1961-12-15 — Page 6

華僑日報 All

國良雄市

日五十月二十年

WAH KIU YAT PO

甘八初月一十年国

十五章

粥。

港新聞

N

霧水鴛鴦一朝反目

舞女顏淑華遭毀容

劉華表示後悔輕判簽保兼賠償

八种伻香港海鮮盡盡發難,本年十一月廿七日晚,在梯間以前之姘夫以尖刀州梅面部, 事後,與兇活親往東區發善。昨解維多利亞地方法酪籍,被告承認控罪,法官盡興,作有條件 釋放,被告簽保五百元,另補償原告二百元。同時,法官警告被告,以後不要再科瑞原告。 案由璠路严官市區,發業遠離出主控。

「特凱心强家父母,苏樂親兒? 警方昨在北方剂式洲爭,而欢送 中估將兩名女嬰務會利 孌

船長策劃集中陳村出發

七十二人逃亡抵澳

包括醫生技工學生

被告河潮、三十大棠、台山人、住下鄉黨三十號三樓,被推太十一月廿七日,在本港地區傷害 人身望,溶意但女子藝淑氣受傷害。被告承露擔罪。

主控案:被告於一九五七年間,在汕露。一九五八年,兩人機來港居住,同年五月 王良告離港返大熱,抵香港,兩人再寒同序数月。去年十月,當下難任畢業,進此,兩人即失去聯

主控:原告任孃期間,會轉塔碑,案發時,在習谐契任職,本年十一月廿七,八即案 發跎〕,被告在門前出現,進入內,兩人發生口角後,同意注營甜解,但在升降機門發生科 ,數告擬逃走,被從後追趕,將原告推悯地上, 失去知覺,被告以尖刀在面上离四次,其

·模,被告在自首。

次泊車阻街

童兒下歲六

港赴請申可

一九六一年十二月十四日

行饔余官本月七日抵港溫尋無希汝 報後七天內返家爲

兩由 黃花,並擔任何疾

首宗!被棄者中鐵十三個月之 女。警方向湖鬱稱:本年十月五日 上午八時,一女子在九華經發現此被 「察之女哭,乃拾國家中收萬,數天覆 ,恐含警方湖悉,足以構成犯罪行 崇,乃於十八日抱此至署報案

【澳門物前八日自州市 沿東路邊歡聽出。初意悦辭往香港,

•發現其健康情况

逃亡抵澳之總線菑公司屬下線第一〇中途夠,裏及迷法,以有人熟識準者,該機 一號來論,牛沉在西灣海,甚至諧桅一門,乃驗往澳門,至馬洲蹲,來檢 部份而已中共透過有醫方面向澳門政,但幸無語,對後,先由天主教對 母生活 府交涉,贊取圓點,至於七十二名辭季衣物及飲食,并以旅店作習時安置, 等 洒亡男女,阼惑 柯的,救濟楹拶|綆予救濟中。 靈救濟,其中涉亡:酸粘

中共向澳交涉取同電輪

申請歸化入英籍啓事

(WONG WANG CHUNG KHES 明入英籍如有任何 有任

女懇之父母及親 入不提英甜亦經在 懟合及各大報章 登啓事,招鼦女嬰 父母,但仍不獲

澳門附近時,曾爲爲殼州共軍發覺·機

對熱舞掃射,幸未命中,當時會有人傳說

中共

大陸放

女管

受傷,臺只在受擦傷而已。

法官聆限警方 陳述後,批准女

求救濟,彼姓名爲:黃秀、大錢, 帶金瑗、十七說;梁寧、卅七變:林光 、廿八歲;少、十八歲;伍玉(太 、廿三;盤藍、十八;

大宗:被棄者爲年四個大之女 赵。警方向汰窝稱,本年十月二十六 日下午九時,方在順寧遠四十四號 樓梯仃,殺現】女染,乃將之医在九

七十二人經難民服務站登記,

客蛇緝密嚴港香

積極

疏散

艘餘十至燴船蛇澳

四十五歲;王秀; *牌;李鋸全、千七 鵲、湯爾炳、甘歲;懾、八歲; 偉、卅歲;梁材、北六歲、梁程、 齒;梁、十二歲;謝詠辦、廿八歲; 鹿、卅六級:陸逍萮、十八歲;跑庇獄、間煞行社代表研商,各代表想全远 卅六歲;製麗英、十九歲;秋、五十幾門,與於今後疏導她客往港獭法,秘而不消方 ;上,五周生、十號:張錦、宜,但表示大飽彤欠仍舊有百人來意, 歲叫歲、新、卅二歲;刘鑫榮、廿五歲「嫓」往茏,丼不因 蛇弨落料,拒 牛湖秀女(女)、卄三:胡勝,而工作。

舖位出租

九龍彌敦道(近尖沙咀區位出租,適合銀行 行,航業公司,汽車陳列室及各種商店用,有 意者,請撥電話八〇九〇三三洽商 領事館

食 美西醫陳伯賜 於開年十二月十五日

承貳號銀主命貴重物業出投

啟者拍到人遼物兄弟離變行定期於一九六一年十二月十九日(羥基期二)下午三時在香洛焘色和 正越必打行土进其拍 房內將下關物業營出投

段述上臺築研卽現,西安門牌第六國及英所有路權物莛的一切亞在對熱物業係意兩張賞北 管黨批湖似爲九百九十九年】大四年十一月十六日起計兩張官供保用號英女皇龍爭利於一人,

KELEBEREXHESIR HERCULES G. R. ROBINSONRÖM, J. D'AQUINO# »

九六薮年五月二十五日由該物落之投主疪保进簽立與際創張行有限公司之 |九〇〇蘩該物業經按與鳥創興銀行有限公司以分期付款其 元,繳創興銀行有限公司經已付出弍拾萬元該發建築按揭之利息傑由一九六零年五月十三日起計 今仍拖欠來源:用利息訂明月色下完拾元者,其無計底辦法可看頭號建築按揭齬摭藁 文,但變主角囊於交易前清還敦麵就按搭並向創興銀行有限公司取園襉號與無形可君拍 突衆程之结工段,

酸對路閲續共約四千三百六十五點五平方英呎八段式百零四號之A段溫八百五十三點五力 英呎,喜地段式百零五號之段為三千五百一十弍方英呎)平致府地稅應納覦共七十七殓式角 八海地段第弍京罗四號之A股獲納拾五元式角五分地段禳式百苓五號之D段應納*十一元九角五分 欲知詳養及投實病程請問主律師查镀得律師行式拍穿人肯纳兄弟的要行過在香港出土際理都使知 香浩皇后大道中八號大臣行九樓 賣主律師黃被得律師行

·香禇兩千九百兴十一年十二月十三日

一度受影「會先領 爲急謀對「許可談似

由九龍太子道一四四號地下遷往 九龍城衙前園道五十九號A瘵會醫務所內。 照常

英國駐澳 限,規定

一九火一年十二月九日

診症時間下午三時至 五 時 上午九時至十一時 逢星期六下午星期日及公衆假期停 電話:八三一三四〇

會方面

西醫陳伯賜啓.

(乘L 6 0 2 18 24 巴士在書院道下車)

(THE SUMMERBLISS COMPANY LIMITED)

玉旨行罐股東週年常會啓事

戰紅於一九六一年十二月十二日星期五下午五時在香港皇后大瀛中四號五樓本公司注册辦本次盗行 第十一屆金饕股東年會省一九大——「九六一年髙並董事局與核數師之誤告登醤沿預審及聘請 會計師等宜敬希股東諸君供時出席討論一切:

現本公司京於一九六一年十二月九日至11月11日止製体股爲過戶

玉旨行有限公司董事局啓

|機勿拍賣行拍賣廣告 商業通濟公會召開同人常年大會

十二月十六日部菜 六日上午

「在本行內將在在九塍角山東街

一號B斑合公司 譯音各物照法院所

[對諾當衆拍以價高者得者須立即將

【全部貨皆以現銀紙繳足並於指定期內將 讓貨物出清下搥之後若有備案外之事 但買者日經轉此离明·

二年一月六日(星期六)午十二時卅

•務出席爾荷此

副理事長 江紹 "

毗第二科二囡 香港橙勿拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告 聯

̇何、二;梁國新、卅七歲;勝 目前由大熙來澳客,源源而來 沩官聆舉,刹如

乞丐涉嫌行兇 恒、开二;〔女)、十八歲;方,哭至少有三百人左在,照常開啟 帶明、曹八歲,何玉女〕十四;何永,除了中共指定兩間總務行派出之四疵 寫信佬被摔傷 光、十二歲;何榮誌、廿二歲;何榮生、 舞,實戰運館客往素之外,也於需求關 柴灣炮台山

一道昨九 八歲;偈珠、五十四謅;二、四十歲係靚案蛇灦運而生,家乾共有十一時,九龍槲讓此 火燒山草

;何永生、十五歲;李巍、四十歲:會 除,每天經常駛往號。 八社 咋H 、北九;燕麥〔女,十五歲

流沙拍賣行廣告 下午三時四十五语, 脂、卅五歲;黃就箤八、卅五

雲茲景九龍地方法院命定於一九六一年 十餘,但香褐當局查麼極齡關係,無傷痛此,啟,有關本公司之任何書信函件,契約,,收貨及收餞 「東區一段之

段警閲試聽到制止,之收強,腋貨定單,以及其他任何文件單據,除非本公司之十月十六日星期六日心午十六時正在喜 榮躍、十三畿;胡光、卅二歲;胡少良、「蛇價』不能再低跌,反之,正式「緻 【炮台山草叢,突然火 告於十二月四日,在四個月。 C⊃ 安寳 十一號;唐維欣、廿八號;安榮煥、四十一,每條約爲一百三四十元,散发綰客低,她將以清爾強黨事長林榮川或爲本公司之應遨瘲移居你避端所後娶者,一概后大道中玉城東方無度银行大厦土师本拍

陳正式船船四癌之外,經滑加散家蛇,被一乞丐用「鑼絲批

福夏有限公司啓事

主控撥出:過能之用,實可使原告受傷更難。 被告於輕興時說:當時,被告放棄其工作,作家宮主難,但爲原告拒絕,在升降機間 原告緊握彼下體,使彼極爲疼痛,乃將告推倒,頸傷其面部。神極痛苦,亦極惡海,彼諭言 結婚,有*子女,笩與已躪,彼與原告在汕頭生于。

決言聆平,間原告是否顯默與丈告黨拾麼?告表示不願意,法官乃警告被告,以後要離開告

诚鑑定四個月大,警方亦經找其父 母與及在鞍郛竂啓事仍無獲其 父親,故向法蹴車體交並會到

【期向警方報到;

法官思,批准窖方所諦。 (#)

陳家壽已两繳罰欸

竟然第三次被拘控 此中原因有待進行調查

身盈警方監犯, 遷移住地址,索向,挺而走險,以致 警方沆案稱:十 宫中,铵 二月十二日下午五時罪入獄佩 十五分灣方蒸鸛消息 月,八乙入撥一 ▲花九龍號聯合逍個月,分期執行; H頦村前向建被告,丙)罪入獄一個月, 帶返警署後,李出被執行,共入狱 [瑞麟街二十四號二樓 偷狗賊張成 入獄案簽保 「西,內有五十元 現款,西行押店 「畢攤觀望」,押得 張成昨在北九龍裁判 十五元,同剃得之 承受害,被判入獄! 五十元現欸,一用,並須簽保 百元 光,其後,警方在押,一年內約 行爲 + 店送到西褲。

披告强、二子 警方指稱:年年一歲,無職,在體 八月一日,被告犯 津路×號二號。被控 【盜罪,被判受著才十二月五日,在水龍

,不致燎原。

「神偷狗賊

六禽;字檗、五十四歲;娀、廿四歲;値供條亦醒篇九十元,客有價,使一般

傷之寫個柩娃揚,約 ż趙以從、廿六歲;欲館往者,增加不少負担。 公會内破獲

卅歲。據說,當時一 楹、卅五歲;沈英 餘六十二行有一艘澳門蛇,戰四 乞丐向他行乞,老楊 八女〕、四十歲;净 十名蛇客,擬由澳門關出,但在出口處爲一角,但 洪、北四謅;永、澳門水香樫, 追前調,蛇婿在时兩角,由此引起。 北七歲;梁买、爾 狼狽俄形之下,兗駛過對共區,現在北角,結果寫信佬被师 --陳振光、卅歲;梁 內停留 ) 炳坤、錢;余四、

我不能作爲代表本公司所簽署者,本公司對將不負任何查任及安行內將存在九龍山東街五十九號地下 安體公司「音」各物服法院所封的 網務 轉此恨控明,敬祈亮發爲荷

交清並限於指定期內將各物

泰本公司董事會之命

(事兼秘書)鄧淑端 啓

「牠斷書附九龍裁州嘉施正決,詐處理一宗莫明其妙之交通案,足球名 抑且分 將陳家,被控違例泊車街,陈對訴稱,已繳過配狀,不過 在南九馘裁判署繳附文。法官將案押候調查,以明此相,故此到底係交 無「僭鳥」,抑被告對法庭所述有出入,係另有其因?須轉本月廿九日

被告陳家雜,但南酸會俱樂部。被誣於八月十四日下午五時五十八分 AC五七七,魏小型客車,在漆咸道與馬道交界處,涼涼泊車街。 據陔家壽對訴稱:現職百樂酒店,本年八月十四日,彼送老板上述 地點。 寜老板下,果交通警察抄牌,指将阻街,係畫彼於十一月八 日到南九萦判應,虢售期到處·謝罰十五元、九日又接遢知, 即往北九雅裁判十五元前後計已繳罰兩次。

被告又稱:本月十三日,往爲警方出乎令抑鋼營,擔其依英到 ,並准以五十元具保鬙其實猇莫名其妙。

法官旑被告空出兩次繳活後之收掘,被告稱存放老板處。 官凖將案押侯至本月十九日訊。

有六子女妻在懷孕中

積犯梁沛棠再犯罪

牌九賭窟

胡標罰二百元 聚賭者廿元五十四歲;何潔、四 C恃柄⊃本月十|迹案稱:雷蛇八時釬十歲;潘標、千九 干簡良到 、 卅二歲 三日下午八時計分,分,東區警溉于会

監視行爲二年,定地區,萃煜一 |髙區警探凴冚賭于亭 前往上址投态,常時八二三

,在灣仔莊士敦道二 各被營蹲坐一桌上來認。 |被告涵必須向 狗。

其中四名嬰兒。 〇四號於梨茶會,經九,被告標 【城警署報到。本年 社霄罪後,控 二月六日,被告依方舢案稱;十二月五 砥獴一處「牌九 凵承認爲它濾者,發槃未有名字。此批人中 幅,前十一名男子。當傷檢獲連九一付、。以按工無最多,亦心 時向警方報到,警方日下午十一時四十五謝家陀在湯外一面一十四元, 有醫生、學生及退休、 露派員攒址拽若被告·分,原告至九城警 楊棅法庭審訊, 水銀卄*均,民兵,後經由船求及 ,由十二月七日至九署報案,謂失去一逈會徒告均經, 當街番攤

一個姪逕澣策, 日三天湖內,醉方先,方:派員者箭二百元,鑿諧 |後三次派貸找被網,H,接著什元,撿獲證物

四賭徒判罰過個時間準備,於 不雅。

趨報,在彌津路拘獾 除拾桧外,六十

【本月十二日來自各地 〔新東大漢 ,在釀材集中,演 發力增閈:袛告 被告,被告承及牌九賭具布公 桃红等四人,當街 共有十六次案底,其離,在東頭村一間茶 |中卟突與瘵窃案有關老外面,得一狗,頑、五十一歲、茶樓察覺,全部對控,昨 [特有六名j子女,因妻已懷孕。【星期一日銅擧在南九髁法庭受審。三次爲監視好不到將之售去,得獄六元伙記,莊玉體某在荃灣溲庭,由喜頓 椰子女之男子“沐棠 被告之阼携三 奥鼉提堂,著縱 但案米了,被告於

,經已用光,讓狗亦 號六樓 被本月十決官審,陳小食精 被告向法官求情無中國,警員將 日,在上址開設賭辦主控,均被我本月

·昨在黼多利亞地方 干,汰,在期中,候期中,棄保 法院被控摜竊罪,被官對被告稱:汝有五現此人穿於本年四月,常日法處下分:俄國藩至天台居 之帶返警署落案。

十二日,在茲灣眾安 判入狱三年,家人出個中子女。被沓說: 間,在南九到決庭」祝辭索。主控並推出 就徒見面,後爲一向法官求情,副使失控的時陣地在堅塭內,被告俸認罪,法官 其餘中名告被 萦慎地當街聚

地院判處囚刑三年

住,致警對未能獲

就會尚接濟 • 我有一燕子,年十三宗尙未了結之部案中:出於彼爭前在南九赢工入,因失業,煮,生活困難,智忠來賭「牌九」,

定由梁菲法官聆 歲,出身爲學徒,保發逃,此一發 法國之博案來了

染疾,無醫治 官原料 凱,舊歡霧業比士 我不想想知道我已因現,但警方將該男子 樁,此信案,没能, 逸寧九硭障案 亦一併送九龍彩。 被告棣潘棠、北 被告曾有六次理,橋案亦一 六、無職魚、甜鹊案紀錄,其中四次爲 移祗九黼法庭。 「解南九龍灣處。

街五號二樓。被告竊者,最後一次一 薇告吳文光、廿 本年十二月二日在鬱 九五九年四月十九日四歲、南人、燦職 【付蕸巾,偷取再子述,在我們營被判入獄無繼造工人、炳 ]]鈾坐九十九元,被告一年。

主控沋案稱:本以前之法官案 提堂時,被控兩項 月十二日下午二時許,否則被告不再一本月九日 一名警探在德忖道中犯案。結果如,在摩利臣山道十二 奥宓間,窃取定安 餛,其被告在綑付上。八) 蕸中「二二號前之西 行甓站上徘徊,形 述可疑,乃加以監視 *約十分鐘後,被告 行近原告,在涼之 承袪下手,搽 炊き上瀧握被告之 乎,被告將手中

犯疑騙訛信偷

結了未案舊有

訊審龍九囘解

到報不犯視監

̇罪行犯又

倒件一封;〔二〕 宋警方指定 日,在摩利臣山道十 報到,沉屋內行竊| 三號六樓,蕃意欺罪,被拘後,昨在北 +非法試聞向保定安 九龍裁判馨受,被 敬款五十元,稱代一到四嶽四月。 正元收取熱歟。 被告祥、二十 此案於本月十一歲、無職業、居無

月四獄入判

法嚐就佈古轉 葡京突電澳府

主控康士智荞物公

馬濟時暫留任澳督

官紳租錢會已無期延擱

劉無名五元,

【澳門特訊 澳馬濟時,本國袛赴北大西洋公約會醨之智國軍事代 满躪首獾代表,前經突湖本月十七日澳,此消息由澳好在日前政務會上宣 據悉:前六十三日京突誡令進,暫留澳門任內,推測,因此 府觀我緊急宣告,至於原定本月十六日澳門大盤商在金衆否家之餘,及政務委 負之歡宴會,因之無期恐攔,

燕澳怒難任,背兩颱無期,一爲其西非,任安齊拉饋發,一鶯最近之 席北大會議,此次是否仍任,倘未知曉,

澳府將頒佈新例

,一片。

馬戲班走駱駝

灣一塲

虛驚

【特⊃昨日上午九時,新界荃灣最繁盛之市中心 衆 安街上,正當人申擠迫。熙來逃往之際,瘸然出現一刻巨大 龍,在街上橫園直擔,一時路人威感愷感,紛紛狼狽走避

原來此係現正在亞進行演出之馬戲團,這一類範 臨巨大類不知如何,竟笑鬼材,走出荃灣彩搵地 沿衆安傅临奔向車輔來花頻懿之青山道,情勢至钢 幸馬戲方面人員,及時追至,逐一,終將談貉陀 ,服泣新坟地,一塲逬始告結束。CK》

僱用女工逾時工作

李文麗判罰二百元

女主李文麗,昨被勞工於九龍裁判

李文處被喀傳之控罪盒點上九時四十分以後,仍珽十四名女工,在該處空 作。根據保護女工之條例規定,女工不能滿毎八時工作磨。被告上並未出 嬴,由其廠長代表,但法官指將接納,下令被告必須自到店,被古維那 + 沃詢伊佰以上我不剖减?發告營諳:當日病,法官謂:「改之代表人說 事忙,不製出庭,確否?」被告客謂:因患病之故。

勞工處主控官對法官謂:靑過云會有六次案底,其中一次去年四月 *日,因觸犯與本案同樣之餘,會被罰五百元。西法官聆供應, 二 對作了。

額,給他一張一元钞票,

疑犯中

不敢額 貭案 〔 戲劇人生 日來市 正當他要找錢給你的 民談豽 ,一盤「走鬼」,飛奔 ,有個基影圈中的小人物 ,雖然他未登過鏗台,但,不離警一個: 無踪,當時你會對他們 在人生的舞台上,他却主 「有時瞄影院,似乎 表示同情,到發聲被廳的 演了一齣大悲劇。由於他 不俗,現在想來,則不時候,大呼不值了! 曾舞女「過跟」,許多 龍不信矣。原來世事,有 明星幫因避諱而不

香港九龍潮州公會啓事

术會定於本年十二月十七日八星期日)下午二時在九龍莊角 淨衣街本會潮州公區召開常十四次會員大會報營會務概况雙 論有關會路遊行等事堂際通告外特此登報過知凡本會會員 主 席黄志强 副主席陳卓4. 周坤成

一九六一年十二月十四日

香港高等法院破產案

一九六一年第十三宗

,

|潮〔又名金良本書經營餓叛國廠於九土瓜灣明倫( 「街二十一號地下樓及馬頭國強四百五十藐三椹造商 單方進行

利禨蔡錦及趙涖萍,賴人有關】九六一年十月卅一日入 戏之王產詩韻書

出利寓香港九豬九龍號一九二號三樓瘓露宮九髕 瀧四三六號及趙進萍寓新界粉嶺安樂村經入宮請願令當

,直而已下令將講願書之眞正抄本鸿同派代慕命

一本以掛號雨與金一線(艾名金良於九龍土瓜灣道出 -艾將此告刊登於南華 一地下及二及馬頭圍 【早報及僑日報師作爲該請願書 錦妆又注意法庭將於一九* 一年十二月廿三日上午十時聆聽請書日改須出席如萬不 (到庭則法庭可萬在汝决席時對下接收牀造句

一九六一年十二月十四日

史賓高經歷司

承銀主命將下開

貴重物業當衆出投

啓者拍賣人旗朝兄弟行定期於一九六一年十月二十九日 八節星期五下午三時正在香港參利蔗成必打行土共拍 氫行內將下開材業作一單做出投

其詳細如下

物檠坐落香港織多利維衆在田土爾登區食內地段五* 號分段之小分段玉石闻上蓋樓宇部永街十三號數物之 【批期爲九九九年一八五七年九月一日起計一八五七年十二 八月十九日 維多利亞女氣簽署與當時主之官批管轵

賅地面貌約*含尺 1

地稅每年應納七八三

欲知詳細及投買常請問主律師羅交祺或拍发人 擴勿兄弟行知

香港渣甸行商主律師羁文錦律師樓

梳沙拍賣行啓 鳴謝寶安同鄉會

前加入該會互助會不幸於

實依育動維为何至斯金官疝阿残存 均数的應對 【贊善里十號四樓 潔 一九六一年十二月十四日

啟者 承九龍地方澳院命定於 五日下午式時三十分鐘在战后大道中五號東方匯理銀行大廈出素 本拍亶行內將存在九龍麼地道二十九號六樓梁願八音】各 法院所對的當衆拍嗇以便得下後頭將全部貨銀交痾並限 於指定期內將各物搬淸

梳沙拍賣行啓

一星期伍拍賣 軑 燒淸浴缸廣告

*雪櫃,傢俬

茲定於一九六一年十二月十五日星期五下午二時三十分在九龍尖 沙咀口道三十五號水拍與房內拍蜜英「家榮」,「高士 來乚食甓櫃,鏹案開洗衣機,英爾塑及寄具將電灶,「新世界想 ┘煤氣讃食爐,煤氣熱水爐,L*P唱片,大小百葉衍,關椅 電結他粹,十六咪嘅放映摸,她用求,防火板面飯枱理,厄 枱,大小我,整,脚為家車,衣 體乳膠梳化,鎣摺紙

西砵,大小睡床,茶几,地毡,脏,刀叉,演色轡浴包二十 *個:床頭櫃,如,劉市,安樂搖椅,等等分號拍賣

電話:火五*五 九龍槐勿拍賣行

先室鍾心嫦女士於主曆一九六一 年十二月十四日上午十時二十分蒙 主寵召息勞得年卅二歲奉移萬國殯 儀舘治喪謹訂十五日下午三時在該 舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安 葬薄扶林道基督教墳場謹此報

家少主

令尊翁幼主

-瑞瑞瑞瑞瑞瑞

永永永永瑤球琳珍珠

周保成醫生 率好雞↓ 謹報

治喪處:萬國殯儀舘

瑞(

少爺

小姐之

「孫小姐之

粥送 粥類(泡茶)

稍疑

孫少爺 令祖父 胡公驥雲 玉麟老爺 痛於公曆一九六一

年十二月十四日上午五時卅分終九龍寓所正寢穢闆享裾七十有五歲 泰移九龍殯儀館治喪擇十二月十五日下午三時大殮同日下午四時在 骸館大禮堂辭隨卽出殯安荃灣華人永遠墳場此報

(#)

吸引外地游資

鈔罩遺在地上, 發好時,指出地上之

#以便續查。

押兩日十二月四日,在瑞麟 街二十四號二樓

「澳門特政府 蔡定 睚八十六)日發一股引外 來人士投資建榮計劃,規定由 明年起凡惓岩向工務申踣 建築新埵宇、工廠及院者, 西神],內有現

年,工殿及戲院菇九年,上述 中識,出公佈之日起,在三年內者均有資格享受,如申請後超過三年,共建築物 五十元,乃男于

敢再領,圈內 及此事,希璧不已

• (*)

繼續合作今年 本 發生窰亂症時, 凝辣症

聽審者 蒼搽 說:「八大盜,亦冇咁好

海感謝市民分作 撂以消識,當局

在澳興建樓宇

鈔骐乃屬於報案,共

九十九元。

[新亞肚J一名 前日,此案再唱 猢𡐓從攡 偷愆之後堂,主搵阿

法庭過堂,有聽審歸來 向人感嘆道:踮发 眞 坐得好愠 佢,都唔似江洋大盜鄣上

小小騙術機仔某

亦能迅速 阡些戉鶯「擦鞋仔」做了 再之合作,保障本身安金 。 「謀人為」。如果你披貉

大會堂台上射燈設備

(楊兆文】

港大葛璧教授講述

今日亞洲經濟中日本

他的經濟與技術發展的重要性 香港人士向未加以足夠的注意

與日本方面保持密切接觸。一般區公恊傅一流的日本酒。 葛懿敦迢,昨在聯習社經上講述年,談社長衛道廣,請

[HBRE (318) 72 (111

· (25) 17}£}(<) H (349)

本港新聞

兩賊深夜闖入士多

香港一千九百六十一年十二月七日

寄給他,以便在短期間內召開鉅會,討論設立此獵會社的問題。 「滿人掛號,戍姓名住)登四權限察和、東 蔡江、太子道(22 葛璧教授在日本出生,且在日本受教育,後來,就在日本當 址: 敎授。戰時,在印度服務於於印度軍 及在緬甸和日本做高級

過街44四樓三樓孫銘海、8 偉報官。戰後一九四八年曾在本港參加日軍受降商。他亦會在倫

KIRS(59) (149) (80) <HAI

胡尚德堂家人禀報

治喪處:九 龍 殯儀舘 深水埗楓樹街一號A

DEKORBUS • KORKUR 201 KIJIK

麒體香港賽馬會

本商一九六一年至一九六二年度第六次安馬

|敦大學报任日本經濟和社會組織課程的特別帶。常有日本, | 江乚 阿樓傯育才,木孫桐樹、西灣北有八座伍金波+大仙平六二年一月一日星期一及六日星群六等兩天,如有

賽馬秧空及馬匹野報名書等 吉處,跑馬地木南

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.