1961-12-22 — Page 10

一股公三十五國民華中,

真二張三第

五期

次首來年十八

八保良局招待一

助養人到局參觀

有的卽席檳款有的帶同禮物親 赡局,還有郎席認養的,親歷 者莫不爲之動容。

「特别》保良局本年民收容人數激增,經戮之支館台大

,故當年於按任,創立助養含稅見照辦法,呼籲 各界兩外熱心人士,日推動一,以助兒童一名。現該 局統計助養者數乩,除濕外斯發者不計外,本满之助 已 有一百三十一人,受助養之雅一百六十名,乃於本月二十 H八星期一下午二時至四時,招待本拙助入偕同发 局題,當該局公開招待動粪人的首次。

局代主席刘永康,首盤理陳秉乾,梳理:分浜案、開 -賀+融欣、陳醚華、陳猷、李伯常、羅淑冰,

、周文軒、經緯、謀、邵崇楷、兆鴻等伉於下 午一時許門突集該局招待。各助養亦源而來,分批 *的各經理與高級職棫分別引導,許爲答問,無不意 對影務之設備及辦理方,均活潑不已。

助於參觀局周經將斑,偶有夫、呂人,連 內外部門外,幷商局 、棠、经、潑、林照詐、暑原市 門各兒塗問,有導 陳潤源、朱翠泉、周、林妙懿、林文弱、 ||且女備酒東分路局內天立、陳開業柔、周 嵒財記、陡、 月兒童,其中並有柔和、黄先生、攝到 儀、林、伍堅 廿明、黎源初附位各捐緻、陳滿堂、明星、 、吳文政、吳裕館、

,

二 百元,作爲兒選英陳章、陳材、甜啓鸪 【奥妮芬、吳永恩奥 對「甜金,更有令人感礬、謝林翻譯、兆鴻 -黓露有一位玆、周文軒、張典、陳 冠英、安于介、 接入虢局參觀之女米、愛華、陳南昌夫婦,潘燃無堂网 生,自腦健兒蜜天源、陳鏷、大新銀行、 人、保良局庚子年4 眞無邪,每席在数百方金、馮速、方 體態、銀元公司向 個局縻中,認漭其中東、馮、吏人、三藩,健脂林 一名。擦伊示:伊柱夫人、媽誨、何、謝鴻:韓永安、 髄其爲妺妺,漈其熙才、台灣中國婦女 唐澤、將恆鶴、 親妹於不久前不幸會,何式爾、許岐伯吉、戴根潑、楊日 世,高總理及、愛、童葯、

、楊悅和、強關

五█灌將此,莫不動容,再花棉業商會、昨以楊志玆、龚溪、黃安 參蠶完畢,在產黨談忠、賀錦平夫人, |儅茶會招待,各能題 孔劑、何粱光安

局內助參與驚。「陳代

大十七

∴八時代大澳

會商華澳大

屆理 經互選,就會定期一次

元旦

六二年元三日下午二時

*行就職典磴 教 瓦納祺大律師主持費

,日下午六時料将全 液會貴線殺覦棻,有遊

就職 會系是余元、磁鐵 盤、郭器、監事長興、張炳麟 丶妈全體理監事聯名京邀各官神名號,各

國首,時蒞臨觀體。

名茶第一家

|鴛

又憑:該會神尊請貝納祺大律師,没 顧問。

(#)

製品裝璜比賽 本屆工展會工 月底評定等級 鋼製品裝璚比 橫:分包裝 大型式、裝飾等三大類,參加比賽之廠商 【麥員會已於本月廿日舉行委員會二次會 躪,商請賽評判事宜,凄究之標準 ,包裝類分露西案、美、顔色三項目標 型式鰲分裂計、實用、色澤項目嘅,裝 始類分無衰巧,美觀、設計三預言標,作 製品進行初步評定,分爲及將與不及格爾 大綱,待複評時再從身格規中評定、 、李鎮及各等級,複評將於本月月底举行 (8)

李金蘭

嚓

贈送大型精美

明星鐵櫸日曆

惡、永莊同人,

甘遽且滑

資誠夫人,萬芳

“分別開各位助人,何氏宗親會、

請飲 玉大茶

正店:上海街四〇〇號 電話:五九六二 分店:上海街一二二战

【藚兹亭、黃融民。

香遠益清

電話:六五〇五五

參觀者

【關如彭,甘光洛夫婿 茲將昨、賴炳生、江、 日保良 桂李瀚、英國、

(M)

-行淑明滿面

日

WAH KIU YAT PO

題 名 兢招待 關調糜、郭泉、古草

助狻人來局參觀名單 崙、關智潔 - 李保

儒、籃下:無名氏、裨將、黎源初、黎祥-李惠

璧、陳智遊太夫人、利、麻寬蓮、阿天機

甄文亮詩館坐機獎衆 工章詩人,工展會宣傳部長甄空

號,距精典勃發,即時一篇: 暢遊工提坐飛機,好緲阿信票入國 飛上天空海澗,江山信媺兼肥。 説模宏大之

車床外銷多 大量製造塑膠機

外,其他各種織

髒,太蜚語良。該廠所製車床,計分多 「龍,敎普遍者総六尺半萬八尺半狱,其 濶灣皮符合世界標準,該警製品之 】,暢銷淦洋各地,無近英國某大機器商 擬大骨訂製,筷件在磋商中, 謝各站訂開茲多,日夜工程,情形

異常忙碌。

最新型汽車 TOYOPET TIARA

冠

1800CC 65 HP-

*双膚化油器特别你油寧加侖时行35英里

行

Pringle 蘇格蘭最佳之.

“茄士咩”外套

歡迎

試車保玆潮愆:

路前進汽車有限公裁

日本豐田汽車廠

**-- 155* 821409

#EVET THE 20.

801150

即日在大丸司会羶

各大公司及商店均售

,於本月廿日下午三 時假座 施传置D

新界十大蜂場

小杭公在薄界沙田、停券域,亦研人限 上水、六浦、元朗寧剛,給選一。 說有十個型些,

五、投照日期

MR.D.PINGLIS

張子敬丁母憂

ERTE

「限公司代表MR.A.L CAMPBELL。 星洲餐廳

第二週年第三

監淑禎液典殿,勸

乃太 殷商飲食業

白米泡記行經 六

明日由羅際剪綵

多時之研究改涖•一望无月4日止。 然六補品「蜜泌娟日有

擴-

營業 F李淵長馬析交網 營,特別、招待適對,灤各界及總

湖民政務司陳樹灣監

任是服于杭州] ,陳司姬夫人

塤。此篇「烃基卵子一之前身,由萬多些壯業工將長期奉發而我計費票發、

總代理 Stockland & Ferguson

千多款色

平?貴

司頭疋絨呢昌恒

觀参

恒興呢絨足頭公司,

迎歡

假?真

德輔道中裕華國貨

大减价

一廿四日(星期日)上午 十

時開,晚八時收市

女男童

皮鞋九折

上海做之香港樣

好養耐穿價相宜

1手工鈎織花椅墊

【抽紗枱布床冚手帕

宮燈銀器絲綢瓷器

送禮大方經濟

自用舖陳美觀

人喜歡飲鳳凰牌名茶確有物質之明證,香滑怡神,氣 味芬芳 • 一般文人雅士,小姐太太,均稱鳳凰茶爲佳茗 ,送禮款客之珍品,各種岩茶,貸眞無欺,明碼實價。

標註冊註

七彩糖英日餍 翻財顧客,送完 即止,批發例外

香棧茶莊

九龍油蘼地上海街三〇九號. 單話:六二四 五jl

僑豐大廈

三年付款,不加利息

神商名流執綁者衆

面海向南

背務杌、王懷屏 何亦曾、房超群 雞明、許志時、超廣

林拔中、吳東融、油、陳信、利、 受之、王蔭、許如

僑豐建業有限公司

洽購處:香港華人行四楼301室 電話 21196 26051地盆電話 660616

國興大酒店

KANSSA Mise Laura 1Burton, #Raž

型鬟·除夕大愛

節目豐富

奉送名貴禮物

安在電路:六季三间

新科

汎美優待

飛往美國旅行乘客

又一大貢献!

鈪沥強航提报行美國現可在魏阆任何卅一

個主要城市中逗留三日两夜而祇通付住宿 费用美金十五元且可在許多城市中享受平 天免费之城市觀光節目!欲如此沉美獨有 *之旅美特别慢待辦法及詳情請向汎美告

航空公司事務部或各大旅行社部魁..

香港保護兒童會

·有於家概造,兒萬

讓不良,神代麥此輩為館向 【之兒童及其母親等向各界呼籍 梅格林之中,在此等地內 本會工作人士,大

者,正在行灣旅之工作- 助貧苦,但格於與財有限,工 搜裔敦為十五萬元,始能實現本 - 故對向各界人士呼籲,冷盤 蕭求文穿元,如

自程戲得不醉翁

水開水。奶,

黃郁,美味油

攝美加

彩色

放映機

真威風

香城名釀 老牌補酒

力酒

寶體出品:酒庄有售

各大药房

均有代售

West Germany -

Anti-latexication **Copeles

The World's Most ?

skiles Savier A Ch.16

電話四五五一三、四三四九三

飲酒時服下一丸不能飲酒 者就能飲酒小酒量变成好 酒量决無嘔吐躓暈飲辭之

苦宴會應酬不可不储。

電話四九八〇九,四四一九七一

*速東總代理: 寶興源 永楽西街一八〇晚

怒經銷:萬商洋行

·德輔道西六十二號

SAMOCA

美觀耐用 價格低廉

【FG-500型

不醉翁

特效化酒丸

不辭翁為德國名醫

明

品質優良

古年線 $2.90

古每排 $5.30

可用: 2×2 CM

4X4 CM

6×6 CM®

35 MM 0

有冷却風扇設備

可用500W灯泡

各摄影商店均售

總代理:克馬洋行

-贈飲

月卅一日止。

汎美去界航空公司

經驗豐富,刘冠全球

Page 10Page 11