1961-12-23 — Page 7

華僑日報 All

日三廿月二十年一六九一二年十五二張二第

●動運學童救

人。曾分疑該災務 乃稅抵東南亞米 案料榨三天,以面 星期四凌二時許, 一步湖述,被告不准工商處斜裁員在作泊 國愬港時,被腎密選 保粹,暫甴竇方酒管不祗澳面之一艘英國 至上, 工商處破獲此宗 松 「納帝國」 被告音 八CMRR GAN 案。據開乃接到菜 、又名陳燕八譯& NFT) 上,攫筒大方面供粉體報,故常|

法官重判罰一千元

樓開業

CODE

1

冖特凵一男子藏有未為酒法,被工商處私員投緣,落後,昨解北九龍 審訊,有一千元,檢獲酒精-

公。

星期一至星期六

診症時間:上午十時至一時

八四源之後

代岀律師等

被舍瀠鎧和、十四、痰源公遒一〇x號地下被控十二月二十日,在上 地藏有未稅酒精十四加侖。

被告認罪後,方粱黨稱:十二月二十日上午九時二十分,工商處 俊消息,至上址搜索,檢應漭诎精,遂川乃米葆稅者,被

下午三時至六時 霧所:八〇七九六 住宅

律完事務所辦理能立冒出合約等手锐,其不合價港 囘押標。

C#).

認爲物乃

二五一七二

·將之溶案,並准緣保一千元襻

炭泡水

詳細淸形者,關於辦公時開內癌

及享利人之代表律師 胡百全律師磨鹉所感

清得:上述指用,啟代三百四十糯於九角六分,

蔡承業啓

港仔

美體「灕合」號宫兵

PLASTIC

今招待百名貧童

$160 $240 $420

〔訾浩商蔡播 電台,今晚將由十八位紅伶 、 紅歌,作一個四小時之 慈善義唱,在聖製假期中, 質盡九橋 聽衆。 十八位紅伶,紅歌烈, 運動-今煦八時,在零湝師 詮,演唱十三関曲,敬 盼個盤收聽,並打話

商業電台今晚義播

星名

點唱電話:八〇五三〇一

盼僑胞捐輸共襄救童助學善舉

八八)「而不射製」,跟劍郎先生 、羅腐小姐, 八九凵「腸望夫盤」喟麗小姐。 八十五郎救弟」,李戲攤小姐。 八十一)「黃犁郛再生緣」,孫 堂先生、李智薇小妮·

CHID TAKES JK0-

當晚號 林兆鑾,體 音塔名家王璐 、羅正庭、少毅、少啓、馮、陳 來香港萬業駹合八八〇原、蔥、醬池、李柏儒、藝糍、陳悴 〇一〇攷唱,朗 、朱菑平、容馨照、葉樹川、陳少、 蔣各位灣撬仁滃之捐輸,集 咋成、北海、林拍甜 明 腌类,粱救助際九致苦無失學兒 黨之用。

港九五個點唱站

今晚義對,除窖網商業鹭音管、 收歇體撈啪滋外,在袂九分殼堅候收 及點站,菩站地址與陰話如下: [一)营销商 贵播經合八將技色) ,電話八〇01

(二)旺角願 道六二號無上籤

E-EN-

人和悅酒庄點唱 人和论æ感門北百元,計分開* 家分店渺料,餵ī鞬五十元:

八一□軒尼溵四一二號有人和惦在 入狀彤唱繕網郜、黑辦將之「你不 要

C1]上海街二八二號有入始冇貨 熟點唱会影窕之「合歡證照的人」。 八東南昌街近*擁有人有人歡 歌唱巍山之「落笸似焉」。

八四口上菊梅四三號有人概有人 逖點潸佘既糁之「樓」。

大堀涧]**號有人和悅冇人

[四]北角程莨三九一號路上蔡 公司,铋話上〇〇〇

[沉⊃上珽大道中西九號無上察 张工陵,靠話門四門C

本行團佔地一 萬五千五百方尺,將

在艦上歡度聖誕

実監「聯合」騁糅長與莨兵,將遙本 恒生銀行有限公司黹察長何善衡主持恒生银行新逍奠基典禮,江 爲榮

名,派法食品及玩具,請向周有夫人張給 並有游助興

六年第二十七條」根據第二款規定所發之彬告 陳利一皇后大道中五瑞東方。

在抵荛行下開附表所述之建築工程持根據一九五六年與海工 湖君一行內將存九龍九龍城西頭村長榮街十 擷例第二款之規定公佈滿知。 一式號STAR

凡有反對該項工程或對私人任何操芬有關之聲請者須由下關 MANUFACTORY 各物照法院所 日起兩個月內用當面向工游可提出反對國際請列舉其性質澳同 小瞍 當拍以假高考得下搥後須將全部貨 任何損失之預算乙紙習開私入終止而致者, 附

關於擬發給海床之官契事 | 英國殘病全年扶杖

梳沙拍賣行啟

在香黹本島蛮箕灣,將建築】椰菜在一段而後約三千四百 茲擬對下池段按照下列燊件發官認特根線漧海床照例 方尺之崙床魔冨內,南面以一現有岸璧爲界,該界綬係由該世战 即香港法例第一二七寮第三獄之規定公告週知 在距聲公廟東北角之東北面約一百一十英尺班之一點起, 海東方伸膜約四十二英尺,西面及京面均各以一向北方面面傳照之季影说遄有所妨碍者蹚因各骸髅節而要求賠償者須自本公告焚 凡有反對幹該地言大洲或因發給該地官契而爲對其物樂 之百幾俘界,西漫之儋綠長約八十1英尺,京海之寬緩長約為十出之日起三個月內乐做除鞋源工務司提出反對或勰求,

今招待質靈千名

兒童福院, 納影,舉行慶就想說大會,招待簽第一千,小踢氣帶材珠 飛灰橘並於指定期內將各物搬沿 定于今(廿二)日上午十時起,假座香料

荃灣華人永遠墳場謹此報

林宅家人禀報 治喪處:九龍殯儀館 楓樹街一號A

紙於一九六

酒牌局秘書 汪達

香港工務司署公告

D

機關會上熱清賓客 利消行。本人代表 其餘各體位表示業二分謝意

形情基奠廈新行銀生恒

耳雄

民府工程部開落標之

英尺,北面則以一頭接上述西邊及東過界之各越北方求端之間 藏爲界,界網善約四十二英尺,該段海床之件無界限經已黹紅 色在P二七五九烤盤則內衆明由工務司簽署在田土廳備資

明細轰

|地段說明

工務司 英格理

一九六一年十二月八日

永安學校建築委員會

一九六一年十二月二十二日

面试

約九萬六千英方尺,其範圍網已用紅色在P二七六 五號客則內城•

佐頓道汽車過海船

香港政府官員,無論其爲關首長,抑聞最 低級文員,依法均不得接受禮物,除非餽贈人係

本年聖節及除夕本公司汽車過海船特將其親戚或眞正之空友

欸樣登記第八九九二五一號

「尾渡時間延長如下 十二月廿三(星期六翌晨三時止

廿四八星期日聖誕前夕〕通宵不停 廿五(星期一)三時止 廿六〔星期二翌盤三時止 卅日(星期六)翌時止 卅-1(星期日除夕)通宵不停 以上每晚於半夜一時後每廿分鐘 香港油蔴地小輪船有限公司啓

天星小輪有限公司

?

上述規則祗有在一位官員退休時,始予以放寬,仍送特别 融項規則適用於全公務員,適用於公務員之家鸥成員及 幽公務員本人。

如各位以市民身份,一位政府官員醜谮或奉根證物,而此 位官員非君等之,亦非離满,則各你將令該官員 尬。鵠官員將感覺難於拒絕,因此開各世,如岩等强其 受,而該官度艾表示讓步者,則該實質照鎘瘼法,有被控及受 「嗆八包括茑織在內)之處。,

擬發官契之條件, 官契期限:由簽契約之日起計七十五年間,期滿得七 十五年·地段准作工業及作儲 巨舞油料之用‧ 工務司 英 格 理

一九六一年十二月十五日

香港工務司署公告

娄港政府全體人員,乃舭會之公俟,係由全體社會人士所願出之日起三個月內用書面呈涵工務司提出反對或要求

明細表

WAH KIU YAT PO

日六十月一十年丑辛鳳

樓高

二層

,

十三枝美妙粵曲

十八位紅伶紅歌剧歌吗之秘Ł計有: (一)「兒」,余醛珍小机。 (二)「我网设槓歌一曲」,烈小

《三書「杜幸狼」,黨不淺海生、鄉 「門」「花蕊夫人」,冷劍酸小虬。 〔廿「乞波孤雅」,馮實小阻、 冯素波小帆。 八六〕「天性」,發恫榮坐, 湖應六小姐。 八心口「合繳證關結時人」,金影運 小姐

「*」樹街六九號有人和設行人愁 點唱支鹘丶咸魌女之「六臣恨」。

【讀者來函鼓舞

:破響,磷以孤苦無俟之趁敵,少快搬 能,生娟,他流,殊潑达,谁 雙語·希女,引爆流離失愆之貧 之後修護,顯案之心,此次般以慈 雲緒,合社會人士熱敬,又險組經借盐 嚴要唱 , 越盟下總高望重,登高一呼, 嵐山廟體,定得大小會長壯空桥, 紐平福號,成嚴斐然。人類皆有互之 精製,故弟牌鄀上带二丫,噆林鳳 小雄救晝蛮之歌,鄭力,伏望殷商巨 霞宮之士,及氣質之苦,大辭典 珧,唱紅伶紅具之 _,用意 ,此敬頌台安,弟 瀚敬上。

恒生銀行新厦基

董事長何善衡主持典禮

三年,至今有九

何莚衞踣灬年史,從一九五

(特)中外人士賭一計。曾為何與水隣告完成• 樹,作太襛 棘 黃八), 中,樓宮二之情 招就行發展商新 老銀行新大厦, 興建縹粱;張 股東,各同敬·今務以來,九年,

箂法典, 下,輕輕造以英振,行業,唱到各位畫 及同與努力,本 由該行萦事長何典衡 再降石綠正,何臨禮,至潮感謝! 銀行之梁務,隨 藐視詞,典禮 本銀行成立於一九三 近年來各行商業之

植录、衡善佩及齡審蛇、配、你易利g缸、添何顯部输事業行銀生缸标左

真三張二

[H

十八緃紅伶紅数㬎今晚商

經濟(第五張一、二、三直

第六張第四頁)

新聞提要

中國 代表阿斯·香港 嚴商及各界:

- 第二張西直 工展會幸涼觀衆······第二版第四頁 新界南丫島南段将食

第五颡第一頁

银行年結可望安選

一九六一年十二月廿三日 〔星期六】

電 親(第一張二、三頁) 百選會議運有良好梧然一張二氧 印居泡荷和.........

村代表大術............第三張第一頁 文化(第六張四頁,七踞四

第五張第一眞 工人世界特刊(第五張第四頁) 鹕材按工無機長的指導工

港 聞第一張四頁,二張

做日在瑞士獎視獲 第*阿夏 活度軍平大露、萬代 第六張 抵

)

對此有詳細分析......叫 本國做技工多做過學

、、三、四頁,三張 一、二、三、四頁,四 强一頁

教 育(第四張第三 中文大學將於明或後年 立,政府並允潑地二百

離我梁講及志迴滾動

鹽 〔第四張第二頁 在豐帶賽還茲傑志跨海 !

戰治率

·第二張第一頁 假內舟壐交遞镅齲屦形笫二張第一頁 天仙局醫扇 年

·英第二百

康樂安腦特刊(第四張第四頁】 印尼會婦女部或母親節·斯坦 用物價昨冬能食品上

;第六張二、三置

·第六第一百

:第八張二

·第七張二

·第六張鎮四面

關務、化類交培于事。8

聯青社訪問

小童羣益會

特別公關田經簽今午大球

經繼續出底作供與三

印尼决意我國參加明年

者版

:第三第四頁

-第二張第二頁

:第八尚第四頁

馬費

面側

*KENEVEDESENLITE PRODUCTS CO., INC. ́ 公司已向英國取得上開單車證無登記號碼列焉登記第八九九二號 上管在英國登記其主人所得镞障在本港境內自動發生法律效力雅人不得怏犯却 有仿製上關紮機單車證考該登記禇持有人定必提起法律訴訟究不資此佈 ENLITE PRODUCTS CO., INC. KUE FUUBSC 香港店大道中公主二

請參加

第九屆日本遊覽團

14 15 1

13蚊

13

/12活)

42

六〇六二三

院案件一九六一年第七九四號,以告人之要求;

八I)研發禁制令戤止被告人等——汝煞橋坐落在京隆穴度底 惹殼拆之用,惟不得與。

停車地方之屋宇之官批将盆享有人——阻碍读將談鬱用

C融合妆被告人必須於合理期間內在該屋宇供給可以停泊

四十二輛汽車之地方;

体者拍 人世勿免弟行定期於一九六一年十月二十九日八合物被告人如將該蜃中任何一部份出時,必須蜜 八期五下午三時正在供維多利亞城必打行土其拍 出合約之對方訂明被遵守官批內之條件, 安行內將下脤物学作一年當衆出|

其詳細如下

約二萬六千落六十英方尺,其範圍經已用紅色布

P二七三四河內插明

擬發官契之條件

官契世限:由一九五八年七月一日起計二十年之洲象年系

關於攤發給海床之官契事. 齒撼對下訑挄按照下列筷件發耪官契鬙根據鞬褥床條例 椰香港法例第一二七年之規定公告週知,

「茲庭,該案之傳票育登於此,當作公事鏵與汝等,汝等 凡有反對帶希該等報官者或因發給任何此等官齡而採 【欲對此案鑿,汝述必須由刊登此告白之日起一連同刋出之日計 對其物業之至海照護有所妨碍者無因各該峦籲而要求賠償者須自 算),八日內向香港高等法院投嘅,如不投到,汝等可被判敗訴 本尕告發出之日起三個月內層密而盛調工泐到爆出反對或悞求。 原告人代表··大律師史尼夫啓

恻祼∑撂娈潪多利城在田土廠登記當內地段五六 號分段A之小分段五號連同上蓋樓宇朗永攀街十三號該物業之一九六一年十二月廿三日

「批信九九九年由一八五七年九月一日起計國一八五七年十三 月十九日日故維多利安祟與當時主之管批

談地面雅約六百尺

地段毎年應納七元大章三仙

欲知詳細及投資務談間變主律師文錦律師樓拍戏人 勿兄弟行使

郓狂歡舞會

聖誕 前岁 五元 寄送 之夜 廿 元 美禮品 便利 貴賓光臨兩晚專車接送 行車時間

一九六二年元月十八日 起程

安達旅運有限公司

電話:六一〇五二

拾萬圓大贈送

有史以來 免費贈送 人人有獎 决不落空

剪此告白,在上上一個號碼,在 工展會第十二街實富廠攤位, 製 後對中號碼可獏獎甘活油一,如不 對正號碼亦可得五折優待券一强。 八注意:由本月廿三日起至廿七 日止完即止)

富油

九城道一四九至一五五號

香港渣甸行查主律師羅文錦 拍靈人樱勿兄弟 [神一千九百六十一年十二月十日

炸油

10:

店酒大田沙

由尖沙咀 下午艿時,九時,十一時 由酒店閂 下午八時半,九時半,十時半, 十二時,一時,二時。

聖誕日 新年日

每位十二元

泰送玩具

御准

香港賽馬會

木會一九六一年至一九六二年第六次裁定分於一九六二 年一月一日星期一一月六日星期六兩天舉行,第一天十堪 ,第二天賽馬入場,北十八。第一天上午十一時三十分首式 阙,午十二時開巽,第四安休息一下午一時三十分,臙 後續蓋,第二天下午一時三十分首次鳴鐘,下午二時開賽。 大道九樓本會至珮處第一天於上午十時,第二天於上午十一時四 十五分停止辦公,茲永黨團為命,特將豆大聲,須注意事項, 公佈如次:

油珹纛地段第二號叫號之部份。

面則可在九龍類

經管處在香

附註

擬發官契之條件

海下匝垕思道工務司,經染工程部檢視

宫類:由一九五八年七月一日起計二十一年之剩餘年

,期滿得續與十八年,但社三天,該批部份撖准作吳

(甲)關於會員席:凡不似會員齮章不得人會爲,航 建船詐之用,惟不得发難。 有人員入後,仍須慰感。合會員燕來賓入場券,假位製 每日計 廿五元。賓馬期前,由會員還具介超愁附開來賓入一九六一年十二月廿二日 賜紀錄,鑭欸向香港太子行下八

工務司 英格理

香港工務司署公告

五號,北角英薄 九龍彌敦道三八二號本會管處,代無預 ,並不在本會司理處發售。舒馬日。馬傷不發售會席來賓

關於擬發給海床之官契事 線。日本會會員席鼐有午腦,鬚向氓內全懋管事預定,電話廿六

發展對下開地段拱照下列條件發給宮製特根據海灘海床条例 二八一一號,段會已有女士號愛之婿女及會做來賓,須花 會發席正門入會員席入後仍須懸掛證章,以安認識會薇凡前 香港法例第一二七章第三之規定公灣知 凡有反對發 赅等地段官契者或因發給任何此等官契 爾 「公衆席新廈五樓之各方合廂房須從會員席三樓意鹕循樓梯而 從。除上述各廂外,會員其女雲及會員來資等,均不能入 對其物粟之至诚有所妨碍者因各該節而要求賠償者須自 公衆席及灣台等。⊕凡十七機(西洋計算)以下之兒童禁止入場,本公告發出之日起三個月內用可星盤工務司提出反對或减。 「乙)關於公衆+第一天於上午九時三十分,第二天於上

明細表 午十一時三十分開。又毎日年位十分,入閘時繳交,還發 給入場券,觀衆入後,須全感此,凡後復入須的。 「再繳費,但第一天於下午一時變傷出外午餐而於下午三時前 復入塲者,而繳驗其當日入餘可毋須再繳入場費。塔內設有 套套网兵計雙三十六冗,第

、蔬蘂啡、蛋

聖誕日茶舞 不收門券天,分為售業十元,第二天亞喬傑十六元,可在平常時間,向大

除夕慈鬓舗

卅元

紫、年夜

[于行摄下一郎東網,忌傕街五號,九龍區敦道三附:# 義二號售票處購質。合套一定下,個不於一九六一年十二月 一十九日星期五上午十泣前到售支取,將以韓雋別人, 並以不再保留其所訂之,一九六二年甲大影粟定於一 九六二年三月十日開每二元式馬未塲彩票,與張二 ,均分在發售處發

油骛地段第十六號至第十八號之擴展部份

地點

油塘著八部官塘仔灣

杓五蒗八千一百一十英方尺,其範已用紅色在一

【P二七五號拊期內明

爭內宮產管理處在香 陛下環道工務司黑海港工程部檢

擬發宮契之條件

宮英期限:由一九五八年七月一日起計二十一年之列 · ,期滿得緒與十八年,但須減去最後三天。該撦馬部份准作 建船排之用,惟不得風忘,

一九六一年十二月廿三日

司理晏嘉士

一九六一年十二月廿二日

工務司英 挌 理

關於擬發給海床之官契事 滋對下-翮段按照下列悌件發給宮軺神根據海灘床例, 即香港法例第一二七章第三黨之規定公當週知

如濳罉向一位政府官域本財物,而有意影响其執行職禇 ,則君等亦屬違法。此業罪名即「貪污」

具有反對發給該地官契者瑊銎論談地官而認爲對其物業 之旅通沒有所妨碍者因各該满而要求賠償者須日本公告發

用改支薪者,故徒飾絕對不明,抑亦不能期望從任何人士獲得任 何特別收入,超物,或酬報,

一九六一年聖及新年航行時間表 十二月廿四日——小熬夜航行

香港高等法院案件

油塘海地縠第十二號之擴展部份。

至午夜· 流分鐘

體隔十分鐘一乃至五日凌晨三時

第九六一年第七九四號

衖隔二十分鐘一十五日夜三時至火時

致下列各被告人八姓名觀音]

十二月廿五日

第三被告:退及群妙英

阿十分鐘一禨由展*時至十降

第六被告何

隔五分鐘一减由是十吋至午夜

第八被告:珮 盤

随則可在九窜。

工程部檢視。

十二月廿六日——與十二月廿五日

第十八被告:王

小輪憼夜航行

踏上開各被告注意:

時徹與十二月廿四日网 日——共十二月廿五日

雜政司經在宮等法院對汝被告人等提出,該案列含高等法

,期滿得續製十八年,但繞去後三天,該擴展部份批准作時

工務司英 柊 理

承銀主命將下開

於足以防識逯宇以被用作同一時間內可以停泊不少過一九六一年十二月廿二日 叫十二麟汽之用;

貴重物業當衆出投

香港工務司署公告

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.