1961-12-17 — Page 5

四千初养了,冬

英一第二

离

日七十月二十年一六九一慼公十五國血

日期

其四第張一鎗

WAH KIU YAT PO

去過在樓五號七十三道山臣理摩

縻、黃裕源、八第三雕李文、李煜人、華科髻,或喜雅、安 第藻森、李秋深、陳沖池、文國村、黎雅倫、何叔宜、李奕泉。 第四區 文、陳煜芳、蘇兆焜、陳桂沂、歐陽錦銘,機遇 、陳國衡、林秀芬。八第五張榮棣、曹峻安、容棠、古卓 崙、古澄波、何昭、李孔斌、塔沙、張崇軒、林文傑、張守仁 、 吳振邦、陳誨影、吳仲鞘、吳榮恩、馬演、曹乃麟。(第六 囧 )賞南、唐兆麟、唐頴波、黃永善,叔著八第七區周 洪八第八匾陳。 第九區)芳枝。監:进一至九蹉, 順序點:邹泉、王玉麟、李風雞。又融會否他定開木月十九日,

本港

鄧偉明李渭倪秉堅馬廣燦

一齊提堂

李輕鬆倪嚴肅鄧馬無表情 警方申請再押候七天以便繼續偵查

D

巨安皮草

歐美名產 貨靚價平 名師精製 信譽保證 總行 皇后大道中二三三 二三五號 電話四四〇九口五 九龍分行 尖沙咀金馬倫道四號A環話*五1 定所。肥東出世;泥漿壓卅二歲! 香港出世,職業教師轉,住九龍 老村道八十一號三樓;八四】馬麗姿、又 台馬、卅五業、電影化法師、郭會人, 在九醋貓老村氣五十四號樓下。

上述四被告被控據勒黃錫報、謀發製 | 葱大及那添福等三項罪名如下: 【甲一九六年二月十日,馬超模 *倪案、邵明、李灌,在眷然垂劑山 道術甸山,以武力方式,扣押勇子安娜 +除圖索取順金。 (乙)約於一九五九年六月十九日寫 慶燒李澤及仡緊幹,在香港本島,露 阿求。

六

聖誕節及新年

小心預防失火

惋照顧。如需要加被甩練者,須帶電礜技工安裝·

同

【特訊 防事務處處長

覺士提示彼等,應在京太平門之標號或燈色,不需要繞之裝飾物所覆;鍾往太 姊們之日,不轉放資商品或紅列橱窗。點餐之堿骸物鎭可能避免採用易燃物體, 魔士請各百貨公司,夜總會及酒學之經無人注意,附設之远路能趋汆供瘵電流 之負荷。臨時之需力設倖,們嚴格許會發力公司之規定,任何燈飾不應放近易之紙 一張紙質融物。

對於順草及火柴,要特別小 心濾掉,尤共在習傘節及新年·

市民在家中佈置及裝飾 ,務須對其子女予以 消防事務處處長艾櫙,年開,西聖誕樹或其他裝飾誇火以致燒傷兒童 者a在所多有。

消防事務處處長,經向百貨商店、夜總會及酒槽之負債人士發出適骱,籲請彼等 對於其洪宇歌,所获取之防火措施,予以特別留意。

八特 黄案四多攝入犯,昨日上一 事程序,進行初級資訊,七日將仍 午十時,在鍋鑼灣裁判署第一,由仙 在對靈營法底過堂,風味 開行第泆行再度提堂,此次過堂乃四名被 之日期,以後七日 十對首次同在一起突訊者。

八門》於本年二月十六日,至十二月 求堅在本裕石澳、鄧紫編又名鬼仔裙 昨日上午九時半前,傾灣製著前 如臨大敵,由數十名民裝替察佈防戒 ,法庭內亦由警探戒嚴,氣氛十分嚴, 聽力特别指出:以谈七日之渭何過堂 一甚至連廟區記我也不推內進撈新,後經 昨日四名被告人提供实事:一5 可能轉移在中央判署法送行。 交, 由洪實做烏納笫出※代記者解 鄧偉明;二〇四名被客人將押域多利監獄,與中 ,才獲涉入內。 四覺馬廣搡,經力仍由偵緝處副處長史格 較爲接近,可省醡押乚舟 四名被告人,係於九時半,由羅 路大 - 莖銅鑼國法庭鵡年。直至 對黨司出庭,各被告依次出庭後,史格勒 正式偵訊,則仍在研灣制。 發討旋啷決展申驎再押候七日,以逆線 四名虢:明,一歲, 十米,才由据營及營姝由地牢斛上第一 新界屏山人,木門以後,住東成六號二 庭受航。 史格勒司指出,木案已决定镅嚴་;八二)李澤,一歲,無職」,居 仙昆 第法官於十時正升堂,依員

過名後四被告人旅次出庭。

(特稿】賨猲淼被綁 租廣告從今年一月四日登出,一一個星期,雖然冇人光後「

C

?的樣怎是所之參藏

足駐都人人,地此經路後場散迷馬 。「屋房間新」問一為成,番一望眺 口程亞 。

·廠工各望希局當

人盲用僱

·練訓藝工有具人多

永固鴻基

若大多糖工廠料能特

記 公司

業均泉 郭如標 鄧遽章 梁仁 梁顯 顯揚 大公公司 余榜,葉世杰 張國 上皇臘味

〔特寡一百三十九位學員 就宗社會服務成爲银 維特班,在全力生蜜,舟車費,及一棋千月海联一百零七元! 碧港良人颇裤合計,在大盘工藝創療中心 話生,備有三位隨時 中維精緻工作蒍月 劃興建之第一間實受與工作。其言的準龔受僱。 約獲四十八元入息, 人工廠,目前打格,在使性一角都附

紅磡一而梨帚架工作者,則四千元在荔枝角美學 上路之間類大可迎刃 於職情飪工技艺不料,地拒 紅磡工藝

·工程正在加緊進行其個別之能力,得1

訓練中心 工醌 每月約可獲八十元土火融 劃線 此外,所有學員每

火明 藥,目前越需要各糍 拌不遜色於一般工人中找到工作,

問題,今年夏季,由

一部份能在一般

中,大約本月可告【枝之長, 完詩,上蓋工程 於明年一月開始前 望開年十月間全部.

鶴實育中心,該 中心,殼有織聯班,日均可得獎灉金火鼋

七位富人每人

大蔥與已改爲一小塊 模之社會服務中心,

,工人,主對失明工人發生興,而後等只臺有機會。

·販管理隊 由於目前期器在工廠

Ho

份色登記及食襲: 業務不女,二十六位 兩級塑優化之言人, 輕便工藝點諫之商 人,將派至該工廠一部份必須停工,而 另一部份須另其他 「查育人糖導會到工作,球員現

又一批結業 .

特雷特碼 $175. 每套牛價 $110.-

碼中價 $17..

強碼中價:$14.0

毎週代價$18..

美國重手旗袍唯

創首 特優價半葱进

白碼牛價 $ 14..

禁六台中道大

張有興檢閱幷勉

CR際)市政局小販管班第五期

|典建築一間盲人工廠,觸覺多時,建狃達 已爲叫,兩位仍學員,於昨十五日上午十時半,在黃竹坑 “體就長在函內指出,滅火筒及滅火設備,選出合格之工程師檢查,並應經常放一百萬元,出馬會捐助,較早時間曾預算 有多少码力之學員已轉山營地,奉行結業典禮,豬由市政府民 此盲人工廠位行 調往溙可口可樂箱 選議員,張有興主推開,神狁商易, 於常地力。士並建議工作人員年星期開金一次,以討論有關火災時應操之措施。那年亦夏問可落成,

當局月前將九龍馬 九龍土瓜潑與术之工作班,甚至日 是日帶我,包括有市妝氣荒長官, 間桉嚕朗外,天色套好,潮濕濕昐氣氛黼 踮濔照之暾北潑出後|街轉角。摸高三層, 甲班只有四位學員及小販公會理事首長等,井由小販管理 被告倪案堅穿灰色西裝,白垃衫,外

包括有一巨型之工,仍未有整法導郓訂 總指揮施浦蒞场。陪同版議員檢制, |濃。氣溫河旋於七字關下。隨時為生,由于建在該地之櫨

是 甜業員廿八人,張片以 蠢杏色苹毛衫,髮長花媽裝,米結呔· 平均氣溫已達六四八度,濕百份之 時工廠拒絕鯊出,至及一其坐,並附,爾接待班之學 被告李情,身穿白阃衫,杏色羊毛志,藍

整理暅蓋工程,一度有一可笞六十名失明 黃現已增加至*名• 一枚授予優異乗員一七三號劓其八音 八〇,午間至六七。变至百 西樟» 足階和筅色皮鞋,瑟染波狀,被

被延誤,常打樁工程工人之宿舍,廠內隊 有資頣絲工作之泰特),隨檢酾一,全陔澡瑙遵、邱長簒 紛之七九。午後至傍飾,由於天色載明朗 熱咤氣氛亁禨,室外氣溫徘徊於六七開外,月前開始飭,交由在與娛樂設備很全。夫人,係一位在英匭 敬,張貫扦姚霾,大耍以小販在期 告 明,綠天截飛機位,灰色萬

。入夜七時網站於於七:【秒,編號百份于該地盤之部份下腾 該廠營業機器行還遭受訓材與富有經驗之苦中。铁業謀求生活,因此小販管理, 褲,黑皮鞋,身材削。右眼仍呈麼睡。

*灣低岩石,結果, 於手工製造,就會為內線樞紐機之按祿員在執行工作上,以協助小號尋求合理處 之八二。夜後風勢益激穎。氣溫降学不大

工程再被这拖延至下至本港能有更多之工,伊志願質款其服務。保持忍耐和有遷统的熟度,完成其忠實 。前日室外衆有二幽草溫六六,泗, 夜後衰低爲六四、四度,將夜升降高低相

,經過授課三朝,在雅公正的實低。禮成,茶會招待, 丹,始克驶工,而工廠不齐痍出一些工作 海之上蓋,亦延請

批險員將由八十八】日 系 電話訓練班中,有 差館兩度。雨臺組織仍無。 *如桃天文台天色展望:在未來廿四小 年十月落成。

,以便唐入安從事工 |學費已受低于世界倍 在西營盤區担任管理小販工作。 作 時內,東北季候氣流漸次轉弱。 預測:由昨夜至今日,吹和緩東風。 與各工廠 H溉

「據銀行界 風在湧佈,間降陣陣微雨粱毛毛雨 礤致協議 人工廠,將可容納商 人二百人,产生

故告陽廣深,說灰西服,白衫,花度 装。四帝提告人,以本潤神態最戰泰, 料也燈整齊,不時露營笑,若無其琪 一樣。倪氣堅則點甜嚴肅,雙目湖料。跟 你明及馬掇襴兩人則致無表情,其中以娜 最露類應。

控方向被庭請准將案郝候七日,仍 不聆取被告答輝,押期內,由大監房收

十七天拟中,綁把麥術與 」,並來祖武,因爲來陪歷的人競蟾租費。 當時是人所欲知而無法薅知的

後來,紅霽到業主的就見,把租酌緻

·如意即成 問題,如今,黃案水落石出,原

戴低,以前實價不甙,如今體慣有戲,但灣岩 來,那會網傳說紛紜的 多,仍未成交,據說直到今年的一月十二日,消除一古樓」熬 菜 ,一溱在天邊,近在鹃龍」,第於租成了,肘租的開價叫百元一渎三十,終以月租三百七十元雅 然是賭區市中心的摩理臣山 成,屋的租客是個中年男子,年約三十來歲。 三十七號五樓、

香港租酴是個非常簡單的問題,只要雙方同意,一說就合, 虛理臣山道位於跑馬地口, 很少有人要在問到租客是你要入,更何况,當時租屋者自認是九抑,結果法官推予所諧。 關於保新陶器。官向各被出入指出女 與天鄰里相銜接,車巴士川流 耀一家工廠的老板,又自認是新婚不久搵屋住,送樣一個正當住 憲被槃之一甲】蜜四人勒察罪,犯人可攤 不息,三十七號門前還設有一號家,距沒有值得懷疑之處。經紀照慣例收了一個月上期,兩個月 准保釋權利,但謀殺罪名,法官無法 越巴士站綁匪選擇了浛一個鏜 艘淦共嘅一千一百一十元之外,還次了一百元的介紹側金,貨銀一張力,准許被告人保關。 咸墘點作爲戰宿喩染,真是外貼 第訖,任務任完成。 轉租新客 過了大約三兩天。郎太年一月十六日,鍍 劉嫌租喀正式入伙,當時,經紀人會見到他們 的像俬很簡單,不大伙老板務,還以爲是避之人,家具 而已,没有想到兗別用作「過」盹漿。

「昨天賽馬之日,摩 推水馬鼐,人們雖經此地,少不 ,免駐足仰望一番,指手劃,都

說:「呢個就係巢喎∫其引

這一幢樓宇,紫新建落成大

當然,主和經紀,此後都沒有注意到房客的情况,只婴房

人注意之處可想而知。 客按時繳租,它到今年11月他們退租時,沒有發生過什麼問題 但在此一期間中,動坯的綁際黃錫案件發生了,號 約兩年左右的,六腳石來猙樓, 张蝶案發生在今年的二月十日上午八時,而在顾月二十七日下午

和三十九號相連同一式樣,而三十一時半脫險。

十七號及三十九號正精 [求水 興街萬所門牌號數完全相, 激巧合 。

今年的三月中旬,這個房客退租了,他向業主取到兩個月的 按金七百四十元,業主在不斷天後,一層樓又有了新住客,月 在從三百七十元攤食四百五十元,新住客基岑、黄两姓住客共祖

澶一麽樓高六隧的新港,從外表看來非常的 雅緻,樓外全用淡黃色磁片砌,是理想的市 區住宅,國內設備營洋樓形式,有雙房地板,可惜租不少, 住可不容易。

租錢不少

當法官裾例向四名被告人問及是否中 請保寧時,被告李選、倪軍梁及馬廣囊實 忍不住窃笑,但係人却不表示寬钆,至是 法官宣佈退堂。人均

退消流 氣候季北東

漫

瀰氛氣濕潮暖温 雨微間雲密風東和緩

吹

今

(新嘢秕 天文 合入夜後發出影外航 行氣流分布形整報導 一股中型反旋 日本朝鮮及其

港棉織品外銷

又一礁石當前

工作:同時,爲菇張 「離該廠過涼之育人,

泰領雖云不致受限制 但泰商有限制的建議

製有可容六十名之言

|人

吃倫奧

誕

年晚銀行紮結 渭患,本維有若干舊銀行,因 對外貸款緊縮 滤液緊縮,不若從前體便銈出

歲應林浩在即,已將對外

清潔消毒各種

溫會社會福利署合 当人工要訓練計畫現,因之小本生意之商號-日靠鋸借貸轉者,已感到拮據。 在進行中他·在 但據另一方面消息,本年晚,有等銀行對外貸無翮已陸續

徒勞肢神,有工廠易 九五八年時,九龍夫加緊,但以往日各年賦比較,則本年仍算稳究云。”

輪社捐助弍萬港元 艾號,若干家骂賚張行本年獲利比較一九六零年增值百份之 二十,但仍有些不再貸出寓欸,直至一九六二年開始然後再作打 ,以便洗,以爲開展官人訓練 C矫正呲⊃頃據此開所獲消息,塚國 加生產之育人居住。之經費,當時有三十。 至於入口商及批發商到干各停,不再做歟。反之,且會 棉紡鋡商會諳泰國政府實施限制香港合,開襟初潮,工作二位青年留人,開始 海展,可能遇困在袴醫院接受訓 客伃繳出貨款,商塲遇此情况,于是有冬季大能以求將貨商 灣及日本之棉品入口,記者爲明瞭

,因此,該會現? 繞分工作,而目前已 現金 入口商或批發商之戶口云。 見,特走訪泰國駐總領事,據安國駐

浴灤慣事邦受審,政府似撈對沿合日 聘一批已告殇康而具 、

有月力之熟練技工, 地棉織品輸入泰境加以限制,因目前泰 國仍需要有苻港方面碑入大盘棉織品,一說拉拔刀將由社會福 政府爲協助本國之新與棉紡業,另有新辦 決,例如泰國出品實行號櫈,此項扶助

·公開辦初期,與全 ,遠勝於對盡貨入口云。

【港工廠照秒協議,以 艾據曼谷消息,泰威棉織業商會 側各屬加工

西南氣匪正在低 中 ,且有一股低腐形 成於中國海。鸿熔影 【包括港有間天色|米國政府限制棉織品入口商焄 品,集中交殿工 在低氣壓心形下,項:八一凡四十亥秒以下之棉織品制人負實,此而, -脫閔姝反常幻飈 。[二]入口,三年定管理人向各廠 ,除茗籠罩,氣氛 入數字,然曼谷消息網案政府已致求橋批領取,完工,迪 與選暖多,閱降局 商會之握織品云。又摸出入口統計數 管理人向各廠領取、格 然檗界雨,氣侃線夜 一

值,始按件將應得之 字一九五九年蕤提穢品檢泰周二千五百八 徘徊於六四度以上。

,其中五 |工値變與盲工務徳各 十一萬元,一九六零年則爲六千八百六十 於斯陽曆「大雪」過

六萬八千元,一九六一年一月至十月則爲 窅工得藉此酸持其 欲千一百六十弐萬元,至于內衣藏案一 ▼距今慬五天卽告降臨當中,天色反常

五九年傅九百三十六萬一千元,一九六 ,爲在年同期满。 昨由是近哀,彎出風五 年爲八百零一萬六千元,一九六一年一月 完成恢復於監工作,但以配合工隠會由本前後東北偏東風,午前天文台最高風速 至十月則爲五百四十1萬七千元而已,由 錄震十六悝。實黨空,除午後局部時 上送數字看來港絃織凸輪已逐年減少安 月廿日竄行開放展獨決定。八花)

住客一满一出?本來不值得留忿, 但是 租來像私

蹲一個在客溵出後,情形却有些不尋常,原來 他並沒有把你搬,當時已引起經紀的奇怪,爲什麼住客不搬 這祚樓的碳主姓黄,是鵝頸溈大三元酒家的東主所屬物粼,走绿似?低過了一天,同煺描图了,一家家俬店伙記到上址搬像 但,铖豋房怎糠被绑匪減租去,作詹狂亲賊巢?說來是有限的佀去,原來,傢俬都是租來的 這個錢參之所,有個房,一個客,其中兩個用 據說:三十七號五樓在未租給那黨之前,以前的住客在去年分佔前所的騎樓,當中爲名,另有一幅榄房期在後來近通天之 新豚年底遷出,菜全再行招租,在報章登了招租廣告,同時; 處,遊髑夑房面糉較細,就是用來藏的,房宮用隔板開 艾斑事忙搬发叅願,委託了了一個經綰打,以便點的人隔成爲一個高不及五尺,約尺的當形空間,用來減,浑 換頭磋商。這發描內共有三房一窳,月租崇百元,但,招不知,鬼不

長洲搶救傷病

切搶救術向好。但最近 在時勢進與蹬察惝形之 以應不時之倍,實乃 可照非者

「作島民康樂場

將設直升機塲

#廟前大

從當地鄉神中更獲悉 另一個與建訌升高有 之計劃,由於上述北帝廟 邀斕曠地之间,一幅 瀕海大沙灘 官升機易與 「特訊 张政戲有 根堿可靠之消息:在 一懑機不同,其州茲與 當局发照 新界地居民|昆州北帝廟前之密熱導视 数道根本不用艱巨燊啊, 之窩外搶救設備,特在尖,當局考裾將躍在迨 因頁直升關係,建造 柳山若干老英池槽據點,一升機場,

工程與粒瓷业不大,你 握該甌升機貼,但加速搶 璧局遲遲未在此人 無須作別之守话,故當 甄鸞外傷若之消息,其圖」鑽之長謝置,設直升一地鄉民早有意建政府, 文昂月前本報。茲再探勘 廣泛地使用直升 作島民風勀塔之 機運送傷病者之,實用,與利樂,必要時 溵:裳眙項關稅計對, 将蔺一步再搬到其乃由於長早已建有一間外降飛機,平時供島民作 鼻如長洲,消等處。 相當完備之醫院,院內一一活動云 八

工展會廿日重開展覽.

大門樓燈色昨晚重亮

港香在會濟共

人餘干員會會個三十有下屬

次第長會任人

中

一的首|該出國爲會澤|利|本

長

任

銘

年

三酒。

年 香港也有它的機構,而戴它的浩琳业

「共濟會」的原名是 MASON. 「共濟會」是很老的點名,見諸比蘿 善版本的英漢字典,雖然近年來深 取譯音,把它野做美上一會。

的,目的在於促進會爲間的友誼和福 利。由於索爾皮養,惴的組織逐漸 的在世界各地粗織起來,到而命,溼 世界都有「共濟會」的組。 「共濟會」雖然是基督曇徒融 ,它並不是一個純粹的宗教團

日長 台啟也不低於處營數從。以今日的 共濟會」會員來說:包括世界 第 宗教的信徒,只有天主教是 因爲天主澈的教不准我試參加「共 一次 濟會一的組織。 在香港,「共濟會」的會員也是 大多數站係教徒也,但包開後, 國陔徒,那我啓徒、以及其他宗教的抬徒。本風貼和她上在線附 翰科弁堂舉行的「共」鱏發案,參加行列就有許多非 會場電綫分四個總掣管制經常巡視 基督漵徒的「共濟會」會員,雖然崇拜 採用基督教的儀式。 本港的「共褥會」。最老的業姫 ZETLAND),成立於 、第十九屆工展會眾建工作,速進行,由本月卝日起獄行開放。 一八四六年。後漢,「北濟會」英國術會設立「香港、中國及馬 建參展攤位須於今八十七日完成無上蓋工程,俾以安裝電議,甫工會來亞區,英格蘭愛爾蘭的「共濟會」也在香港設計區會, 大門渺工译,接近完成他段,已於昨八十*將大門樓燈色靈,因燈飾關係 跑位設計聯合總部於世蘭宮,當年的中文譯名是「豬仁會館 Ü 荽者 代的居民,有許多還越官在也開街的一 工展會加 韻消飭*昨部長而席會議中,對於會場體力管制,討論至計,决一會館一,不過,「殫仁貴館」戰機已蚣至堅尼地道「陪他一證評 (UNION CHURCH)KKFESZEZETLAND H 〔]塲邰灬窖適度太平門口,裝電池燈,陳偉如遇流停止時,诎池燈即一ALL。 茲說的「共濟會共有三個單位,本年選結果, [北會領袖的第一次,在「北」的中國會員說:這 是一镪殊榮

會議,分由叫糖梨管制,如有寫外,倒於發生於外區域,暫停供體行政局置簌立法局做別銘認先生獲選任會,浪中國人出 其他區域不受影响,該四所帶蒞城鼾鍶:第一總管機器原料陳列 • 列麗价,大禮堂,承接案,谰生氣,審查部等貓力:第二總犁管制大門樓及各部 那么避蟷力:第三榮翠管製第九、十、十一、十二、十三街西部蓄力;第四掣管制 一第九、十、十二、十三街東部及第十四街,後門类愆力。

地區包括香港、澳門、日本、以及東南地區。

「香港的「共眞商」屬下的十三爾會,共有會貴約千餘人,其

(三黼幃學家,經常巡視檢驗會場黨力供應。 工誤步會師朱石,昨(十六)正式改全體發獎號各部長,從第一中包括商行大街,政府行員、警官、翠長官員,其實包括界人

高士,他們所供奉的宗敦也不完全是基督。「共濟會」的階段, 「利用「濟會」的會所作聯誼活動及商對促進會務事宜。 除了辦理本區會員的事務外,「共濟會」招待路經 備的其黏「共濟會」會員,傅年都有許多「共濟會」會員過港, (司徒亮攝)

共濟會總部的雍仁會館

上兩廣外交特派員郭德華昨由南

京藏谰,閲 有外交部訓示,今港

田首當年

會談結果,將可公佈

(一九四七年十二月十七日)

遮打道一帶。由朝至均停滿車輛, 敬找一處停車至感困難,今交通當局消息,上述地點,將規定外不得超過二 小時 有一組街女郎四次犯案,今被法庭判處智逐出境,此無阻灣女郎出境 之首宗, 八關於萬耢士輪在湃士褲被匪徒擾對十五小時,搭客报矢二百餘萬元及六 令署理警務處長史巴羅馬中國各報代表稱:被以私人

歹入械鬥,有十一人被拘捕,今在中央裁判署審訊

惻银行滿,防止教機商業中國政府及本裕

假牙及牙托

生衛碍有

瞻觀失有

用地

50%:VICUNA大衣粉

SCOTT WILSON

DORMEUIL

HARRISON

潔光持保障

新如

劵價半

粉力得斯

(用通部位半)

SION

民生地腊

POLISH

MANSION

ENIG WA

POLISH

清香衛生請常用 之以保護府上地 板與傢具木器等 避免為潮濕破壞 並時常保持光潔 漂亮令人羡慕·

總經理:怡和有限公司

佈滿膜污

用如

【粉力得斯

洗浸 $

可即

Page 5Page 6