光DEMODOCUS

*中!! TAI CHING SHAN

金波 英洽

切鲜报 KARAKOSUM

MINIKOI

#M. M. DANT 國館 CHINA BEAR 湖北 HUPEL 平安 PING AN

DOLIUS

# W FOOCHOW VIRE BOUGAINVILLE 東 EASTERN SAGA

英 躞爾遜總統PRES WILSON 「機運佳路 GLENGYLH

阿拉斯加BALASKA MAIL

伊利丹為EURYDAMAS

眀 HAI MENG

燒類

销繩

*

出口輪船預告

(8)

GUDRUN BAKER

BENDORAN 備

「龍 GOLDEN HEAR

MAHUNAN

HE SUNNYVILLE

# A STAR BELLATRIX

### DONA NATI

翼、文: HENRIE DO

KILEXA MAKRSK 松 HOL YING 門裁耲袼 PRES MONROS 藏蜜 VAN CLOON *** KYOHO MARU

符轴M. M. DANT #ONDA

老大二章 TURRANNA

域協丹安大京嘉觀中芬

* * * EASTERN STAR

# # ###KARSIK

#FERNSKA

WWIIMPRES WILSON

(微增)(日期)(公司

鐵海遠 愛

小品宋

洸能

小宮沫宿線 汽

百福

XMAX

桔花堂

行摄方來剖成行雄部來和群和鋼

快考 湖盛行

海堤澳洲 剧情制

廿八

廿八蔬

我將 WAIWERANG 我密 中國熊 CHINA BEAR

迎 羅 日本類溯

廿八浓酱 十八糕数

利物鴻風 日本

廿八

教堂 樊洲小品染 電油餅

榮路車 MILOS 巴巴拉棒HBARBARA LRKES ****

RUTHEVERETT 廿八

丸 MIYAJIMA MARI 廿八台幣 維多利瓶 VICTAREA **** TAI CHUNG SHAN S 廿八 多彩多 TORRADOR

小四 山打根澳洲 釜山甘獎

日本

疵能

粉麵

GLORY 榮:EASTERN 巴巴政禮士BARBARA LYKES

MOSELSTEIN

日本

日本

女芙絲 廿八

畑利多虫 CALENONIA MARUㄠ 漢路華 HANNOVER

在那地僑HAGNETH MAERSK

TOREADOR

歐糕 日本

廿九 巴拉多 好九 成 廿九

廿九 多租脆 九龙

太古

*** TOBOA

龍棍

芝保大士

TIBODAS

九液器

阿拉斯BALASKA MAIL 漢路 HANNOVER 季軍GMPRES QUIRINO 海 HALLVARD

干粉純 中 美國

日本

本堂 日本 京士頓在約

榮洲

卅一銀

**PING AN

#HAI MENG

KIR MOSELSTEIN 機智 TOEBOA

CHENGTU 連路 GLENGYLE 慈那地熈十GAGNETE MAERSK #EASTERN SAGA

廿九歲

山根好糊 廿九

斷落。 西寶西非 新袭內眼R

蛋印尼 本

E

11

水星丸 SUISSEL MARU

BEWSANG

FUKUYO MARU ̇A HALLVAR, 麗綠 PIONEER MINX ZAMP. PRFS QUIRINO

米米 TENKO MARU

R SZROHUEN

SCHELDE LLOYD GARRYBANK 學館MENTOR

加機

### SOHGO MARU

宅 HIN SANG

弘和丸KOWA AMARU

伊然讓導“MERINA

KAMBODIA

HAL LEE 科

安娜環球 ANNA BAKKE

捷途 CHTTRAL

LAOS

十方

太内

*MENTOR

### BOUGOINVILLE

## SCHELDE LLOYD

起點

US

霞、綠 PIONEER MINX (2)}$ZFCHIDEN 太古 津 TENTSIN

三十村

六十山

渡來

:古山科來鹕 行

THE STRAAT RIO

老片 麥利膽

HERVAR

FAKHOP

# 411 FOOCHOW

您KOWA MARIE

HAILEE

KAMBODIA SIMERINA

ASULISEI MARU

AXA REUBEN TIPTON 打科廠 STRAAT RIO

· LAOS

安哪香菸 ANNA BAKKB

***PRES WILSON

北海 PAKHOL

HEWSANG

糖 萬

SHUN TAI

星洲巴浩 照淶

懷·· 日錢利麵

明 PIONEER MING

姦 馬烈馬士技MARIT MAESRR 加利號 GARRYBANK

品牌 巴拉 T

CHITRAL 鱙榮SOEI MARU

HINSANG 運通丸 ENHURA MARY 大家装 TAGAYTAY 珀·麥利類 5 州 FERNSTATE

山本 星英食 最東南非 MEN

耳 銀行

金卡拉 拉巴拉多

西實

说过多利麵

三日益成有

ARIAKE MARU

西洋

ME &

GOLDEN BEAR

神基甘薦

FERNVIEW

雞 多利麵

MAORI

M.S. "HOI WONG"

海皇

直透 石叻

客搭船付貨運 敝公司梅语 十二月廿六日落貨 鄭日下午開行

耕計捷順有限公司

S,S,TAICHUNGSHAN

大中山

逃往金邊

來成行古來

·惠台灣干西北四本公出签谤紫荷 十二月廿七 廿八 廿九日落貨廿九日下午開行 快捷新 冷裱 定期航 順 昌航業有限公司啓

鼻 英國-歐洲 十二棽j耪、紐西燊 十二時、北中南美滩、灤澥

4.

($m)

、紐西鬮、菲芝

e

(#)

逸 【夏威夷、美國、北中 山、北海、印尼、 南美洲、江路、馬來 - 冽裔蠢登尼 時西嫩、丁、埃及、英屬紙堅尼 澳洲、紐西裔、菲芝 詠樂、巴護斯訊、黎·(平) 非珠、大英國、歐洲尚有航翻刋在

(B) 菲律護、荷藝錘堅尼

北岛、印尼、$

二時

کو

|伊朗、伊拉克十克、養贊愛斯丶一時 泉、尼日利亞、日本,夏感,英國

第四張第三直

大同道株式ㄬ就

WKOBU MARU

*二十日開行

發藥丸 SOFE MARU

馬烈馬士基MARIT MAERSK

ERSALLY MAERSK

YAMAHIKO MARU 殺接 SHUN TAI 落州 FERNSTA TE 無賴 GOLDEN-BEAR

糊 MAORI

· FERNVIEW

江之違丸 ENOURA MARU 有明丸 ARIAKE MARU

*** TAGAYTAY

滿川 MUENCHEN

## EASTERN RENE ATREUS

乾隆丸 HENRYU MARIU

司公船輪蜡沙國法

二日

COMPAGNIE

MARITIME

CHARGEURS

REUNIS

M/S "TABOA”

德寶華輪三十日 下午關行

前往西貢、南非,西非各境

日十二月 日落貨品

本公司接洽景荷

順昌航業有限公司

理代總司公船翰邦美

電話還

司公限有業企華

:理經華部徽貨

競費O四區大行銀打液

馬兼收中南美洲及西印度愛島貨

明頓、波的騫、經日本、巴拿 直往紐約,費城、却爾士頓、威爾

BASTERN

遠東太平洋輪船公司 一月九日落貨 十日開行 廿五

VENTURA

GAJAXY

東方銀河 麥月

聯輪船公司

|航 温哥華·西雅·菲路 科馬++經日本 收中南美洲 加拿大 美國內陸貨

P PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

十二月三十日港貨 卅一日開行

JAVA PACIFIC & HORGH LINES

現代合物

麼註四者做 司公船出海滩 大三大大弍語醸 行洋時吉商美

直放

快捷新耥 十六天抵嘉

BENGKALIS

哥華各樟 *砵崙、西雅圖、鍵科馬、溫

賓嘉利士輪 洗薮代理

渣華郵船公司華人經理處 于赛道中八十汰 (43071 德輔道中升大四樓

一月十八日到十九日開行

:羅省、三藩市、漏檢、朗菲路

都輪往

天福尿

【津州椒

川輪

基隆 輪往類大科校

漢陽輪往 遥蘚 星洲 印尼

芽行接

PRESIDENT GARCIA

.V."HOI YING"

福英

透 暹羅

搭客付貨到太公司接洽县荷 十二月廿五日落貨 廿六日開行 盛行

司公船輪華印

The Indo China

N. Co.,

丹中湖平

海明

後,停留一日落潢,利勿啓硭,途經 午可到,在港卸貨」號,今次延期 熙二十九日啓行 加上啦,來本 港,預定行期,於本

平安

[梁公司,其轄下之大3日啓龍,開往山紅 霧公司代日本 截郵時應

「傳輸「平安」號,現根、斗湖等地。

B

廿八日返,前往過精。

轉暹羅

多利亞士,用世人日上午到球,

泊 橇,在港站

WAH KIU VAT PO

七日出塢

日九十月一十年丑平腐煲

太古黑烟通

天津新巨

福州元旦開往星洲轉印尼

文陀卅一開往京士頓紐約 元旦首航雪梨美利般等埠

麗輪美

到杪月改

費|紐|本|開|元

城|約|轉|日|旦

元旦 28圉篇書

新約港啓

錢」號,由

俺客輪「

牛筋鉅型

公司轄下之

上浴傲,預

洲行踪、

費城 於本月卅日

航業界消息 停留日落,元月一日上午啟礎,前往墨加班,韓耿印度各 觀想,以途程有隘,,到八掛午始京到聽,在港卸貨後, ,此次班,由日本方面上浴粱完攝,凹返,接上後來 轉 又太古輪船公司旗下,黑烟 客貨爚「福州↓

掟,直航日本,經巴拿馬開花京士頓,紐約等地。 三十日上午到埗,在池卸貨後,停留J萡啦,冖州一日客

速類為,現經試裁定驶,照批用以行任西灣綫,惟照 「貨「陀」號,現由菲律賓啓行來港,預定行期,於本月 年元月一日上午杏行,前往市利士般,及雪梨,利等地。 【特訊•艾太古輪船公司代酒 韐號公司聯營所闇之藍

「其一取名「天津」號,在港入太古船塢,大將修建改萃,舘繪 宀特仉,太古輪船公司前爲增闢航綫,第二區貨, 於明打下午出場,泊A字一號泡+计八日開始收案,於一九六二日啓行,前往日本,經巴拿馬、檗往紐 官紐西蘭公司論航行走,乃改毓潔,以貨運黨主要業務,定在港貨後,停留一日落嫩,翠元月〇一 約多法費愛,被调等地。

東榮巨輪

九六二年元月八日正午啓程前往溪洲

開往日本經冲繼上落完畢後,本港 ,預定行期,於本月二十八日平到,在

龸怡袷公司旗下,東京

廿八日返

元旦開澳洲各

上午到,

[啊順

磁澤站往日本。

·絕於三十日啓能,

「海明」號,現日

期,於本月二十八日 貨客 熱利士 本啓行來港,預定行,公司代系 「太古輪 宀

「梅窩返香港

四四骓

澳新博彩公司 元旦開始營業

瑞代出之大食 季里諾總統 卽晚轉進雪梨,總自殺,布利士股脑地。 改廿九到 海純質後,定三十日開始收優,逗留至一 卅日到收貨

大來德星不會停航 「影公司不相連,或不啓航,至於大來,來之貨物,有 上稱,然思維乃大乘楠公司所屬,與博 本月廿八日下午國到 關係。將食停航,現搽常進航業界有人來行程預報,於 「來」「基」兩輪與博彩公司人有落,越來本港,照 年一月一日開始營業,昨日,港澳輪啓,途經 上 由於熱門博彩權迫新入投得,將於參號,由美

翠 開日羅省紐約

5 输乃簒夠公司所屬,該輪公司雖然佔有水雲、雄肉、鹹度、 豬公司屬下新大型貨客難「季且請總

浙公司,代理聯車

燕,故不會照傳統。

·第一泰興公司股份,但屬於另一組織,專營航機膠、報紙,什望,菲讚啓行來,照行程預計、 東機,現在瘗究

即日下午啓統,前程前在日本,脑抗爲省,巴掌焉,雖在評 ,擬航行業務祉給 艾利航酴乃由泰興公司蔣入,改名利九日午開始浴嗽,於質,朗開始落做,製八卅一日啓璇, 「等項,虯貨後,安弋 本月雅日上午珂習性,泊A字泡,在港面

向港買年宵貨

金額約六十萬港元,貢商句巷深辦甫藥、干果

牛痘

港外線小輪開行時間表

長洲線

梅窩線

香港往長洲 产

協航

供後過至

長洲返香港 上午四時 經香港仔湖上 上午六時四十分 經梅癌坪洲!

古鴨雞

上午八時四十五分絃 上午九時

香港往梅 上午六時四十五分 上午九保定

| |

上午七草三十分

上午九時半

皮子

應紇

上午九時正

上午十一時

上午十一時四十分 下午一時半

銀粉辦

打製改

眼開艹

回略均

經琊洲梅號| 上午八時半由上環開 直航

上午九十五分 上午十一時間

航 機機豬理创

下午二時四十五分 下午四時E

經深愛一下平三脚十五分

環境录

上午十二時分 下午一時半

下午五時四十五分 下午七三十分

下午四饼干生验 下午无虑四十五 下午做艺十分

網路

下午三時生

為較亦價肉

經炸湖梅獎 由上環開經香港仔 下午五時四十五分鐵坪洲梅路

下午八牌三十分 直航

下午三時十五分間航系上環水 下午三時四十五分終機坪 下午四時正

下午時分 桃機機坪務 下午六時任

下午 下午八腧获 下午九時三十分

荃灣

香港開

上午大晩伞起市一脚

關機時路 宜十分

下午四時至七時 下午入游菜干水

《每日特別船育大雄蕊

坪洲線

開開

香港往坪潮

午九時F

坪洲返香港 上午七時四十五分 上午九時五十五分

上午六時中起至十一時 中七個時下午三時 下午四時系

下牛入菜牛织

举行插下之大貨論日轉日 廿八日到「價格,停留两日落 打根斗湖, 大熱棒 翌開紐西蘭落,於卅一個啟行及、瑞典、伊朗、中基 往山 以金福有眼,張卅日到港月三十日午到達,在兩越、法國 十一時士 大型實驗「水星丸J 船株式會社羁下之 一,照行程預計,於本拿大

日本啓行,塗智高

〔今日]

M.V."AGNETE MAERSK"

八到 · 水星丸,日本精选

(3)

*鮮鮮汁.

九時

至八日上午始到

1、弭丁、非洲、大

矮牛小時關一淇(服泊衣)

每一小時開一

4:午六時三十分開)

和半小時鬧一波《消费表物) 每小時第一

安小時關(国伯臂)

《每日特那般茶伴有在下架卡特五十分開)

香港往大澳大澳返香港 下午三時

中時正

下午四時 由上照經香港仔|| 「經開源、鴨 水門

大澳線

下午五時四十五分 下午三十分

塔門線

·由大埔滘往塔門

晚期日的上午四十五分 下午五十分

̇膠十四鄉♦然涌•荔枝莊

'由塔門返大埔溶

純軟流灣•赤壁•大煳 •

迤星期日晚開上午九時三十分 下午五时中

大澳特別船

「香港開」上午九時正(經東涌)

「大津關|下午五時企(經東浦)

行洋順利多

糯八十原大仁於

州公、輪

ㄓ馬

MAERSK LINE

亞那地馬士基

九五〇五山

理怡和公司啓|

星加坡

十二月廿九日落貨 卅日開行往 泗 水 孟家蜴 耶加達 三好冷

M.S“MARIT MAERSK.

斤順鑑四二角及四號,中 八角及四元七角中上每

酷隻+供應仍多之故。.. 五元二角,昨天已順爲四

悛升),此因新界及大陸之 冬至時上雜項,每斤驚

下午三時四十分 下午四時四十分 下午大分 下午八時三十分

NITTO LINE

麵粉市漸有暢態

北龍辦 彌敦道邵氏大廈四〇*甄姬估等入式老

捷成洋行 船務部啓

*打行禨下離摟莨座可話:弍〇一

馬烈馬士基

日本 馬、兼收轉駁中南美洲

月二日落貨 三日開行往 及西印度率島等埠貨。 波地話、費城、途經巴拿 舊金山、紐約、波士頓、

〔特:麵粉市 弹丸及新利撈利篇雖爲十四一角,紅事

上中下檔均秀麗

TIRRANNA

偷拿 往 系 歐洲十二月

HAIMENG

TORE ADOR

多利多 往 遷羅

HALLVARD

OAKVILLE

奥威利

十二月

節開行

卅一日開行

* 波的嗽、井轉敬南美洲西印度環 往紐約、波士頓寳鼐省、巴拿馬、費城

M.S. "KOWA MARU”

前往 星洲,庇能,可侖坡 十二月卅一日落貨 元月一日開行

世客付貨

電話:三五O*一~三 都爹利街一號樂古行24 至25號

露村 海來有限公司接洽

已市料熊

堅勢大

坐報菽谷

.

谷市 三十四元五角之後,因燊曼谷 報價下跌,此間市嵕降低,現時

九州

M.V "CHICKASAW“

羅省 堊地牙哥 經巴拿馬 紐約 元月四日到 五日開往

2

於仁 大傻可排 華人船務部啓 諾福克、紐奧連桫在那、豪斯頓,加洛糍 波士頓、費城 波地麼、查爾斯頓、 比等埠

三威菜甙鸯常

24.28293 21519 23058 27433 33214

"TENKO MARU”

"WAKO MARU”

"HAVANA MARU

七月十四日 十五日啓行

"SAIGON MARU"} 十日啓行 直鎧:西貢、穎

茶里士多県、約、費城、波摩、 除經日本棄收基里士多 紐約 一月九日到_十日早啓行

十二月计日到即日啓行直透日本 一月四日 五日行

南西非洲各店.

NAGASAKI MARU

KYUSHU MARU".

# 干諾道西十一號: 第一代到香港東方船務有限公司 崇斯敦、加爾維斯敦 途經日本) 阿密、按佛恩熙的斯港、傑克深維爾、南瑞士 維爾民坡、南凡劑、雙椒、麥爾良、

直透:三藩市、羅省、聖地亞哥、基里士多堡、邁

八一月十五日到十六日啓行

【四為式查

畢打街怡和大厦十四裤坻链:五猢式影

懿报二十三元九角上下,澳洲 台北物價 | 丹士林

九〇金針菜

察跟,托盤於二十三五角

(十月廿三日)高级破

大九口带

報尙 十三元九角之間,價格堅糍

三七赤.

111

二阪大

九長西夏和天

∵豪州崎貢

光光

丸 薑丸丸丸

司公輪來福

司公和怡

Jardine, Matheson

理·代

& Co., Ltd, Waterman LINE

司公船輪测美

·太古輪船公司謹啓

元月一號開 十二月卅一魏到

司 加

輪 西亞總統

PIONEER MINX

途經日本,巴拿 航 羅省,紐約,贊城,波的麻 正月十日落貨 十一日開行

美麗 鋒

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

豪收中南美洲及西印度島

曉顯東

東美

德生往灣塔、D

曉生直放 斗湖 青

奧克粼、或級頓丶打 生直放 山打根登月室 比利斯本:1962 月一日開

必能、靑打、大港

聖池1 月

船輪寶國美

UNITED STATES LINES CO.. 古

PIONEER, MING

三號開

二歲到

途經日本 紐約、費城、波士頓、巴拿馬

搭客付貨請於仁大闖酒鹕公司接洽

轳核 總經理陳業初啓

M.S."SHIGA MARUTM

日本滋賀

滋賀九月十七落寶

雙榮九

匯往·羅省、紐約等埠

1月1日開行

一月式日落貨

逍往 星加坡、東南非洲各樟 由香港往望巴沙十七天到

關行

M.S "SOEI MARU"

“M.M.DANT":

本各 往 縦途經日

M.S. "ZIYO MARUTM

陽九

一月八日到

一九六二年二月廿四到港收貨開行, “OHIO”輪 直航羅省及三藩市 十二月廿七日上午到港收貨開行

"ILLINOIS"

路及砵關等埠

、西雅閟

西萨会奔四五 ▲九六二年一月廿七日到港收貨開行

怡和公司獸部啓

美旗

巨輪

萬噸

眞嘉索

N.Y.K. LINE

M.S."ASAMA MARU”

M.S."SHIZUOKA MAKIPTM*

直往 日本

部日開行

靜岡九月

直往 加勒比海各

【本輪不往基利士多

直往:三藩市、紐約等

̧十九日落貨

間九黼常

一月十七日落貨

德輝選中295

合䰾公司 幽 阿閃一DET

輪澳港

1麦期航▷

葛洛士利洋行 华都大厦十丈量

雞店26910 34265

名 港開瘿開

電話

德星

佛山

大來

46331

46332

6066)

下午 三時一球瘾大443895 1

128001

三時三時

下午上午

42103

注意:德星輪定期十月廿式日復

【特別班:佛山逢星期日及公衆

TOHO LINE

假期澳園下午五時正

M.S. SHUN TAI"

前往 星洲 巴生 變或海來有限公司接洽

元月三日開行 二日落貨

1.OHOEK WIB. 1

電話三五〇六十三 已满十五巴仙咖啡

其六五

441

【井里改豆仁

宋卡小青百五行

另一+带女巴仙咖啡四一

四九 巨鸿十巴仙新 四

送】

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.