1961-12-17 — Page 23

一日七十月二十年一六九一公年十五國民華中

第二第六第

蛇

日十初月七十年辛

寶三第六第

WAH KIU YAT PO

糖

稠人狹地

易不參

「夫妻朗查」,就骨堂近年來,香港不皆受到歐風受雨的洗: 蟪」,又何足露怪?公】

「讓沙龍之作品介紹。

本期之作品,均 係選自該沙龍之新派 !作品,使讀者在真照 !印象。他五米

·离攝影家陳 酒之成名作品介紹

光眞・宮

*映聯重隆天

·帶眼識人" 一個僅供十五常的小,

【姑娘,有民無珠,我餓了

球、金、银色的空對星等。一 的興緻不少 來臨,你已 而在訴會中,霞唱機是少不了的,但 整的臺蘊時 音器狨音要清晰,否則音樂節拍辏瓶不 淸 是會降低跳舞的情

•

談獷色變

在此時此地,若不帶, 此識人,往往會演出一失 足成千古恨的悲劇,尤以 未有人生經簽的少女盤然 禽獸過人 有女工因拒絕男友邀往對電影 竞被蜅傷;也有女人因拒拖男友 水辙,荛蟹毀容

人參加,比上屆小學會考人數增加

而成倍管天同邊的盛大節日,在此難得的 「翻王本色」

假期中,人們都以開聖誕派對主要的 一個七尺品狨的男子沔,光 顯 與節目,雖然本港夜親會亦不算少,設備 對掖,初肜燃姦成孕,被 餃店,飲醉食飽後,無篓牿眼 第 過墮胎;繼則含垢忍辱,

音樂輳私家派對坐,然而三十元一 自動幾告警方,諳派車接袓上響 客的聖誕大粪,對一般管年來說,則六冤 卜海件;於離奇命

暑去

不符合經濟原則,因此聖誕派對仍受 年 ,腆際公寓•

吃了霸玉饭,胄隔接受汪萍】男女歡迎。梅之若爾• 裁,絕不逃避責任,亦分表現出「 霸王本芭j

開派對展緻感的困難,要是地方問 題。由於香港地狹人,找一個適宜於開 派對的地方娄不易,一個中等家庭的客 有數得計

【際面積根本不甚宪大,加上像形難物,地 明年升中入學試,將有四萬餘 |方形狭小,若邀 一二十個朋友參加盟 「誕舞會,相信人 結且赍定有半数學生考試合格有不知何處容身之 ,要增設多少際中學才可以盡量收 容?内

招待參加派對的螅发,無須預備太 富的食品,祇要有三文治之類的小點就行 ,而亦有等主人備,西怒,如牛扒、豬 扒、 沙郗等食品,已算是很豐富的招: 擞唱片耎視乎你所邀請的发

·信洛-

這幾天,有關破戰野狼來點的 新聞,這篇度,佔了毂上很大的 籓幅•瓿在術頭巷尾戒酒楼茶运中 ,也就一般人的話柄,正是口有道 , 這野狼

在光天化日之下,色貔穑行, 漫擞過發其無類笩•冖容) 女人非弱者

「老而不」

,更那裏有足够的地 [方來跳痛快? 中

過三年的小孩子,衆 聽過「狼來了」的故事。想不劉迺 個就會眞有「野狼」出現,對於 「野貔」的殘暴行億,有誰不怕? 盛衰常

兩焰人因爭奪丈夫,乎打深 ,其中一人受傷;另有秘女子因小 衝突,其一菠啖崩

一個十六歲的少女,在一夜 被一個年長於於三倍有多的老翁 非龍五次,她不降其擾,坐以待 党老不,我壞子孫·治而人 者,其爲「坐而不」之類乎? 誰是小富翁?

在上述情况下, 學潑的課室與社墜的 會所,送成私家派對的理想無池,而亦 入針對流籣求過於供的現象,把尚未出租 的對新撲宇僭月翮派對,收他費用若干 ,確是一兩得

Q

}

一言不合,但揮拳相向,誰 獅料氣品昂的菲夫所用,若以此 例,誰說女人是骗我?

༥

在足球賽中,强轍 段 再被批評「太盡全力」;而强 |餓勝了强鞬則稱爲「冷門」。 冢水 打米飯官司,女方對 盛極必減,無極必盛,投球是 離開丈夫在所不擋,但要 圓的,有時强衰弱盤,又何 生兒女撫

何足爲怪

從轟動一時的雙黃案說起

綁票案件漫談

香港有史以來,這次雙簧案最抛動。戰後曾經 發生過綁架黃易信事件,因打草驚蛇,如今成爲無 棗公案,過程如何?內文分解。

這要驚米,被動人的大門,莫館「雙」案的破疪,全融大小報, 帶相登 發案過程,以及部重徒的身世,被捕經過,荒郊······等等,繪影 糟馨,一幕一鄀上演,齒是精彩百用,因此爲全部真人此事,而且宋佾所牽涉到 的地點却是人們日常出入必經之地,艾如案中人物,其中部份相識的人燕多,以 近在咫尺的眞人眞形,上演了道一彩游天的郑乘,藉扣人心弦,比之 故事虚落的偵揉小說精彩百倍,任何新聞,無此曲折離,此案之所以成全被 老幼男女談柄资料,空有其原因。

「闠j舘帶來従發生以至最近全染水菘石點,過程本身固有其聳人聽聞之 處,但亦可能是甜骓安全部內慕揭露的第一宗,在香È,則是阿經來前京之開, 徜聚警方宓佈下鞨地網j,內地嗎?「你」變蘘父子被網 事件,一,如果貿然收取燐埋我份」,不如能在,香港也 自盛行於 赅,對廣鐡必處椒香造更比在內地薁宗開照事件,這幾 內地及星照之辮習,終被警方妙,此外,無論劍其架 加嘉族、跟踪槃宮的。香港對他什密溯力,從長牌後,但是,幾宗綁票 馬來等地 境不利於綁架的因近的星,蒜、衆以至案都未鄫埔想瞹然, 變了蓋沉大海,音沉 家,少有過埠水懈,,因此,當時題也就 燕赵 那麽,綿骐得手暴道無動人新聞之一,却 一烺然被而游在香港,其不終爲了沒有下文,渐渐 渴┼內地 告未潺属覆蓋約者發給人們忘記了,點起 *,如今萬多人都已 綁亞術選務,香祗逆家不幹 飛容 的人意見 好坐涯,原因在。淡忘其真,記者 |管所及,印象發深刻

才,某一個氣突然,就基因爲愛沒有營美,則談何容易, 兩絕,如今還米破案

「失照,電又被 隣近的埣可安實此一行綁英的撈 架了,原因是內地之故。

方,範圍滋潤,四

八遠,一被綁岩, 案鮨平其至,

就

|進行綁架,而且必

易容何談

「易焦到「滴水」的斯 階涽境不同內地之四 【法,大可在隣之八達,尤其是自從 ,有了此等原因,祧大陸帶况鈪邊之後, 「榮易於達到日的,糍 香港形勢變成孤立, 前緻、馬方面綁架案 縱使是以內地的大 路[凝好出不窮,减因在天二,以前是門都絕無 「環雙手的案,也再

刻深象印

忘難人令

派對

吳源

片上宇議,

人人

萬槃公司場「鋼鐵恩又一款· 的來臨,有人

親友嗎?若未有 的話,你仍可到各文唱內的詞句是否乎會 倩毡辙讌,這就是使 具店選購,有各'你與親友的關係

香港人與聖誕

年的聖誕節,成

聖

誕樹;一天然的松

所以,對於聖誕樹,

聖誔是一個獸樂¡ 徒的節日,一般信仰 程會一樣在各大公司 n及得珍音照是否魑合於跳舞,如果大家的日子,今天聖誕耶茲警的家庭,固辯陳列,好一片火 . 同是愛勵的彎年,「在查」、「加力證」節前的最後一個星期在形式上行動上 雄桀花景色,令人 丶 「柔與怒」等熟隔天,市面上迎接聖熱烈赘況這裡的來筒迷五色,其中, 音樂職會擋,沉弦,莛來臨而呈現得更爲節日,但非驗徒的市更不乏新奇的貨品價 文禮輕彬的士們, 熱烈,所有的百貨公民,佛都分享一個 引趣。 司、文具店,以及 歡樂的日子,在 聖誕節長主耍的 安宮還是無一種捽 聖誕有關物品商 遭節日慶祝一番,說是樹了,聖誕樹 均預有數張唱片店,對推銷物已達 他造適應時代的要求現在市面上出售的有 顺 面面俱到地應付 高潮,生意競爭呈,它乘機作樂也無兩樣。一是人造的 過來 +

白花 化 通常都較爲熱閙,其原因大 因爲出較拘謹的長者,戴上紙帳面具後, 便會一反不樂的矜持態度,熱烈地與後一

本屆工展會在本月七日發生火做,大火焚了多 談跳起阿飛舞,然黹倩彩自屬意料中事,世,六門了也被焚去一部份,損失瀧二百萬以上,可以說是一個 則這個對是淨與狂歡的目標,

重大損失,以工展會防火的營,設備的遇到,服務工作人員的 在聖誕前後,許多團體舉行懿會,勇於澯救,和消防人員的落力救火,你且被焚燬了一部份塲地。 衅張餐劵約爲三元至五元之間,比上溯 則其他防火設倣較差的一般樓宇,遇到火勢,能够不損失的賞 成夜總會相宜得多,面且這些課會在往有媽萬幸。雖然,近十年來香港滅火局對防火的工作已經到盡了 預料不識的擁失收獲。

大責任,經商發生火警,不需幾分鐘內,便有多輛救火車趕到現 烱過這關於成功派對餅的條件後 施救,但冬季來臨,港九各區在多家裏總會發生想成 你也打算開一個紙對嗎?但你能否開大小的火災,財產 個愉快成功的派對,那就無憑你的經醚的 挺失還是其次,有露 了·

也會傷人命,如 【附天的牛頭角深夜發

至於派對舞池的場地,當然是 |板,而導地則靈灣理馁,加上滑石粉, 小棍影阼迖關彩,又生了 一卽可比美光帶的膽板舞池• 作雳舞会主人+所賣並不大,而派對 個數十萬元的小富翁 這個小豬給品業?不是我,飽 成功與否,則在於主人處理場面氣氛如何 拙舌,在殺方面-燈飾标其實+紅綠色 是你, 但也是我們多 「的燈光聯屬必要,但亦不可使塔内强烈的 璒光照入而破壞室内柔和筷好的氣氛; 了表達聖誕節的,可聖誕紙花, 現歟,走過油藏 街去,當時關傍晚時擋來,沒有被他脫 年的門聯,多屬吉祥 籛聖誕 者,大都裙 露,然而還瀬名資料 生火警,但有兩名孩, 分,骨術街頭行人頗,也沒有預期中的反|女何,正是中四合小學生給與對學或老 咕,都印還漏統發行宇俊瀘焚帶,愆滋 多,但燈光却不大明抗,可謂佈澄涵到,的傑作。此外,颜色 ·倘若成人以滄 、愛人、丈夫等等, 「亮,正是闖餐與想的過程順利了。 「滴水」地點。 有人上前收取服緻,,這個軟的小

1

但是,下文如何

樂業的市民談出色类

但以面積狹小的城市,

【容納了百多萬人口

火的生豆必有的 ,脚題是人們

香港的防火工作

外的災害,但 |鮮辦,圖案上體有金些熱嶆互財,却米 若溯一下,忽 粉的聖咭,震源 免稍娠不够大;當 龈哼上的稱呼而味 灣時,果然賊公?箭眾潮猜猜,原來、續錯亦甚號機,然茲預形亦有價值七 當絲親友,那收到難。無疑的,當然經了 黨到聖塑唁的價 八元以上的名貴香臂 張聖嗯咭者,混鑑之 多季加燃火,長 在灏乳中約定的時間個擞仔,無證他愛談。通常由一角至數,以宿美的紙盒盛戯 楠溪皆非,而道你成們對火也特別小心, *鴻點及暗號,有了一個不認識的男子沉不等,而實一角,限高堂斷 儷大約十來歲的小麼努咐,給一點錢| 聖誕節期近,趕製衣寶節。 ,上前將迨∫簏籃的上前接收繇籃的,其 張紙去。案情發 他一無所知,打草幣 至此已是最高階段,蛇,綁月睹事敗, 幽然,讀者們都會想馬上散水,此後,坐 傳到,無休的齊探}琮的黃信無下文 圍而出,馬上想接取,至今仍成爲無頭公 「監獄的小麻到案。 聖誕節距今僅有一 個多星期,而市面 各大百貨公司及文具店 的橱窗,妗聖誕的來 臨而粉飾一番·朗如 漩鐵、银、彩色複 的蝦池寧波鮨 ゙ 無窗台加不少光彩, 財聖誕老人的畫,幾 一都要於中區

海

【近|節|誕聖

門前,今年

大公 佛

,近年來已顯等步 「茶道和消防人員的熱 增加,已使發生的 火發永创诚,是 消的方法,問題還 是在居民的如何成 防火習慣和過到火醫. 怎漿去處理。戰後十

災火話季冬

.

的不敷分配,使港一 府盡了最大力觉仍未 「解,驚租值的 對ń供使到許多食 新的人世身於山上邊 郊外的木屋區,市區 近郊在十年前,木屋 區阔日是,那

方狹窄,編排齒連的 便是火災發生的地區 而次災機也 像實的,數以萬計的 從民,失去了居住塲

·应,財天·爾有 生命毀滅,好像火神 萬與愛苦大家開玩笑

而事實上木歴區

的容易發生火警

是必然的,木屋密

·的相識,全少有防火 設備 木崴居民也缺 芝防火知識,加之一 般勞苦大衆日出離家 工作,日入拖罄波逐 的身軀家休, 于乏人照料,玩火 是將中事,偶然的 大邊的人口移來香港

人做,也億弄成燎 龙文 跷的大火,加上一些 但入口的過擠和住兩

易桀的小手工業的本 獻叢中生活,偶然的易然傾斜嘴火。也可做成一場大火災害。 記憶所及,过十年來,木屋區大火長使人忘的,是石硤尾的

汰,以榮東頭村,所顯村,老虎岩,太坑,大坑山,符箕灣, 凡有大屋區的地方,3年多半總會醫生與大或小的火警,近十年 來徙置區的與燕,無疑舷使豫苦太難居民解決了住所與防火間 的一部,但偌大的而衆多的水產區,也非短時間可以完全徙的 ,還得假以時日,還有天古木,也是一個急待锭的選 *假如能做到木屋區和天合太能全部徒置,多季火災的發生 *. 便會沉到最少的程度。

聖誕怏到了,一年 九五九年再增加至六百五十

愛的。 張爲之感,但今年的聖誕卡

,恭賀縠瓣』的吉祥語之外 一度的大節会,人們常會買 萬件,一九六〇年更創造了 ,加許多新的景式,雖然 此外,近年以來,出家,有甚麼「一帆風順,煨 問來一聲聲花花綠綠的臺輝 七百萬件的愛宮記錄,由此 這些新巖离卡不喜今年始 莚出版商所出版的「本地 咭,分案給親友,在今年來 來,這一份薄過紙的「

聖卡,今年也有了新的炎 露多壽」之類,甚至有些和 ,但却以今年更多,畫面 滑,寄辦焱飽咯已成爲一槃 才人」,越來越機死,也

現,雖然大多數的惡運卡影,農曆新年貼在門前的對聯的 一,民族色影濃區,有些望 摇其背握的生活習慣,不管 越來越普遍了。

寘就是 ]蘡有 ] 定媽谮價值 來自鬨的東西,製作與雅,答完全一樣,色素以紅色和 金色最多,印刷也算獎。 從表面看來,按無 的奰術作品,悄暢也不貴, 面部分滿了黨西的色彩,現 上已呈現一片战戤囊, 唔給賴发,好像是一些人 很受外類所歡迎。 跨加進了煞中國發式和中國國君,尤其刺南鹿和英樊等 用些對拳式的聖鹽卡以外的 隔的距老人識體向幾年,約生活習慣,在宗敔色彩 今年玛新妝的中國式習 色慈的新出品,無疑對一切, 地,蚋班特佳。 特別郁的節日,給料區 張卡,其中之一就用肜,保持陰術風格的盈握性,有 一過客衔招手,唔用卲 莚咍的市場,萬瞑鬱點,髙 的親友補滿,但基葖的意義 紛的郵無剪貼組成的覺悟,了虜大的總務。 門市,

可别出心裁,我所建的 聖誕老人並非坐在拖 的鼐章,太不是如今 蔻臨海;海綫的酶式交 龜工——人力皐,此 的,是其中本尼殷作風反引得許多妤新奇的赜客的注目,K |收獄傳之效。 商之子選昌信的被綁

·文恭尪聖誕及新年等 來少有郗案密件,在『資案】

不斷楚否教类,,中國民間新|

·莱案發生 水落花出之年,但在適時節鸯积觊咭 雖臬n 綮年黃昌信索之所 胎親友,以搭誼 ,但並非以發下無網,,已成爲一種普遍 一的習慣,雖然張 狀調,在今次"令人不除做整的。

臨咭所值不過是一 「幾角,惟干里案鴻 日灬就大不屑做,香港地爲香環境不利之

,物輕情 ,一般 「人亦樂得做此人幣。 狹人稠、笫一、藏多。就算萬一無成功 不易,肉旁有年有日,世必因留下後而 有獅,一下疏忽,就 綠營落網,也是被

賨信 彿發佈空洞,則

【;估計年 |告行磁敗露,則有日 港地方太渊,又不能

節中的鼐悬渝三千做 的彩绘先成因之况;一日因停手跟富校園在於距今十二、三年 苦力,夜則扮成小號 照。 第二、楼禭意參不被 走高飛,香港與澳門 前,其父本港商,或則扮成行,張 ,黃信年僅十二歲監視,滿以 聖體咭的甜尻 第儷+大的困獸名鞬國黨兩地,出貔 ,一天在九熊冼衣 一部署,還糌非常 六[惓似洪榮鞫渦水照發上二面爲一,在營還寫所外出後突然失業,除非匪案不出現收 ,家人初時以無發生紙,一出現必無源網 合煎的望誕特,擁有

黃昌信被綁·

我式雲落,不下數百 識,當在文具店。

之目的。一經賨案, 而逃去澳門等如不逃

昌供之學的幾天一深特來,以離不 聖誕咭小故事

小雲

年前市面锛出一種漵盤的聖誔咭 網嶲照片聖睚唔,共建八吋 ,实时濶,封面印有彩色的韶聲,梅 觀似喾遵蝥窕咕的風禇,它選其他

·誕,其中有一個孔,而 彩色中亦有唱片的。它的 一面露一張明信片,可寫上人名及 扯,此唱片聲唔實用一張單而的 唱片,每張綱値四元左右;由於烱華 一種新奇的出品, 又唱 片,因而成當骨年男女盟斑中航點 親蜜的新證物。

了意外,不料在萬,安持就緒,萬木

,突然收到更钸來,不覺。 |的信,行蹤燊州 ,崇禎財富元,當時 一家人已經點,在經 過了一番接商之後,

【警方爲了一撦拘笋离

成頭

「我公 *狀元岁

養料們浩方,十里洋 塔,而風俗也中西合,一 酮同仁,蠟午節、中秋之 激,固然要慶祝一番,補復 活節,也並不寂寞,特別是 極老臣非拔大廬說不可。& 名思義,張智教徒們的節 日,但究橫上,过其是毫無 關係的,如不習染廠西風浴 才會被人笑作老樾呢,因此不能一點,在人們的亂,其中有花鳥人物,均由人· 中國式的聖誕卡,磁

今年的聖誕桔

· 今年咭的網路特佳,可能突破過去任何一年紀 錄,近年流行中國式的要哦,精緻、雅淡、別 創風格,很受外國人歡迎,今年款式更美更多···

用

花多服鬱無所適從 照,聖獎時始創於驚 四,其風俗導至太 亦不隃其剛有色彩, 【近年,中國式的 「聖誕膑,大行宾稙, 尤其是有面上鬆 香港且費,更受外

,在这老節當前,各州聖樂 交活中,起分一定的作用工精工手貼,張張術 類也很多,竞普遍的暴印 籍人士歡卯,至於邑 咭給轾友,似乎是必須的一 邁嵓一天一式版麗信,則包括有‘件事。

,它可以铟很少信來往的,作品,僅變一。立竹、立上了中國和香撫屍的態 網,由家人答醒了排,鐵方帶高一丈,在正水及花為餓幅,今

燒友一下于聯傅來,用不椛也經驗,立竹是在卡上 種,中國産視國卡中大多以 個女傳揚之人,用智,被貼公針打 郴式的聖糖 佔有就 「個,觳勝了一了一塲游。

正的市場,風景氣的 現煞五莒,在約定

對象 用無復年 時攤行選油荒地碧街之後,事主也照約 「一枝獨對聯式 日,以後綁照收定的肘公渦水方法,應過味内,其他聖 而葬方人員還預平機了一個骷籃內 一機,有中英 五八年加第五件;

「距,决定佈下天地

舶來的聖誕卡,其式大 同小異,價錢高低不一,豉 是由於世界各乖都有來貨。 購買聖誕卡,成食較鹹菜 , F铊龛八十

十元。廿一張的祗 阿元左

右,平均部摄不過二角,但 , 就非三角四角一張不 辦了,型塑卡的售價,參差 之至,最相宜的一毫子張也 有。對的她加上一塊透明 鍵膠估對面的,張價七 八元是平辦事,而盡唱贊的

「卡」今年也楹沒有供照

,它潑給「太伻』「縠

文」,尤窰被度。. 愛徒們要互寄聖望咭,:稔一篇千言萬語的百件,佐,所盤臍的竹對當中,銅賞 山水,花為,魚皮,取材語繪本黹人口年齡的增

·不是致徒也寄翮望浩,於為 用暖上一為沒空開,並評 配上一定竹校,立骏逊用满多,香港風光則以香粥有名

悅,今年本站璽卡的效

百萬張,卡鲁俊突破以

,題閲咭的銷路就大大地處 年』字,寫成的,有一款是一隻務風安的七彩墨發較爲背遊 · 將會鐵到七百五十萬至八 皺叫過,散佈 一一瑚的 蹲了。根據本港郵政司盘 樱卡人的致空之忧了。 *一九五七年本港市民投堃卡的種類兵式,多.斑上的蠶騄,似是把的一證

此外,近年盛行一時的對,花紀錄,將是無可疑的一

式的盘塑,今年的「品,八百萬份辯才人们。不

逖交真店選購時,眞有花多的顯卡,給任何人都印有中英文的「敬祝聖 港地人博拇耏。「蔗蜥

牌皇司公士霍

兩點半

五點四

九點"

定座

電口合

密榮尊天七十 華大

雄雙世

巨俠打戰影體綜新七特

片情鬥爭。電合藝彩藝

幕字文中上片

韋曼

美艷女星:

茵娜

芭蓮

含傑作

全港輿論

一致好評 萬勿 口碑載道

出生入

深入虎

穴。掃

蕩惡霸

THE

COMANCHERS

映献天今老百楽娱

1片名大實現情怡腑肺入

絲梨

提前

: 訂座

大紅岛

可基 倫榮

家

鮑喧

溫製特司公美聯

·獎章金誌雜親雙獲榮

違勝「雲

子好逑 金 哀樂中年 別有滋味 父子情深

無限感人

舞情火演 照衆価抗人處舞試如人燕 艶挑惹表

請假狂 早期滿 鮮 台登場場 蓮莎 娜白

狂滿

楽 娱

映選天明

献四今只片笑場六後最日朗

陳環实中 明光

雪莓價特映場天映媦龜金塗糊

KINGS

名償歌古富

.片大增髮裝置

彈肉美南

鳳彩 魂女 妻夫

春迎

幽倩 天明

出品

倩女

幽魂

荳管麴 蒂樂

任劍

任冰兒

̇鹅霋茶

等彩集點日, 巨戰七餘平五金

戰死生洋太

主群 炭:常躍

天一戰塌正日明

狗虎老仙神

品發場映

允證

麗的呼聲慶

揭故事改編

任劍輝

鳳凰女

冼劍麗

麥炳榮

主演

X歌電澳 R

經觀 甜子有达

曲名行流唱献 樂 家 一 國映献場同:

姬美颥

UA

TRAP

RABBIT

̇映航天夜

演中醫報您丁區院

寃煮良賢兇證夫多

紅艷

寶貝情了不記妻追 天

天只後