1961-12-15 — Page 4

華僑日報 All

五國民蒸機

日五十月二十年一六九一麿公十五谢氏塞中

陶新港素

}

WAH KIU' YAT PO

自八初月一千年歷

真四第一第

本港新

同樻住客不睦

弄至對簿公庭

解,因此,本確認其衣服火水。 露 原告方面,如龍之捕, 【及時中止提出控訴, 陈瀚立即 示: 「雙方得以和解, 法官掏出三元給伊

,伊乃不爾接納。

法官謂:本漭給 “伊之火水爐及衣服 與原告三之目的, 被毁,挺快三元。 乃在促使雙方解, 朱宮問淵告:上月事寧人。 汝是否因而感到不花

至,原告謝欣

滿意?

法官自動破鈔三元

溟告答:「是 法官表示:如因

賠償損失勸諭息爭

阿標對不精算時,

海外畢業醫生

蔡撤銷,復辯雙方在 ‿特凯乚同按住{方隈意和平祧,附出將伊麼打,曾被告 爭,擦自腰包為出三因蟛力于女倒題引起 本席營求達到雙方意 木案之發生,乃 各不脍小故發生爭執 英傳媒澈鰽。 ·梨雅,次告否認控罪 元,計與原告,作爲「〕 *一女子被火水爐 直告張鼦·女 谂官野 五及服,昨在北九雅、四十四歲:我告: 告表示:汝與被告 十一裁判醤染四法國,以一張英、女王乃屬同繞住客,彼此 年█傳媒力式指控一男一八二林振楊、三朝夕相成,起廣與我 女將伊毆打,法官以人同住亭運衡大,縱然阿任何 粗鑑實,出作「魯 G⻍二〇六號 一方面得勝訴或有 饉」,動證藥方鎭,原告以傳粟方式,罪時,雙方國家, ,並顯掏出三元,指兩被告本年十月四 此內心均存有一定 輔償損失。結果,變日,在上扯風内,非暗影,日後當獲得

傳譯員何孟雄

涉嫌訛詞騙欸

毋須答辯銷案放人

詞,市政事務處長

撲熱闊質何孟離,被 ,及小販管理總計八名,將於結黨禮 總訛稱可代三名

後,由長 巡 ,管理小城政策 [ 取得租約, 員會主席等的蒞臨, 管路綫,并將於下」 星三百元一案,昨在中 拌束激有關人士融睫 遹]正式出•在西 央要判署續由決 ,港九拄牌小眠藥公 營佰服務,執行馑 期官審訊,控方證供全會首長亦被邀禘。小腹工作。

·完號,霈方大律

母須在台上作供 之理由,法官聆

棉胎店小火

經考慮後,裁定被告 對三項詞變

【澳門特⊃八十四八時十分 須答辯,被告當庭,吳欄街五十八號合和棉胎店,火警,* 消防 迅迆嗆摸,米致蔓延,僅發

澂宮判案時指出 原料什物一批,損失約一千八百元, :整方證人供詞。不已避有火臉一萬二千元,

芭-

份支持本案之控 磐店老栊姓郡、中山人,當時一夥計 罪,原告等所付之獄 札槁打機關,不料摩打鸿亂,爆出 項,不過作無將粉 火頭,將工場阿木板上一堆棉花,發 租約之說用,不能算烟四,店入中一面以防滅火筒灌救,一 |面锚召消險到場,開茲射,滿十數分 至於辦理對 灕已將火撲,店此次損失雖不大, 雜一半,被告紙代原告位已泡吃啦

宜訂新例起用

(特)阿十三檗小販子

閲被控打行職務之聲「沖

据提罰,被舍不 ・定期

月日在第一

浩壽訊,以

嫌涉販小

目警打毆

審保釋保元百

現金一百元保釋、

被告:梁明

、四十三、湖 商人、小販、儘 荣燬石屋。波控 本月十三日,在舞風對開之經 地處,毆打執行職務之第二〇一號警 察商紙鹊目。

英國醫院現在没有來自 外之醫生三千六百名給它 們協助,系末,個英國 衞生組織將會全部增台 』他懟:「駐院醫生佔 四份一是在外的,對 於急症和手術,平義肉盤 們負責,由於足以證明英

消滅不學無術之輩活動 使貧病輩獲得廉價醫藥 醫生的缺乏,已達到無 <特)本港注册 | 可借支費六仟元,個可思議的堅定」 上饕院 之難民路中數百人,迄日 洪政府醫務科服務, 政府發言人牛敦斯得指出 能爲止,仍未獲得當局【但此法能符合資格者不一:「他同意伊雯士斯爵和 定其資格,給予食執 多,因行甄試時其他參加辯論者的見地英 無機會,彼等認爲:其資格對於國內爲提定 國醫院中下級職員,內有 三份之一百英國以外出生 醫生,政府經已得 式報告,假如没有外 生的服務,則高級智生以 下工作:將全部務於潰崩 ,」學激勳爵艾宣佈政府 正在蔗英國罄科學生數 幸 字增加百份三十,這是有 所根據的,拌已通知醫務 當賀研究此項問題。」

下安,殊非計之得者,彼 之十二間醫科大學畢業生 等知當局有糍數此難 至於其他國內大學醫科 民生活之至嵩,政採取、融、德、日各地之一 嚴厲取綴行晒,但在此戇 科畢業生,均不獲准參加 環境下,足使不學無術之,故維使願意此辦汰站 輩,乘機混水摸魚,爲人求出路者實作少數,况大 治病,倘發生問體時,可一份擔此代價換取服務 ] 影响彼等之聲譽,抑亦機會,以殊不值得,俭 促使習上一種壞印象,而獲得考試及格,仍須 離鹇徒等之熱誠,將政府機構服務三年後 退滅,所以,儒大健康一,始能自行機業,不 基於上述關係,本港 許,無補敩目前醫務人員 第胯,服滃期將遙 自有同感,在人口激 不會計,對難民醫生之會無期。故彼等望愛增加,醫務人員無從磁付 法帶開張,自應及甲醛|常之辦法由醫務當局訂立 」之餘,再加之以贄病者佔 訂,一方面確立其正式身一新,術等乙 大多數,殷切期昝財 份,爲人察服務,一方面册醫生,使有異於目前 亦可消弭不學無術之亞,一般詿册西,不致於 建立健全之母來,可 溯到上有所接觸。

接指出:醫灣當局禇 傑誠創難民醫生(曾參加 本爲舉行之民醫生 別試,而有一魏以上路| 者 前赴英倫應試 ·

菜之形下,迅于起用具 有够奇之難民 , 毋須就於不生不滅之中, 可正式開蔡務,造福營 病案,實爲急營之圖,演 裳局從速考慮訂立新 予以起用,并放寬麵的 限製,國外業者亦得 其所長。(蹬]

關於准許外來對坐在 本國執業之舉,英國早已 有之,最近西報會刊戲有 項消息稱:英女 伊號土勳爵於十一月 九日發表談話:「假如

經於國曆十二月十

四日舉行結婚因從節約未敢 柬邀酒蒙

小兒光。

等雛照,在未實現時

a 版熊作媪來完成之 陳昌被控

階段,因此,法庭

判如上。

暴力搶手袋

辯方大律歌 裤:被告乃隧黹 優攢代辦理還主

押候八天不准保 ,原告所交之紙。 〔〕一名让在半山區附近以 ,祇爲工作後之費用 矗力强拙女手總之疑張,終告被捕,而是 ,在微上ē,絕 繄中央裁封粱第一嵓冕堂,被控兩項與第 無訛髑驎兇腑。 邵,控方向底詣准將案押候八H,以说退 一步調查,並反對被告,被告無限 被告傅孟、步 辯。

虢告陳長,甘*説,大牌伙計。披

大ER座某樓 被控 「擦:八一月十二日,在四衛道與

:(1)約於本年照 附近,泰力【湖女子業玉濤手袋一個,內 月二十日,在濩區

有現欸三百卅六元;(二)本年九月二日 宣行關向袁仲半

予道近洗街之人 南之授魂,可代安排 取得該地段之一部份 新租約。使裳因而付 礬;〔二)對於同 ,在一泄况下,向 |林湖取得一百元 三口約於同日在同一 櫳况下ㄆㄇ 涎超取 得一百元 - 被告由羅 斮女律師 騁

偉大律師代辦, 降准以七百五十元件

小販管理隊

今行結業禮

「國際社市政|

局小香做第期

十二月十五六今日 上午十時半,在黃竹

奉行結業典雅,請由 市政局序員張有 典主教檢術科并

淡水灣道過骨完畢

,在上於附近,抗兴女子王菁英乎一個

,內有時四十六元。

案由駐法經辦機利士宝德。八J

燃機保養電機

管理完善

利華大樓 利威大樓

旺對您就絕

七三八亚七四〇號

大五

旺角弥敦道

五八號

廳房有您

開始地基工程

建至五樓 廳房有怒

加工趕建 提早完成

單位無多 欲購精選

灬臨觀禮並荷

嘉脫高誼隆情至爲欣感謹此鳴 謝恕不一一二

張紫嬌娥

利民大樓

Yma EXO-

【利興大樓

一○至一二三號

建至七樓

旺角通菜街

伙仪单边:房房有窗

·打樁完成'開始興磁

利安建築有限公司

香港德成大厦四○六室 電話:二七〇一〇

旺角办事處亜智老街四十號 電話:五七二五

旺角花爾街

品念紀送贈表買

「送贈大念紀車週十業創

行表記利

們同

拉貨,又镨英州參

加歐洲共市場對 英棉識盆處多於苦處

明書

-357..

密橱行本列陳品念纪貴名 觀参迎歡

单行保行本一六九十至二五九违憑,

份一品念紀或伯—曆日彩七型巨送贈費免

八五六〇五:話電 洗六四四街海上九

廠造經生大

!献貢新!家食益

競六十四道渠水角旺 二四六七〇八話電

英國製造

ONTACTUM

酒國金業

同人化淘

幸福大樓

九二四三六七○八四七

五七七七四九家七七三八四三六七

店支各

香甜散地

各種電器零件

馬觀耐用

主理

品起

仔 前佛

座 献榮理

價減大

九九九年

新型大樓

安全可靠

胡代雞同和洋行有限公司簡

敦聘

羊城風

手名菜

求要客

「糖字楼奶

電話:3582104纖 好;於從九爆十八楼

翅原

主要分鑽底:

用位五四供足

合安藏爽籽

糖糖道中123/5号線

日本

2:44-14353247438 電話:28017至28019-

熇牛塞禦 沽只煲每

老大電器行玚有代營

香港福利街10晚

! 週一期延

(止日二廿月二十至〉

抵眞認,靚又平又

*元五十沽只。

元五十

地盤:北角英皇道都城戳院後面

合成由17900元起盆袋 特價九五折優待 本月底截止, 「經已開工一年內準期完成

定購擠擁 欲購從速 大元置業有限公司經售

̇地址:微付𣾀中涵山大厦102室 饿話9412668 北角燕子逝十二號地下電話703957

疑問

雪花英坭

花英坭

雪用請,力護保及观

快乾、堅固

經濟美觀

儲蓄

意大利航空公司 客機

欲增加房屋美

.特約期

ALITALIA

前往

歐洲

定期存欸利息優厚

外匯及一切銀行業務向以

NATIONALE HANDELSBANK_N.V.).

迅捷而有效率服務為宗旨

荷國

安達商業銀行

银行一八六三年創立於荷京安斯特丹城

最理想的禮品!

1961.

青洲英妮有限公司

永大厦

不受天氣影响

SUPER

·香港至曼谷由蝌系之气烧轉裁

SNOWCEM

·(伸一億港圓) 資本額及儲備金66,200,000荷盾

香港分行自一九〇五年開設其他分行遲設 荷蘭及遠東各埠全球均有代理

黑白

蘇格蘭威士忌

代理:

太平洋行

航空部

電話:二六二六六

THE MERCANTILE BANK OF CANADA 分設在:滿地可,多倫多,溫高華*

新興國家 加拿大 並無外匯統制

特装潢精緻救及两技庄金色金

塔大洋酒商始代健

楤批炎: 天祥洋行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.