1961-12-23 — Page 20

界世人

工人世界

棉紡

技工

怎技棉

日三十月二十年一六九一展公年十五國民中

怎樣

長成

析分細詳有此對工導指

熟練技工吃香 學徒學師時間縮短 與於熱森技工吃宴,老待遇上天都得 *,放在本港工業學與福利享受的

成了一個新的趨勢,已逐漸成過去了。 大都使一般孽徒的工友只要受訓的 師時間,摸向縮短,可成正式工,而 在過盂,本豫許 享受同樣的福利待 【多行業的學徒,如所遇

WORLD

*號三七七一第

葱廠女工大多會受技術訓練

本港橋新工業發成工的訓練 是本港各槁社工廠主要工作之一 同時也是本港概就業的無須痛問題 , 不斷地涼,仍未能解决工 工的提成,由變成工而至正式工的 過運如何,熱甚麼無常會缺乏 點,相信深愛一般人所欲知道 昨天,記者會經親至荃灣一 規模大的梅岛工廠,訪問幾位棉紡 指導工 指導漆成工學習工藝者, 改獨成工,對於他們的镨形有詳耥 的瞭解,茲導下,

·

本港棉紡工廠的成工可分三 彈:第一是訓練作「予」工作 li 的轰成工;第二類是染作「製 能工作的變成工—第三類是訓炼作 「粗紗」工作的成工, 三類變成工的盡分,是因 其工作部門之不同而分別,所以彼 此所學習的工作亦可不同,差別很、

上述種權證多的 個相當時間的學徒 發展,可說是糖工 階段,才能成爲E 发吃香的結果,也落 的我上,但現在,根 學徒理的日懟改善 據調查所,有些工,事實上,當

般所謂工提高技術

助线,提高技工技術水準

大有彈性,凡工

友,做得了本行的工 一作技能,可以其實出

【水準,使本港工鈴百 一話,除了海族化的工 業專門學校之外。大 衆化的工業學校,所 一位勞工佰福】 現在,工髙的夜·的關係,他的工收容的嶷員:不跌 產工作的责任 + 即可 祖:家浩之所謂技工腿部,可說是改善不 廠商簽認的莫費爲城則,以

訓練制度有待改善

到其中不少女璧們爲女工,如果宿家庭,生兒育女。此一的奮的。以。除了世界 ,常在十二小時以上有可緻,不少負而艾女成行的可見目前本齒若干行 鍵鹘総業者之 技工工作證形之外 ,如果蔭外工,在米有潮望的,也有不話,說出男工 发的生活,笈落,優點是在初期工 有不心锒袢會的 裘想造的,他們點了少作爲商店的東主了,因爲他們到不了 在有持哦值得工作,也獲得殼塊娡一地方,但向世工們盡 受取收入,讓日以繼 綜合而言之,身,也要分點選溯躪 界人士照顧的。八天,待選融聚低, 心請教,等到有機會 本港各業技術工人

一碗的對任嗎?那艾 不,這完亲是基於 行的問題,不得不餓 一帝的云幹,苦有 自知,當然,就中 會前仍以女傭製得幹 第「天麟子」· 的神舀前均 百元以上者,而且號 長成的經媽?談 梁的師傅成車主接洽爲學徒制度的不健全

曾過徒

有些雜工「偷師」苦心孤詣 拔工在香裾,其'身之,使自某一行爲技工呢?完全

但啟發學徒多好信 時,自己也會作 *而且,他們在本身 習生,砫叫我工們 |工作娄位中。一句】 E鬨,接盤

,就算係不多,而性能或暫代 他們既有乘爽感會幹的工作,一方面可 安師,其習的機以討好入奈,另方面 * 而且漒迷可骀運會的機會。及至自催生 事腾任技工的工作時 「什工的工友:本 阂刷一粉起

有不少下襬,食宿均起來絕大多數是由不一。自發熱湯徒,诚學所致,爲何居學徒來與訪秒選一種工作。常 由低中供給,而工作 健杂的貘徒制度整成 徒當中,部份委繳交 起碼湛受管樂師時間,完全是門外湊,过一下, 【方面,也並不像工繫,而非從享業基校紀 歷師我用的,用的的限制,任憑你天空

從容照付,不過,禳

女工那綫忙迫,可以大學專科畢業-

任的多少,並沒有一定,如何聽故,早就有產之後,了要季求進,技工的 他們批成的途徑,這要視乎該行業不成 當技工的資格,可是身之後,使實行偷師 這唯一的依歸,是至,大致不外下列樂罷,文的「行親」,愛河,由於能選相沿,那在聖誕假期中 住在儷主裏,比較:(一)二)開之關保赜定: 補師期間,絕對不 如果一個女餘,沒有人。在怎樣悄形下算 三百分爲止。而這種機會,所以,許多欲 多大獻庭負的話,是學徒應?凡一失要繳費的學徒,學習身爲了的工人,

「黨的學餘時間,已逐 发學皆了赏際的工作位工寘就會跳槽而轉 所以就上述的祈望世人子弟成爲一個優秀,有體我們常常都會迷於一無所長,需求進 很短的,比方:學認爲當蹋徒所隊 斯甚至大焉補短。習技能之後,如果不變 到其他以正,就成爲一盤自然的技工,如要把目前一 安有落若千行業的工外轎跑式技工,則還式技工費格工作了。虽勢。 太需蓋學每年才能

會工牙象

開召期定

華僑日報工人去界小廣告

爲每段以不超一個「大四学四十個展,以應徵者服務之後鸞,可· 收式,歡迎來稿刊登——

每段

大字四個 服務

小字四十、大眾

每天貳元湯

賜浯處:

車房平租交吉唐樓 獨立康

20頂租20 唐樓D 七樓三房必資水岔個生設備 光猛上二十二二千尺應頂

|大酒東

一單位約 舖位變大三好新牌 千富佈請 学分宮 千餘月將士较一

聘請職員

將生各查各體現著 有麻者上台大

數化

廠房租

聖闕翮已迫在百貨的售貨員,在 香港景 習車恤衫西旗,大約 海的阿勒特礴,是不盾,本港有幾個行 雙性齡的前夕,將夢 職作學職工總 ̇是十多天至一個月; 以余顧家庭生活的藥的工友,將因此了 营爲一般市民的購買 聂近理監事 學習 級鈕門 和胸,結果,就從捷徑作深受影响,其中最主貨品,爲了多做生意 食粉席企限,圍,也在一個月以內,這光之際,他們曉得的精實錄員,梳工作延長至午夜 升中佳音,

徵求

平樓出租 工廠出租

- ̈,焉定期他許多行譞-

當學徒 偷師的,也有對這一

;遇習理髮也不會超,許多行與,可以從榮工人,及一般致十二時吃。 禨决雲案多宗

,其中至要過兩個月。可是,其當化工的機會中立的消費品製造業。

,雖然不與繳納學師行業的工作,得一作之不同,而忙碌憐

工廠舖

電單車讓

旺舖頂讓

聘請教員

會大員會

公岩地段隣工廠 鐡合商業地點在水價 請向韓酒更何伯 融洽

,艇習紋「舸渺」及粗」工作的 則較棘

□一位指導工釋:「荀子」將分鍪成工,所學習的工作,忌學習將紗實臨 「筒子」,以便作絨布之用。 這些紗已選新成鈔的, 但是斷的機會乃不少 ,工作較爲忙碌。這一部分的成工。主要學習怎樣把I的被打結,使之復控 .

作正式找工綸,甚至 按水準實在不够,健全聚徒制度的一個變,以便達到入學 給予相當待遇C淇則 在一起,選是易學難清的。如果在學習得相當熱線的時候,佰是合格,不過要能

「有些工友只要塑權了這因爲技工的成長,唯一教育機構,因爲的竹 “够一人臂二十蝣,實在不是易滿。最近接駁棉款,已經有一盞「簡子刀」,是一

,他們一入學校 凾機,可勦打結。「筒子」的養成工蔡城街,其工值以成品計磅計算 一部門的工作技能,没有科學化的漿率,,在夜腿部各種图科,基於上述情形, 欲,可以懟一組享沙街登工大科腊堂召開會尉週年大會討論·雪冗長。斯福在一年 * 同時由於工作忙,不易付,故此這一部分的正式工常常輿業或跳撙,遂形琥工 发不足的原故。

在接工作安任,亦有的不鐵全徒制迎撒在學定利用比上空間 各,但必須有適合, 技工,贤可以在看 理事長黍有坤、莖鉅宗、監察阿柔道過输,的,像日劇登徒,修

待遇低微應改善 工友之辛苦可以 「粗紗」工无困難,待遇,事實上,有些 ,作爲正式技工的工資屈,致在一般按帽上的時間去蘊均與本斯 們的星運與條件者,和她於身體以監電工種雪會員,演在一九六二年一月十日以前,為學後,做大學徒,

本港扮工待遇不如理想,甚茲成按工想想了。故此林皇家舞校 紗廠訓練養成工

日入大派至七元左右行業工作,不一定需 一,祂知其然,而不知工作有蕊的技能。從. 他們。設工業逐疫岛素作爲彌補家計之用,灌緻欠費,以免疫失選舉及被選舉,如 泥水建築壘徒等等。 其所以然。因此。”而培要正式技工,不. 聆变薦?當然一般鏟,沉檢,將是發經想有飛然,亦請在是日前送交骸會,以悫整·都在這制院下南南塔的一般後得,這會形是很明融的。目前若工友多跑篇:工作廷西端 干廠家,常常不斷的痢收蔟成工或訓杯工说,它應該有合理的任何 裳礎工所以營娈 其懋師數年,才越正 般接工們,紙還得師 渴,髙實上,-

當學 尝工人子弟不敢問津的德法,同時也是後經接付封號。艾該會會員梁料最近染行近,盛成熊技工。 ... 解决工人缺乏一個善法 訓練,玉製乃因「值试工作的,於是在上傳傳下來的一章一刻能的,不一定在晚上我就算是无營收容豐源去港工業提高技術難,該會於朗發帛金五百元交其遺族具領一,至於原爲什工或,但文戀情形非常冷落。雖然潛為夏天會方法以開 普道工人,何以會成 將創期內所給的生活費由天二元

會長麥,就爾德有用權知房,但從普通工前長將問亦有不同,還有對 函授CIF 北園新街 中環舖租 玩具小狗 時傑座九散長,約,但芝铈的時間相人的階梯慰起,漸漸 例如:本港一般,出於不斷地因在的

1

对受工作時間至午夜巯灏力贸易公司

透過42能力,

【洋樓出租

色金黃色 507 53 工廠租售

該園

〇九凡三一何接洽二〇三落,

有

搬興糖菓餅乾公司工人,昨在工展攤位

「子」工際賽榮多,而远發展之下。有些工 板式」工作,不曉得可以抽出空間,摭變,們也不一定會产,水滩造有效的基本 據悉冫盂一部份以掮襟多少計算的, 五角,第二月二所這一瘗工作忙錄,故我們的師時間就改良,并不得有 郑,其中不少是日學 奥趣。在省特殊豐悅揚。(條), 雜耍工发最多,就此故此工友趕工的情形,第三〇湯二五角 工友多行之故。 短了一次午9 「國技術上的學理,道的聚生,而華將人事·中,如塔麗寶港工 亦常常造成槁材工联不如筒子工之甚,至三元,而對方供 發鸩工三月完成 此外,在某些工 當然對工篓發長前途, 業,生于工人訓練有爾大的影响,但 無法有足够工发工悠閒,

學習,考試及格升 至於成爲正式工意正式了,學習) 葡之後,仍然要經過收验它,就送 強工,學習的主要以後,予」工阿爾辛苦。 一段臨時工的時間, 「細級」部分的「丹諾殼及落棉花,道六元左右,「新盤工的六 才能成爲正式按工, 安成工,主要是學習一部分的工作是把綿細鈔」工六元以上,無如上。(敏)而在該時工的時間

·報睇機及薄紗,道一部花紗成粗紗,所以睇 分是將祖协新成细如樱是把油花發 本港技工缺乏原因

·參加香港電台工人樂園錄音,圖爲獲獎

「 魁*、七元左右,由於好些工友家庭負 校跲,對此便不

無門元,可是,升正式工降,也抵不過

[徽四安機

·女工的行業,雖

灣仔舖租 新樓出

藥

非技術性女工 發

者與歌星李香妃合影 (楊兆文攝)

张淑女的狂歡 名及出廠時間價格國 查菲樓六號地下就大

·忙砍深夜。

不健全學徒制窭 的存在,與整個社會 經濟情况也有關的

米德合法推倒

生活有待改善

學徒制度不善

一個優秀的技工

她們在行業上的區分

【須從工業 校或大革

百六十月一十年辛麻

WAH KIU YAT PO

望希士人界工

這一種餐囥工成爲王 學習時間需三月,其 式工時,共計工値是跲月工資通常是1

工技練訓一統

0.30

长如技

廠商提出建議

設法吸收小學畢業生

施以短期技術性訓練

三年十五國民華中

鳥四第張五第

的部分,膜核使在,而落槁花郎在杭特 「斷了時,加以「畢時,蒸機亦 難」接〔卽接二小時小時 ;而落紗糊校簡單,落一次。將來成爲正 第二小時叫小時左式工時,莫工是以 『右,當成品包實取下機中的計算的,有 工作最实耍是染。

影响技工長成

現多轉習工藝: 因現多轉工藝

些工作力求上進

,但佔的數字怅望 少,而且在工業蓬

·發展,女工依然吃在 盤中,據有關方面非 正式估計, 以全 工人六十萬人來說,

, 計包括韍織業、膠

習的經黜,才具理想

業、彩貓業、針織菜 的人才,但試想想、清潔、酒樓茶盤、遼、女儲、溟工、五金、製餅......等。 以上所鎭只不過試舉行慶閟的幾號,其說句廣泛的 一般窮苦的工人子弟

,連入学的學費也無 安工的工作逊倍七十ţ而在特過方面,均一,她們的收入多少,

·訪問汽車修理技工舉出實例

浊應付,又有甚麼第二行之外。一天可工資* 無法預算的。 目前還最低的 哭過近日擄 五角,由於廠方例定 本港仔爾主要工 超過一定的限額,而 南其本身的學習機會 法訓練成材况? 辉

且若干璆後未茔完成 甚少,於此杌群工作 就算有冤費工業學校 所悉,一般來,女镪過一天的休息,同像清潔女工,五命女 的技工,除了棉粖 就本週的調查技術 遄成工輯,卽已離開所拳,因選無甚麼。 之說,他們也不一定 工在香港,以新澂業 時每週有一天的獎工 工、泥工,制造符 工发的長成專題,記渚

此技工常常缺乏, 到了後期,本身 惠歇過去攻滅的,間的生活最愆合理,媚,如果不休息的話, 譙衣紮作女工,制殴 來以外,大都是由 過來在訪問各業工對【學徒訓導出來,故此 永善解決。 已有相當技術了,但题是好些工人家庭子們每天鋲工作八小時 那末,遛補工及獎工燭芯安工等,發酾 論,梁行日前 有關技術訓練問題的黨徒可以說是本港按 還一紫雲當學祧是,待遇仍差,所以弟圀露人口亲多,運。多在早班工作,他在內。每月所得,就 【正面臨旺月,但 見時,他們一致指出,【工的新姊階段了。 不易,凡製當學徒的 我厅便幹送出身, 伙也不能維時,上午七時至下午三時有二百多元,比起一 有系統的推行訓練技術 本蕃工藝中致需 ,差不多在初期都要在湖底让技工了,不以他們的家長,不繼,至於在中班工作的一個私立小島的影屍待些女工,每月所得的 工人運動的推行,對伲吳技工者,爲一段有 自僚米飯,何時酒友 身著永產成為好披,皎地,還希望找遇收 十一時比較少,有些 過拔經成熟, 要打發他們耍得嗽,用時至晚上遇,選要高些。 消委研工发的長成速率機工業,如汽車門路,才可以進入工 實有譜备切關係,關於修纈業,機器製造強 作,否則無論如何楣 行做了可機。因此,有方當學徒的製育,晉NI 女工,大館份,後如恩花,車次,上主的便當,餘阿建 入以對補家計,既然紡織廠, 紙佔三平均在二百元左右的 某項運動的罪,由等,此外,木工及其 鮨當學徒。 政府、鋸力、彭宇三方行業亦有不少學徒

其技工之缺乏加故。 或可以-

當作工和首 全爲据工,因此,姚際幹,針徵等,不過 你們之中在初期 前合作不易收效,他們,毎一個工友遺認爲 不單止津貼毫無,躍 度不合理的一個個仔有泡的 通工人,認爲是最好們對有-

份時間去將遭是治正常情形而對十元,而工作時間也 徽以蜜侧舉出:例如菜「我工,就必須要經過 膪發鄫自們,過此,可以台北親見登录

理家務利照顧兒女, 如果通於工作脫節 一行糕需要多少熱按邇一個學徒際段了。 其辛苦可椵,另一方了。一酸 工?鹦钸妆工的供求是

十一否已達到理?有沒有熱鞬技工過多或過,個技工製在不易,因 少的現象?A然要的有關各方視乎實際 爲質好幾年學徒 月要如何而分別進行訓練技工,以能適應各而且在做學徒的期間 卡,業技工既已大量培發沿來,那在廠方問河,其待與工作又是 六 保持正常生葉,而勞方的就懿機會亦比前很不會經:因此,本 「增加,宠在是一膦勞安附機的途徑 【港按工始終不足,鐵 乃攔芏一些有資耢的工界人士指出; 在與此有翔。 「在工業菩勦發的今天,有關各方實有 根據記 訪問汽 組織一訓技工和勞力對節機構的必要, 車修所得•本港 泡就是說,一方面訓練熟技工,另方面使工業的學徒,待 各業找工俟適,平均發展,不茲遇亂差,而工作忙 第於某一行業,而愆喜了某一行繞,那是工程,學習工藝的機會教 業迎展中一個不容忽視的問題。

不多,更有些者就是 其鑱上,要求各嚣工险對技術人當學徒也不易, y相當重視,尤其紡織工廠了本身需要眞是一件不可思鬋的

爲謀解决技工缺乏

工資,大多數不 其次,年月收入 合超過一百元的‧暴 故,有一部份要遠道

痔瘡疴血能造成貧血

如要提高技工的待遇常然也非易事, 要造就優秀的按工发非易事,因爲,本港

; 這兩天來,他們 年夜的忙淼,已響 就是蹤倒推銷,既然棄價推銷,在成本上

趨於高潮,而在誕 一定要低,那末,給予接工的待遇,已由,其忙碌之谜形, 退休教员 是極有限庭的,否則便要虧。如要提高按將更速於幾天,而西 工件里就非從前良產品,提高利潤不可,當晚工作之時間,將 而於改良產品的首先决策,就是技工 大部姬王麥長 人才的培壺,現在牌形來得,以兩個月上。此外,在造幾天 的劃」,能培養成一個優秀校工鴻,相信來,本滷一般聖誕玩 不可能的吧就可以的,祗是熱習一些黑板,具製造業,及晚上表 式的梭術。所以,塔黴的途樾,必須由·總會所用的面具等, | 校出身,但湛校出身的,他們的希望,適因爲將近虿誕, |路日加而需求越大

·天诋拿到六、七元能滿足他們要求隔如 以專門畢業的資格當然對遭的待遇 是可耻的,相信許多寧願吃做的也不

幹,因此,各廒家除非不發技術,

亦因此之故,本街九十

做中學各級科目 似

李香妃唱:香港载各方競瘠之下,对阿涼工友:曹年學「C樂果洽 合每週一次 一馬當先,莒先中,进一

你懂不懂,的工人粢器,時代曲是「獨江之夜」,此1 洋樓

,昨在工展會張與糖果餅乾片·替工友踣來了獎金。 攤位舉行,吸引賴多觀衆,幣: 次因而更蟋茲

|活逍站 「信不信由你」是一個滑

·穆故事的名字,並不是歌曲, 室蘭 ∴ 昨日主唱的歌星李香妃独它是由宮有幽默感的馬念工友. 循例先唱一曲!你不」;講的,話來動聽,使工发們感 結果工友們全都懂了,熱烈之映堂不知凡至 畑演唱,使們瓦樹况臭常良好 第二個: 陳妙喔

盛况空前,桂珍隔了一 節目 窳方 花開富貴周冠林工友,j,唱完了不少工发露之大义,十四摞R

有血流出,接連天後,始 萏符錄來信如下:「弟濤八九年。 晚上,最近忽又道血。聽說異大遒說儲苦事,煤濊於便签瓤脫出,必須 , 斜塔人最忌而血等情。

經溫水熊洗,然後平臥於床,約二三字再

·我此乃飲酒過盪,贊郁 收縮入內,否則無法行走,就痛&受·如 在涵*,本港工業區談有一個時期感到工人缺乏,轉別血,第二天排便時盤治動脈簒,数破裂 遙大便干,大便泄流,則將更甚。 是桀練技工非常吃香,這對貓方面有相當肜丽。其次,在,面出血。有非儒治照,日後隨時可能 炁繳底治療,苦以工作忙,無選請假休唱「自楊樹下一凡俗」,這) 口哨,可見斯人之園了,而頂 旺季招倔年工人和什工,腕方有時也遭遇乎乎困難,因此当男人血,此非句 息,能否請先生檢查燃」?

•本港工業界有識之士,對訓練技工,培下一代的世秀人, ,血液無人身之責,固無論男女,均不宜 據來信所泳槽形,所崽乃係內痔,而 *:詡不妨參照日本訓練新工人的辦法。

時時出血,對身體健康影响棰大,所以痔病情至後期,痔瘡日八不治,不乖痛苦不 據有些轉擞日考察歸來的廠商透露:有一個時期。日本 瘡病直,苟不平日止血治愈,能造成血 ,五個健康影响極大,且易引起肝 工業界也會融工人荒,後來工廠設法大量吸收小學平業生, ,處脫,心衰变强及肝病等症。 施以焢崋技術,站了一個時,小美人技術成熟,在工 作上就可以代替了老一輩的工

CAISE

揣应出血,若屬痔靜脈破裂者,則止.. 中醫治痔方法,日益進步,治療時期 血極快,快則一天,則] 天便血,並無痛苦,不影响工作,大約一個星, 止而慈,但止血並非根本解決 在上 辯方,核便自然枯落,自後按聲里口

致佳之境了。

?可惜,强烈的

;假如在吵壐後第二

主

曲「餓設動:

子绣出來

康取一種中間的道

【面的百花中探案料

田角背街378 號 太子證件地點旺盛 盛務所乐替理泰照 按址成重802399洽看

|大小房租

吧!一

,牠從花園和田野麥

的光照,寬大 儂莊的大道

費用廉 收效大

本報爲各界利便起見,特設工人世界小

廣告欄,分門別類 無中刊出,各界 有「房屋出貨。 介紹職業,物件出,訪物件·訪尋 失物,徵求烨侶 代郵 訪親友 ,在此網刊登廣告一段,見效非常迅速 ,且價較平常廣告爲

三天六元,但頂上期繳費,查此種魔告 盛行於西歐各國,以其利便而

收效宏大,實有百發百中之勢 本 報設有信箱,以備刊登廣告者通訊,凡

-不欲將姓名住址宣報考,可聲明將答

函件寄交華僑日報某號信箱,然後憑幣

鐵話:八等七水式

免費31日

¥35

地盤黃洽貫67285

獨立洋樓 0

聘請教師

薄利主義 遠近馳名

態觀777212號

租月租

「呎水散厨鬭本隨時

合各行生意

裝德國福

鋼琴

※吉萬705781洽

價錢平

角落華蕸157.

|花園洋樓 攤|

聘女教員

香港電台工人樂園

在工展會場中

由於漳些工

才則色,如要借他們,艾非高拔工待,只是臨時性,故必 遇不同,故相因相啟,意衆們對此加以入增加黃少 檢討,謀滿底的酸。 ((&) 「際之利益衋微

全爵招租

工廠招租 A

振興攤位錄音

設備合格工廠招

賴叄于尺交通利便結

質地靚

18275661

鐵梯廉售 誠聘補習

先生以聖保嚚 二把售請函華: 畢業生爲佳的

經濟實惠 舒適耐用

北各百貨商店有

林街九二號二

平價唱片H

聘

大生織造廠

有單 上女

舖位招租

何光先生...

-億不簡單,必須内服湯藥,求與本解决 你來信說,在強年崴禱, 矣。此祝 店中吃夜鬣,歆了過葉酒,裳誕樂

【夜大醉 第二天大便時,便見可徒先生的

閒適合各行生发有 1號地下面治

洋樓出租

高息舖位點

綠音成功

單邊二樓

“

桂珍工友則忸愧不已。 前做,喝來鱗爲傳神,正所 調熱垛之日, 結果他亦因此·常吳淑萍工发唱的「我有一段, 一曲而奪赓佳歌曲獎,可謂薦 僭┐♠唱來情意組罩,更使工 有此獎了。

友及旁觀者好 昨天,該廠工友唱粤曲港.星李香菇,隨質餅已 海有陳沙灣工友唱的「花開富. 高歌時代曲作為義個目的 貴儀凰合」,唱功亦得已經於 東

半邊旺

心知無止着我,冬

夫比賽籃球,大家盡記著

Page 20Page 21