1961-12-15 — Page 7

日五十月二十年一六九一曆公年十五章

頂二第二第

国

WAH KIU YAT PO

真三張二第

日八初月一千年磨

[

榮共發下手,爭 狀,上前搡被告之 予,被告將手中一 鈔票掉在越上,原告

·九十九元。

犯疑騙

訊審龍

弒了未

丙區定元收取該款。 被告李鮮、二 此案於本月千一八歲、無職業、居

吸引外地游資

• (0

時確如做爱而已」+「爛港居民進行的

審 日提堂降,至擔請定北。被控:(甲)

巧高於他者,共

庭命被告還押兩日十二月四日,在洛師 街二十四號二樓,鋼 ,以便續證。 前日,此案再提靑褲,內有班 | 锑偷信之後堂,主控向[透露|欸五十元,乃男子鳐

•名籍案與情人一新消息,和被台灣之物;乙身

在澳興建樓宇

來人士投资建粟計劃,規定由 明年起凡搜究者瓦工務應申請 建築新樓宇、工廠及燈院者, 均站笕納業鈔稔,住屋免納火、 年,工廠及戲院免九年,上 申諧,由公佈之日起,在三年內均有資格享受,如申請後經過三年,其建築物

·仍未落成者,則無此優待。故本澳專案人無鵞托項決例,將大安吸引外地游

磁察者

傅日在一问上 法庭過堂。有歸來 尚入游隧道♠ 发,眞

局感謝市民合作

灣仔

得以消滅,當局針對在 泰哥爲市民

小小驕術 中得好眉好 好墼成爲「ㄏ蕤仔」做了 烛n都唔似江洋大盜嘅! 謀人寺」。如果你

再之合作,本身安全

大會堂舞台上射燈設

〔楊兆文】

港大葛璧教授講述

本港新聞

兩賊深夜闖入士多

搶掠銀物

另一神秘男子梯間拒捕 與兩警士對打三人齊傷

「時」九界限街一六三三號地下部士多昨晚十一時左右發生案,兩賊入店 昨朊夜深人濺源, 髌店主夫婚正檢點錢粉, 兩伙計在一旁收拾,那假休息,然 有乖男予店開飲離,行近砥拚。一人就乎入中向老板,低鑿分「陈 郁!」老橋背炳新年已五十餘說,心營肜般,呆若木藏,但由兩人拖開越概,取現 欸及兩手表,兩伙低檢物,然不覺,及湖揖門而去,老板驚魂治定,大叫 打呀!」兩伙伴出門外,封眏已逾礙,店方贊追緝測。

據稱:兩賊熟客,以前常到店中購物,年約二十餘歲。

事後被獻財物失現殛一百六十元,男裝裏米茄一個,約偵ň百八十元,女 愛利器一個,值一百三千元,共損失六百七十元。八夜》

〔轉〕灣仔莊士敦大道昨日下午一時許發生一宗營員與疑卻把門活朗,一神秘 期、與于在梯院拒捕,與兩婺員展開照門,結果三人均受傷。

當時有高級 月與陸某在附近巡查,湛】男子行廁鬼篇,于接减,該 五[男子凌足奔上大質,追至六根,該男子拒捕,并出枝反抗,三人六樓梯打上八

· 河六樓,人均受傷,結果一男子被拘,三傷者送醫院醫治。 另一受傷男子鄧xxn卅四歲,在灣仔春園街。「夜】

大會堂之發展及近况

.

水繽藏的熱戲吸入空內。

實足俗人。

()

地秕毎年應納七元入仙

钛知詳細及投資賞區問麥主律師氣文銘律師樓拍到人 概勿兄弟行知

香港渣甸行变主律師籍文錦律師樓

拍瓷人樵勿 兄弟

香港一千九百六十一年十月廿日

1寄給他,以便在短期間內召開集會,討論設立此槍會計的間。 鋆人掛號+现姓名住心區樓陳宗、發紅照、太子識(22 萬眾敎授在日本用生,其在日本受教育,後來,就在日本常址:

邊街44四橋簡鬱)三孫姚海、$ 發授。戰時,在印度服務於於印度軍,及在緬甸和日本做高級 公費四方街(59煥、渣華道 〔149) 埔道八璷A1

情報信。戰後一九四八年曾在本參加日受降機。他亦會在

今日亞洲經濟中日本

萬大學担任日本泡湯和社會觀觀熱搿的特別講師。常有到日本。 AJ四樓廚實、水 孫柑樹、西海北街八强伍金波,黄大仙平 他的經濟與技術發展的重要性

與日本方面保持密切接觸。一般已認他爲一流的日本通。

星絳號三樓楊秀琴、257玆桃陳平靑、17 民爵〔4〕座 〔349 萬德萬授,昨在覽词让餐會上講述平,該班班長許薄案,請于道西 ( 318 ) 火 72、第斯瓦路 (111 農桂祥代社致謝詞,羅氏獨力推萬堅融所設立日 香港人士向未加以足夠的注意

找吳紅珠、六國酒店中建二樓神樂、 八牾訊)冷大學政治系的蔥教授,昨午在安智國際 本會計的建議。並謂:他多年前戰後時期曾赴日本所見情况,與 聯臠社鱀會席上谮述今日亞派經濟中的日本 J‧強張香港人 日前赴日時所見大不相同。現已改造被大。因此日本泥是值李飛、馬寶道八3*建樂街(16)號三樓」 |士對於日本及其經濟與技發展的重要性,一般加以足够的洋 隔注意的。 【意·種進展,現在非常顯著,日本將必然成爲洲未來發展的 [最大因 簒璧教授說,中國在戰後完全放過失去了成爲見視實際領袖 的歷史性機會,其他亞洲國家,則在各種困難下捱苦,如缺少技 人員 •此等國家,大部份將慣外援以維持,此察,無

(*)

庸社行友金戸遠足

鞘壮行友第三十」 府社行第廿九 報,可向干道中 第二個旅行日年計,會攝紀念電大,大東 反之,日本却已遠歎談大進步與繁榮。中共與印度的工滯化「

工作行 局派送部領取,收 足」,定照片爾橋: 推進,促使世界注意,它們的經濟發展粢似乎起每年百份之五至七日上午拶七影四十 友合照特價一半, 【十八中共所監當的,製後者數目爲高,但不能直接証實,我們所 四分火車到大埔墟, 服務行发合照饽慨]

字)。可是,日本已顯示出:發展數字接近百份之二十。汪是可食者,可创搭巴士至十六號半僑攝影檢,袖珍型掛耳背型 以直接镪察瓷核的。

大笑習等候,十五 油蔥蔥街九十五號 黨發教授說:日本製造業的新式和質地,已經改變,出質 分鐘一),即轉搭 原健院俱有現成 緊高的物品•透籲物現在十分突出,如攝影、改良實的機桧 貨車八停在威爾道大片,供行发陌取。 *宿子儀添等• 愆貨品佔日本出口貨百份之二十,已追上橋頭路口) ,能 棉織品,以前“ 棉織品主要項目。造船業的成就,時別驚人,大美蔡集合。积水自 日本已成爲世界上浸大的造錯國家

日本現在也是亞洲方面最令人感興愨的民主政治和社會

模範。日本現今生活上各方面的興起和現代化,很巨大而迅速,

研究這些發展。

'

黨璧教授補-

說,對香港人士極其重要的一件事,瞭解及

i

他表示主張在香港設立一些適性的如日本會亂之類的組織以

$160 $240 $420

香港政府公佈

投標格式紙可向北角街本處索取

政府物料管理處代理處長 林美 香港政府物料管理處佈告

胡尚德堂家人禀報 治喪處:九 龍 殯儀舘 水靑一號A

ME KORBUS KORKIIR KOJ KIITIK

麒體香港賽馬會

六二节一月一日期及材的星雕機暴力。 山大臣有會視需燕,跑馬地本會會折,山光道本會 行。是次賽馬決半表及馬匹參嘅報名樹等,均經料

•至於馬匹參經報名,定於一九六一年十二月十九日 午十二時。茲承本會處事局命,特此公告

紫谳記、官八口

|ㄩ座五樓關記。

一九六一年十二月十四日,

.!

英皇 御准

司理晏嘉士

香港賽馬會

本自一九六一年至一九六二年度第五次裝馬,於一九*] |年十二月十六日星期六舉行,共賽馬八場,下午一時三十分首次 鳴鐘下午二時開賽。山大图九樓不會司理處於上午十一時四 【五分停止辦公,茲於本會焘事局會,將是次賽時應注意事項 |摘要公布如次:

香港政府物料管理處佈告 本處在一九六一年十二月八日憲報公佈招裔承投下列項目:,八甲關於會員案;一凡不佩過會員計窣不得入會員席 承購舊機械 惴

有人員久後,仍須佩題證章。台會員來賓入場,慰位做 八日計售廿五元,安馬期前,由會員坭具介紹附同來賓入 【馬證,向香借太子行墨下八東張靑 號,北角英皇道哦九龍槊敦道 八二號本會售票處,代無預購。 並不在本會司處發售。賽馬日,馬場不發售會員席來賓入塔 * 合本會會烏席們有午供 • 踣向場內餐贜彎審預定,谁 七六二八受豐號的商貝佩有女士證院之婦女及會員來賓,均 從會員席正門入會員䏲入後仍須掛證,以養認識,會南 凡前往公衆宫新殴五煜之各友會願從食員席三樓電梯或 | 梯而往除上述各廂外,會員其實從及會員資等,均不准 入公衆開及看等。凡十七八西洋計算以下之兒嶽禁止入

復 [本處在]九六]年十二月十五日報公佈招商承投下列項目:

政府物料管理處代理處長林美

〔乙U關於公米諾,附天均於上午十一時二千分開。入

|費日每位十元,入開時繳交,隨發給入場劵,職業入塲後, 全日佩聯此證。凡離後復入爲爾再救十元。色場內有

·,供應餐點。

[丙關於福彩票:台場,八一針十大亮

,可在干常辦公時間,向太子行樓下〔朗東向鋼廣場,

街五號,及九龍彌敦道八二號售票處購買。 套梨一定下 ,個不於十二月十五日星期五上午十時前部苗某處緻取京,卽

·將以管別人,並以後不再保留其所訂之套察,一九六二年 乎大彩票定於一九六二年二月十日開票每張售二元,是大賽末 塲 ,張書,均分在售某處發售。 司理晏嘉士

備-

足。因天單點無法投遞

小腸氣帶 小 |搜標格式紙河南北角油街本望取, 日本的出品,差不多有半數仍往獸洲和北美。近年來,可能時抱帶黾

電報待領 英國強發病秘事典材 已褫少。日本對東亞貿易,佔三分之一,且在猛力擴展中。這是用。無彧尼經驗不 從有力的擴展方向。在不久的將來,日本的經濟影响力,必會變可參加。 係十分强大。

下列無次投過用一或靈偉榮行

香港工業専門 院 生產力課程 5

「第三期

嚆「工作研究」

開課日期:一九六二年一月八日

課程期間:五風湖入於日下午授 用+三十六元

申請表格請向工業專門學院索取

院長畢特 海員通告 1九六一年第四十一戱CH) 爲「香港領海,后海灣,海工程 J 日期:一九六一年十二月十二日

位聲:短搿幫裝登塔八北諱棧二十二度二十二分四十九秒。東經一九六一年十二月九日 御]一度五十二分五十三七二十一五英里方面實四十 九度岸邊之位置(甲)。

區域:八年)假一伸長二千七世英只方向二百三十 四度,而在該套附旁香翡約二千尺之區域。

芝加高工程相學校

詳情:在上述;城躞源工程將日夜進行爲時約兩個月。 附註:所有修行經舘,豈工程時務須極慢行製並補發財之

新|一汽車及重油機工程全科+或月十五日開都

。在工程進行時,將在區域內殼燥視作標誌。而該鐡工

所定之適常訊號。

關係

:*,第二

機關:香港海事。

香港工務司署佈告 兹有恭一段新九龍內地段四五〇五座落九新蒲崗 道

定於一九六二年一月十五日星期一下午三時在钤下班 「府合一座官管與及辦事處公開拍·

一隴蚪合後面,爲一單層之建築物,內有化 饒有興趣於日本事務研究的人加,並可與日本及其人民在商。 文化,激育和人類關係各方面達成接觸, 音樂~ 苤及道等。 音樂廳與小型院 玉面對與海

此類的協會,應嚴格限於非政治和非黨派性的,而純然求 紀念花園與婚姻署 壢平行之財路,於中座之東西轴心

國東北角 巨 取消息及建設性的用途。. 定有神龕位置,以安放當保備本殉難者 餐內梯形座位,可容納一千五百多位觀眾

葛衆教授說:在我們的社會,我們現在有許多「國家」G 之各朧,評爲十二角對等形葳建築物,這些路穎和諾工作。設立一個日本文化協會,將是一項有價 *蜥避及天花板皆有薄音的隔聲版,並附

*以鋼筋怩溉土建築·尖谪什三,值的加添物。此穢性質的優良而積極的日本會社,正在英英篷勃 冇新式的燈光及播音設備,音樂台可容音 「喂,四周上嵌有茍腳,如有 演員約九十人及歌唱者一百二

生長。 本港戰役之英铡及聯邦軍既名其單位之名 會之設計,可隨時改作嚳劇及其作劇之 一辯。 ,無電廣播窆設在音盤後面 突之難份,化裝室及排演等股在表演 一 台及舞台地區之背後。

〔特區)香港大學堂整理珧;逹拜會兩禮仁神父任宓席,本港中突學會計氣| REI OBUTAS)於昨日中午九扶輪 | 大會堂各方面的計,以應付將來市民 例會上演「香港大會堂發展史。 公共活各方面的需求,此訴大會堂出阵 戰前大會堂的情形 漠得及 的大會堂襬,其建築也爲宏偉 薛大會堂的 建築早在一八次一年開始磐龍,當時的大 欒强調當局在設計時需證 此新大會 會堂建築群是由本港市民共同搭款 造的 堂的物藝術館及圖書館發化費數年之久 大會堂成儒昔日市民公共場所,建築物包

,以强 王儒大衆盡利用此等 括有刷出,音樂蜜,博物館及堅鸛館等部 發展文化精館的活動,此傑希望在近來日

小型感院設在中座之南——北眺力, ,至一八六九年由愛丁堡公爵主持攝器,

問,穡是音樂館聽方面已接黴排期 胗階位可筈四百七十人,其裝飾一如音 當時香稱總露,此灣大會堂一直

明年三月和四月。

辏窳,戲院之側姿牆壁皆爲凹凸,天花板一个人之餐食。 糯特了六十年,南至一九三三年始行

大 斜傾。院之舞台地方宓網,可容納獎 卸,其後財大會堂的疵,興建豐銀行

組徼戲劇之布發工具,並有放映電影之一。八亮、辛 及中國銀行,當該大會堂未拆前,大 會堂,市民的龔文治動裨益極大,年經 常有各國旅行歌劇團和香港業餘音樂劇團 上演,大會堂的舞很寬歟,足够市民 行大會,音樂會,會議度演講集會, 故此大會堂被卸後,各界人士對折 大 會堂件,大繻雕,一九三五年仙粉協 會評翰香港文化之營,對一般熱術活動 尤爲不足 »

粲安示灤信黨大會堂啓用後,將大 張富本浩市风 在文化,與術及娛樂等岁 生活。

全美至德三德總會

四屆懇親大會

二樓婚姻登記署,內設有就浪再次 雪墊之岩 及化披室,外有等候然,三樓 還裝有隔靴板,地下亦用水松板裝置, 诚低行走牌旁,

宴會驚醒之殼計,可三千人談會, 廚房規模亦甚宏大,平時亦可同時供應數 大會堂預期明年月間可正式蒸用

,答謝僑界反歡迎譽會代表,並由該會

第

「題「煞尙親仁」四字周以德國會下 汉開大會開幕後,韓日會讚。

投袞肥敎授表示。如有人對此項計劃感興趣。將姓名地址

人倚樓今日叙會

分發書畫篆刻義賣券大力勸銷 歡迎各善長到場選擇名家作品 「浙」人傳攜週五雅人,响感 義強,所有善全環遶鵲報辦理,將成立大會, 由主任委貫梁仲、兩主任委員吳癡藏、無重

陽百川何少際,黃嗇名:楊大名,馬子-帶振雄、 丁灣蒍、許仁光、潘術赤、何華、謝籃霖、李 梁-卓然 李先芳-何傳,何光-李組

招待報界參觀一遍 作片 午,常岛文 招待本新聞界人士前往參觀已建築完成 的音樂堂、跳舞 、宮會禧堂、小型盤完 、紀念花園、空氣調節皆案,在二樓之 婚姻甜點處,三樓之公共翮麥館。

所第四耦激為會。日於太月八日在雄雀

運動|宓、燃料、【米高,鄭家維頂為鋼鐵線、造 ,兩班者:有一項中路會館及中大街 一北座建築袭雀式千萬元的大會堂現已埠,盛大舉行閉燕與禮,儀式降,至樂會沉百元,中國國民政府澇軍 五百元, 由台灣省政府主席周至柔宗親代麟,大埠怡、陳哲、伍卓琪、智誠、陳翔、陳寧明、區銘、陳壽南 還又滯第二次「路人完成階段,建築物全部空氣價篩,各埣至鐵公所,均派代表參加,我屣讃 大戰後,本兆薄建利用蘸水作爲翔宵的媒介,然天將插入有一張官周至柔,及美總統堅尼地,仍會上,第薏橘为中在鸝科美金,場辦、王香榮、陳汝籣、麥風場、齿湊餮、机國雄、鋸間、李、甘 「東華裔院,香港至號會,香港周氏宗親會、李公馁、許凱如、鄭榮怒、麥偉文、麥浩文、羅文光、笑如 大會堂的經過,當時成立大會堂奪理委員】水的深度,住家內凉爽灣快,冷天則將強 龔奈古,小葵官方代表,二圾市些代表。 助學。

兩泉、誕禮文、呂酸、楊萬如、吳懿等指導下,各界善長 支持,慨捐獄响,大方使與一項運動早日完成工 救童

戰後 建經過

|助學

:

各界善長芳名

眾僑日報年五臙蚊資助 黼磡作十二日收中山隆鎮同 鄉會總務 主任鄭國華先生來善粱叁拾元。 十五日 運動| 收两荷國安遠銀行熱心捐助伍拾元。 又跟僑日轂第四 讓浠助學金收到雷太夫人熱心捐助壹拾元。 僑日報 络五角救窒妫想洺勋阼ㄟ织日娀攻 政府華贇會冬泳圈熱心挹助百 四拾元。 又華僑日滎誔四屆 满助學金同日收到 天生有限公司熱 心捐助盡百元。

要中華會館主席,各地,亦到參, 磁况空前。

茲將各埣出席代表列后: 书熱會名譽主席馬辣、莒雅秀、老

侯式開始,首由致公所總家京 川鑱湖、周櫙造、麻油花、紅門前随作使命及多媒喾兴起見,井段發蒉鹽券,分十五元,廿五元及五 十元三種,分由全體員担任。井定今八十五日人做第 體會詞,仍由泼政府長宮號:計有周 以 核、葵葆元、吳俊蝪、三藩市曹造旁 煥、江波雨字凡、散、陳建、羅湖北二次斂會上分發(陁餘仍假黹力運呑裙三樓 • 由下午五 葱下,二埠市長代表尼慣,中國

燭道彬、市作頓蔡傑鈺、蔡南、二埠西北华起開始碼),各人依時揖席參加共曽融,九降汛安聯歡 領事歐陽璃,將公所撰保利律師。一、松土機號椒凤銘,迎各委員個同親友赴會及响應。. 僑闋设;冇中澥會館主席蘇坻谱,四段 土邢周光鸡、美南萵筍湖、周嵑函、慣城 此次骸機全障同人發動義豈經盡濠湖 一切收入,滴 朝代送團周光魂等。圖由該會總壝博家京 蔡翊君,號誡周平邦、允周錦、靈公,至所有支出,概由同人自負,決不動用善崴分毫,泰於各 任大會主席發開會詞,宗親吳伯端就喀蘇瓊、米契周石明、墨國周如超 、 ,周鴻倢覆愨倻,奨頌號介紹來賓,全與加路黨近周新和、國大代表蔡风有等。 各地代表同坐標介紹當地佔領,後會 主席周動我謝詞,體或茶爾。

高時際二至德德公辟新樓落成 ,朔於是下午七時在香瓊林酒家舉行宴會 單位任宴會主席家總致迎舘 經濟(第五張一、二、三頁) 銀行與商業近日來銀

【老一少

俱死於帶

勝山道一般門牌木屋

·昨腌八時富在,有一小童被布帶勒

「八

善長熱辯之堂瓦,批迎善長屆時到場漢舉各各褡班,篆刻方 面,由金石家何筱實、精度、林近、酪蹄山主理,一印 老人何筱究上帶紋石及羲刻,女國家財如小姐昨楮名作

「禎八裝裱 與大會,致全部捐出行醫云。

何文田街坊溺利會會長輔禮女,然心所,炸卄五元响 峰經手,並允予勦項善举云。

政府華員會冬泳團

遊大嶼倡救童助學

批政府 員會冬泳團於本月九日眠行大山團長外

,出世不久,每一场大病,林老再嚇鏋財 馮鐵八十四入登山,七時抵遠殿際寺,由該寺主持招待膳宿,戲

新聞提要

南啥梁夜闖入士多搶掠爭

·第二張三 新界民政署長選各鄉 露,微求發黃廉及野餐 之意見

一九六一年十二月十五日 [星期五 】

「第二張第四頁 文化(第四張第四頁

第五第一 工人世界特刊(第五張第四頁) 政府在惑君山鐡與豬 大道......

死神揪仲鐵,七歲,建委道近馬仙 啓處一襬沐恩苦之家庭小兒, 母深為工人,有子女六人,死者居第三

......五張第四

電

(第一張一、二、三) 当由中國經兩個中國陰 - 第一張第一頁

劉大通湖南北韓出席會 第三 特稔·世界展望···········第一張第3頁 港聞〔第一張四頁,二張一

宦人作品演奏今夕在望传 敎育第四張第一頁 鄰司維磁跑主持完

父母的一桑在床授于多日

二三頁).

敬,現有出共八萬名。第四張第一頁

歸寶 將與會與安排家

第二颗第一ㄡ

體 第四張第二頁 今拼甲組球聯賽元朗對

文史週刊

·第七張本頁

·第四張第二夏 批界十項冠軍廿來羯

-膈第二篇

英國GAKE球換取消

、二、三、四頁,張世界學校學位,十年內四

...

·第三四百

,將其餮好,但已成竅,又龔叉,行发們得樂,千分愉快,寺門本清靜之地,但爲法師例外方 道,准許團友們玩撲克戰, 謝不住,只能紀行, 昨晚後,其母帶長二兄及四弟往時起床,可參觀券詐經,或者在林下 康樂家庭特刊(第三張第四頁) 夫人變院檢猴鸡病,其父霫案,餘音姐 操,國玩太襕拳,或山作定跑步,八時 妹日錘,並形瀨在中玩,將桌上火水燈 早餐,多法做出上客,財特選 推舟,玻璃碎滿地,其父其再地赛,用,潑數醌,皆一概而光。九時咨 「帶其間,於能樹下,越奔入魔內 易干寶護寺午,房間舉辦並行圈发油幸 收拾玻璃碎片後復出I_口。見其子帶 萬興科康樂組長寧報,黃 杂 闊,奄閣一息,佘行報警,召就鶯次將其三,頌衆宣佈,呜巇僑日報 「在醫院急救,但巴於豫院途中落

季運動,各團友皆熱烈開助,與人 (R):

簡,冬泳團友無不盜力,共得欸一掂 八种剂 糖仔乍道一四x號源下唯十元正一邊交僑日報)。旋即肉不 日下午一時許有一老婦剖頸命,死者識水塘路下山,該段斜坡,十分險要5行 玉題,六十七歲,因患胃病,久不 沒有老而不懷於行案,亦有少至八九歲孩 作際詩,非無因事,

-- 第四張第二度 汽車週刊第四張第三苔·低,降日乘人不覺自縊,被發覺報擊送醫黨,皆準安粱潑,完成此方愉快旅藍

唧

曆日送啤馬三

聲映的麗

受享時誕聖於能下閣使為

目節觀電富豐聲映的麗

成完能使裝安請申司公敝

與促盡前之日八十月二十

「在下閣詩促司公

備迎誕聖之下閣 電卽請洽接

.63231或762211 聲映的麗

該

二無綫電工程電訊全科 日 日

舂船刖將懸掛一九五三年商船條例第四第二十一條規則| 校址:油阉地點打街甓話:六二四〇 •尞黹索 挾長:余竊妳

·海事處長 烈

玩具膠花膠珠廠商注意

「本公司擁有大批歐美訂單;自信能於明年春夏

*季依時交貨之廠商,請同樣本本公司接洽 建華有限公司

·甙月十日

线路段面積的出門了一百七十方尺製作出宅成喜 九龍汽車(一九六) 2 公司體

爲定在二十四日內須還有价值二十一萬元之上強物批期九十九

下槠茷投得者创强交現数成道糊四萬二千七百五十元 第25號路綫

起新增路行駛如下:

香港工務司署佈告 茲有公地一段爲官塘內地段第二五二號來落宮鴻圖道定於 一九六二年一月十五日星期一下午三時半在香港下亞湼政府 分署官管理及測基斯禳處公開拍

大窩坪至深水埗碼照

,荔枝角道,欽州街

,長沙灣道,南昌街

大埔道及龍翔道。 經:龍翔道,大埔道 ,南區街,長沙港道

飲州街及海壇街。

茲由一九六一年十二月十六日(星期六

[年少三日一八九八年七月一日起計3年離九十八元規定底價 [二十一萬四千元

精美日曆

本行有 隨酒贈送 大啤四打 細啤一合 辦館士多

逛完郎止

爲按金及稂價之一部份如用文联交易糍現先由銀行簽而該 銀行則必須爲香港外匯銀行公會會員, 如欲索取對程及查開圖則請到香港官豈會澤及測正辦事及 九艏圃道政府分四官產管理及臺辦事分處此 工務司 英格理

深水埗碼頭大窩坪

-經:海壇街,北河街

贈送四個

隨送一個 均有代送

禎祥行

公主行二樓 110 POR 電話

二七九二四

遠東旅行便利者協會啓事

本會開設在新界大埔墟廣福道五十四號二樓,本會係受英國 中國餐室工作者協會委托代理辦理華人往英國酒樓及發案就 事宜 現因業務須,於一九六一年十二月起總公司 於彌敦 笵54—64號美麗都大廈三樓3號室,以便利港九青年出國生 ,申請手續簡便,詳細辦法請臨本會洽商,無任歡涯。 接洽地址:

(一)九龍尖沙咀彌敦道54-64美國都大夏三樓3號 〔二)新界大埔譪 號二樓

騃地段間體約計一萬平方呎限作工或食用途是該廠不 「傳營造任何有码衛生物品規定在二十四個月內有價値二十萬 笫之上辘物批期二十一年出一九六一年七月一日起計毎年地租二

百三十期後]可織批十五年少最後三日地在另行估計現定底價 三十萬元正

下超锬攪得者卽須交現或一千元支作技及地價

「之一部份地鐵可分期付款如用支票交易馥克系應先由銀行簽而

「銀行期必須含香港外匯銀行公會會員

九龍意超逡政府分 官閡理及測登辦事分處此

工務司 英格理

香港工務司署佈告

西有公地一段爲官塘內地段第二五三號宮謝鴻限定於 一九六二年一月十六日星期二下午三時在香祧下鹰道政府 京东官查管理及測辦事處公開拍

地價約計一亭方风狼作工要設貨會用選誰是宮不

得營造任何有碼役生物品类定在二十四個月內鏻建有佢第二十萬 「光之上期二十一年由一九六一年七月一日起計年地租二 百三十期滿後可批十五年中最後三日地另行估計現定底價 三十萬先

之一部份難價可分期付款和用與交鸯先由銀行加减而

按照行期必須譜香港外匯行公會會員

九煤機韜遛政府分

管及測量事分處此

工務司英格里

深水埗碼頭

時間表

大坪

每次

6.00上午–11.25下午6.15上午一11.40下午15分

分段

價目表

̇號數 深水埗碼頭

·∙1

10C 深水埗(北裁判署】

2

20C 10 C 大窩坪

三十五