1961-12-25 — Page 10

華僑日報 All

凱通地各

五廿月二十年一六九一愍公年十五國民華

WAH KIU YAT PO

蘇加諾發佈「人民號令」

召喚全國人民動員

準備解放西伊里安

典荷爾方面作政治斋除鬥爭的環節中,已 我們印尼民族力壹在立環游絲爭所 執行器有梳褫的醌,只有使用武力表 直上空的雕,同時於該日製合上述地、政府舉行解西伊利安問金的談判,英國 创合整武裝隂仿作等待我將大定出以融 的成果。印尼民族在獄的火海中成長,復西伊稅,照甘地主張變好和平,印 五所有空軍抖官坭案驚埸-嚴愍一句破方面外交人員對三太號令說朗,英國對的 哈的時勢;法骸行把科尼組與土地西 一直安好長大,最後一定把荷閣號民主義 家也被迫使用武力去解放在葡萄牙熬治下 褒份学。 郭利安,從有關警主的越禇中放出 智鬥爭到嫩。在戰爭代中惙壯大的 的累阿。 來的任務工作。而現在日於荷蘭執地

花的土地與民族,它的殖民主

此我脚印尼的人民,以及在西伊利安的 命令如下三大斧...... 〔粉碎荷蘭殖民者所製成立的 【頂航》一九四八年十二月十九 市場卻化,物價國降,幣自由外匯市‘巴布國家。 日,是戰後荷關 民地政府第二次電行 陪落至百以下。

(二)把紅白大將外勞在印尼西伊利 動佔領钌尼觀寜首日說,脬孢蘇諾及 在造一天,咒各監印尼各國大使,‘安的國土上。 沙林的使晏行默的日子,十年後,一ㄤ 八名代辦,六各機頏及印尼政府卅名部 「全民動員準,以说衬 六一年十月十九日录和站最高的解放 乘專機前往日惹聆歿總司令令 我國人民土地的獨立與完整。 例故能上帝怡印度尼西亞獨立的C 躞伊利安纁司令羆 諾照就,在舊日戰時的决定,外學校停課一天。全發出門員 宇 威西共和國總統實 有鞴日熬的全印尼發佈於敦西,最後徹-移集中,在海上,在空中,在陸上, 高爾加諾。 底將荷敬民離主義從臥龍國土地上退 西伊,在工作站,在農戲,特憫人民號 : 印尼革命最偉大領導者——解放伊 的日子。

您好

人民

印尼蘇姉瞵解西伊技司 令的十二月十九日人民號令, 造世界各有關國家所關心的 號令 該號令自日將發出後,即由有 翮方面包括習)印就號外,向全國 各地轉屋,牌就短號令全文如下:

十二月十九日最為爪時間九時,人 民潮令出全印尼全部體育轉3 印尼全國士、糍、工商各界一套件下工作一 ,在舒街口,性商店,千場,聆橅解放 西伊總司令我加路自H惹發出的人民號 。在深公佈入局號令日子來臨之前,人人 覺得是戰爭的到臨,商機物慣 被動 「我印度尼西亚共和國總統———武裝 ,望婚們大選米雅。待人民號帝公佈後 鄒亞商總司令,故西伊家安,早在

譯:「等於穆克主愛」八:· 印尼薟高檢察部,於今日(日) 穆克郐前荷印糕醛,圓桌宮」,「 正式竄,爲對付在西伊鬥爭節中從事 巴布祂是背關的傀儡宮」,荷蘭步人士投機活動者(包括税店 日商 支持交還西伊與印尼」,「邊界的印尼人 部揚出「接處死刑」的要求。因爲 斑决不畏縮」。改案大會決定:「把一、檢者,不恨及破壞

龙西伊利安問題,沒有向荷爾拐進軍瑞說 十二月十九日,瑪魯怙西伊利安證界 助的義務。聯合國秘書長子丹,以及英國 印尼互助合作國會也在十二月十九日 上的全部印尼人民與實裝部,行 溫統,包發函茷南科粉 , 今天在日越發 人民鏞令,我就引之 晚上爲 總統發佈人民號會召開了怕,大會,聆聽褓話總絳三大號令。在國伊 , 爲榮,我們最初就從遺何地做抗拒了那來 食器,通過一敌特高統帥三大號分 邊界上的全部地區,是日飄揚潛無數的媜 减和平安全計,但就印荷兩國以谈判的方 自已達正八門的茍民主發著,此外,會決定一一完全同意 自印尼大獨旗。茶業大會上意如下的標 式决解决财伊利安。 民主義 國防委員會,完全支持藥迦諾總統下爲 ,日一直是印尼民族反對荷蘭 者的心臟,被蹂鶲了幾百年的印尼民族,. 解放西伊利安萵司令部總帥...2 終於在一九四五年宣告了獨立,自此之後, 设印尼代表團在聯合國挫敗茍闆對西伊險 我們不再是被裱輔的民族,而是歸全人 的功,向表示同憫與支持印尼政府城 所尊敬的民族;我們的紅白,日後感 人民對西伊正義門的友好我敬。

九六二年作2在荷蘭估領下的西伊土地升 柏太實際到,而且是金陵 頓版提到巴黎,解莫斯科,科教,與世 並呼籲荷蘭國會與人民,以及其他各國的, 界各國了。所有的人,都敬紅白。

溫紅白印尼國度的一年」! 國會與人民了解印尼對西伊正談門的夾

擞祝發揮帝國主貘各國 瑪魯㚲西伊利安軍區司令布里中校 式各樣危害印尼安全 日薄醁丹哈芒果初階,一抓 心和要求。 由人民所敬愛的愛民堂滅的平民化的拉荷

疪褲死中共立即响廉文特印尼最高校,向全區人民宣佈: 蘇丹,也在空米大會上出現,在電動的淤

者,燕之以死刑 必 湛的。阿時,印尼政 呼號中硬卣了演說,指州十二月十九日, 餓的三大津分。黨籍正式履信與奰m 〇一九六一年十二月十九日,日煮。

;府爲配合解放伊行 明 十三年來一直是不朽的日予,呼餞印尼人 迺迪說:印尼可能運用武力的抗戰,因爲

·印尼總統蘇加諾除發意上 總統 述三大人民號令」外,並向 民和他自己,必眞正實愆踹焍發佈 印尼對荷讃在西伊譭造傀儡政權不能忍受

軸,已指令最高檢察 日志數百萬人民衆大葱 戰鬥。 的人民號令,準備好一切,與荷闋殖民地 ,荷蘇應負一切的實任與後果。

郜+國家警察,及軍 印尼空軍參謀總長於二十 针鬭,抨摹一些指傑印尼獨立

設指

月十九日邀面酥加三大觀免 外長 從「外交」得來的人說,我們印尼基涕

各國 +纜立包括馬魯始西伊利安在 夾不乞求獨立,而香戰鬥以得獨立的,一

揮部 九四九年粜會 荷蘭承經印尼的主糍, 一在另一面此推

各地通訊 粤共督策各縣農民

也有前台邦省親 及渡假,往嚚二

本央

加强田間管理

歡誕的竞多搭 客們的需求。

在這個日,

光明

加坡人們共

【五萬祝賀卡片及 皇宮

倍,忙然了 作人員

公務員

力圖挽救春荒

趕速種蔗恢復搾糖工業

〔牌,由於今年天災頻仍,省早晚兩造不怕軟收減,來日粮, 成爲無可逃避的定點。中共對此驚心的前途,爲了挽救萬一,曾於上 月間,發動全省展臣大模「雜」,以餾必時作爲主的代替 粮食。最近,共對此穴多種燃動,我的報道稱:股東村種的 ↑千1百多萬畝越多作物,它長得鬱零,目前,供地民正案湼時壞, 你用問賨任制,當經,把多容收粮食,拿到手

艾:中共計,由於過去備增產方面,紮製控食的主要 原料———甘燕,還說減,個北區的食糖,幾乎將於脫座脫供狀態, 啞最,一面速恢復甘的種,一面令各隊準備搾。就其近 豈悯稱,東省,中山,順絲,市和湯江九個大型厰,最近全開沖 ,至此裟中有三十多櫚大小型糖廠和七十八個土作坊,開始帶糖,又 粱:今年末自然災害踐,甘蔗生產受到擔外,其前已開控的糖職工們 ㄑ正千方百計兩關,使苴能够很快地恢復多多。

聖誕節在星洲

居民寄出賀咭達四十五萬張

商行顧客如雲市况倍形熱鬧 「新加坡廿四日 雜物品,對一般| 航訊州宮館在祈 徒來過,過聖樂如過機及室內戰報蕞黎 被,9年呈現有此往年,一般監視,莫 成爲楊斂品,火雞、 年京鷄陽及有生氣,

禕人們的勝賢 强。在人們的源 |方面也有一番令人 【舞的現轍,此間許多 被定空,外旅客前

有卡片及書信

統觀今年

帶在年際的主要 | 力轉住

不做情歡度此一年一 速日來,人們爲迎接 的節日。

闊,他早在一兩個月 宮下來的,小利

西的屈隔而忙祿營

戶戶去,鞭炮更是層

▲佈置鰕,點綴瑯,市商行,阿國若市,西熱做不可缺少之物 溫的不是別的, 【淨店,店,塔 希望在4·年過一個比,金鰳及太,傳,網數之多,既不在

往年快樂的扼筰。異常,有些商 呲知道今年聖誔店見機會難逢,将 機,到萊佛士坊,大·夜開,昨日週末,

烏節路一大市場

當入昨日批評今年

「我未會見過比此

馬路,對梅及烏節路 亦有商店開到午後 更熱鬧的一天,一九 等癉什行宮慈區巡體 歇業,黑客們冴牌 六一年的聖冽節

,即可发出所反映的 都是選舉基督愛徒,加坡業出

囊袋的一斑,今年的其中絕大多焱爲婼安 臮來旺盛。」 塩誕節盛況,顯示們,她們購買的無非 夏過去兩三年來隹王。 是各精各式的化粧品的熱潮里,入們也花 今天是聖讒鬱,戒料,殺及手掛 營跺經、脆,在 夕劉癒星期日,昨日 等,躞災的婦女更 中金的流動 需製求,許多男女不 塑鋼企髙牌眞 也杬驚人,在聚樂選 約而同地換至大洋什 金澤,𨧀在聖節日 中數千數的在 商行大買其心愛的,以姿。而上漂说,此顯示

在人們激璲佳日

佳前信片

委公三十五國民華中。

二第張三第

日八十月一十年辛暦

金陵

第六

天映

!

‘在道一天,印尼外長嚴守 恃里奥特別向國內外說明,師

說明

國雄和國歌的浟醮行爲,就是

撖部在飛短期間內擬定關於對尅些地

工打金 改名歌廣呼

樂城地利河球平 金華龍油域北環太】

從欲今最所片 速看天後限期

芻醒冰香陽蘭君祿詩周映六日京宫明光港央

張任李歐林譚吳任

架空五.日映

勢前日滿五

片無

嗡磝情架武部*編劇唱播聲的

見化粉·戒實

前千五大

國際七院

劇悲理備人動感哀氏邵.

早請 T 天今

標吉滿狂

聲樂華民陵 國新明東金國金

卿艷 輝劍

HAPPY

HOMES

號五七七一般

陳任

珠寶 兒冰 安日 棠錦 演主銜領紅流一佳戢

𤢗非兒琴儉蛟卿麗

神聖而艾响亮的

酒魂環,先生音和天

入,歹類,在此,如在威脅下,大多 冬防時間更不宜任章 不宜作危險的反抗,

信誼影業公司

聖誕輝煌獻禮

金品

『十二月十四日,一支經過挑選的突 家緻,已乘登陸對身邊界上一個小島 作登陸演習+演習中使用一切新式武器。 登陸在該島迎接黴諾總統的嬌音,登陸 習工作收到完滿的效果。」

新舞 憲部,協助印尼政府國 荷鬮政府外交部聽了蘇加 諾總統三大號令後,獲印度

安定物價,尤其藥 台今日〔二十日) ,假,還犯者採取措 刨發出一項公告,要求與印尼 施云。

映献

陳錦棠 半日安 李香琴 陳寶珠

央聯期下

樂樂大

秦朗 全部

上銀幕

特藝

水晶

七彩

皇鳳龍

三時至訂購

丹 林家聲、少新權 鳳凰女 劉月峯

港台今 日下午

陳錦棠、蕭仲坤 時9 10

譚蘭卿、梁翠芬 好逑-聯合主演

袁于女王不可不发1

梁山人

溉奥陣容鼎盛 故事曲折離奇∶ 彩色鮮艷奪目

金變教子認生娘

無敵楊家

劉克職 沈芝華

·李素秋·华日安·李香琴 、 五龍關有 迷魂附 林家聲·陳好逑·靚次伯語 陰陽煞氣攝魄

張英才

慈母手中線,

*商品出司公業影發氶

得意傑作

王部伊士曼

全無

精 客串

越睇越精

白燕林

不肖女,

適?陳情』而不流展

大堆頭,新配搭 是一部令你後 忘的霓影。

棄母戀飛仔至情 不孝媳

大明星,新王女。 兩如明星分飾母女 霍森編劇

欺去唐家姑至聖 有道是: 慈母手中綫】 睇過本片 最難堪 你就知道 兒女棄親前

彩色艷麗

品緊張刺激片王

關志堅

堠金砌玉

朱由高 最爲酒當。

主演

監製:

關家枱 金碧輝

製片

聖誕期間

最佳影片

M雷電雙屍救太子

壁少許。除水滾時,先將生至逐陃洗寻奥 坐登叔入堡之,濃一畬然後將牛肉切片加少 許生粉拌匀加入,當牛肉熱時,湯也可以了,這味湯液不 膩,費用心滿。

白凡魚仔瓯砌。然二隻,生葱二 魚仔蛋蒸滑蛋衡,聚少許,先後蛋打體加入鸡恶的

家庭 醫藥

行行大 珠

接低值影响蛮大,從之中

除了少數可究生吃之外,大都要經過祆飪才能追宾的

烹飪的目的,在可铽食物食容易消化,可以搭爇力

殺戒和苗生虫,丼且可供食物滋味適口,引起食慾。 烹飪的過程,對于食物營粪的拱壞程度不一,但大 石、多數可使食物中的營義成份成爲或少的減少,所以,在食

城都

因其人必不孝..

者其人必不忠 讀「祭十二郎文」而不

[出師激,而不流溪 流浪者其人必不

看「慈母手中綫」而不 流摸者其人非影迷

青年愛侶

赤胆忠肝

奸禁雙入帝忠愛

求剿大雷出爲赤毒

保滅閙電生存胆年

̇稷妃范屍死裔肝侶

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.