1961-12-14 — Page 13

華僑日報 All

八聞港

二張四第

正)案 數字,已超過六人

額如下:「司法行政〔易罪例,千张左,對者 一九五五年制定作一項臨時辦法,以说未餡j[于以收容治 少當時在判司醫聯體未決之大宗小件照,這對於防瘗上無 ,因此之故,圆之執行。乃很拹运年A 凝是一項重大障碍 局之義坐將其有效媽開殛境而定之,本例有關當警加奢床 在此方法下延長,以迄今日,影响所及 以台案, ,乃准許凡受控告犯有被列內圈之翡辚 有待伊河沙伯 微罪名者,可不到結罪認罪還有該例附*臨啓用铯,將 齒列之酒獄。

【前的九業務院改作 自一九四九年以來,鵠司條例第十病療院,將 實 立法局照以袂案方式規定之'粱| 大衆病床,使肺病困 罪名者可准予不到應谮智罪如被告認婚,治療更崑加强。至於 湛之間則,一加該被告人到庭及製作無異院,將來有肺痨病 ,幾詞皆條例下體之此發程序,嘅鐵】九[一筐爐,防弹 五三年司法〔簡易行薟 例所規定之礎上有韓助。 在離 华路方面 哦求醤罪名之際,此案判對,目前政府的肺科診

躉,從而作賓堂之绸磁。劉此,方面帶仔的斯科 紹雲觀上一九五五年司法(簡易罪行政所,西選醫院 一例,而以經過適當低正之該司恊例之 的科診所*九 ,與符合司決之法,

回此,本嘅案郊三箭定將來臨的肺科院

$130

日七初月一十年丑年歷

第二致修訂談例。伊進察個人可筈署 簡礬,但土地不受融侨闳第二部份所 之效力 *

的波形,如增

政府相信該決案,將可深足絕對恩上 | 地饟有關之法律界及其攸人士之希望及

加病,多胸

蘇所,布遊英國軍 家佔研究肺病問題 ,邀爲當局發力的

修正通過

〔*)

九六一年发

是最受歡迎的禮品!

精美的派克鋼筆

新式派克 45. 鋼筆

雙重吸墨的

PARKER

一次全新蝮飰蠟瀶合現代人士的鋪

李嗾瓶聚盛水或配用儲備筆芯 载跟克:45 不僅是一支精憋出品且

更是世界上第一支真正可作两用的

............两者都防掟清潔在數篮內即可

鳃谶配有14K真金鋪明且有七家

WAH KIU YAT PO

四期

日四十月二十年一六九一曆公年十五國民華四第館二缸

非法罷工及開廠條延長有效一年 首讀通過本年業主住客修 法案

業主之法例店時,滑帶所付之手 縱費,現行之手千元,係一九四 一 七年骸法例訂立降所規定者。

《書法局昨日會證速過各案如下 八一非法罷工及班財無開,再延長有效一年案,暑瑠律政司希預於根讀通過號 决案時我詞如下冫「本案之目的,係將非法罷工及開厭傅之有效期間,再延長一 自此之後,理祖蒍汰庭之經費,經 年,朗至一九六年十二月三十一日止,本瓶例規定:凡非由材正職工業糾紛發展 已增加,驗無,法案所訂之手做瓷 而來,而就在強迫政府範之罷工及閉廠,係屬非法。該條例對於風正之職工業科毅

之君廾施國內可以 一百元,些怡任何裝 所引起之任何罷工,或阻廠,並無影响。

負但者,因裹於一九四七年以來,地產性 「 磁已坐增加。」

現認爲本條例所賦予之權力,有過讓行一年之必。

【二團泆例八荅出第一五一案,獸理律歐希南於揚州歌案险

所作,用作毛毡漆工,被控監守皆昌建築公司等工, 警方指出:被髻 盜罪,一日內粉安建 今年八月,陔公司试 子粒收音機 棻,價 有用火酒羅拒縣, 築用欽四千餘斤。用被告,月薪四百一 蛞级及藏憲各一次岿袞一月後始銹東三十元,另供膳宿,被 法官盼攝,判帔 出發於玆,該案昨在告職ㄡ,除膂工外, 之物;八十二

告(甲)、 乙⊃圍 暑鐄塊並守地盛器材。今 月十二日,在上所鄀

年八月間,東主購入 入獄一個月,分灣高,被告認罪 [去床單一張,價五 一元,乃與永昌之物, 期執行,即共入俄術 後,表示願意獄一批校,意外事 但月•物勃蒼物主潑懾主慣失,法官】築地盤,十一月二日 「被卲 •

预候三日,以供被告 晚,被告做一貨車盜

中華民國政府邀於昨日全就乃榮 作永天訪問,合方炸已安排招特區序及威 大湖,等於昨日午間乘民航機 , 特休息,直難原機赴台,過港匆匆 |

劉祧,光 医舆此泐股玄甓信行 歌詞如下:「此項觀案之目的,係延批計經法例之有效期,以迄一九六二年十二月三 勃鲉物八M訂)法案,菩规律政司希爾於號,信行兹米糖入大量生 子。本月十二日 午餐,寊主與食,暢談甚歡,氏對本港風 與原常之隔依

·請苔通過該法案時,致討如下:「此 該法例有助於警務處長,防止不受歡迎團體之活漪,政府認爲財法例之梁婉施 行

標在石硤尾大將近兩 法案目的乃附以代替一一九五叫停佩發哥煙囪濟台北,作官式訪問。内圖:有C #來衪術被鬱,至下午一時年,始頭原 █十一時四十五分,營 ,將有益於維特神及秩序。」

坐雀鳥及乳動物法例之一第一附表生影

門密附近蒗時,見 「爲國內政廳長兼曼谷市長乃發 八一九五八年防規則 法例決議案,律政司希爾於決議通過 咧之第二及第三附表。汪案之第11

被告行動閃縮,雞 [特]添京慢谷市長湖南博士, 决乘澡時致制如下:「本庚議案之目的,然使『一九五八年防行規則八延擰⊃汾例] 狄巔文,撾供一鄰新之第一附表,郳趣爾 日秉晏號華班機由撮合抵港,明日擔影西層,上前就查時。 延期一年。此法例使某篓防絪期及防霤(財政乚据則關續有效,此規則目難認爲,糊有關疾為及本地鳥類之禁獵季節,以便一顆飛意台北,對向中國、稱:榮,在其衫內挖出南版 仍有保留之必要。」

更準確地卲灬荼厪季節之日期第揉文對係中選民國政府邀請,前慈台北作 燉標,畫石硤尾苦 六四」一九五九年公司(防止規粱社團條例 飩案,郭政司希爾於路一乃爲訂法例之第二附袤,將歐頵之黃鎭 出該決蠡案時致詞稱:「該決瀛案之目的係將『一九五九年公司八防止規超袛遇則例及野猪,一併列入,詹法割藥止游嶽之浦 對台灣速設,及對市政術生等情形,以曬營運內所列品, |期九类的文好訪問,預定在台期內,將影署後,发髻承認:兩 ➔例』再延長一年。該例於一九五九年七月制定,其目的係防止就不受歡迎目的而乳動物名器内。第四條文乃詹M法例 考察云,同行业有其人,隨從三 均屬其十四歲兒子者 結社之人們規嶷團例之規定,而按照公司條例進行談。

之第四附表應適當修訂,在大嶼山石壁引| 「政府爲維變沄組,該條縱有效。」

水,一禁止獵之保纏。

新界法案 界(修訂及「之力,抵銷名在此檢程序可以加

(五)|例第十八佛修正,而以訂之代替現 上述法例之修訂,乃婆那主则 丸*一年新七副搽,比闥條授予本科以管制某颺烈名 漴野生魚鷸胞幣乳動物方面,向船林部治 處 硼處長提供就恩,本年度政府各賓聽費導 生效口決案一理者,

诎修訂,利乘便,在此法於內洽狩瀠 ,輔緻白嘉時於席上猢醨首該法案 新訂笫五副徴之但極,規定一項額外 之牌費出近十元增七言而元,訂營 我詞稱:「能法案之主要目的,在他經法 律規定之新界土地鹹誆特別赍掐得准使用之高對狀群,搵定以五唳, [保障辦法,對裁判可根據此牴寊序所閧處 •牌之霸度变,詳列於沄樂條文第五款內 ,但不硬件規定非使搭不可,

定不得判處任何蓋•

COURSTRERT TRKIS 専

會選席上,關議員將界例規定 國格但斯之有關造价予以恪訂•

目前之我緒,對樓宇垢抑或借資,或 向銀行排然復製把易而言,日不足照付 ▲上那點第一項供滎展工業之財政方式, 在港港普遍揉用,同時,新界前許多 才,正在迅發展中,經常有新藝氣 之交易

鉅例第卝七經動訂後,將鏡 現有之決您表格可以使用,但有人 + 自行决定杲否應用,抑倞得

「防癆工作更大努力

增設兩肺科診所

九龍醫院將改作療院

澹,研究問 的生病問題、這兩位

·專家莺業民部大臣

敦,英國醫

沈肏秘博士醫生,

◎ 但應付大的門診病。將來這間診療所 本站言方非宮方的 完成後,對肺病者的 科工作團體,對 病在本造蔓延惠染,人,仍感不激,因此

张照宀殼韓霋慣例而草擬之無。 使許多市民國到可有關當局已決定著九 門診治更見, 虏問題無關營盤的體 建國之第廿七節八丁,雖無以

墁製壐病診所 病者求診也較便利。 論,以解本 對腓 威脅,有關當局

此外,本港书 病問題所應接取的行 前所擬之土池輯劉響之效力,而該等鹹 年來積極致力於防痛,九龍方買在治爐p 唐之格式,可能因戬區目前所訂之固定发 河治療工作,已灞,港島方爾在筲箕禼總監已突起英鸥爾价 格有異,健然,在其他對面之幀薇, 牧師的果,但由 一必須符合正常之手續

緱,去孝題尙述,因 ,此須作支大的努力,

(號)

-往巡視

香港團隊露營

八新香港拍 爵士,定 於八十四日上午,訪問新界 帶之季港團险。!

項鐵枝,運往收

【買能發磔,得獄一千

一百九十八元二五

[分,至本月十一日

東主㚲枝》, 【落案,並由被告往 一收買舖 酒隆枝

衪嚐噙港防腐軍之名譽司令 官,巡該團陶時,防衛軍副司令宿 朗中校行,屈客將巡芖雲 愆嘢冫赴西黃營訓 »午間與該團險 宮進午餐,

全昨出庭指出:著力 起宫十拒枝後, 所担失之廿九另外

八斤枝,價值約七

L

丸購寶 百力拔蘭地酒

送禮飲宴

香醇美味

法國名釀

百力

拔蘭地

V.O.P

SPECIAL

有售

各霆

贈送名貴鎖匙】條,

鬯是一火共有餅高貴克金腐而

傻儷確腐衆宜的鋼章恩水容盘特大

可供數小時的滑順嫩無能有新型

正及时用原料使克"21"纖維繃

隰歛軬海麻持微加工精湛

楓無上的霞資價值可任選玉甜櫬 當我你就要囊開工作的人士骙傻

願色的道不简蝰晛糖罐容酏名世炽

的箭頭警二此猛爾克精品的我誌,

著名派克“21”鋼筆

價廉物美的

TRADE

MARK

REGISTEREO

BARNETT

**NAPOLEON, V

*

FINE CHAMPAGNE *

*COGNAC

BARNETT & FILS

PRODUCE OF FRANCE

Sing Agents : THE EAST ASIATIC CE, LTD

• 美國派克

鋼筆廠監製

爽克品蕊世界上最受歡迎的審駕工具

SA.

總代理:石利洛洋行 歷山大厦八三一座 燕水笨修塡部:歷山大厦地下带利法使列室

午七時至下午二時卅分——李灣輝、李澄 江。上午九時至下午五時———發、蔡 扯臻,下午二時卅分至十時———T、 一五**。

(乙)韓助運士醫院見習班——十二 月十八日至廿四日及廿七日至三十日。 (一九龍醫院————江、姚器、

立法局昨日會議

與長撇、劑量利動市、 張宇權、總務標汝威、財務業楨良、 交際菑紹松,調查鄧汝浦、福利文 信、會計花眼舘、空喀范燕姿、工業 一促進郭:宮:張柱、陳永忠、 倪玲、何煇、汪琡、陳橋、 聚養、賈斯望、張安恆、鐵硼、才 母荽、杏洪 阮涛來、李開光、潘

子,不必基商商 認爲院的抽氣機 軍裝 -黼正在各普·棰服務便言,有藤恭

,北平人民日報在十二日社論中,再次號召各地蒍委共幹們抓 穿獲得政府公平待遇時路,为朱建 緊時機,進一步加强對啟德品的征驛,更深入無廣開爭取在最

指出,這餓城鄉梅作:問風。從事打籃球,彈,是否達剄完善,院地區,那阿漵梦亞,須繳費。

·關於為亂工作,所裡發生的效榔、乖高等𨭆動,可能有所以空氣混濁在所不,他說戲院溵座 片 短的時間內全面地完成粮食、棉花及其他農產品微镤計劃。臨于

冤,他說出「空氣 商就粗製濫做,每然 業會計師無志願,母 後煮,根據十二月六日北平大公報的消息,目前各地的領導共幹該發言人稱,雖然,一有限,已有許多攤【助於离。 可能有話啊,在所不莬數 满座必定好糍,常常須融碩士、博士-林 ,正在動員和深入宣傳計劃用粮,約用舘J;并助民 半中,保安隊與周共 號,是城綯變方都急

字研究,莫不愛他宵 兩座,他就常 池洲計專門蹊校攻 打用機計園,爲了實現這一觀政策,各地共薜在廣大塔爾中 實際接緒的次數少,一切諾語的,但無法交,助。 一四十六歲不定至港九送開液院抽際做,頷然藍敬:三年,並強過演會 ̇ ̇又關窭所讚「勤食特家」的評比活勛,要婦女做到

盜自守

强黃工

斤餘千四鐵倫日

判宣始後還償款

·一月二日,在 銅鑼道 仁寳院側 楊之建築對盤 鷄 「十四搵唔卅八斤藥 五百八十八元八

用之铁桥眞恨一个

者以及一些附琪. 此等列表之報案,卲限於髖易罪條例 及備對絛例之有關之財經安酒系列,龚 他簡易案件•]

打光。控方指標:

偷孩子收音機

九六一年落

過共九項法案

「在一眾店中工作, 月薪金五十元, 計算,月收入 兩罪俱發判入獄兩月 約爲九十元,月 〔〕年戇知在湖上被發溧縠查» 蜜瓤,被判入獄補月 有款告作鸯用, 徙沓贤盡、五十 秤种发其母五十元作 二度,打心法米 音機及床會,總行勤務,散落為學業變一歲,張八,住 家用。該原子粒较苦 , 黑斑律政司希爾於斯法案搿致詞如店「海糰撈」後,,昨在北九號裁判署 而魏冠決榖太至TA 櫞,你會驚縢 盜斤判 A∫座四一x號五

以此種缺核爲發 ,乃有此器。 主控述案發經過

K.. 客洌∫第三十一節第三附,以便於樂

「本法案之用意,係修正「標與雅 泰國內政廳長 內政牌,有一妻為少子女, 床湖則爲救濟 會 (特)建築管糲:被告鸞高士道

生辰楣上過條禁,申論下会汧畫畫作ㄡ受, 過港赴台訪問,市長;用2十二月

乘總統輪船經濟客位赴美之四大理由:

一.票價最低由美金三百米元起(約港幣一千九百元)。 二,免费行李寄人有三百五十磅之争此外尚可携带

隨身手提箱雨件,

赴美移民注意

四,本公司經驗豐富之職員協助填寫簽證申請書 三.本公司可代為接洽在美國支付票欸,

SPECIAL

WO.P

̇克利夫蘭總統

PRESIDENT CLEVELAND

一月十九日開

克利夫蘭總統 ·PRESIDENT CLEVELAND 威爾遜總統 PRESIDENT WILSON

二月二十日開 三月十五日開

往舊金山·途經神户横濱及檀香山, 美國總統輪船公司 華貴總統霈

川| | |

經濟客位

旅途-

滿樂趣·享受舒適愉快

美金三百十元包括十八天海上航程中西膳食尚 有首輪電影各種遊戲且船上及沿途均有話語 之職 照料服務迴到完善旅途舒適愉快,

AMERICAN PRESIDENT LINES 横渡太平洋

環航全安思

美國總統輪船公司 干諾道中七·電話:二八代出

梅麻

每學期 間患病期

Bô最低需

MSD

·傑到取可也,

隨時回收

驚日報號

借箱 然後

·函件寄交蹒

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.