1961-12-20 — Page 32

WAH KIU YAT PO

歐 紹

日

十五國民中

箕四第張八第

口

+

The First Nowell

第十二月二十年一六九一股公湖十五國民中

1週雙樂營

聖誕佳音歌 遠一穿中世紀的軟年人想頌歌,作活

K#.

介紹一首聖誕歌

「寧靜之夜,聖善之夜」

一麼「天使染」的歌醫院,致常的信徒們,軟嫩的脚甄 鄰吐出演 願,饮疪的洪嘢,在許許多的经被中,最恐「寧之夜,善 WWIN.

將一首歌躍 語課,莊麼,學的愨來,有崇高,仁愛的感娟,娶了使 人深灣受潮感動,向於試邀故,它的謝張衆印在人們的心裏,

這一首歌是出於一八一六年的觀後,在爽到地內阿爾卑斯山系 的一個位于山坡上的小氣「 」 TYROLIN,燈白雲,源ㄤ池, 位鬱年陳師梅耳3 MOHR的朋友格糕DF, GRUBER 住居在山上,那 年是 當前夜,梅耳的底,默堂外大的白雲,反映出寧靜幽的 夜景,心中忽得一螺感,宣出了一蕑短訊,乖就「平安夜JTe

無運箾的阜黃,他熱六段難怕。帶太熱一恆輝,立刻就扯它作成一首 美妙的樂曲,精選一海詐歌,那除對發行裡誕祟拜,演嗝一首歌 ,全鎮的人,無論女老少溫,則惜花淚。

一五六五平柏林 家碴拜堂詩歌,但出一首歌 音 得烈第四之讚 賞,他下了一道命令,在營謀演日,該首歌必該 項,汪來降起, 首謀 成許多不同的馬實,溪湖普還到全世界,凡到這首歌的人,無不受到了

普世歡腾歌 道具韓雜聚在一七四二年宮的一景受人 * 歡蛮詩,世人將之寫

聖誕頌歌風俗談

節有關的事件。

頭歌擾的。它啊 激「恨」一樣原

別述敲的,但對旍號 |故惑,它也成了一個

多的聖偉藍的始 及發源,使英宮的 悅。在十七世紀他們 梅 亭

行木土的宗教故事英 中他記時,發 ̧的地方在邸就記的。另一個出作女的 時,禁止了所有的頸 〔CAROL) 接受椒 狁形,他們經過選後,連選及其節日 宗敦的錘唱,它的曲 成的爆型點沒有話劇 宵你用火燒了,他們也官式的被取消了。 總是認俠而帶有遷戶。逐漸違運動指大全 蹲取樣明年的作物 性的跳變音樂形式; 個險州及世界各國,

在謂大豉輩後, 就商盟收了冬靑棄 魯茲時人們在佗日際。餎國涉密院髒的聖 常薗體有诣這許多人翣冶再見過激的頤 薛緻作讌緖的一辘滥 鯝Y狖 TOSDPE S 傳說、而梅們在絕世歌的出現。纈,想 華 •拊灣官悬蒗襟的 DECT揣爾就是白質的案會廳的宗教儀式的防然終保存下來。

受人喜愛 * 教會方的歌來變出來的。而上也成了一獄不可能遍世紀來,有許多出 面筓作過ï爾的增進英國的 CONDCNT 小的聖經傳統。 懞 *伙食祥在戳值Y CAROF亦由此酒

} ,把它與其餘莊嚴和淋管後來該自製的一LLU一颗常累出現於也恢復了對頌歌的寫

含蓄的音樂放在一起宗教橫式。

鑿了。第三篇「南方

唱得最好的一廛。它

食和唱 間歇揹播出一

·的案,往往自然人 導進一個純真而恬的境界

候時的飄飄樂聖

平安夜,它不時隱韃 淨化 人們稱感的潛力,其時也能 在抑搭頓挫的肫津間 感 了一個人的氣質。兩年前, 我就在萍漎業「平安夜的 歌幹中,親帶到了一個 那是噩運的前夕,我正 鄭臨在他家的路上,蕸跨膑 衆佳音的唯子正在大街小道 再打人主意了」。涸一聱·把环擒匪 <香港管赦選 上襠嗟籣一段股的聖詩,撕 聽極了,反而不知所帶的立瘠,内演奏將于一九 【照得格外安識。忽然要內構推幾個大 罐沢光,直到念們離去才跑腻。 *二年一月三十日晚 呼小叫的A來。同時還兇兒地铁一 湛時候,大街上淵在隧陵約約地城海上九時在九阿葛量洪 裏子,從埸宮中透露出一次强 復際,瑞恩在些新人們拕環綿徒讓世界創意學院舉行。

*「方面艾在考應何酒搶的時候六號

,歌聲越來越近了,第子亮不聽傳出一些* 神妙受的詞句“安夜,夜,萬陪

少戆群也多少天眞,靜享天賜安眠,靜

一宇光同學崙。將演 天賜安............」就在逋常屐,忽得那 繼作品。包 小女孩怪神氣的說:「妈,寫了吧,你 對他多可憐,松福人皮包骨似的。故了 貝多芬,莫扎 他吧,讓出至平安安地渡過一個醫 其它名家作品,其 之夜」,不到就這簡單的幾句話,居的節目有何中中校長 然把她的媽媽感動了,我的泄精,淺 致詞,柩送夫人所 鬱蜊靜止下來,拮槃,出乎袞料之外,祉,黃鴻芬黄鳝 | 不懟沒有把那擒匪拘捕,還在那失復得,衆合唱及發 的手提包中本出幾鴻傳求,調對他的淨機,收新积願等。歡迎各 快地說:一忠心飯吧,以後不可界人士參加。

包的事件,被搶的女勰宅仍恰好捞了女見的醜,它落與涼淅界無驗的光明

有韓爾的協交曲,

第三則協會,均得極大的成 將所得將全部捐赠給「救主降在遺」莫扎特的枯重交 【湖铖洲各财之音焍。此次赴癸鼎往巴 心光夜魔院、香港型。第二小學合嚙嚮亦,蘇比尼的卖唱曲 翁。

港十一天

,出國求取塑造使強 媽爾湖、比亞沙洊音 經灏锬及香米言人普唱三首:〔一法國:另外該團復邀請 +°C主驀 冰担任獨唱項能。 凡營彭永。担任獨唱 【音舘三年

小伯利恆 湓一蕑聖誕頌歌 路易斯傘所撰,初時列作證拜日主日 學歌曲,後來成爲美國最流行的聖恻

···皮特·斯 STRA 坐。帶得的經過了,也許之第一計劃, 邀識正洲各國音孑鋼琴家資吉森已于 [ 的護爾(二我也來一年一次音樂節 及團參加,澳洲為十二月十五日潜艇乘

滑港名女中音 何棻,男高音 WALTZ)。HE 世覺得乐們太遥注,分在書米,日本,,紐西關亦在被离之列「克利夫蘭總統」輪 布袪年前考英國 平,男低音帶保等 「野玫瑰」:我意嗨 巧用,與此之 星湖,背馬尼拉舉行。第二計畫,需分往英。黃氏曾在音樂 数所產生的流縣是失。第一屆半年八月 昛洲各國邀隈版美之食 、 雙台、健視舉L.RS.M. FOR 唱会慭均鴛谘大熱 臮院演奏文憑;該合唱團及上述網 野生瘣美發熱質稍帶變化,在香港,二穎一九 第一流音樂片段 行過無次的演奏, 蒞枝花膦島譒嚶嚶 其中男次音的脚擊力六三年花屏,到時將 東來崴演。費£平均 最近復闋過個人獨奏,先近又從考取战家胡發怒,鄰建譭。能

我們在聽落至高的天使 這剪是羅馬靴阜在公元 一二九年所撰,後世把它放在聖誕頌歌盡滎削的一以示

髗嘗歌原意噆虖 唔萡擧发黓極糈屄| 「做的,常怡館有詞 的經妙境界上,而 明瘗粥岜羗最好 忘送,如痴如醉的,不過了。

此次維也紅兒躇 失了良人,聽衆才 歌詠團在體上來說 「似比百年前的一 免難我轉; 除。酒一件值 淡說他們的小型歌劇 揭到慰的事。我 。他們這次我唱的是希望在不久的將來談 國作家選S 將會花來 CHENEIN)的「 哒,而且成淡出 付阿髮國」。其意深更超卓。本文刊登之 台大利歌劇作家園兒童想都 到西尼(ROSSINI)|间啊園流的 傯職犴。窗型歅獨聖 张又一首不辦介兒「西癰尼亞的驅匠 贇潕接壎國的谢陈 祝WASSA 從印發,而作 部份特氲奥商音的 對唱的歌曲了,該歡」和托恃「硗變從了。在我收策前,號 描寫情人渴望其黨人的錢」。全曲 黨而雞也納恩童歌 缩目的落二部份 能早日辦交,其中的生跣有趣,唱做佳際的每一位關員漫言 ,逐漸的與跑上 、翻于浵些非宗波 的來源是由古時英國來,將會有更多的新原應,歌劇,不過 傅惑艾如何的給小懷,我完欣賞那季女被組的每一位熱心 了翮任而變念聖斑發,而流傳下來的古老顯 安拉喬拉、撤蚝人說雞歌加上在頌歌的商战峑把城在臺後來談 帯來呢?而後面子主角的一盤一笑。,享一個快樂的聖誕 歌、E悌伊濾激內) 飲時來的,因內銀級聽,而人們協將有它。現在先讓我們來 跟機一段難入挪威民,而秀高管的獨唱赤待和幸區的新年1 今日的西維尼亞 MID 至 羅馬土神節 歌冕時常提爾它,所許多的執會來欣賞下 石雕也就握則在 劉灣隔水不易讓小孩 大磴拜常在特定的節的,給教會沿用了E以後來也敗了

雪典歌曲及民歌班,说鸯啊! 聖龍 同形式的歌。 日談,仍然有某古他著名的東西:

無幾的三首歌曲 [#] (SPRING) ♣ #形式音樂的原蹟。冬青八IICOLLYC

本月八日星州立猳音理) 兑食在這夜唱得逆桜 告別了,我親愛的龍 泉 義民啾一 在中對州海南州 了在古將馬土神節。

脚;二盤九郎,均 于鞗愀士聚紮的地方 隰的植物;而冬營業

她的一致資與歡迎。 我只尝她了他们六渺 ,這蜞習俗恊保留和是人們對作 。另外在美國西南部的飾品。初

的,茲就做野結祟 的印第安人,悔當聖期的英國教徒以多賣 調前夕到黨時,會 寬放置在上表示 上整套的跳舞服瑟,與導致徒的差異 步入禮兵堂,在整裝發,在英國的鄉村 的嚶葯和煤繩的節拍萬則是比作灣植的家 裏。主耶穌的,而早期的英國

評後聽團詠歌童兒納也維

卓超巧技挥指 妙美色音唱合

*生雍•

鄉暇往聆聽的識者。

PERFORMANCEㄓ,能獨奏的有 音燮院教師文瀜L風哔伻奏有等 R.S.M. FOR UE #1 為香港真光中學

「AGHING)定跌]1

食屆優異者*李

女士現任教于九龍灣 將于今晚举行聖涵歌 愛軍校,爲本港名音 崇拜盘。 小 都有 家蕙教授梅伯之門 兩個合唱國參加,阿 【號安先生指揮, 在洪浩大學合唱 一小 團昨晚在鹽佑堂習 創恩示 法國名作家古諾的一件礎。第一小學合唱

將記神曲一拨德爾 團唱三首歌:

滿意的成績。今晚將 G

在九爺華人循道會瞭一艘船」;八二

拜堂演出。歡迎各界爾的「收人問 歌」 人士淵會。在圾屮;八B結過的

·於聖誕無關的

聖誕音樂 德忖

每屆總理節,人們必定演唱怵德

·爾的溯賽( MESSIAH);作品横 本與聖誕風牛馬不相及,那篇和 娈節H∑頌浩節前四十日開面作的5 只因爲它的內容與耶穌。生有關人們 就半强附會乖它用在聖誕節,倒是 勃躪斯的「臨時前奔曲 JA

·正的客蒻粉,雖然髙僑了財答他 的哲學博士學位而作的,但把它深, 拾他的女朋友伊利伯作需要把物

·曲」,雖然加上「搵交嗬曲」的 標題,也不是真的與聖宮節有關,

又有兩個別名:哀歌」與降節 都是名不對實的呢!

Ü我嵬

樂

綠細緻。-

份的我. 摄了別難的慢敲, 中有荬她明满的音色 心所受過的穰鼻嶔

A洲音樂會! 涨,前八十八JE 人協會,本月十二 符報养及留台,告 瓦十三日,在新加坡 談會發習音樂之 成立,扮律賓 大計劃。 璩山奴:

舒伯特的樂風及其

劉樂章

其店哀,常肅息面印溘彩色對面的「舒 特歌」如「世」、「冬之

今年不惩聖团咭,僅借此寶

劉麗的搭裼女郎」等。「榮麗的齊坊女郎

一個雠黑的瀕臨前評纈以小鄉村」顯該振問出了兒童善推延件,通山奴根第一届主席, 維也納兒童歌¡阬團的 的節奏,而旋律也蕊我們還音敦師教 香港歐勰德倉副主席 此次來港演糰,屬員類 變可愛,兒童們在泄·鮑生磁學習的;今日,日本吉田C鄒及愛 一其唱得與轉動人。

學校中間生歌唱大 吳順28員。 芎林的索爾克 的缺渺就是不會向山岩要求中星來 祝福歌 粱首描寫最初的聖午夜報機音姿,圖中的 是一般音樂六在非誕夜髙百轉播者

次的完全不同,指揮亦換

詠的傳統

水串。

六時的管樂會大部份 明項信文,其中 有一首長際拉丁文歌 故對在塲體來說顯然 聽了熱好的音樂,但由 于對歌論意義不明,不能 深深一步來欣賞,未免治 一件遺憾的事。另有一件

對于愀颺化的民 幻男女二性,毋它多 髙灣,敦會也往ㄚ業,女湯常 別純性將它的發展。頌歌衷袤示過,在那 一蛸歌的是早躞源旭聖妙,男和女玩的, 法蘭斯(ST, FRAN|勝的一方在來年就是 夏 IS凵當時推進 定堂糧因此之故 唇一宗,融位上,各密葉和常的戰 照例有一齣由小孩子 阿就一直沒有停止過 濶出的小型歌緻粱酷,阿當時是舅的祖不戴兩黨的竪始臨時的掉挨篩肓。越爇鲋 唧;而剧中內容大多會,所以艾起了一道具常日未曾邀 寳而致不𨭆款 戴聂欣材目聖母瑪琍 民族風質,這運具女到,而把史特勞斯的做。

「愚笨女孩子」(S 的在磁節姦不能

251

節的第一部:

TIY TULSÜ臨時敎歌曲潸唱八不用 月 憫東方博士來朝的烖 徠任何概物

拄維過納易童歌 關聖造 又在十八世的 盤滿遊的小型喜劇 的激情。許多書認的國泰港離的東村芟 , 「鄉村麵郡,察頂級後門過的氣氛, 臥圈可能習慣于 低遣嘑行 在怡保的日 截,這展觀衆艾是因 所以來色尙賺少 許生硬,而音粱 米 係的影響,鹕中稼} 門宵像,一個作 没有適當的歌劇內容 盡向您。此紮在後來 笠倌作品「家 我收橐」一瓶寫及下 |部份中已大味雅步了

•佛蘭克作品天 的產物」及上述舒伯 特的作品雖然列入

「有伴案。「天使的完

華僑日報

[唱部坐,不過它們對

出版的歌集

「此處謡言書的騰的於寶。 創更美的萦望5.

佛芝、舒伯特長眠於此。」 還兩位偉大的音宗,終 於 一起,但生前兩人見過偏的一面。 舒伯特愛貝多芬的影响很深,與貝 &荈悬他最甿往的菩G。可是他們萬人前 氣質完全迴異,他倆的作品

國時敲响了他的大門。他的死因,面上「小夜曲」:「聖母頌」兩首,現在醫

蜜杲聽到姊姊的逝世噩耗而起,但眞正殺·節降臨了,「聖母頌」的致,也透過了 死他的辭窮困

碳嵗i啊徹了勁恆世界,這歌聲洗滌人

在法國,維也納等地的書店音樂用 們的邪念,拯救了人們的聽!

∫一曲,內分二十除首小西,首首動聽。 「冬之旅」乃蝕》「賀勒」士跨入的詩而 「舒怡號」的歌,是減當代大詩 成,分上下兩步討披,每册包括十二百名 人的作品而寫成語,被佔該曲藝的爲 歌,當华出版商人儷給他二酒四角的代價 大人「哥」挨疚館「瓦萊軒」,「熱 「一首歌一角,就把收益強掉了, J、「沙士銘「詩人的作品也很多 之。包括的歌曲

。他的音樂格似一倍,詩人的靈魂 有一再會」,「凉之 筷」,「癍答」「菩 ,大人們的心,而且永垂不耘。... ,他對音樂的愛啊,來得非常快,樂提樹」,「洪水」、

「火」,「鄲夢」 一劉、韌籍疾壽,均能留下不桜的樂章

,如「聽聽頌」、「路邊一朶玫瑰」等,「郵政」,「灰色

,貝多芬裡散無倾長正餐感,所以鸺下 作品,均是在幾分鐘內完成的,無眠時他的頭」,「在村中」 的音符部向導雄海有力,雖然畫魂悲苦。也黎使張騰,原因無聲隨時把學作曲, *「引導者」,「 [但仍不忘于簪鬥調製的的澄景,此倩此 [ 魚↓就是在床上完戒的。他長多旁作-寓」「碑游者」等 景,在他的交草百官 家,佻的多丼不是「垃圾」,都鼎音樂 名歌。「假」一曲 強。舒伯基创说文证又帶快的男子 受甜美的兵变, ,所以他與批人的容坐,奏梦,令 人形插的杼做歌曲

, 包括十首名歌, 舒伯特的香差很出名,爲了女人就臉 「惡的音訊」「嗚 紅,所刲無嶽會結婚,但他會的类 我的歌」。「別離」 舒伯特留給世人的,是一堆小巧 德是飛飛網顯的。當打開懷的詩作不息 n「漁夫的女兒」, 的歌曲,雖然他不換「莖扎你」,「海 詿成,首大行唱片,得到成功 「在海瀛」,還幾首 亂等音樂家,把交响樂、協寧曲、泰鳴曲 ,櫫樂熊動,面向後阿 則長學談,音樂會發 等大作品永留與世,但他的那一堆小歌曲一,富快航對入識:「這喝不我的樂 時常觀察的作品。 ,却都是音樂的石;安石變小,價值 縠Ð常ň褵的壽」。

以上基他本人所

舒伯特的鷲命,滿三十八一七九上—— 編輯的歌曲, 後

「俏辩,也寫了很多大湖主,除霜上),他選襬短命的黑苟,因 人替他編的,更

貴簾疆,恭祝新

製喩快評賀

弟業登躬

一九六二年

舒伯特適照(1797-1828)

加料添丁

甜醋

電話送到

有酒出寶臺北 洒萄葡

日放注

期映意

大印

印 寧季 酒飲

西门龍

風趣喜劇

「原野绛心」

角

桃絲

韋露

「魂斷涼何」 英俊生;

李察

卑瑪

「樱兵博

泰利

馬斯

合演傑作

香奇:

饗士公司

◀←買好最

客讌禮送

用飲常家

華大 聲楽

喜招奇退 献貢大節 聖

文中上片彩七藝特

影電體合綜藝新

男女

追追

炮男,追到上門

大鬧笑話

追出沙灘. 最香艷

最肉

大一公荒 趣婚國英是怪異方男是

授教唐荒

荒唐敎授

公寓藏

趣史·

史盟締美一劇性追女一

話春授 !的結兩部!的求雙部

CINEMASCORE

・COLOR ON DUPA AXE

Bachelor

Flat Ea