1961-12-19 — Page 6

WAH KIU YAT PO

日二十月一十年磨

其二第張二第

本港新

【特訊]飛名高海外殼,返消褪,被歎,懷疑為老千下一 天仙局」被甜,向有關方面舉報,帶方欲拘男于,那與「天仙暑一有

,昨脲酸多利照方試院正式聽,控方案時,牠出「天仙局」之稱人按倆。 全案穎,淵邦今造緻。

案由北院汰官做寧斯驗,檢察官李安納主控

被:一煨图,又名飄岜險、五十四歲、無鞭麟;八二行洪天盤、雙 名洪享利,十一十八、二十九歲,三人同被控串謀行竊: 被告本年三月至七月,與在逃人等:利用番賭博,向男子李其船及坤态行 鍋,三被告在諾控罪,分別延施文大律師梁永大钢筋代表。

國後,主控向法官簡述案稱「天仙局」被

最後一口攤 ㄆ一種救兵之技倆,堅次均能給予耶死述紀之鵝實。 客家仔勝利 「天仙局」、利用备鞣行翩。

÷控解釋香漭数分:「皮」俫以無數之 「骨妞」講成,「攤正」爲一、二、三、四、下花四個數字焉 ? 做「莊家」丼次籓「骨」四粒作爲皮 凝聽後剎數日止,例如剩餘一 骨∫,翰二粒郡二,天仙局主 持人,在「氣說常時間」,陪市將一 骨妞』加入離「忠」內,他所開數字完全 改變,以此人。低識著多年老之難國 無鴦,初時,劉钷教受人夫斯 人, 而事實上,他們自己被幕。 主對驎:通常與對外眞之一 客在最後∫口難開離,事後+花房 間投資,一顆「愛」會在受人附 近輝國,其後編再製造機會,使受魔人 其次與中國之脂等活。

主抵潑:本案第二原告會址群,在加 拿大霸商凡五十年,去年開其所有程抠 港,選第二被告,第三號費介紹 其 怡人,參加夫斯 ̇名號捏爲當冷面泓聚 湖之”洛家仔」。常他們賭博時,

口中,「客家杼,將所冇 望同 會之现髮全部配去,後來曾在其財之摺 脚上艹骨」。

日九十月二十年一六九一曆公年十五國民中

局仙天入誤僑華國歸兩 元萬數去騙被攤番賭聚

罪騙行謀串控被人三等輝茂賴

倆技騙行徒歹釋解庭法向控主

miko)結志街發生驚人事件

,乃在本年九月間, 至今尚有六百元在被 營處。伊以被告有

飛仔脅迫兩童離家

她是我殺的 不關別人事。 我現在自

被告當時以養乎 |揸伊頸項,淼嘲說: 如下 ,就拚死地 。伊顯被撬,於辛

圖向家長要索金錢

失踪兩童已數獲飛仔在追查中

【菊逛社凵小斑精衖某譏式樓及三樓兩名小說,開日失躁,其一有留面,宣告離開家客,但 不透懟原因:餘一不留霑,坐前亦無任何逃離家玆迹象。事後來幾,曾險灣返家中,撥開取物,著,同時內小東整恐 家長發覺,報發高發,結果揭發兩賣出走之秘密,斷定蜜酒離家好,純因一個「飛」組織作祟,並 相篋仔粥 附棄之失踪爲威帝,向明之家庭財。

該事件發生,佢今不久,失附難,雖已就同,但有關方面對事已關滅查工作,因前尚未了結 ,有關「飛仔」旗在豹杏之列。

案中附小準出非在同一學校,但因應樓上樓下,就相識,其常共·一姓高、手 大嗇,上萬樓:一姓宇、十三號、住該址二樓•

本月上旬某日上午,我竄突然離家,留下一面,裘示袂默離開家做,求雙親無需擎在其下落,但無 北路離家原因•之父母後,往警報案,請求協同辉麥童下落

磐址二樓十三烯男童李某,同日失琛,當時家長仍未發覺。同日下午,政府酒返家中,欲撈取本人 我物再離去,爲雙親所見,如鞦察,適知警方查究

醫桀識時,高意初時對望家原因。守口如瓶,但警方經越醜重案時,僅有款四角,追究其 如何解决生活?骸黨不尤吐露,結果被帶往發展,事後會受兩名「飛仔」威脅,其離家,花大埔 這與「飛仔」輩共宿生活·

警銜頂大道地址,衒童體已不悅門,防系乃其渡海,擬往大埔體查,在綁一醋頭時 巧適厌除之十二寧,乃先將李帶往警署查验,李業间方透露:信賴飛仔之計,與飛仔張橋。 飛任經將徼之本售於書,十元,僅付*元,餘皆出佯取安。

事後,警探褡南大埔邀君飛仔,但因不明門牌號數,結果不能轉:營方先將兩童報失銷 案,但鲥爾飛仔下落,仍在追查中,

別開生面之打單勒索案

,乃佯對被告說, 祂手,讓伊出外 找友借錢、被始

美光金屬製品廠重要啓事

『麥榮禮 十八日起經已離職以麥 榮禮君在外一切行動概與本廠無涉特此聲明 紅磡溫思勞街1號 美光金屬製品廠陳亮森啓

承

貳號銀主命貴重物業出投

啓推 人樱勿兄弟館平行開於一九六一年十二月十九日八即星期二下午三時在維多 正必打行土成其拍驚內將下物業出 計

呸

熱物業座落香訊維多利明城在田出麻登記盤海地段式四號之2及海地黹式百零五十之D 段照上蓋建築物部現俄西安星門牌第六號及其所有睟暨談 附一句描在内物倈兩 批 幹衆批期但露九百九十九年一月六四年十一月十六日記計兩張官批俱係由前英女皇維多利於一 XHEKSIR HERCULES G. R. ROBINSONAM, J., D'AQUINOJ • 由該物業之接主莊保度簽立與魔創興銀行有限公司之前稍築 用土登記證登第三五〇〇號榮與創興行有限公司以分期付方式报过 元,與創興銀行有限公司經已付出弍拾萬元 髏頭號建築之利息保甫一九六二年五月十日 今仍拖欠未盡,就啜利息訂明每月每千元計拾弍元者,其詳細訊息巒決可 號建 文,但主負責於交易前灣古建築並向創興銀行有限公司取闾消契據報僭形散參拍 奢別甜之第五段。

我物業面積共約四千三百六十五點五平方英呎、地段務式百居四湖之人發還入百

在此之前,伊食 凡被謝坐在桧前寫字 谍,隨後,伊將該字 | 條打開,發現字 演:「她是我殺的, 不醒人事,我現在

鄭乃被告乎笨,以 被告曾寫過信給伊 ,故製出其跡。 人機線述與被 告 經過:伊 被告乃在去年,當時 伊在「察中,被

〔海地發第弍百零四號之A國際納拾五元式角五分地段第式百帶五號之D應納八十一元九角五分 知網及投程問究徠顧赀彼得律師行拍資人撒勿兄弟拍賣行就在香港田土廳李察侧知 香港基后大道中八號大夏行九樓 賣主律師黄彼得

拍賣人攬勿兄所

同啓

香港一千九百六十一年十二月十三日

熟客,相後,

被告仍以現金二百元入鍋從茲密,旋即共 同居,至今已有數 保釋铊部 •

家少主 世洪

少爺

碧玉(適應)

世安 雄曾氏

小姐之

金玉〔林】 令尊翁 幼主 永豪 孫少爺之

指定事主將款

令父 劉公三才中醫師老爺,於主惑一九六一年十二月十七日下午4.

伊與被告之惑码 十六歲,無職業· 藍塘遒號七根·被 賀屬朋友啖,被告 控本年十一月十一日 曾對伊說:我與家庭 ,在馬師遒金國火固 不知,不搬返家。故 十八十二號房, 伊收留被告在全國大 太于李施恐嚇勒來港 一百元。

住宿。被告會說過

星聞 报价

時十分在洪國發院葉總召現歸天國享壽六十七歲衆移九殯儀館治地檗定於宇曆十二月1 日(星期三)下午二時大殮隨出院在鹊舘大證堂 靈安費香港鐡扶林消基督教墳場此 劉江天堂家

治喪處:九龍殯儀舘 :

,從在機塔做練習生

案由東區樂 • (4)

辦卡賓特主控,剪 不認罪,韓潮榮律 一代。

原倞计送女子李 杭州庭供與被習結 識及到勒索經過

先慈方母余氏太夫人之喪於昨(十八)日在香 港殯儀舘出殯辱承

伊住金國大厦,乃金

一周

貨娘。

族寅戚世

親臨埶綳 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

文顯

富嘉 富友

孤哀子方

叩

鄉友世成嫩

一九六一年高等法院大錢債案 第七六七宗拍賣 海捷號輪船廣告 啓者茲承高等法院經歷司命 準於壹九六一年 十二月 二十日 卽星期三日上午十時三十分在本行内 將現泊 在香港港內屬於 THE UNIVERSAL NAVIGATION CO., LTD. 之 S-S“HAI JYE”海捷號(譯音) 輪船舰 照其現在情形當衆拍賣以價高者得下槌時投得者須 立即將全部貨款以現銀紙繳足(支票恕不接納)下槌 之後該船如有意外發生係買者之事特此聲明 橙勿拍賣行啓

香港華打行土庫 電話二零二二四

先室 陸母李劍英女士 之喪於昨(十八日) 在香港殯儀舘出殯辱承

親臨執繃 惠賜厚賻 高隆惝歿存均感哀

此鳴

嘉明

文綺

杖期夫 陸檸樂 樂男

嘉誠

女 文生 泣叩

恩蓮

先夫葉澄波先生 息勞歸主於昨(十八)日在 九龍殯儀舘出殯辱承

謝

教學寅友廢速

誰親臨參加安息禮拜 並賜厚賻 高誼隆情歿 存均感謹此鳴 未亡人棻巫詠才 男

幫〔] 木八)

盤

雞腿

主控稱;翌日,兩人再從賭,起 初,驚嬴得三十萬元,但在最後一口中, 就自己之一萬元老本亦歸去,此次艾在 下 一顆「骨。

改過自新者

另一位 嵒將 會出惋佻这一

將出庭作供

個「殺人而與 上我相同之故事,該撒費現歎二萬 千四百五十滩,但他知道說,乃 驚齦案,將來一名日改過之“天仙岛」 奇子將會出庭作供,指出「天問」之行 關技猁示。

在由告罩其供作說:彼爲一

幽倖,两夜,張第二、第三被告,彼等會面時,葳及購買樛宇事,但他們則與法官審訊小被告承認 被談論賭據,我很以指帝之行技術。汭款魔一名「客家住」者, 客家仔」有錢誰做案。談論此事時,彼等正入在房內。

原告:第二,三被告敦授「賭術完畢,即致電請辭「孝家仔」,「 家仔∫步後,紀初由第三被告與「客家仔」,被沓 沈以『」 速嬴「客家仔」百元,糪時後在埸攘習,知「客家」铯安數百元,因當時没有微教官調查被告身 現 沒有參賭。

原料:「各業」後來不與被續下去,「客家任」說:因 選購北,不願再將。欲來他們叫彼做「戒」,被困沒有項,不願擔任,但 第二被告信任,支持被做「家」,開始後,無數百元,客家仔」 酸液出現款“照寅」,第二被告乃號過燕取默,被取得二萬二千餘元,將款 必與第二发性,「客家」亦將全部变與第二,人格利,便將全 欸項交予勝利者。 至此,揮長續。

在上壩村製毒判刑

有

「鞭招於七日

懸在門楣之上

學生承認打單辯謂無犯罪存心 官識押後七天待查身世後宣判 八牾十四封偉,信內際服索狄之父母均會出掘, 八 男學生被生兩次設爾灣幣一百元。並指出向选官表示:被告吳炳南被控 向攝影院東主「打:須將放在一個日在家行爲術「死」 案,昨在銅鑼源内,掛在門楣,做出進機驚人事 恐嚇杢施 月黑兒童崗由臣上。

一件,家人全不雜, 勒索百元

本年十一月十一 女東主揽信後,並且出乎意料之外。

【無職業 日上午十時,伊與被 「異常驚恐,終於批 被告之父母向男子奥沔南,被控告均在金國大厦离所 示徙范橉做,乃不過預警署投訴,方法好!鼐綱:被髻平 二十李誆案,當時被告向伊索1 「直得意」,

報後,派員調查, 日愛偵探小說,家昨在銅灣判楊百元,伊無綫,事| 並鄀俏上所指定地點入相信被告做出上米 鑱審訊,證供綠被告前會同伊 附近,暗中埋伏幾何事件,可能出于好奇宋,筷年一月,數次,至今未選 *女東主則依會將欸心,向入而啓 九日下午繼續聆, 過,第一次向伊借 在僅對内,懸掛在門

(特)于飛飾,拖欠安「米飯灣」中年,其妻 楣上。

向澡處投訴,昨在北九龍裁判 時,仍示『不名一改

兩次投函 勒索攝影院

未敢取信

但往來徘徊

一歲,南海人,壁, 與父母同住德輔道業時,堅果然見被告 「號門樓,被控兩項投 在門陰徘徊,娶探不 禎之城・ 菡打貝勒索罪: 色,但我始終 證明彼在眾向製毒 。 合議庭擔崋。

力瑞

三罪犯提上訴

八甲本年九月飛往取信。

上訴脫過不准,維持

木月四打,影赜

梅之鄉函,向彩虹

將 上大司一安排,

那舅惡戰

影院恐哇勒索港幣五十元過掛在門照上 百元,丽並無任何時

妻人

〔特)永年七 劉何瑾爵士,高級躍」工作,被不識法律

【月四日,我方在新 按樂司本比聯會

女獄

[荃蔉上村獏} 由檢察

「所製專機關,拘獲三代影。

男子,抑以半及

三人受傷 由弱。

派員前往佈置,但湖 (乙本月十四屆,又見被告在門外 不知何如何始無適 ,但希望法官將

「滹凵咋陁九日,在同樣機形下,俳個往返,始終強 期減輕,但餡在農曆時許,淡水碼頭村變出一封信,向彩虹宇取信討,但不時以 邱打大交,結果三 影院勒索港幣 眼光向門楣上之信封 上訴人:八一)年前揖獄。 淼等罪,無在高院、周傑、四十四歲無

五十元。 人將受傷。

第二上訴人許志

傷者邱春、北九

主控江案發經過

邢庭判罪名成立,每 灤、在荃灣上梅村; 沾點:若彼飛飛旭此帶、酒、北九說、 稱:被告所居與多 入入獄十年,三被告二 志光、平

,在永和街近德道 不服原戮,舘爲刑期 四歲、經紀、在打散入亡。 長遠之無期,將會家 倞淺水碼頭村十四號 攝影院,乃在同一間小,觀被幹,當時 過,咋向高院分 5×號機;

被告承認會先後投國 〔:翩美、廿五歲、住 樓宁內者。 屈提出上訴,請求诚周六、十二 第三上訴人周亞1焉山村十六號。邱、 本年九月二日, 兩封,至是乃將被 膽,合議庭跲乖上訴、居無定拙、無職業六說:前未過案|郞舅,因女人弄 彩虹攝影院太東主譞 拘捕。

原告部、女、三十三歲,住大坑東征祥大漠「E」座 x。被葉瑞倫、剪、四十二歲。原告實以憾茶方式,指 被告自一九沉三年三月起 伊茨三歲女兒生活贍粪責任。 正式審訊時,法官 究令在押候審訊期間, 兩元作式供養女兒生活。 審訊後,官分别聆聽

生三供

養供須仍後之獄出

曹生活費三十元、女兒生活費 十元。 判决後,換貨日一九六一 年五月起至十月止,先後拖欠 嘅女生活贍漭变共二百零四

•阿古再至法庭投訴,指被告 拖欠米镀費。夫昨午在公 起對時,被告向法官表示: 「一貧如洗,本身生活已成間

題,何來強肄供潢女?」

洪官聆攝,到被告入獄三號,出獄後,仍須控期付給 女生活費,否則,被悔一生只有出入監獄而已。女兒交由 庛會料觳法救濟。

被龇價一條工,原告指被告伍月收入約二、三百元。原

孤再後,將上訴駁回。原被控:八中之石庭,亦是满入口舌,彼此鹅突甚烈 某,在院內收到一 昨日擡陴,冖 則以榮中,負責供養女兒,每日僅賺二元。「絛) 不准,維原 發團上的。 上訴人本年七月二十個懿撥,彼不如控力,分探木追惡鬥受傷 瑾俗士指出:第一 四裒在褡瓣上桜村無 有何證供將被指控。。同居報警。将三人

「訴人川傑完全需整案 門碎木屋,非洪恩 彼爲鹠爲控方未能据韮醫院。(夜)

小木屋內所做之勾霎 嘭险葯&海洛英;

,在未癸申,第一上 同時同跳,獲有 *人與其他人等均未 海沱亮四十三妙心安

少女寶鑑

小姐坐車 樹林線器 德國飛好是送对東南。餘大戰號 巴士上交談

「邪」,價廉而又受對方歡迎。 甲說:「我近期至少翁了四套谳 紫君艇勸無效,祗得: 影,都是以少女來讓甲子爲材 坐巿尾,於岳,兩人艾謝遜】 的,但是無巧不成話。」乙說" 潘,我坐車出,結果,君 「我的女易最喜骸潸愆影,但蘋- 無法,紙得三人司坐事項-(綝 她們得到的是敦洲而不是

經驗」。「茲)

奶粉 羯 [柰

』,吃的時號

勰誕禮物

工展重開

火後,經短類 間的風新築,又將於明日再變 開放,一事實,有份表 現出香港工業家的精神。 (8)

暮春天氣

隆冬,天河國 往有一股「奶粉味」、涼,

屈,不少人都 ·溫潮,郐假壽春三月, 這些熱食奶粉大的,吃起來 習慣送聖誕禮物,但是,葚 沢氣繃帶反常,但這是該受「 麽東西好呢?置悬粽崴腦汁也想,迎」的天氣啊。

『特朗)一婦人咋赴澳門時,在 澳門一些院染髮,回港後,痕癢

情形 * 所以會網躇,没有海 英染兩 陳爲無理由將刑期號 安士。

染髮之後

第一上訴人同傑 何葉出又指出 屮上訴理會時, :合庭完全相信起初「事頭婆叫彼

頭如笆斗

̧院。號鰌名活潸,三十餘張,在于

KAKE-($)

大會堂之神

水港新聞

內部工程行將字成,明年三戶開幕,圓感堂內之托盘 璐夜。八場北究

織布廠商會對輸英棉織品

组

工展會大

時已是

被

寅鄉族友戚

先嚴黃公集森府君之喪於昨

謝

(十八)日在九龍殯儀舘出殯 承

誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆

情歿存均感謹此鳴

七歲女童流浪街頭

對人謂擬入孤兒院

原來遭舅母虐待毆打不敢回家

聞

族鄉世姻

家慈 陳太夫人 *毡瑶珍 痛於 日未時絡原籍潮陽 深溪溯生於前清光緒丙子年十月初七日辰時享癒閏九十有二歲期 服孫剖飛等隨侍在側親視含殮不孝孕齡等經商在港聞耗不及奔喪先後導 禮成服讓歷十二月2日三盧之期假座九龍殯儀館穡堂延儈股窒礙 佛上午八時至下午一時舉行家萬仞在

鹹水湖 女 寶珠 泣血顙 泣血穋願

甜豬隻

孤哀子劉

誼哀此訃

在制杖期 期服

孫媳 孫女泣穠類

倪秀鹩燕

軸果泣辭 恕不另

齊服 鹹

家處地址:九龍楓樹街

九龍殯舘禮堂

治喪 處:九龍福華街二〇號 德布廠

家主 文焯 老爺之元配

建坪

少主建勳少爺 健萱小姐之 建堃

令壽堂 蕭母李夫人 於主曆一九六一年十二 月十六日下午七時三十分在寓所魂歸天國得年 四十四歲奉移萬國殯儀舘治喪經於十七日大殮 謹定十二月二十日(星期三)下午二時在該舘 大禮堂辭靈隨即出殯安葬跑馬地天主教墳場 此報

丁財

棘人

啓章 娘 陳四嬌 源章

偉揚 泣叩

維、劉璧生偵探事務處

*黃帶(選图》

未獲得積分表,可話大版片公司出 知區負好之待做真品之伊士曼七校古詩 務處官員。

歌唱片「香畫 「救太子」,定本月 比賽之安排仍耎|||日星期五在金躞 在年相同,凡對民,金,東 比赛有疑問者,請向丽娜·新舞台,

本處Ë香港合法偵查機構。祖眾嚴檻。機器設備浚東首一。英國 但總會名偵磲 及榮獲世界偵探榮蘅劉熙出沚持主。承木

掛號各國案牛發話

蕭集英堂家人謹報

繼話七七三八一至三機

承銀主命將下開

貴重物業當衆出瀰

咨者插成人機初兄弟行定期於一九六一年三月十九日

星期五日丷下午三時正在香港推多和重獠必打至低其拍

良行內將下關物荣作一單常衆錢