1961-12-18 — Page 20

三國華帶

麺四第五集

日一4月一十年辛

WAH KIU YAT PO

選單

日八十月二十年一六九一曆公三十五國民中

跹

工人去界

本港工業需求工人正殷

學制有改

徒

度

待

善

鄧律敦治議員精警之論 若干行業工友表示支持

徒制敗在太法,西基液泛的存在,不過,訓練的制度,還要大大的改善。 消基酇律敦翮員在一項驅業頒獎典殿中歎調所推出的話。 陈學教治員說:『我們所見到的,在僅僅的十年間,發泡日出一個轉 的港口而變成了一個有國際性的工業出品中心——但我們維時一個又正 的工業中心,我們單靠勞力,機響和決心某不够的。」

又說:「我們必須面對着一個最基本的需要,那便是在料學會理以及技工階 級以上的訓練。經們必須運用所學的奥利技巧來學起工人們的興緻,指示出 們趨向共同的日牒,利用低別的創作力,想像力來自由發展,這種與翁的 開花,從於導和離術人員入手。」

「在這數年內,對於本港工黨不獨是一個靈的時期,同時對驚全泡的戱酒 經漪就會亦有莫大之關係,除我們的工業受外來的壓力之外,逢常重要的作 問題待解决。——因,在本日下的人口,大概有一中的人數是在十五歲以 下的青年,向秕估計,十年後,闖有八十萬的青年達到就業的年齡,一般诨 年的出路,將榮宏術的工業界首越大部份責任。一

那議員對工業所需人力的重性特別指出:「香港工業的發展,並不是有 於天戚的土地、水源取資金經優秀條件。大低人力的供應民是我們的資源,在不 久的將來,我們健然會有足够的人力,可是,如果一雒服入刀,不加以適當 的訓涼和管理,彤們的效能和對工学豉,將不會有厭大的帮助。」 「有很幺青年男女,由於本身缺乏門镪,還於從事「白靚階級」的工作。 但是現在不回了,因斯本波工業的發展,有很多有術的事宾等待那些 拼有的青年來就業,對於工業界所能給與工作和事業本身,縱使具有優越的 谰件,但如果營造和升飛機會方面,比不上別緻職業,則仍不會受到一青年所 歡迎的,所以改盏佈的畫作,必須由險杯方團家負起,目的快僭主佩帶少脂打 一片,潁 警方的利益,這樣,對於增加本出品的管理和母取它形外的市場 ,必有很大的帮助。」 兟剎學徒訓練制度時,鄧議員並認露:「毀了配合工惡人乎的當選,我們應 数研究一下,本港學徒訓練的制崴是否健全,和符合近代工業國家的水準;否 造就足是的我工和技绣人材,適合本堂工界的需求。在日前來說,徒仍 獠是一個最好訓練技工技術人員的方法,但是對學徒在離線類所得工作報酬 ,和翻線的方法與效,必須有大大的改善。因爲不完善的學徒調標方式,祗可 吸引那些無工作可做的青年,因此繃出來的人,其工作水地往往不能符合現代 工業的需求。」

WORK MEN'S WORLD

△號八六七一第∗

不好受,雖然他們在一

|再曉當中,宮

福德 非工業工人

一個時間,安營神 ,但能上不能甜糕 因儒,責任在身,

請求立例保障

提出三項辦法

目的在使工作和待遇獲合理改善

|開放冷無的電費, 前者數目少,沒有

「些材料不易於高貴的

住在郊外木屐區的工发

渴時一滴如甘露 們,多見個木,少見水源,

'' 誰也知道水座區夏没有

一張的鹽鄉,如果選 木屋工友撲水忙 [五行大冰」之說。 一類,像窗译和冷氣自來水設億,木屋工友在「入無水不能坐浴」的優形下,常常煜 莫水等等。或所應有了食水間親而大貓熊務‧特別是冬季亢旱,在木慰區一片「攤 【整不多的话,可能不 水一盤,由區內控到區外,山頂到山離,挑一把火水, 「扣除,要每一間

木屋區外喾安水,有時挑水人太擠,爲了心担宾水而花上 理髮店的狀況

一 兩個餸,並不奇

作嵗至定,就算是

扣除一部份,由於 自不多,也無貼重 。至於冷氣體費方面 。在開放期間,普通 他們以翠說 綦毎天在營業額內扣

,如果郝約蘭洛所 氣,不得給一 「魚」,還附舷要追究 [鑅任 |类 这一行的 |劃分水陸兩方面,交涉雲馬工人應得的工友們,雖然待遇不 「木」是宿船隻,「別益,成長,無常的高,但絕非容易幹的

白送书楼政府楼,雖然並非工業工人 當然第一個酸盐, 而權而的折裏辦 陇「昱指各大公司商於制度根深蒂固,。所具儂的橫件,即出發工例在立法局,但過其環境與工絮 而第二個較次,至於行之。 「店貨倉等等,上述交涉無效,結果有了難究和忠實不苟之誰說識過後,綰引的工人相類似,可以適 第三個辦法,則無疑 兩者,以在船宴工作不了了之,他們饺月外,好些還要持推活 柏的人在家,用於工業工人的法例 基庭式的,不過亦有 來,三個目的的泉了 孫十五元至三十元才 的尤苦,因傅,他們 斯大約是二百元左守,要使得些射擊技一般工廠資方對於新例,把緻些行業的工人 報導的價值。

|與效果都是相同的,分蹬的,不過遺一個 姬傳的關係,逛六多市,拿來劉顯活兒,爾和擒牽的「散手」有反對之彩,工業八,冰撥入與工業工人,若千工人領袖器可讓殊送到節,不過和檢標準,並不是根 「數是間接的,而非有一根本就無法維持。 ,此外,還要領取士一致支持,并且認奢待,俾可獲獏 :這襟處理是萆爲 其中若干較合理,若 「健撈的¢際支出 「接的,「到頭」才是 至於上更人】務處的「派司」,才

丽單的辦法,於是應 干財戰爲性而已。 提出其意見,本盡非保障+ 他們直接的僱主,所呢?是由低杰直按偃 龍正式工作。但還行 正菜工人對於勞工新

作分配,而舟一項約 至於哪些與工業前的勞工法例, 縱合灣之,本涸 |計的數字,工方負點 以,他们工資之所得,用的,因此,他們的梁中有一個特點,就例亦有激烈的反應,工人情形相去甚湓者 將來則包括普例,直非工粟工人以爲做的

任彌補墘費的 ,是由船公司交與「捽遇一般比服務於是不大直明年餘的一個們認爲:政府德談,則可以由勞資懿方,按施用於非工業行業 亦應受法例保障,工 火隔鹬吧了。 判頭」之後,才發給體上的震好,平均可翮,不少年在六十以在可能商之內,难鼎擬具其意見熙躪求, 工人中, 他們,在這之顧,每二百元以上,也有外老谋幹這行 毎與應得的原有工資三百元以上的,還由,這大概僱主們低姵,定立法館保障員會以處理。 那些工業工人由一個特別組成的英 相距甚遠,過式, 僱主供宿,不過忠;其

們的生活,既然 娘若更工會,經活,在進黨冷天氣裏, 件還是其次的吧!

工人,照理等過與工 了這問題無「判頭」 夜班的工发,愛 港九工團總會對於福利無 『太 菜工作均楎注漴,特別注意

.他們以食:政府 爭取勞工綻,所以對勞工法 許榮因爲非工業行業 垓特别注意 , 以保障勞工 [各有特殊情形而難以 利益,同時進行調解各業之勞立例係,則本强 資料粉,使根持良好關係。據 槃表示:「竊與康樂的工

聯發勞

利福展發極積

會總合聯團工

益權工勞取爭

係關資勞進促

(謎)

於因喱寢食•

顧客所給的小 其實施方法是用 +財全騰非工業 ,并不是由工方單獨 工會與資方代发 行業工A的一致佔有,而是入收 上述兩個說法, 相對,作相同性質。做

一同分,勞資 有利共享,一般來

工友收入知多少

訪問理髮工友分析勞資分賬

說,他們的每月

,屬於與究方面的, 普通約由二百八十元

「至三百元,關於女

|方面的料由百至西 百多;其中比較特殊 的,女賓部理髮師,

「渴時一滴如甘露」,一滴水樹已过此珍貴,更何况是一担 ?若然。工友們紮了三搵食水,花上半天時間亦將無所怒了!

華僑日報工人在界小廣

徵資建屋

你话量7728105

尖沙咀→成耎 學今年變 月份我

本報爲加強對讀者服務,在本部「工人世界」 關懷和工友之小廣告,凡與傲 徵工友有醒之『特聘」、「勝」「求」、「出慈」及「房間」等魔告,其

6479034

舖位招租 間適合各行生意 〇一號地下面治

鋼品

,以我對畫者服務之毅宏,每

每天貳元|

上期 繳費

年十八至十一斑

立低水過於在全精市及英文秘嚇及一名不苦耐勞有密者的体

及希望待遇附相片函] 僑蘺路口箱

精帼低段以不超過一位八大字四個無字四十 天做收式元 ̇歡迎來移預

每段

大字四個「服務- ※ 小字四十一大衆 賜洽處:

澄荷李活道一口*至一號 啓典乍街式號B

易與民

出讓 聘請員

!英文書院日變者季

聘請教員 某英文院聘中姦

梁英事夜節

多間日夜

橋報四火五

旺舖出頂

本入出地

地區地下廿六发房祖一

工廠會計

聘女員

卽可入伙平 租愽二四一九一

海唐樓一

徵理科

薪河內道

洋樓出售

|3 號四剰黃君合則約

「舖位55A筝 大倉三洋有宮請诋

|聘請校工

自問龍

庇利金街

彌敦道舖

388 號近佐敦道*

治購處柯士甸道55號

洋樓出租

蛞四四二二號

[膠花出售

學英文成

與公司陳安

酌致薄酬

狗猪貓牛

工人世界編輯先生:

來函

病查K見效824162□ 台

李安技饼,現欲入製衣工作,但我不 想做雜工,希望在技術門墨習工藝,但不知有榭會否

目前顧客方面尚無顯著反响 他們提出幾個辦

也有月入七,八百元 作,我們常常感到茲事體大 [決,其中第一個是由

結得去年四月間加再加的斑變業,工人在內,而其中上的4個橘類並不多。 低體而且規模的,固於經濟| 勞工處負責官員成立

澎籍從榮工发的數字 上海理變店從業 ,由於各業工友紛耢究无触黨工发生活情 不易舉辦;但我們還不離現定一個委員會,部門總整工資之際,理髮 说如何呢?該就開,大HC理發師 J約人員的工作時間,大 的原則,從大的方面想,將

有一千五百人,小工敵可劃分兩種,種 各行業變立过合於 淃亦耢紛提高理嬖價 所得,報導下: 別注意录取勞工的解答,從小一

根蔉本港斑髮照(冼頭吹波的雜工由上午八時至下午三 行縈域相近行業工人格,以党高璩業工岁

木屋工友爲了要挑一根水,由山頂跑到山 方面的應該分門別類網路各部

之俁胜澳洲,由該委之工資质期不過一年工发的估計,全書進行,約有一千三百人時半,另一就是由上 熱。(楊兆文攝) 家資辦照,如鄰委會的磁利工作之推選,文演事業之舉辦,改莞 周財行調查鐡 多的,但日前理髮店 姜工发C包括女工发,以大工來說,大都八時半下午八時 待遇小組之設立寧所負責的事務,得到部只得從事協助。其他商業的實際情况:然後以地價過高錘位祖信 在內,約在萬二千名 是四六分賬的,创在,還要營地區性營望 十元至一百元元,吹 但變於日再度提高,客人會不會由於價目

又自各會自己去辦理,我們還是重視勞工立法和勞資糾紛的事件 衡最實際鹊况研究萬用加然理出,再度宣 左有,而女工发對估 營學精類內,勞方佔情况而定,一般來說波小工, ⺼約 對他們的收入是否有提高,而在小幾處池 租賃

積極進行

姿方所佔六成,百份之七十,如旺角 上述舉例數字還有較 是否會因加得藏呢? 是要前担有套上、油麻地、九城,少設帳高的也著。 一切幾用。和工人伏山道,江湖,畫 以上所述,大工 本地盤 食的。飲食方面,海寧地區之。由上 謝過於分賬方式 天要供應一粥兩飯, 十八海午起的一種,制,收入的多家,公開歡迎 荃灣辦事處購新樓兩層

「在早上八時先來一發 如香港中環,英皇道視營運狀況而定,所 粥品,中午十二時是,九龍尖沙咀 太子 以,該業務費之間,

工友惠稿 領得入伙紙卽遷入辦公平,下午五時菫六 道等屬之。 「是息息相關,合作無

常記者詢及道次

。故本港勞工顯問委員的競選,我們本车既是支持關心勞工杂盟 常法例加以重,假 佈與加值二蝘至五十分之一,這其中又 百份之四十,驚方佔,由上午八時起的一百八十元至二百 提高時,他們說:這小作平衡湾費,那則| 的濶治朝西南娄員當選。繼續完成立法的工作以作根本乏圖。工人得到應得的利益,以號彌補。在還包括歡工及一些关系 百份之十。 欞,佔大多數,約爲十元。當然,就由比是有可能的。但是,有符來日分葵了。 「至於勞資關係]布抗議戴工冠計有平滿,而案方亦不受影响 棉總籌置會所 之詞協與糾紛之支持衆停工事件因作-

、薏繕,中華汽車和,這是一場費的方 ,則以保行業工會 準備反遭資方 四除,現仍竟法, ,能保特勞養发吓醒 全代表而未龍西湖 來分,此係經常工 係,與小默籬行商會 層次:橡膠靴鞋工會 友最感興擦的活,實際的。 假如设 一

太爵年工最正當 府如需本身设乏大量 等讀簽勞資合約,共之馮强廠方因小圀 次需燕九雀牌造業除工人代強,雖麼愒 娛樂,除此之外並會工作人員所起此 職工槱會與港金鸻 發事件但全工友停 組織歌詠狻及葸像任務,則可以由資方 「录商會訂下互惠合作工以後,同業工會來 訪潤澳門工團總會,與勞方依比例派出代 香港棉系诈灤啥,由於棉工業各 時是身體。至於分賬 小工方面,他們開的,要收入多 之勞守協調,八資方能合作,爲快啟最大,這裔於樂活動表,再由勞工與派出工總會於民國四十八 號已逐漸遷熊市區。 的內容還有部份細節的特變,與分賬無關。那米,就有希望於 稿經刋出 側用技術人員,應預原因。以上各項事件 範圍,但對蔏澳工運 官爵,共同商訂,此年間完成爭取宵旅 分散各處,今後適,加以解釋 邢是,是由資方訂定月 生意嗲勃,和工友們 先用通知工會,然會雅發參加以甜導之聯系,大有裨益,種協議,可以不成爲八仙茁期後,露淮山 當地基將更難選粹, 在營業總額內先要扣工資菪子,大致上, 招手。 後由工會介紹工人,和支持,但擔任或亂 今受應由各屬會商 例,而出雙方直接步推行工发福利事業 合套酒工发官照 除一些高資材料費用 小工,每月由人 濁方不得慌自僱用正之於前,致便本會無 分予舉辦,以收加禍遵守,勉照執行之,,乃番劃建「褊總監製,遂決定將速度 何工人)泄九錫器業 阿儒力。假別法緻 聯孫之效。」 「滿師」┅艾如象牙

「甚的相同,效果相稱科大夏」,由於三計劃改爲會所, 工會與銅器商會原訂 以問以繼續努

該會多方面的努 ,而且才與勞方 友之熱烈支持與社會 邦成立無質會所委員 雖汽車行業學徒,就 之改善工作勞資協約力,並以此作爲合後 力,以收預期之成效亦可以福同機的好人士之熱心贊助,故會,由杭委及各 等,最估滿意。此昇鬥爭的殷鑑,所謂前,流可以後加入熱會處。

肂度經費已有良好成厰幹事會幹事委員 非經過兩三年的時間 定爲勞資協約關接出不忘,後事之師, 頁的工會日径增加中 其次,由勞工處,惟因問題米,規劃及推動聯 不可,但在期內多數定基礎。有關勞資紅 還是工黑同志源記取 阿恩·《般》 研究有若干行業工人 獲解决,致米糍舆燕 會所髙案 聶有盒無工,就算是統的藝作木年度雄縣 的。「此外關於紅勁 鄧袅貴又說:「瓤緒,實有大大的障」,它們經常招收十為同蓐用,也是徵不下多,但因調離下薩 山谷山大火,各業工 *盧至五的未婚 足道的,而且。 大多 本人 知本港有若干得」。 都澥養洪麗篇:张年,費宿包膳,這數是在學師期間中,個獲事件,均告失敗人經本會發毙治予救 ,爭取待遇,成翻解 发受災者一百二十七 工廠用良好的學徒 訓練方式,來訓練「變速組織一個調津貼和另至西元*不是三式由師指導學 面塊惊营。鸿顺工會 酒。各做為診所的服 工業物常人員的,可查委員會來詳細調查角,大約與化工的經營理樂,而從中「大號工資事件館 務工作,也會召開畫 思。亦寫一部份工經 不消會工業的學徒龍 過相似,那來在一個繪師」,實際上,下 1, 米獲痛剂来, 持醫所坐談會,于以 利用學後調補水掩飾 純,傳時多維意見以有讓該獲得一百二十 少以担任什務或私人因爲是局部處理,缺檢討,以求改造,道 餘元左右,不過,绿事務爲多,像美的全行集體力量所致 是本會所經常注意的 據記者所知,拜 日淇扣除伬掟煲一元一學徒制崗,實有滅底;降沿愛守嚴丕會,業務• 正的學徒調辣的價位難求些各業中比較改 五角,實在所得是善之必學,否則,佢吉爾鑒全總特的了

紡織廠訓練工

待遇比較合理

,把學徒作廉價勞工 逐步改善」。 的來源,以致影响

,我胸前的工人,工星現缺乏;同時,

「黑的活動。

工友冬天生活

未必好過夏天

現該會泡工作 幽行,昨 日 恃假勞工大獲禮堂舉 行經會所委員會全體 香灣會:科委二 百餘人,會議出棺 主席選澄海主持,於 下午六時開始,

且聽若干工友細訴衷情 |影氏報告工作進行情 在淮餮多季候,工友們的工作邊境,比諧炎夏季節,顯然有 十月間購定茶湯尼

,這楸樹形若繼鬣花 涖的瀕徒制度,但若二元多一元,經過,有白白花費一般者,則失敗於工會南告 本年度又买辦第五玺所改善,但在生活上又如何,参天生沿好過。還是冷天生活好通道趣字南產,作為熱 在,對於馬引優秀的子粉粿染單工廠的一個月至1個月的訓速一年的置貴時光,以名成立,個望未受,出自由勞工盃小型珌賽呢? 青年來接受工单 劉成工」和「體工期間,便可升爲正式學徒,實際爲奴役 前未檢網本學力盘,,計參加者十三單位 最近記者在訪問若干行業工发,聽取他們敢多生活的意見時,氣得入伙紙即时大 工人;但別的行箬很一的生活,是不得的杯於行動;塔媽的一共十五囡,比彌補果,大薇有如下述: 【少設立罐制定妝容]陋習。

「辦公。今後將鼐在官 在天氣炎熱巾;工友們揮汗工作,辛苦自不待實,輕了秋凉 及市區購適 學徒,有之,湛一 學徒制度之不完 工會聖誕聯歡節目 後,工作群境已轉變,工友們再也不必怕熱了。可县,接躇而 樓宇,作爲官對難事 不成交的規定,車黃,不無以就多

「來的,却是問題,在夏夫,发短袂,凍,艾便利,但議及總會所,彭氏籲 政工人,級骨錘工,秀技術人才,影响拔 歡迎工友眷屬參加 在寒多時節。長執,厚值,冷衫或外龚在所難免,加在郊外配天調全體委員貢獻寶貴 髮工人等,如製墨師也使一般有彩就鲜的干工人所無類的聯歡會已給協舉行了;因,除了少數主有制服後給以外,大部份工发對選內開歹本質大,使隱槖到預定其微 聖經卻經過有幾哭,而本溪工會與若工塲工作,瓦要有一件短被谁,或長憐,否則不足以激突,所以 意見,共同努力推動 ,大帝對緻園臺學光年,希不完義的學蜍,懿日來米隨各業的職工們,除了熱烈傷楼筋,米婿工家沒有家庭負拒,縱使交付出一點多裝費用, 我會基礎。際 費,但藥師媸間約在徒制安所得。內地藝儻以外,思愉快而興裾地盤加近舉,沒有多大問題的,但婚後兒女衆多單是多莪費用倆有吃不浪之感委員發言,出席者均 ,比方家寃有六個兒女,做人添置一件冷衫,一套絨袂,一對 就會所之選, 在最近舉行的聯歡會中,他們的娛 波鞋,一對袄,起碼非有四十元不難,而夫娄兩口子的冬裝費用戰計及經費爾募等問 簡目,一般都包括有空亂舞、藝宴、音樂會計算在內,由此算,就一家人打的多于添滋費,起滿無花 題揚階發言,內容至 三百元,這樣一來,就粗當一個按工的月薪額,即使月入三百,爲中肾,熒通過該會 有一部分工會,爲了使聯甗食效果則難道露了多婓我便勒實汁子不吃一月飯嗎?

組熱,及通過經 能,不似止歡迎工友參加,同時再歡迎工 其次,在冬天,全郭住也有關係,夏天最不像多天還好保管小組及世 在雠多天氣下,淨緻精神,在防止 发的親屬參加,使聯歡會的氣氛區佳,閃

假工人焉然,何说冬天需要多吆||灣櫸字簽約全權代表 ,許多人都有透樣滴形,固 娈受黹 風 小偷入他的時態發生更大的作用。

營養料的食品,特別是老年和少年人,對營養品需要更多,等人。至於易工 在夜案工作的,戒範圍有所動,更 因爲工友與家隰都參加的變潑會除了這麼一來,工友們的角在空軍了。

|作則將出行務委員會 一種行業,可說是最 要這火愛的發生紅 可以使工學與以外,更使工发照工发之 至於住的問題,在市區繼竿的工友們尙無多大影响,假若 綜合各員及工友意 吃苦而艾爾任最宜的別的意外事件,任閻的兩係亦因此而改编,作用甚至住在郊外木质现市區樓宇天台木良的工友們,在秋冬天氣乾燥期易,訂凄案於短時 一糰,每每在人們相當甫大,可是,待一架豆大的。

閲,面臨火神威,致意安。 若干工会的委攝會她末時間太嗝,

【勞校學生拾遺不昧 男裝手錶交到警署

希望失主見報前往領回

旺角襻學位派發,與淡華中 學小學部學生美國雄、鄭家持、 四人,前日下午,在國瑷惠麗護 他們髗卽誤婊空到西區警署,筷夫 多年的塔友。前日選大,李校放假, 他們相約歡鐧,大約下午五時許,他 們曾經濟惠民道與域多利濱之間時, 發偈有一個畀業予蝼在路上,他們 根據老師平日的教導,無論洽到麼 東西,無法還給主,因跆,他 們隨卽膠手熱硭到附近的西區知

行的聯歡會。

在寒夜中工作 看更人最吃苦

諸聖學校新校舍

腻、育

中部、市學旺角 分校,二十日晚七

慧君,按各位員時,果行聖誕音樂 1自將獲得一切 晚會,請花腔女高音 「來之成,本人智有一歌唱家李小姐,

綜合上鲴情形,工友們在許多講透的工作繼境比夏天好,但 榮倒诺號

(上紅磡坊公立襲校畢辭典查由九龍船塢總經理烈治优主持, 怙畢轳生葖啓婊接領政府獎學金。(下)紅磡街坊會主席調隨孫致詞+ C

·

術技級縫懂學工女

途前有當廠衣製入

覆函

?茲有兩噐疑問,希先生予以指教!

小妹是一個剛到雞開學校 的少女,在案髙由家長教授

(一)一個不擋髗衫志隆技術的工人,有資格投入 無衣廠工作否?是否一家製出廠都沒有工人訓練班? (二)我該先生務料求作短期受,但不知終經班 內容如何?要多少時間才可以學習成功了 小妹閥片上。

纓月明女士:

(一)近日-製衣廠,公開招個工人 ,特别是四十歲以下的女工,更好厰所 迎,製衣廠內設有剪、領、熨禎、經 、熨衣、包裝各部門,不一定得恤衫車縫技術,才 有入廠工作的機會,淮個別衣廠的需要形如何 如果任何廠家部門招新人,而這種工作又遠會你 的興趣,那你盡可選同廠方依試試看,本港刺衣廠中

(田)

【生物標本

|大學學士

很少體有訓練班的,有些廠家招收學徒加以訓練、指定 徵實舊樓

跟隨師導學習。不過,你尙在年輕,如欲學全本 我猜,還是試式紅所學習的好,

[11]這裏設有不少國學校國產紅斑,有马私人 創辦,也有山荒利團主辦的,內容未必盭閒,學習期 間也長短不一,試以中華基督激青年會的筆王爲例, 內分裁剪、寧經、爭議、乳四科,學成後,使常数 剪、李蘊、繪織、 糍繡的技術人才 剪料包括各 服裝的悬身泼 . 裁岗工長便带圖散計 · 男女唐裝衫 柿、男子恤衫、男女睡衣、男女董璇、男女長短閂裤、 女装旗袍、圓枱裙、四轕裙、威夷服裝、女常,

人褲、縱口甜、女背心、女外套、女裙、女選樓、女大禮等,專科取 最新實用教材,教授將各種服裝的巧妙方法,使學習咛易於領號• 織科教授基本編織起針法 收計·觑,花,日

木製貓、海珠、風園市、拍神及應用手H, 裁剪車縫 體,如反應器、幼園、拉遠離、新浦、地籍 手織車繡

·竹布、鐵、女背心、外套、鐵料酸基本車

拉毛麟、貼紗街、中國市餞月每科收拾式 八車縫機科衍月易加集雅四元),每週上三

法,偏次兩小時,每科三個月第一期, 四科學曉

格,卽發給畢業證費,上述備青年會繞經班古

固名公信

皇節司誼®

大約組

五

單選

·出毅力貿易公司. 主辦畢業後介紹 職荈索章香港郵 翁一水五八號

洽入龍學師驗

整理房村元

|花園洋樓 54

校舍出租

伍零療間

平靜入

錒素色樂 樓

借備落大艾九

溽午通咀尖、洽完具期一

工廠舖 海洋行必 仔大東闖 A地下所工人海参因

【千餘尺莊士敦道一代*開太洽,

138533 |三瑞生五金行搭恰

片天 號聲整面洽

健保手

照登診舖

胶

汽九健苦聘樹

|聘請教⺾

【聘理貨員

可具有經渡客台英

新樓租6

多 香港籍甜彩

名年齡30

藍塘道

|洋樓售|

|售四|

不供宿具舖保薪 120 【士隨時到着洽14324

楊3382 减

遊客舖位

成免

和跑

二入租六

元四二十 甫樓郵遞

洽合機份金沙

E

車房招租 街181 號一連兩和和旺舖頂讓 精典大地位適中四语 香港灣仔船街伍增地

花園洋樓

高息舖位

三

商工機廠

大啤平沽

實驗

時時歷險

萨特

|册接坐一名負

班產前檢

告

|片 九樂營

高通 聘售貨員

請補習教員 洽4學生一人歎理化 沙咀美京都大厦五 61427

打字後生 人商店請打字使 英文信一鋅

邁類

費用廉 收效大

做公司招拾男女

勞有担保

分類廣告 每天一元

爲各界利便起見,特設工人世界小 他欄,分門別類。 中刊出,各界如 有「房屋出貨。聘請職員,詁尋職位, 介紹職業,物件出讓,訪買物件:訪蕁 我物,徵求伴侶。代通臥,訪親友 在此橋刊登廣告一段,見效非常迅速 四個: 學四十個,一天式元,一天四元, , 但須上期繳費,查此種廣告.

,盛行於西歐各國,以其利便而

治守秘

石屎房租盤

【 n 1 潔凈廳房

打字佳音

北角濱海街28 四

運動博薏十九號三樓

| 陸七〇四九里

雪櫃噴油 工廠招租

新樓

各谴修理等雅。 林街玖式號二

函件寄交華僑日報某號信箱,然後奏聲 缶白收條到取插件可也

東智公司暴」 異色!

報設有信箱,以 不欲

百樂門己

,實有百發百中之勢,本

名住址豈報者,

左知原

報

能岖Page 21