1961-12-17 — Page 15

WAH KIU YAT PO

【國華街

日七十月二十年一六九一腿公

四

過

宜州第張四第2

育教儤華 二凱航儤塞

三第起四第

日十初月一十年书

傑志

東方

巴

KN⠀ IX 10

HIP

+ 簖 Q* 一七

NO. 13:110

< 101 X

* EMI

LOK 11 JIK

ZEEAAAAAÑÁ

英官商合作發明

回

電子新型領航儀

可使航機上人員不依賴地上情報 預期三年内推出應用價約五千鎊

在此後數年內航撥速度愈來愈高的宮實米長,造成空恨就方法更準隈更快捷的 减,同時又可減輕機人員的負担。

此開航空新聞界入士昨八十六日指出在英國廣播公司科學及工業」的節目, 其在航空拵釋史熤城 明蒍圉一種發明的「迪克出」領鈧儀器鋬出这一方面大改進 的許

躞種「迪克山ÁCDEKAN 是由英國通用公司與英國航空部合作發明的 ,其原理棁越數字計算機設計的樾子媵器,其功用可使航機上的人民不倚靠地上人 凡而獨立。這種懷經常保持航機飛行中的位置,機航人鍋時常知道該機的位置 .. 史超域COLIVER STEWART)後過去的镳窰領航傣亦能提供道和惓報,並能 在一卷旋轉的地指出其位置,但其初步的構造的一串的池上翺站得來的 杢近年來,假航筈器多傾向於愈來溘倚賴地方而來的骷嗽,但若應用輕量的計算 預期忿鐵「迪克山一的領航碗可能於三年內免成供應航空公司之用。該院 霓 十二磅半,價值五千笑妫。八申)

竹園近期的浛出并不好,五一七本來有台崴的

潛力,可惜去運敗於來語,士爲受了打怒, 南華 今日之戰,五一七全罩的門志如何,將决定 對價比賽的演出

傑志興九巴之義,本來有灣顯,可借 傑志在藏家中巴失紫足輕質的地位,藟典 大局無刚·镞志倒是富,我們发的 ,鼎傑志遄攻如何

不容

九時半,,(丙組) 十時十分 〔丙組 十一降廿分(甲組) .〔界限街二號) 九時半 〔甲組 六甲組》 (***) 九時半 八丙組》 十時十分(丙組)

妙對英

九崋仁對正 伊利沙伯對佐 五

再失

賴和斯·希斯納三人,於百前乘日航部設謝招待。八王爺宴會時所攝,由书至, 班機抵设,無關工作,日均與左:希斯納、黃國樂、梅潤光、黃根麋

有關方恇研究及調查本卷難民一切情形, 【並會往各處,裡埌樂,對各種問題,已 有詔司認識,現緱斯及希斯納二人已於 八十八日機前往曼谷及爵加技然後

【舞

。

羅斯、劉穎濟、黃永

美國敎師旅行團 .白狗過現

• 殼光如聽, 一九六一年之聖誕佳籲師將來臨。日本弰 國師,趁此假日當前,委託本港國際遊 院祧金彽等組織東南飛旅行團,一行五十 照人,於前日八十五)夜半十一時五十 分析東京乘泛庹射客機飛抵此開。因人 數爹,分別下於百樂及國際两大酒 店。

該旅行啓談,除本外,並包括 【國、印度、星加坡及菲律濟等地。有關 等在南各地遊程,概由本港國際 |鮀色瓷一切。,

飛行大使

該圈定十九日離裟,飛往東褶各地 當世界各 聖誕的鋅院,一種原作軍事用的飛機在各 [米泡行種種友蔼的任務。

「雄室內: C組一時華南對

約瑟對九工菜火,二時本党对沓致,三時南國對信群。

巴离對英屬下午 汪仁野寶.

四時者秋對中青

囓頔南塲:八A組口一時偉力對樂 ▲二時中轕對地,三時海英對漢友,四 時面對聯

僅嘅北爆:八B組一烩祺維對響;

*二時常儒對兩,三時陸對少,四

Endi

擴增小學已不復爲教育工作重心

本港中學教育

正謀大步推進

目前進行中之擴展計劃共五項 可提供 課室七十四個

十一間之多

你選李乾始運行一致,百家 今天威作首次不已,上演育藝溝+隊中的行, 墭了,故其位性需待補-

響將由其弟「細」唐僅負齊,不過「斷」看過

誰彤李炳照的補-

人。據悉會方头 今日之戰後,才作定斷

對應先掛冠而安,用他勢必被務而「坐正」;

補-

這個位置,以佛本是任左後備者,仍然先被求哥哥出的意見,同時也要得會方會長 * 必朗 學材良安來請謀、神上陳成份證而, 梁仲偉发主席梁玉堂的意思,須要會方協助,然後 除了「詞斗」的位馔塭外,右鍋 上任也,这本人斷不敢對盤上任。 刷技術典步中新血的筷子,低「小張」打「銀行

今天五一七的演出好與劣,係至大舞人心慎怜

一步興建之中學 共 一定覺醤節目,除有選 職員,學盈利學家 僑光中學我師,對

丼具游蕤集會,

:鄧甘友、苦竹、

|戴鳳澍、余安墅、

筷演講·號活動,長馬對參加,會中由 校校長孔志杭助良 提孔

【分組討論,茶會,經 高級有細緻糖业民多,餐麥氏僑居泰國 招待 一般外,并有蓝影晚會 演藝節目。

冠高强的CLOF來好像一 獅飛行鯨魚髙外變除不雅,但已迅速

C特瓶)今年是燐 小學教育七年計對之後一年,而一九五四年的身標已經落 玉發、冯治中、傅!妹、莊麗離、陳寶財、放映「我愛夏日 成爲世界上著名的飛行大使,各地人民均 後很隶。由今年開於,被育當局之工作逾心,巴古致陽小學教育逐漸料移至指施中產生,雙方於一張強度,於國家,招 孔憲航校長 學位方面。自一九六一至六二年新財政年度開始,本機新成立成大加推窕之中學計店 珠、郭菩薩、李欽氣 莫壯林、張佩珍,黃友餘,此一學術性 招待麥穗 大力士還說擬在此界各地進行慈骏谋

火坤、楊惠警 士間。此包括商間實用中學,九龍男生中級工業易校及擴-

何東女子肺業學校等計劃、新國,徐青安、 徐錦齡、美國源、莊 辙工作,如空蒼埔洪水災民,以及非 糧食空運,救飢餓的人民等工作 擬增中屖計劃中;月前已極進行,而希望於短期內完成者,有下列幾項:八一聽。 ➔ 嶷仁中學增建四間,建費三十四萬:八二元朗公立中學,撥開,愍費二 名 日本浇國空軍的C一三 樓, 十五萬;八ㄧ口比利稽士中學,洪第二十四間,穗二百萬;八四九龍生中級工 優獎:薛家叢、寬、掛坐、莊麗 在過去數絕期來音傳出同怕的予,爲柬埔 業學校, 十九間,建巍估計二百萬;八五)黨街饮用中學,課室二十四間,建嬴文英、周鏞良、 綿關,石杜帶、辛五張傑、陳贊、爭 費估計一百一十七萬一千五百元。 數千災民食於冷水清潔 具 「阿露在法國的菜空軍,曾邀請法 國小姐多加CÁIO飛行。【左)爲法國 小姐接見記者,中爲國小姐在指揮塔

倫敦濃霧雖散

航機仍難起飛

深大器前八十五) 上及空中交通全日受阻, 但今夜間八時三十分八香 花時間西時半許 泰地碤告消失 在大倫敦各地報道设 無散失,安盈當局設這種

航機改飛他地降落 25 写 Ke

撈可擗「飛行潾霧」。

「問「我蓓大力士機要習多少時間呢?

但倫敦機場的決寳仍無使飛機起飛,預計至昨凌绣八香港時間昨下午航機仍 固在地上。

又較早消息指岛大西洋移往會敦的聖夑八十五乚均轉飛讆里斯瑊及 報,樂山婆場,濃糝店域減至五遒之內。

倫敦的濃霧對陸上及海上交適你烤發生阻碍影响。

航聞簡訊

當馬八

說明:

(.)

洛歇飛機齢新出

果阿班機全取消

品*O型小航機本月開 西藏航空公司镧客業務。 統空公司選粹種可客六人的飛機因 十五日宣佈鎘 易卽可安全起落。【乳顧 來往棨阿泥瞵拉蛩間的距機已全部取消奖 在巴基斯坦的消萄牙大使舘醤槅據來 当果實的訓示,即撤退盡民的特别本 機亦在取消之列。

小機迫降大西洋

的小城楼一架

,前八十四口灣生襪件試隨梅,迫降

|在巴哈馬灏島東南六十面視的大西洋海上

X

X

※國佛羅里礤州西岸巡繄做證機上去 黄站在避架水陸兩肘的航機上,獨楚可見

「人與旅團

日航要盝抵港 【

日本

公岢納行營茶

X

搭上人

3次長崎田邦 營許鄫企劃課野原

水港

港行,預定在補逗留附天,八

十八日由取冲撚返東京。昨在機 歡迎者有佔行客潑經撈卝鐵,多先

(圖示:「由左至右,髙多佐治,

陳痛也,壩田邦衆,摂井薇(江裕畠)

・八

我

美軍旅行團

【特

,甜魠H美服

發開橋本南絲小姐 任領,於昨日下午

經會光抵來,

「在停留天,m*

「將業香港九龙新

「界各潑名勝,炸在邊

歡迎者有日航經

、鹽費永等。〔與

图

X

日本

)

航禨來往時間

三從市區京:下午七時50分 到港班機(今日) (星期日)、

·倫敦甲服曼谷 下午三時卅分 【公司》《剑魔爽)(抵

製造

英競

愛

下午入五中分

印密星洲容 下午十時五分

然

酸榮

大阪

ITS WELCOME TO

上午時分

日航

神鲜 意

下午一時州五分

「瑪尼灘,

蔬菜

下午一時卅五分 下午三

下午二時五分

下午七時五十分

離港班機

行團由日飛抵時與獸迎者合影]

(公司)

(往何處去)

范

東京爲羅市

茫糙 英航

國際 英航

國際

印度倫敦

寬荳

民航

台北大阪 台北京理 馬尼剌

關尼拉

聦航

免谷蘇黎世

鯨

台北東區

馬號

印花

Ø, EK, ET ·

以上是擴-

中學學位工作中首批完成之工程,該批工程共可提供室七十四匾, 華、梁美琴、余 痙 - 若依照髅惝室四十名學生之容凸計算,可提供學額二千九百六十個;倘梁上下午校、會松諾。 【軟品力學獎)、謝錦麟、馬秀有 ,更可收容》生五千九百二十名。至於此等學校之類別,工蟳、費用,文法中學

+吳華香、與景茵、 有,但文法中學中,則以英文學需主• 除上述各項外,當局癀方中學工作,亦有長萦計,其中於一九六一至二年間區賢派,黃、

,校舍工程計砌已開始或須進行者,計有下列各項:波斯富街中亭,荃灣中學,賞、郭杏芙、羅五 「中學三處著

一、帶、湯潤

樂、黄好女* C

此外,覆有八項奧郡中學計卻已有官進行,當訊則仍須作進一步考嗽,或因設計 港區師訓班校友會 人手未俠所致,此計劃之內容將於明年會計年度開始時,相信會有具體而明之决定 選出下屆理監職員

*此等工程:八一)李鄭屋與中學,八口石山街中學:八三大角咀道與按歌

荃灣實用中學,及「八英裏佐治五世基校拊建·八

成完建擴公涌葵

禮典幕揭日昨

甚當有就 ̇百生

陳錦光、元培、許添、周坤成、蔡

就澗 溫、何永光、陳流芳、台先言、 華仁舊生會

中女貞德龍九

烈熱况情・祝慶天四連一

慶校年周八卅

,倍感謝欣。艾

|校友於遊閽慢平香

市场赫斯有研 ,任國改选業工程

KEER - THEW (R)

八十六日下午五時

分祟仁中與上演

聖誕劇「夢说

致力僑驗及建築展

露啥夫人在鯽魚涌學 社戲劇獎典驚中,向來網產 代表達曼頒授冠軍杯。C魏江)

藥

連日可應諾之夫人 大專攝影沙龍,們是愛號;開放時間 解職,現商港參

「發秕際冠軍 工展,並考察教育 今行頒獎典禮」如下:九范至勝爾

張獎與開始時 白照片製烩,晚上 六時,九時間 鰛幻燈,首由該校家長鄭師 片組展程,椼迎各界 席致詞, 人士耕時預竇參觀。畢特人報告,

請教育司之夫人 特

劇賽 # 最易接受。

皇家音樂院文憑試

生學校調

【勝者「夾利社」發 雙魚 冠軍杯,該社代表. 學 侠除演剌外並

生,有各國開疎演唱。

朱學佛壯遊美國

省攻電子學

街交界之中學,東中學:八啓學,八*〕上水中學,八七 定期爨行進 修會及電影晚會 C凾際秕 香港秘:何錦光,柄務 十五日燆九龍徧 八特钢口葵涌公立學校,蔡式湖 先兆米、李豐、梁直在國中小學教訓 方印朝,必思明,財女子小學創校三十八 現] 建校舍完成。 昨日下午三時半,暴行的月齡、蕭麗珠、雞無線形,馬永槃同學 務:莫爾程,出納: 周年紀念日,該校的 幕典疆,請萃滦河民府慶官業忠信夫人生、郭警宮、羅玉亞,驗有校友會,現肜煎介廉、會計 歸於前日起 湖四天盛 有學 揭幕、官紳蒞會者,有助理布政司機立 、鉛湛昌、坌炳爛、監察職媽任期已,繪:許復琴, 大慶泓,及痛 、荃灣湖民府軍忠信、文、新界鄉

莊雨浩、褒玉英、鄧。前假實國師範學 墯國戰,生活:冼整。分日參加染典的常 局主席何塔·浴、日新荃灣郏 事會主席燕善籍、彭富、邱德根、 炳祥、會婉、實作 校改選,結果:胡學 培、碧将余、冯利: 噬神長,校友,費 |鑱丶挺華秀、銦倚翠 當選鴛理 撈, 周過餘、劉餓說,學和家長等,預計適 丶那甘友、幽案醛、 特阡常選跳瑞水员、 務:何靃松、鄭和盆之。

·八十四日 。〔學務組)秘: 周榮橋,財務:鍾國午七時半,校校友 丼 出納:羅弘源千餘人,在大照常舉 會計:呂機廣。心理 行預秸校聯歡 會 首由校邀校會委員會主席傳其

事 馬鴻奔、質念粗,何况熱烈。 昨八十五日爲 、王潔生、均田、 當地歎詞,報告無寒經過,說:姣經

二十日在港‘仁校舉行 林家文、聚、 創校卅八周年紀念日 兩期插建後,現已有學生近七百人就落

[韓]骝仁謝 食務發歷衆攬英才,竇珍、羅桂麟、陳有,上午七時中,有蕃 甚大 ,使增遠七千餘人口之葵涌嶴教育開

【院舊生會,戰後運會 執委會决据名港 ,得以大致解快。

- 鄧民 、 安裼發季廿二人,在 迄今,十有多年,現九社會有名望之熱心娟。監事長:紀常 五傷方濟各堂張八國皇家音樂學院文憑試合格者十三人。 助理布政司梅立隧致詞,指出蒍灣與賽勇ㄠ詞•及工還計頁 潁驗執行將任滿,跌 女友,現任東樂三院、副監事長:朗鼎、澈,由該堂韓崇梁游

特佰二公子丘卡低 昨 項英嬴崴啻橥院校委員會之考試於星期三 京,於九月十五日乘美國社鸯公司克利夫關灣輪. 下,將需更多新技術與更大之教育,與楙之擺建,正適應此一食會長質錦榮,癦 首練坯何世柱、保良瑢核:汪秀峰、審查 愛主特旅洗。入時,份開始,由G,寧座,R.Q-愛德華教授及S‧沙爾主考,考赴葵深造。丘君乃香港工系畢業生,無人 謝主席、賀平,戴」局純聯冀錦平、周日。 監事 校恪女及熱導手 試成經倒別 橫考者。

敦厚誠實,富人情味,兼以好學不倦,故

、丁鞀空、璐裕、傅傳,傳粱等涉人 ,客氣祚洋。

開週年大會

十三人奏捷

各級與考人數二千餘 共 一千三百餘人及格

丘伯通次公子

(傳訊)背署高級音鐃號書官昨(潺湖火口日稱下第加 世侃負笈美國

荃灣 ̈民府長官,邱德根尖A向梅立,共有炁生十六班,擬樂副主團,許伯輝 經璨、零緞類經理 何妙君、李奕澄、柯 餘人,根數撲散粉,参加县家音樂學院文憑考試合格者姪名,全部音)如下:其前途假無可限量。來 掌忠信,還致詞稱銎、忠信及蔟 烖店業生,餺鑑嬅,陳孝慈、盧家興校長、槍、强琪、王際 彌撒,由韓崇爽神父 陳啓強、陳玲光、張全、張崇蘭(丙組及丁組),周妮、 骸校躪然完成,乃不贈紀念品,生代表及各列后:讓漢忠經執委將映,茲發生籬機下屆委貫家、黃昭衡、萊爾英 主持。彌撒符國返學霍巴巴拉夫人、黑財荪、江懿夢、李冰、陳望中、嫩新運、為運 「斷努力之成桌,將對鹵文英等花致陳育 葵涌公立學校第 ·定本月二十日下午七 ,速得加與人事,推、黃萬、莫國光,校,濟殿堂舉行盛 菊及岦玲等。:

就會有所貢獃。 ·譜成茶會 五屆畢藁生名單:王詩評,擠上 習會務,而便舞发水 李達人、英國雅、二大餐脫酋。十二時暴 報名參加丁想者三十二人,應考卷二十一人,合格業五人, 按脓校現共有、玉蓮、丘國平、馮星、大餅,並有人會所,是夕希各 侯襜 郭嘉良、 行聚餐,获長競超到俄用者十一人。 : 個央入主按揭幕丼授 個課室,爲一完全小文、險、乙燈火證有魔機房,友會對羅出席,共杜艾、張成光、李 修女特爾転裁禮物分 張名參加丙組設計七人,瀏海浩廿四人,合格者九人,缺席 源,漢轕@夫人頒獎 學,分上下午班上課、李掛傑、莊秀英、劉會主導人,無配合進行愛琳) 安田、鄧福勝、陳厚發給各驶職度。至矓者己人。 塔,豉莨燕-鬨发滯 開行盛大游踟會 Ç上)第三届大專校際泰黹游阱比賽,全網冠軍崇基硭院,饺長容啓案代表領獎,忠餓達文 *人主持頒發一下)第三大專校際學術演講比賽,國語組冠軍礤樂C窳,粤绣祖冠軍總統 *八中〕,英語組冠𨭆容八本書櫃獎後合照,

D

報名衣学各緻著計二千六百二十一人,觐海者二千四百五十

、黃茂勳、安國新、各項節到七人,及格者一二千三百六十七人,其中成績優與者一百九十八 「成績良好者五百九十二人,缺席者一百六十四人。 鹹志、陳啓窮、

今明日下午六

|權、陳年等"

該會定本月廿九時中,幼稚園上a下 日下午,假皇仁憲;午分別行預祝盘 n舉行維修會,已稱 礬親大會,全體教 倫敦工聯會學院

明年專科考試

定五月間舉行

詳情可向工業囈校詢問

筒,一九六二年度專門科考試,將 於明年五月間,在紅磡季淮工專畢行

凡欲參任何專科考試者,希雅

配合一九六二年度

·小學升中入學試 新書出版

國語科複習作業上册(現已出版 「作業上册(印刷中)

英文科複習作業 (印刷中)

是升中入學試宣佈後第一套最有系統

內容最新,題目最多的參攷書。

申請證考試说,於一九六二年]

月九日以前,證交香港工鋼瓦門基

各學科之章程,可向裨來工專門品

博联士頓航四十大

深水埗青山道五號

·旺角山濱街四十K

為各大樓局均有代

風行出版社出版

泰昌黑店發行

磁話:九〇九七四

Page 15Page 16