1961-12-15 — Page 23

華僑日報 All

賀三第張大鳄

五期

日五十月二十年一六九一

五國民車

行洋

人船務

M. S.VELEBIT

電話:

47552-45736 • 28097

【前往日本。

|加士達吉

十七開星

協邦丸 十二月

五日

今下午到洲轉英京

權記公司接洽

̊C 鸰 ♪ ∨褉骝明轉日本

卽晚 麑公司旗下,漢華鉅

型客鄣一克利夫

開日

啓行來港,照所 行程預報 , 於今(

上陸吉說,現由 洲啟行 ·照行程

古学系大型貨鱠「 一般公司代理紅頸烟通

日製途,在鎧銷貨 ,繼緻收露,於十七

木啓行來港,經於昨 【翰「蘇丹」號,由日 艄公司旗下之大型

圓透 山打根

可駛 九倉鹕頭,缷

日下午到埗,泊A字

客貨完畢後,朗行收 三號,在港卸貨後

洲各地。 ,轉遊開君英京及景

香山,及三藩市,羅往日本,

十六日到

,前往日本,然後韓

亞美泰 翌返星歐

SS. TAIPOOLOY

(有客歡到落客]

天馬利輪

※本港,預定行期, 十七收貨

直透 石叻

於今一十五日到

今晨到埠

卸客接 人 例,明年元月中旬 船公司,其所之大 湖啓行, 在維茲照及轉換新名照行觀預計,於本月 型货論「邀來』號上落俄·開來本港+ 〔特♪瘵纔「宮】號,我肉 |行代理德國漢堡輪船

大寶康

S,S, TAIPOOHONG

《有客牌迎搭客 十二月十七、十八日落貨 十八日下午

明轉往羅省紐約

ES.TAICHUNGSHAN

《特餅 多莉黑洋行所代理之大型 比蘇士,他結地二十六日午對線。在被

【波士頓 費城等地。 日落硭,前往羅省,經巴拿馬開往紐約及 在港卸貨,停留一日落倔,丑(十*] 照行程預計,於今八十五)日上午, 「天啊」,現由菲律啓行來,

十七轉日,開往慕蘿, 今日泊橋面,十八沓图 聚,於十七日筏器前 间,定本月十七日統打貨後,像館

大中山

道往金邊

往日本

安到千四计叫號二樓本公司接洽符 十二月十九,二十日落貨 二十日下午開行

天馬利

由於下週日露

自八初月一中你好樂獎

丸春山

港泊午日今

牙|省|市三|明

哥地轉羅藩開

翰山 九一樫預計,於今六十五 下之大四貨一做,轉來本米,猶記 挽式會肚粥 跖遠母及加坡上落 本山下汽緞,勿潚倦閞用途怒歐泳 公司代理日「出」號,現由英鑰利

八特鋭 船公司代理,陳烟癰 [韓]太古輪

處定 日發 廿三日復雜,警察

離開發售,至於

*照行聚預 向貨後,停熱潮已漭 黹頂擎房破糨程设寳一绝。 本學行绕卷五金針貨大批,在總一山』繼述淤十九日發售預菜,「天來

淺假調客起見,时

計,於今(

牙哥 十五日午

RS M/T MILOS"

美露士輪

·準於女

李祖,在盡卸貨後,停留ğ日落案,蔥

鹽、砂 山打良、包、雷伊、比莉士落 甘

及墨西哥等地之貨物。 萬羅省、關往聖地牙哥,曾收中南美洲。

意大利鹊 PT :VICTORIA?

維多利亞船

準於十式月廿八日收貨開往

司公運海州美

States Marine Linesit

順昌航業有限公司啓

M.V. "CARINA"

蓮娜號 接收貨|

3

逍航:紐約、波士頓、費城、波的 消于十二月十六日落貨、十八日啓行 、諾福克、等埠途經日本

地址:德輔道西二十五號式樓

貨務經理:明發行 阮明

芝利華客輪

今午間泊港

卸貨後入場例修

華林洋行船務部啓:

華麗碧 華十二月

華及貨俭代理處,華商行 、黎德基亞、的港及來茲加等埠。 航 石Ñ、孟買、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特

行洋順利多

WAH KIU YAT PO

總夫克

橋泊午上今

羅|籓|本|開|即

美二榮張六集

克利

夫蘭

入口輪船預告

出口輪船預告

'(###) (8#Y" (AND

(船名)(名)

営士總統PRES ADAMS 將斯威利 ROSEVILLE IR HOCK ANN 大樹來 TAI POO LOY 明德丸 MEITOKU MARU 老海綠 TIMANUK

W利恩絲PRES HARRISON

N GENEI MARU

榮洲

(你来)(日期)(公司)

蘊 悦 多利順 十五 抿盛行 扭腰

十五來 紅西澳洲、五渣 新版 日本

由带丸,YAMAWAKA MARU 紐約費城 羅斯利 ROSEVILLE

十五 萬 的 十五 多利壓

羅斯RUYS 莫利臣總統PRES HARRISON

BENLOMOND

日本高雄

MELTOKU MARU 控力,

加拿大路

十五級 流 悦海村 十五 多利旗

部 KYOTA

康欧洲

克宋夫蘭統PRES CLEVELAND 日本照劑

5 開往日本,韓屣檻(十六日啓掟,前小

本三 十五5日上午八時, 體,應年,卡島 B燐從,前往長加坡

TEMERAIRE

省市|三日|晚

W

SHAHZza 北海 PAKHOL

SHAHZADA

吉打星署

津街海澄

ANSHUN 順

推死周大JEPPESENT MAERSK美洲 安

選當士純的PRES ADAMS 五行 郓

NEGBA 十五 古 英利E TILIWONG 十五摵成經獼作RAS MAERSK

太古

每日紐約費城 十 新興行

1.第一次與西方國家訂立大批飛機器材

簽訂飛機交易的合約,泡基中政權

星期傳說中共與英號京飛梭在北派 業公司嘉日發表阴,卽實在

3 供應中共未定的子能機苦于架 敦費該公司已與中共政府签订合約 英國飛機公司幣八十三):在捻

製藥

ਇੱਕ ਪੱਤ

澳洲日本

# TILUWAH 大羽 TAGUS 比莊士 PERSEUS 製浚者

悦淡海 干啦 多利商 利物浦星洲 十五 太古 大笑部

(豬麵)斑鵝麻

司公限有務船婆港

| BONGKÒNG BORNEO SHIPPING CO., LTD

十二月十六、十七日落貨 十七日下午間

一般,於十七日啓掟。

蘇丹輪

高嘉恒衆墓

GAASTERKERK YAMAHARU MARU B 菲律發 PHILLIPPINE

誰接: 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 少苔农

美洲 美利亚AMERIA LYES

J SZECHUEN

滋光

謝香 RAJAH

羅怡樂利LENEVERETT *安丸 TAIAN MARU 正 PIONEER MAIN 侠

FRANKFURT 必豐馬士 PETER MARSE

# CAMBODGE 效能PO HANG 多蘭粥 TIRRANNA

日本

綠洲星洲

日本

坻郸付貨愨

快输

準十九日裝貨 即日開行

李賢捲七二式 三〇一九

港婆船務有限公司

MS, “MIUH KINMD

東來有限公司啟 和

HKYOHO MARU”

尢 MASASHIMA MARU 日本 瀀多份 BENDORAN 臺鐵娜 CARINA 恒𠌯JUNO 挻㷿CHITRAL 海螺 LIVENZA 相树丸 SAGAMI MARU 南歡態 KORAN BEAR 藏VARDA

宁國鄉 CHINA MALL 英超 INCHMULL

海頂古坐國報 古行來凖國成來

英大快北ㄤ正面相變

HOCK ANN 線 PAKURA

HEWSANG

DIMITROS

油爐 金淨 山打根

西非 日本

品 报銀行 校服

操传

十六 新興行

HANYANG

恆國山聯丸 YAMAHARU MARU +

PHILIPPINE

三市羅省 糊符紐約 日本

ㄣ 萬

#SHAHZADA

***RE TEMERAIRE

美遇 INCHMULL 十八 大寶來 TAE POO LOY

FRANKFURT

-

火 元 GENEI MARU 秋慈题TIMAUNK 十六大洋長光 ALTANTIC SUNRISE (省紐約 潺雜怡美利LENEVER ETT

冲繩日 麻省雞約 光 星洲龍 日本

十八 十六

十七 新興

屈比

印尼

十七

****** TAIAN MARU

JE PIONEER MAIN

SOUDAN

「日紐約費籤

敬愛

天 巴拉多 快邊行 露 # CAMBODGE 十六 明發行

十七 十七 十七 十七路

相機

SAGAMI MARU

七辍行

# FUKIEN #PO HANG

蔬菜市紐約 星洲印尼 日本山 菲烏澳西

+t. t.

小菜豆潤洲 十七 MASASHIMA MARU

七浴制 我

必難漏干茶PETER MAERSK-

找來

十七 新興行

萬利中馬安

七 HARDA

JO LIVENZA

LTCARDIGANSHIRE 笑匠英 PROMINFNT * FERNBANK

大寶康 TAI POO HONG

CHINA MATL 海 馬選熊 KOREAN BEAR. 安類 ANSHUN

·CARINA

十七 擗盛行

十七 巴拉到

日本加拿大十八筊 釜山十八天群 日本加拿大 十八 來 冲日本经 十八类 雪梨脆利毂 十八 太

十八 明藏行 十八 睡

十七 多利服 萬靈好想 VAN LINSCHOTEN

四川SZFCHUEN 七箝皮眞榮

約翰馬士越JOHANNES MAERSK 港島

HOSANG

DAOKINENT

滋麵 過網 美洲

十八怡幣

餐 TERNBANK

綠麗醬 VELEBIT

十八菜林 大气 TAI POO HONG

十八 十八 十八 多利雕

千八 十八

Đ

MUL KIM

盧进 小呂宋

保勿打

MRRWE LLOYD 來

SUMATRA

NEW YORK 約 日本英利DONEVERETT 蒸週 BENGALEN 翔月 EASTERN MOON

婆華乎和來和

MITSUBISHI LINE

公有輪德

社會式運海菱=

MM

「公船輪

[快

輪型

十八街溪 約翰馬士基JOHANNES MAERSK 日本美洲 十八

連 GLENROY 十八太平 JUNO 十八 台糖 碗 AITA

十八來金MI KIM 十八

* VELEBIT 十八怡和

約 NEW YORK

荀露 | MITSUI LINE

Tei HuSteamabipCo., Ltd.

滋味 山打根

舶船井三

日本

·小农

八恰 十八澳 十八德和 十九 盂來滋加十九桥上午十二時: 日本品

·香港往長洲

上午大時四十五分經 上午八時四十五分 假

經瑯

婆林和

官 經坪

十九 怡

FP的牛

下時四十五分解墿 下午照操學

下午四時

|權

**ARIAKE MARU”*

'MEITOKU MARU-

「泊1泡)

明德丸 十月1

即日收貨啓行 月十六日抵港

若里士多,拉俄 商航:嗢哥華、西雅圖、非路、大料馬、砵嵛

★*HAKONESAN MARUM

箱根山丸

寬航:紐約、費城、波地麟、張克, 二日啓行 廿一日抵站

1月

下午五時 由上環保

下午六時

下午五時四十五分部S

下午七時三十分 經 下午八時三十分

香港往坪它 上午八時四十五分

上午九時正

下午二時四十五分 下午四時正

下午五時四十五分 下午七至十分

有明丸

直航:石防、西非出各埠如下:

FREETOWN, DAKAR

"MEGUROSAN MARU"

ACCRA, TAKÖRADI, ABIDJAN,

LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT,

目黑山丸

[東來有限公司啓

德安船務公司啓軒

亞美泰纈 SS “AMITAT 直放:山打根、斗湖、

十二月十七日落貨 十八日關行 HEKE (PORT DARWIN)

十二月廿六日落 卽晚開行

货客付促黼 移玉幽貨運大 公司接洽緻話:¥*瓦

(聖多明各貨價由日本神戶轉肌J 吃航:羅省、紐約、費城、地、實克 大衆收轉駁中南美洲、西印度岛等埠貨

九日播 小十日啓行

話告•49957 49637 46609

M,S,CALEDONIA MARE ·

加利多丸 期

十二月一日行 二月廿九日落貨

[乾遠(不翺日本口朗非路、羅省、紐約、鋁材、無獎】

永安入海大阿電諦:三三六八 總代理:巴拉多船務(香港) 有限公司 永燊西式老號三樓

KOREAN BEAR

高麗熊 +11月祜號開

十七號到

往 舊金山 蹣省 途經冲攡 日本

CHINA BEAR

華總經理 美國龜船公司 接洽電話弍捌配九六式「三〇1 搭客附貨請到於仁大廈頂橋融公司

往 舊金山 羅省 途經日本

中國熊 +11月1

高棉

往 西貢、馬賽

半島 陳業初啓

新型客

M/V CAMBODGE"

(快速廿一)

【發商街五到B 太子行地下 法國郵船 喜客控船附貨,請移汪做公司辦房接洽是荷 二十二月十六日落貨十七日下午開行

【收轉駁往「西非一各貨物

製號2665174 37346

TEMERAIRE

十二月

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 扦轉駁南美洲西印度島 、費城、波的麼、

於仁大廈十九樓

FERN. HANK

多利暊洋行啓

芬 濱 往 委內瑞拉 十弍月

HALLDOR

HERMOD

夏利睦d 古智之园 十11月1日

LIENRIK

TURANDOT

北澤洲

十二月廿四日落

廿五日開

|在紐約、波士頓32省、巴拿馬、城

電波的麽、抖轉駁南美洲西印度顯

由大埔藩往塔

養星期日改開上午七時三

上午三時五十分

翻十四鄉,磲源•

理代總司公船輪邦美

司公限有業企

模式號有街利蟹都階智

華永:理經華部鐵貨

威萬

八大巨星

施雲娜愛簡奴

黑一 早语

傾力合演

*KOBU MARDTM

十九日落貨

高武九

VARDA

聯下輪船公司

馬收中南美洲及西印度韋島貨 直往 紐約、費城、郑爾士頓、威爾 明頓、波的蹴、諾福經日本、巴拿

二十日開行

VENTURA .

勁辣輪船公司 【棠收中南美洲 加拿大 美國内陸貨號 直航 温哥華,西雅圖·菲路,

遼東太平洋輪船公司聯合航 一月九日落貨 十日開行

十二月十七日落貨 十八日開行

·斑馬+体崙,經日本

列賓輪

PHILLIPPINE

P PRESIDENT QUIRINO

理限

十二月十五日落貨 十六日開行

司 季里諾總統輪

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

司公船輪來福

We

ZERAMBIC LINE

途經日本,巴拿馬 直航 羅省,紐約,費城,波的麽 十二月廿九日落貨 三十日開行

收中南美洲及西印度貨

M.S. RAS MAERSK"

·南菲,西菲,各

十二月十五日落貨 十六日開行往

樂施馬士基

FREETOWN & BATHURST

DOUALA, TEMA, ACCRA,

CAPETOWN, MATADI,

M.V. "JOHANNES MAERSK

TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA

DURBAN, PORT ELIZABETH,

LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT,

本 費城 途經巴拿馬 彚收轉駁 中南美洲西印度環島等貨

二月十七日落貨十八日開行往 羅省 紐約 波士頓 波摩

約翰馬士基

M.V.EMILIE MAERSK

KOREA SHIPPING CORP

社公運海韓大

司公船輪華印

The Indo-China

S. N. Co., Ltd.

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

司公船輪洲美

唔做

寶康

M. V.

“PO HANG*

十二月十六日落貨十七日開行 前往 日本、釜山

貴客付貨請移 玉

·海來有限公司接洽

東東東東曉

司公船輪統總國

PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

一月二日開

直往 檀香山 三藩市 羅省

途經日本

PRESIDENT HOOVER

直往 三藩市 途經日本

一月十七日開

胡佛總統輪

M/S DIMITROS

即何A12个

曉生微放山打根 ́十式月

都爹利街一號樂古行廿四至六號室 電話:三五零六——三

園廠街二號地下 電話二七四九三

十二月

燕態、吉打、吉大常 打頓

大美都◎十月

往 星加坡,南非,西非各埠。

往 紐約,波士頓,波地麽,費城,

[東星

、仰光、麥記

十二月十九日到港收貨行 “NEWYORK”輪往毛油環樂

總經理怡和公司啓

“MICHIGAN"輪坑、酒 十二月二十日到港收貨開行 往 及羅省等塢

凱菲路及案鈴境。 搜秀山、三座耐

十二月廿五日到港收貨開行

'M.M.DANT":

【香港李四五

電話 怡和公司獻部啓

6.S. “JUNO"

星加坡 岷打行樓下開話:四* 微鏡付貨帶到木行調人船務部接洽荷 泗 水,孟家鍋 耶加達,三孖冷

九硝辦科 敦涖部民大悦四门室

捷成洋行 3 船務部啓

十二月廿一日落爾 甘式開行往

愛美利馬士基 恒信

IM.V. "HOCK ANN"

福安

石叻

十二月十五日落冀十六日開行|

M.V. PROMINENT"

.新四五*

搭客付您體熒司接洽荷 十二月十七日落貨十八日開行

美眞美

IV. “ALTANTIC SUNRISEN油藏3

茲克 紐奧連 那

羅省聖地牙哥 經巴拿馬 波士蝦、費城、波地,查爾斯頓 斯頓,

於仁大隳可排纈人船務部啓

大洋晨光

十二月十五日收貸十六日開

28293 1519 28758 27423.3321)

10. 阪大

船商

漢陽輪往 日本 北海輪往 星洲 印尼

印尼

順輪往 梨 鄠毅

成都輪往東西

古輪船公司

船務 公司 宮被小呂宋

潍十二月十

李東曾大樓八樓十二大

442729 440757 41248–9;

直綫:滿里士多煜、紐約、帶城、渡地庫、烏克 中南美洲瓜勒比海及墨西哥等帶貨低 凡邪 意和日本縻曹萬里士多紐約

CHICAGO MARU" 十二月十九日到 昨日啓符

SEIKAI MARU

SANYO MARU

十二月廿三日到 即日啓行

十二月十二

TOZAL MARU No,11

“TENKO MARUW

十二月廿三日鬥 部日喀行

"WAKO MARU”

官透:石力、東非洲各

和光丸 一月四任务,五日进行

現透:石動、南西非資源

一月十四日 十五日啟行 NAGASAKI MARU”

九龍事 旺角上海精1號行*704室爾活5353 56694 平打街怡和大莲十四樓:魯蛋式 總代繕 香港東方船務有限公司

"KLINE

社會式株船汽崎川

ME TAIAN MARU”

MIS. NEGBA

(途經 日本。

M/S INCHMULL

英超茂

往 星加坡,仰光。

【胡和A13關痧

二月十六日開獎 十五日落貨

十二月十八日開行

十八日到

+B6B68&KE÷OH-KB #E..24566 27712-4

開落

行貨

船鄉淹

三四五三:話電

辰大山歷 登七〇志四四:話質 弍十八中滶諾手:處理經人華

司公船輪來福

日各行

往 變槃坡、南非、西非。

十二月十七日啓行 十弍月十六日落貨

大安九

大久花

十弌月

MISHTAIKYU MARU-

轉類、

總代理太平洋行 九 鹹顯發有限公司 南美洲西印度各 子港、波多哥達斯 滿懺、西班牙港、京

|億 亞克蔷告、巴拿馬、

、勒加拿、波多加彼 作

Hr28822.2070

A龍灣球蔥店 新興行李志雄啓

期航班加節認聖

六式七四七九一

S.S."PAKURA”

於仁大道三楼 十二月十四日落貨 十六日開行

* 華人船務部啓

直透 金邊

..33214 23298 21519 23508 27433

VAN LINSCHOTEN +14 +

洲、南美融各路

TILIWONG

落慢十六日往涎理

【芝沙丹尼 落貨廿四日往石砌,毛鷳士,离非

萬好順 日落俊十八日神戶、大阪、名古

TISADANE 十二月廿三、北四

VAN DER HAGEN

TEZ

打利路 日落貨五日卡州槔接?

·整加拿、高勒邪各地

、筍亞、東谷花·利斯士、城巴巴

班各

NEDER EBRO+1]建和5+牛奶

VAN CLOON THE

WAIWERANGHI

TIPANAS

盤、决旺頓、終形

芝班拿士 过往石材、舍品、鬼巴沙

海市、江沙林、

STRAAT MAGELH.

STREEFKERK | 14)

德 星 輪

八日往洲發酸而非洲各堭

三時

十二月廿三日下午七時

千二月廿四日

下午三時

上午九時

十二月廿五日

十二月廿六日

【下午三時 下午七時半 这 下午11時45分往澳

十二月廿七日

返港

注意:廿三晚往搭客可逗留至

上午三時 下午三時

上午三時 返港 往澳

下午三時

上午四時

大業有限公司啓

「八時登岸酒

28001#3 42103

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.