1961-12-23 — Page 6

九一麽公年十五國民中

第張二第

二聞 港

鼈

WAH KIU YAT PO

報

甘

六期

日三十月二十年一六九一屋公年十五國民中

案疑欸鉅憍歸騙局仙天

本港新

N

【附加菜大陸爾華僑,洪膑「天仙局」被騙姐受射案,作在排多 海運地方汰院審、「仙氣」「哀家」 納供述、譚推出:去年曾 與三名被告合作:取及僑祚之波項。全案來,還將下星期三訊。 關務、經寳发供粱脂正縢「」之分別,謖嗎:正常難 注搆形,分爲「番」,「蹤」,「角」及「正頭」。宮番,一賠三,如實一開 一,鄴,下注一,獲三、抽水份之一。「麻」即如下注一二, 赵一期立嘅,開二期+「角」一一,如下至二,四角常可。[正 [」亦然一灬 即下茬一者,如闋二四時作論,開則。

譚話:澂「赍」游時,無用輔幣作爲「經」,「皮」之数字乃固定者, 阿以四之中险截,「忠」下 之数目,由剩餘之擦皮計算出來。「天仙局 ]衍予預早喚「老楼」八朗花語者施淅假 機,用手沲在一個輔幣,如下我實四 尚,忠下之鞣皮篮阿·揭盅,做「旺」者巧 搭一杴幣放下爾為一,

供作庭出續繼顯壽

譚

人騙作合告被三與

會

譚譪:當「老襯」在場時,當「天仙局 「老輔」 » 爲機 熱乃嚐示通知「椹 ↓,寳其通知「事」到,「事』劉

,當「老蕭」者乃作股對狀,留下「圀事」, 六稍候,在溪盤中,「事」作無間透露 一名「客家仔」要找局賭,在各人,乃設 引調「」 「」骶下注變「 帝」,不闢其啊。

證人:初出「老」「客家!對 *“客家仔」逖數,示不願再賭,結 累在「天仙岛」份子催促下,敬襬其 「客家仔」對予,起初「吝家停」連帶 ,後來「密究仔」乃幣「老襯」取租錢「 ∫, 當局進行時,不以可氛作賭注,只作 記照方式結果自在旁之人協助下,乃約定日 醃人說:去年,我與三名被告合作謚* 款,第一次乃去年五月開,一由古巴返潜 之姪謝華僑,翮去現一萬五千元, 只與 第一、第三兩人合作;第一次張安年四月 老襛I 艹姓芀之加拿大返港華僑當時乃與 二被警合作;去年二月,艾駙去一出國 之姓李萍佾港幣一萬一千六百元,此你第 二被告合作:洪年六月間,與第二、第三被告 合作,去一懽一萬三千六百八十元;股後 一次在六年六月,與第三被蕾合作 酀夫一僑 你五百七十,在該數次行中,由彼作「 客家仔』,被告分別担任「老輔」、「來」及「手」。關於對來之絃項節 儕務:「來乎「惜百份二十五、「老黼」百份之八、「開塞」首份之宮、「瑤 何」百份之,選用其他人的。

*江門設人:「儒何汝不樾鐵幹此如當呢?」證人證:此乃由於良心鹭置, 僻「禳」者多被同鄉,不忍鼠被等幾宮困鍤雕末之苦錢,被人六,乃 勤洗手不幹。

至此,遺下三。冰案由維多利亞地方法院士法官主樣,檢察 常李安納主控。被告:八一課、五十四歲;八二天、十一歲; 亭,九歲八姓名将,三人同被控本年三月逖七月間,在不同期 開內,先發與在近人,以賭方式,取其杰及解坤項。

貝納祺大律師來函

本月廿二日,九龍熱門】日照花塔源被控阻潕辦公一案,其 納祺大律師面。認爲案還有若干出入之處,郭滑川如下: 八一一被客人洺塔湖,並非要鱵打歟玲 而係當時北培源與鋼之丈夫機 至躪武,是故冰被整行爲不推銷,經已無罪銷;八二)證供巾治被告執培源 對官謂:「咪郁幫點,你肥架車係邊個?略架伻貝納祺大律師私 家車。」此黹證供係賣于珍所,警方口供提及,塞上伊此箭口 供會被反胶;(三洪中所述,係本人八貝氏川之顧車,而沈潔之燃 映*事*乃欲降黓處:「四)案中所謂況琣澱與官對話,祗係該女子所供, 而當證供不少向待你證者,該報導未有消趁遞及。」 傳照突阿附正如上,並示我意,

運輸輪上搜獲

!酒多了

鴉片百六十磅

馬維壎上訴案

再召被告母姊出庭作供

合議庭聆燕後,即證押星期三上午十時複審,降對此項申請批准與否,肘 作决定。

舍應與正按察司何姓士,高級圍寫師李此,創 嘅師實用環發貤訊 ,官方與檢官期離宿代表。

上訴人財綸導、艾名馬發旁,四十歲、無職業,住羅便臣道三十三號,號 鸿本年八月十五日,在上址謀殺馬離煩。上訴人出梅恩大律師代表上訴. 梅恩大律師陳述上理由指出:本案在裁判審降,原審法官在引導案 繡谳中選出:「在本案中,有誤殺之間存在,所以其可能之判決:(8 牒慕罪成立-八二謀殺罪不成立; 大律師指出:原審法官對「激 官方将其本身處於死者受害時所 謝禮,在本案早期曾發生過,且 大律師裕:原審法官將誤殺問題去,不與陪客員解之舉,係為誤者: 同時,陳蕃癌官檔案中之「激憤」揭證供不够究份,亦係料者,除「激 」問題,邾宮無樓將譔瑴問題撤出不談,血案與有證的話,陪員有機 定爲製漩,因此,不洩證據有多少,此發願,理應提出給予陪審與

外意通交之見罕

中進行在車電

火起然突廂車

、緻蜜疑遭焚廳,但京號希雲大廈八樓4 座,現 很不 大,但一切人多樂先下車

一九六一年十二月廿三日

本廠經理鄭康君於本月十八日辭職今後鄭 人若在外一切行動概與本廠無涉特此聲明

陸海通有限公司啓事

打鐵入英,如仔高士打道陸拾柒號六國飯店閣樓召開股東週年常會按照本公 司組織章程第五十七條議事如左

省覽一九六零年度賬項暨董事會及查賬員報告書選舉董 及杏眼員

由本年十二月廿二日至十二月廿九日止期内本公司股份停止

陸海通有限公司謹啓

生

意轉讓聲明

梅恩大律師請法庭批准

八類J昨日下午四時三十分,頸橋軒尼詩道岦一 脂 號門,一罕見之交通案外,一輛西行衆來,三位 三元二角代價 中,突然賨火焚識,當時唯上乘客類多,車廂起火,乘客 大亂,司機再上等案,乘客先恐後,拼出生,一時 序混亂,滋來可阙報婺, 防局派迅速群神,以減 壞。

期付方變取,讓京爲一百六十

申請入英籍啓事

啓者茲定於壹玖陸壹年拾貳月廿玖日正午拾貳時假座香港灣

蔡兆榮(ON LAY)現房

〔特介之兒手怠推域,向高院會熙上訴,擬推案,婉 在合躞健雅,代發上訴人之大律師請求合議庭批准,再召被告之母,女,被 誊之褲,及一位醫生出嶐供述有鹃被告之諸形。大律師是項申請時,會引逃有 關律例甚詳。

一有任何人有任何理由不應難其入奧籍者,可用盡

時,擁枥頭部及手部+2名 黃佩蓉,四十五歲,桂大道西 ,被送入院。

被告因神經病而殺人, 一問題,在其本身有誤引導,甄審汰 邀情之範圍中,「激鹹」問題在本案乃有 最後之行

此次賞車廂離奇起火原 因,警方事後展開調查,菠 現三等各位車珽近開口處,放 有一位危險物品,火費發】 包危險品所引起,警員調查 低危險品物主,但因起火時秉 古混亂,事後,大部乘客已附 德現蕩,未能落花物主。 談包裹內爲何宀?目前有待檢論綫始福確定,但推測可 能爲工業原料之類, 國軍取六號,賀湖翠月,雖未造成大鍋,但乘客。 吃驚不少。八

永泰製衣廠 住址:九龍爾榮街一九八

九六一年十二月廿一日

過戶謹此佈聞

九六零年十二月廿二日

九龍福榮街一九八號永泰製衣廠對外一切文 據及錢銀轇轕,如非經鼻翼雄,廖振聲,兩者 之任何一人簽署者,則本廠概不負責特此聲明 永泰製衣廠

『明白被名 •

綁部持師程變 供稱:十一月十日

人录一

,彼隑同麥尼爾 【班 反方向鎭,伊時調環區 至釷老誌膩,拍攝現北 起身後尾隨高叫,觑。當日下午十一時,照片 , 手 【易有途人將一男子被落案讀,冲遒保存,作本 張,失去之隐禀 被告當時表示無話可燦呈堂證物之一 。 地上,伊出該男子 謊,並緞簽名表示均) 含本案之香告。

胡椒粉作武器

强搶珠寳金飾

黃根被控施用暴力搶

際,舞濱受胡椒粉類 【之剌激物侵入將案 相同,詞人不同意一 投马沙批爾之物供人 眼部,而引致同茂 楊變燕 述經過

爭水引起爭執

今晨裁定表證是否成立

當日被撒胡椒粉强 C特訊雠珠、住元舞冕號二樓 口供均留低體襟 珠寶經過稱:伊現年 。 女經紀楬花瓶,校,獨身被控本年十一 原告眼 第四十二歲,但九奶 人撒胡椒粉對腿,月十日,在变化对老

「珠紅R

「對極灼熱,途人

在此數日上訴期間,被告之母白女俳陪同出庭旁驗,據說,被告之母於本案 在裁判署審訊時,露出庭聽審,不恨] ,你醫生囑咐,休息霪五星期,最近 姈費痊癒,其家人對本案審訊耪果,未有告知此位老八·[

案由京區偵

之人,伊維盤爭執對。」

*之衣襟,諸榮被推

倒地上,高呼「捨擦背

「嘅」,艾恩談男子向十一月十日,彼

陳小姐 被肏 撚化你 :「你 「我啦。」又稱:「我 語叔陪你既,不過行 一家叫世默化有。」

?」答:是「餓小姐 』,此時伊狠部已感

葉九被刀割傷

(特)大牌檔伙供九八三十 四歲),昨天下午四時許,在灣仔 克道街頭,與人爭水,發生烈爭執 *踢亂中,有人利帶刀,不 顧一切,上前爭奪,終被萊刀劃傷攀 敞,血信,爭吵者見染禍,作 為散,張者報。

李正來行窃

【原子粒音機。昨

一米,昨在蝦灣 用暴力,向場長湖冰原告機 乳溝 绘熙,阿國去皮點一個,內有琇涵:本年十,下午近時,阿龍,水不斷流出。中 |

一月十日,於盈門啊 瀏粥,到大道東 兩途人所開到警署報 法寫初級偵訊號,肆號,金龍照 全案證供終結,法官 九千四百八十九元六,入院時,楊之眼,棠 手挽皮,內案。 【宣佈抓候今日宮判,角五分,二號 張現紅,左過乎有境款共值九千 原艾涵:十一 【屆時如裁定證據,南洋紙幣五元。

【餘元,在區接生月十四日,伊將皮?

三罪共判囚三月 İ成立,將轉解高法

「談人將別指出,徒,步行到蹲及珠寶、交给褛 從D·G·麥尼爾福之眼球星紅眞,可遇,振酒氣 尼爾熱盤架存,僅列 歲另子书正來,被亞 中央裁判著受審,昨 宮:蘸醬、世 系辦中控,被嘗求祂出外界刺激物展 返家,當照十碼下一張單由伊保管:C灬】身驾度菜康 毆士法官判罪共入 八歲、清遠入、数工律師代貓,對各驚人「入眼發所致,此線反之標。怨有人用物進 被告落 齊之工役,約於十一月 鼐世月。 銀行存款不足十元

根號,初以玩

罟第一 一日,在半山巒醫宿、 主挡帮辦福加土 「笑,但開發覺有人 案口供

四九五舍內,去恤衫,皮稱:本月十九日:午

·去右手手所持之風雅,选报憂衆供:蔥靴,警察署自投訴,其 雖然本地爭奪,但一月十日純孩在豬醐;(二)十月十】 工役八被告於十一 |對方似是一男子,總攻被告書供,日,在上址勁安一棉 月一日去不返,而

·薈述。皮喼被搶,已供詞如下:「我先用胎,七十五, 其帶靴等物亦失 遮眼之于朗放點,但雄撤佰的銀及李柏平所有;八月二十日下午 | 獍,依稀诎部,然後擔左佢手上七月四日,來盾 七睟十分,被告送 「辨出對方乃身材高大,出病及苴內金一批 霫噐行授而典當一攢望另一工役時

開出空頭支蘗. 騙貨二千餘元

菲女來港被捕到處罰款

「特凯]一声律賓女子, 敦道一區號心唱片公司照 以空期支藁在消巋物二千餘氘 ...一原子粒收音機小一 後,即行返譁,隔月 卲,假幣一千九百九十元 儒事過情蘧,再行來港, ;八二相機一,但幣三 鋼恢恢,疏而不漏,當低抵 百元,一片, 甫進入酒店的房覇時,警探路 北値幣二百一十二元,被告 随而至,將之步器,昨挡於南 認罪,據控方案情指出: 林漢打入 北髂烖判署,被告認罪, 被告於今年三月六日來港,在 判處囚刑三個月,賠償金 某銀行以一百元灬戶口,桅 自已受傷

損失五百元,無賠償,期 於四月一日至上述唱片公司購 江特部,男子林一月,判後,被創 質上述三項被財物件,撂下地 漢,卅二歲,牛泡 律師串精懷裡,下午開庭,改 址,殲派你過去,但誊計法 湖東村門將木鼓•判爾欸五百五十元,對適ľ 平將各物說誊院;被醤關出一 [ 赖子特價 在獷,則益被會與蘇在庭外日 紮賑,但被告翌日返犯 【龍城酒椑行人 ,不料脚步深深,

把劇,兩日,臥營持支票過 〔待凯本月」號上,私堂

被告女子都拿、二戶口在微不足十元,弦向警方 一日凌晨,工商處 张岩;〔二〕同日, 被告被捕後,驚 打中自已,血流 為奪同國際烈「干納帝國」論上,方不准保釋,

,佗九附加拿芬道業宮酒店, 報告,冷月廿日被告再來, 昨長被控今年四月一日,南粥 入酒店後門學琴浦鹚 「人員,在拍九耀套 未經准許,私毬巨港

船員譚涉嫌運毒來港 押候三天偵查不准保釋

日六十月一十年掛曆

六 獲學 鴉片的一百六 十磅,衚值謝藍元性•

家白花格士蛋。

球悉:方拘捕」 被後,爲追著大 批鴉片來,在本

, 但米梅去任何

抗,昨是在中央 晚會蔉有關消 人,方疑該批理 | 案押桉三天,以便進 星期四凌晨二時許, 乃該輪袅插祼南匝 海港時,被秘密 一步直,被告不准工處料彩鍋在 保釋,暫由*方型管 旭海面之一艘英國船上。 邁瀹『干鹈岢麼」

行解决。

可能作爲危害市民健康用途

梁業和藏未稅酒精

法官重判罰一千元

被告澤業霸、三十四、隹盡公薏mC 號地下。被控十二月二十日,在上 有酒十四合

被告罪後,控方述案耨:十二月二十日上九時二十分,工商處橫私點 獲消蒍,蛮上晃宜,撿四酒酒精,查出乃朱稅者,被告承露露物主乃

·將之築案,准檄保一千痰到。

大有理由 昨日多「弓當諜」,但宛有幾人 籐,有 能適涣其緻,河個在月亮 甲問乙:「冬大過年,你之下,試愬肖己的影于1 估唐人多大棉或岩谮冬大 ?」乙:「我話老番大 *」甲:「何以覓得了一 乙:「萬人多一樣 制水,香冬唔使

前車可鑑 江厩

默開

(#) 工展吸引 聯力

場內消站設佈,極富发

時許,

*場內現時裝有數十尺長 帆冇喉让,這些食型救 火哦,足以付任

何外事件發生。 CO

月下照人 昨烯 工扆會塲技人潮包谠,兩 縣十一 邊入路的「人體」擺得 月十五日,俗牌一月當頭 長的冼在當中的人進嘅不 夕」,昨日剛巧艾您「多 蜜」節,正是箾夊癒

最受歡迎

退艾不得奥希女的眞·威 「選退谷],[) 們說受敷迎的

開業通告

DR.S. G. CHUA

蔡承業醫生 已於一九六一年十 二月十九日起在九龍太子道一七一號二 樓開業

CH).

一九六一年十二月廿一日、

退股啓事

九六一年十一月十八日自動退出水 -英發公司由該日起以英發公司之生活盈 周立芝 周潘玲 郭 福何榮 同啓 包茛傳 張富娥 邱偉森 袁鈞

一九六一年十月廿日

承頂啓事

深水埔北河街式大號地下英發公司 福何榮包良傳張富無 森及老 座退股人無步特此时, [十一月十八日由讓衛備设

一九六一年十弍月廿三日

半 九龍貨倉有限公司

關於委聘股份登記處及

註冊寫字樓地址啓事

忠 對水 一九六一年十二月廿一日

東銀行四樓四〇六海

更換姓名啓事

<BETONG CHO KOW) ERKEN (IMA LEY) 九陧北河街一二六號二樓烖此告一九六一年 二月二十日起度来及取消採用號誌李(LIMA LEY 名字』 軟用伍球〔NG CLIO KOW) 名字醜更換姓名手續已於一 [九六一年十二月二十日立契據並經藐究歅佈 HH (NG CHO KOW) 代表律師羅文錦律師樓啓

葉滿珠啓

一九六一年十二月廿二日

啓:由一九六二年一月一日起本公司 八甲委聘怡和洋行有限公司本公司之股份登記處。 「乙 册寫字榭將設於香港畢打街二號怡和大題, 現各股東之股份登記事宜。

香 法例第四十九墡防轉貸當轉讓生意例第三 財下:啓者李學卽学鶴寓著海九龍大埔道客

遫盈虧與退取人| 吉鄉107 約187 5C3 段經營農半生在同意將摄 二月廿一日在港鲽散于落地铈底機器斐條用具徧中用等萬讓吳麗宮香港九敬上海 街六百四十五號地下商人〔以下稱永商人承受該交易 頻於一九六二年党月二十三日完成嗣後承個人用華湯之 在諯地址癈經營酸業承頂人對出頂人在該戲之一切值溯

轉機不直直轉此明

代表律師大燊律師事務所 衆頂人 地址:香港六道中八號大堂行十機九〇七鐡

一九六一年十二月廿二日

*立信會計專科校招生

商業韓記「廣育司頒布課程草、香港站方厨

(二)中文部:台灣、沙學、英國有限公司會計峰科,

[二)英文部:英文簿記參加敦商會至堡·斯塔RI 三開 課:元月二日

校址:香港莊士敦道二十號梆 饿話+七七〇四大阪

家少主 志勇 少爺 志華 小姐之

「

凡股份過戶及有關股份方面之一切函件下 香港馬打街心二號怡打大厦填

令尊文堂老爺 痛於一九六一年十

一九六一年十二月十一日

九龍貨倉有限公司股份登記處 承燕出局命

CO. T. KOLAND

天星小輪有限公司

關於季 聘股份登記處及

註冊寫字樓地址啓事

【啟者:由一九六二年一月一日起本公司: 八甲

和洋行有與公司本公司之股份登記處。

八乙)注册寫字段設於香無打街廿二號和大度, 與各股東之股份登記宜。

【西書股份瀨戶 有關股份方面之一切菡件請投下 燕址:

一九六一年十11月廿一日

香黹舉打街十二號怡和大廈三樓

天星小輪有限公司股份登記處 永莖高音

20EXCD. T. NOLAN

灣仔乾亨台門牌壹號及

弍號洋樓招標承買啓事

啓者本寧裔所茲承上開物業業主之託將上翮物業師坐落 香港灣仔皇后大道東乾艺台門牌號及弍現一連兩尙置大 石洋樓合作一單招投標承買計 CT 茕哼拾門牌號及喀六號物業坐落香港皇后大道東 灣仔香港大戲院向有言使石路面上。共有實大石阙洋樓 二是蟳和三等,合共遒連天崮路戰佔地壹萬式千六百等 嵇希於一九六二年流月五日

八二)各界人士如欲水

百全律師事務所。同時並人

八一

八婆一男子癍有未發個體,被工商處緝私盈,案後,昨北九 審訊,宜湘對一千元,檢消 公、

星期一至星期六

工商處被樓悌宗 被告訊祟八音 號(IMPRR GAN 毐案,闖乃接到某 、空名與滅八音 NT) 上,搜獲大」方面供粉情報,

診症時間:上午十時至一時 下午三時至六時

四投標之

五天之時間內·郎由

醫務所:八〇七九七八 宅:八二五一七二

該物業之詳細情形者,請於辦公時 事務所詢世便悉。

干納國 號上,阿揖港,有一私與國際海

香港大學內外科醫

業主遺囑執行人及享利人之代表律師

̇英緻倫敦皇家幅產科

九年六月

「國際社

商業電台今晚義播

陸幕時,其行微

美艦「聯合」號官兵

今招待賓童千名香港仔香港

今招待百名貧童

本行新厦佔一

但兒意料利院: 定于今八)日上午十時起,假座香鳥 战,臨行慶心聖誕大音,招待愛盘,千英

在艦上歡度聖誕

[够有脞力真運現在首 生行行本身影

其他发好,質&不少

芺「聯合」號溫長與件兵,將後本 ,並有游點財興, 恆生銀行有限公司监部長何善衡主持恆生銀行新回熟誌典婚,夯立儒梁鑫

$160 $240 $420

二月廿一日下午七時四十五分壽終港寓正 寢積閏享壽五十有二歲奉移香港殯儀舘治 喪謹擇廿三日下午一時大殮二時發引至 至英 美煙草公司對面餅靈安葬荃灣華人永遠墳 塲謹此報

家少主

明病炳炳

̇水雄松發

趙宅家人禀報 治喪處:香港殯儀舘 電:长

惜珠()小姐之 少爺 借金

惜英

令尊翁 幼主·樂淇 孫小姐之

七六八一六一

「七六〇五八七

令祖父林公日昌老爺 痛於公曆一九六一年

十二月廿二日下午一時二十五分壽終九龍法國醫院穬関 享壽六十有七歲移九龍殯儀舘治喪謹擇十二月廿四日 上午十一時大殮十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬 荃灣華人永遠墳場謹此報

掷带一十三月二十三日星期六

降正在 ·六年第二十七條根 便利一皇后大遠中五甜京方溫银行大厦土建本 菘器執行下開附表所謀之建築 助礬一拍成行內將存九龍九龍城西頭村長街十 壆條例第二之規定公佈過知,

·

凡有反對該項工程成對私人任何谳然有關之經請者須下 MANUFACTORY 各物照法院所對的日期起兩個月內用瓷面向工務司提出反對或聲請列其性質过网

比雅STAR

PLASTIC

名,属造型及發長,當中用紅 5 小氣帶露業前費以價裔港露下隨後須部將合第貨任何損失之預算乙抵香明因該項及人機益就此法案

在香港本岛霄箕灣,將一碼頂在一段可續約三千川英

表

梳沙拍賣行啓

方尺之海床當圍內,南面以一現有半壁剂。該原蜜的故居

林宅家人禀報

治安處:九龍殯儀舘 楓樹街一號A

人焉 转此佈告週知

酒牌局秘書 汪達士

香港工務司署公告

關於擬發給海床之官契事。

「帶常,方請將 蔥,內容畧體:「本

。

六期星