1961-12-13 — Page 9

箕一第張三第

日六初月一十年

*碓習僲駆業位虺瀅,得淺保存,以那一般家庭使用。飾娩電梯兩架,安全

濱大酒店及述築中之尖沙咀總統大茗店, 快捷,噏樂園怏。該公司共在契的內,訂 | 新於二行-煊空銀行,先後採揹,保證明永遠不作公寓、酒家、舞鼐、公共 光華,絕不到污。

舍等用,永無液難之影,並有無新

团鑑:工區會幂察繼位後仍保

日水,水制水之舌,爲現代禧字之 德式者,已開始預售,洽網處,皆老 街三千二號四樓,對話五八七煦,詳細 說明檊歡迎到取八酒爲安居處機離檠

WAH KIU YAT PO

具

快速

此車

車都

設備

碎不

玻璃

日三十月二十年一六九一公年十五國民華 真四第張二 第

香港扶輪社昨頒獎

電車巴士有禮職員

OATOA

【白壽、雲類離、陳愛光等各·、預子祥、李典元

〔特〕香淮抉爚葒主席伍學埓昨彍愛羮品與四十名瞪貌良好之電車巴士络英及堅府位神父的中國語向談會同人教頌詞阿圣、方佗、粲勉墀 守闢員時,透露該就下一項社會服務計習,可望促漴交语安全之努力。 此項疮貌宓動,由於社會接辦,計優勝鑾有:冠书:蘇耀八喀車陳棋惠、由易主席周龍決揪謝南·營機由周業逢甲,黃啓棠、張 九、九巴〕,梁溪泉八中躅巴士);亞軍;張賤八牿牢),蘡冠(九巴),許啓滩六九二栂小旋雄向陳靜員獻花,證成,潮會聯歡華、徐少明、謝天申 六路,李仁(中華巴士〕;季灏:張治潕牴啊),或逆〔九巴),黎雄(九巴) 莛 偷菜,望而異常,直至上一

•DEK(RD) ·BP(MOH)··

時始愛獄而散。 名聚脏有:呂玉清、麥藏签,馬爾英、孟堯、王源、河脆、照相、以上谁本 公司),文國良、甄國潤、傑生、潘光、王兆勳、黎永溪、狼明八以上中翠巴士. * 廚棠、劉秋、擀明道、何世濕、林粱、伍、箕、李琦、雷、雷、 基 、感照、劉崇實、繄利遠八以上九蹿巴士)。

獎品包括現金,奬章,手錶,及原子收音機等多锐、

御港交通安喦會主席寜神父阼應該出席,并作簡短改,指出:證號在日常 生活中之獄涎,彼艾指出該會之目的,乃在於提倡遊蹤及業艉,以促進交通安全 日嬷卫對得獎人之產貌良好加以頌揚

主席伍澤民於聆聽靳缐父致,表示香港扶輪將考慮以下促進交通安全作品下 獲邀各镫事巴士售票守衛員昨均劉書獎、「

商業消息 金龍酒家

「五姐菜」

盈在金黹酒家以 -櫻紅朥大網及大 類之宋子文私邸名 廚師五姐,其所剩之

自動溶雪

新穎雪櫃

際此Ë煙之設計「五經朶」人已名 櫛造頁背,d 茶之時,加拿大出 一九六二年寳牌

卷九,爲一般袞家所

CHEDEFROSTOMATIC)

金雅酒家主人之語,北再度爲之主運爵 天氣文章作得好R·F·社論 復華天京報告

,其特點眞正自動溶,常年不須清理。

餵·本渉總代理俘吉洋行,艷麗都大廈,

話*八一二三,惓方各大書店均有代售

|際的快賨路華 特約天氣報告的主音,

.

所弨齢临的一個男生實際華錶。惟打有限 COTTON)與寶

黃竹坑助會 第十六屆新境批發 ,主席潘評中與監會員謝對桓合

出任赉南省

五年抗戤勝和镂

九年應心靈病誓時 一九五三年

五年,任本港

哀榮錄

家育教女

歸成學,士碩育教學大亞比倫國美

殯舉士博節有羅

學大南端及校女光區於務服生畢,後國

對先進,前任

嶺南大學女生

健光校長,废

I

育託業已抵港,具備一般雪饕之经狴外| 獎男庄蜜路華纊 交寳比賽的得勝

大丸明日 灣龍於,月十分高戰的點至權及演東代就喜人均向杜比訪問羅馬返港

蘋果展覽 四日起,假衎樂褲款 致贺。米氏亦稱戲杜倫的文戴爾出色作品

丸百貨公司,舉行第 二次發粜魔 。同時展出該名: 紅果,單紅槃,金菜,印 澳嗇學,國光與,玉泉外,另有加 EL BULMER GEW-

杜氏是五年前從澳洲來他叔父 啪的一個年青工程師。

脚示:比賽得謗] R F

界對該會各股躇學之試,在噶特設 幣,歡迎各界福參題轉健,

友好宴譚述渠

州女青年照

博士,於本月

館大殿堂安息

明牧師:劉治 平牧師主谠,

·雲浩會 牧師講述出 縻史-及由牧師團扶柩 夾後疪設肅盈,選刨舉發號石山火葬 「執湖人士 紅花貓及派出代表者 博士 有:盡江學院、費還 生前发好,跺送花 真光中學,九浞光

熱門 中英中學、

物

教耥吊唁者有·單撼和中學,中華茲研数 - 遊星馬期間盤務甚忙碌中中、馬灣合餐港區會、中絕戡 、黄玉獺、樹瑤芝、督教會合一澧、便以 ㄇ桲[]本谌中,三位之服務潑神 據稱:墨梅因氣、處撲腳、高煜, 花 小奶、 英女士,該社淵椰源 侯與食有關。 忠效等在今夏五月中風濕、按尿、中風、又交、凌子酒、附 一起程優嬤單薦,作學高血壓、隆瑞、胃病生,曹恩亮夫人, 維性訪問。劉氏五年生還在較多,病在韓夫人、張稱挑夫阿人、

DORAN ),接受米高傑恩 MICHA. 國醫業出版社社長譚 枢得當地人士之稱許温金銘夫褲、標本盤特會、便以利幼稚園

*

!金錢牌保暖杯

品質華貴銷路旺

咨浩金鐵熱水瓶廠出品,整金鏡 依杯,今年工大會含改良品,在

整仓飯卣保暖杯,不論形式和質料, 你有顯著的特點以內部嶲質料而言, 嚴選用上等玻璃、晶縈壓沖,用 對於拒躉內部於根部份亦有安善設計

·樂取拱形結婚,杯內燃熱水滴得以迅速 沉思杯內,不致 飲湯 深藍。 外力終到,用鋸、 閃發光。飄滿用不翼,色彩文明 朗,含8實,共分夜紅、粉藍、白、 湖綠門色,以之炊待親友材在娛樂時飲用 一款,內聽四只,顏色不同,專供線 禮之用。

、韓光中校友會 树、小南大學英沙

「大亮、挪不奴、薏八、陈正畫院、香港 此抵米爾於濕補,一時蘊陽、梁永泰劉瑞福

教文青年會等。 坡後,譚氏爲友所習習之粥 時閒,假英兄北全,附

水煎家揭 、 林熙文、博士簡歷 落市明佑、鄭總音、遠

處,於吉蹉戒岡州會 万因此,

珍夫婦、黃作、

一心蔥事

·李辉赛、謝杰

西索胗緣,大堂

何鴻惠、黑顔 一品生務於實光。

杳種熱帶出入口商、郭佩

戲級就,榮澤獲中國初次女子公效

【阿州會館應診,

鱉力作十二次

、罗伯、萃林。九一七年得來偷第 夫人、池粥、榮大學碩士學位

染布房街

買樓置業

安拴業公司∴

九四九任仁濟路價 後長,一九二七道

!.

大火災後仍保存

角最適中地點,年期待長,必通便料· 洪總身、枕麼辦、陳 欽洲街有在韶水排水融交系英

環境關笋,旺中帶香、左氣伊利沙伯宮年 簡卿、李淑英、陳允 猶之然洲街,建一座 安居唐樓

花躪树木,清芬維,有柚之部 大單逄安楬庳糕,铿 附近更有學校林立,泉城上還有阿、日間 王雅南夫謝。 膠接近巴士總站,水路往來香港中環上環、繁盛,先夜際,且外运算術獎。 珍九糍 行二分壓顯科殯。該做甚多,地 內部究调實用 浴、擠、阿」俱全,

· 為武工展會火熱,遇火熱來一打五附樁,滕人不疑,雕浙說,並會獩團,上落,全機,目

「九三七年復

製好

天山大學

文學博

【今年該議內不等,玉感期內特約 港九新界各大百偉公司商店,推出此爾保 燈, 同其他各種熱水瓶及有饭盒可 整為觀之大日本邪寧等,一座爾出 寬至工展開幕,朗行後慣,各界用戶

·幸希生途: 工展會喜樓墜攤位

吕業大厦

馳名環球醫界

日本最高救心葉

(治根)

灣仔譚豆邈五骗地下

*多蹈大道中七十三楼

永鐘

本丸操用社

聖誕

最受人喜愛之禮物

特價

H.K.$269.

意名

國廠

牌

總代理永通打字機行 砵典乍街擒宜大理地下(近自動梯側》 電話:二七五八二、二一〇三三

軽便手提打字機

優點最多·暢銷全球

同公麗麗

流騰·散感實際·容易傷風

國發 鼻黏 之效凡意

·者一服嗯

九四號

奥歡迎海外網者面

·商症及配|丸技水治 療功效快速服用 海時間每日上 時蕸一時下午

十元六時服期日下午休韵 當語:*人*路二三:

至

心臟乃生命之基,長壽之本

箱等

等:

品。

安全

陳列室

香港英皇道一四

維昌

九龍窩打老道七-

恭候光臨

芝加高工程 如學校

(後背園花頭兵口道及便器助)伟七道瓜山嚄、區景風佳最港本

期年九九元

楼洋國笩貴高

款付期分·售租層分

废大園錦

彀分,梯两伙两幢毋

閱取遜歡索備選明說細筆

梯電人工及梯電人主

·霸十五街西咸文港香:番治接 ̇部產地司公限有行銀生大

六一〇六四一二〇六四:數量

*號八十五中道大

CLARKS®

國英

(X)

一汽車及重油機工程全科 4弍月十五日 無綫電工程電訊全科 (日)日上 油蔴地镐打街爾語:六二四〇三 簡覃張 校受

拆樓大減價

其樂鞋

平價推銷

勿失良機

合各種珍貴動物 購器藥劑

救心

七喜大厦

書考參之佳最界商工

銷推品商

面向東南)

巴士直建 1IA.5.5A 5B:60

:298號至312號~ 九龍馬頭圍道

風清氣爽

[默地佳最區埗水深龍九

樓唐福大

街河北街昌南於位 間六遼一五七二至五六二街南大

楼唐大特伏两梯一式正

【起元餘萬二由

最新

方定腐

著生才岑

元四冊每

折八者讀版本

內容

胚料用紙,什芭

優緑佈 攤位,接

著元 將商品歇式改筇,仍

「救心」—迄今計有二五。 年之長久歷史,經各醫科 大學及醫家之臨證,其結果 證實其功效的確卓越拔群而 得師名內外醫識界。 現在:「救心」在日本第盘 不但佔心臟藥全體之八0% 而且對海外各地亦出口不 少 「救心」能使血液循環旺盛 使心臟機能常時保持正常。 倘依說明勦之指示服用則 對下列諸症可奇 心情 氣喘 血脈来,

* 吸收快 * 功效神速

丸細小*携带方便

雞會機的年度

較比迎次

折九價特

好最㸃地

82

旺地樓宇

楼政

颈金期内九折優待 實用面積每方呎瓶&$4500 每層由萬餘元起

(局廳大七層每

香港镔人548761

香港大道中55号二楼 電話:37105)38140.

日本救心製藥株式會社 出品

明川建築有限公司 電話:25051,21196.

一香港替代路– 民興藝行有限公司

·德威速算公司

MYUSHIM

石港大道中或百七十七號電話49712

忠信置業公司丸能大沙1167903

售代有均·局靈大各

·盈期例假照常营業 本大厦地盤電話:824912 |

∵速從購欲多無額餘·伙入可即

部座地司公限有行金寶珠福大周” ̇六九六三四四:括電號四一中游大行施营:

一二六Ò四話電 魏三四二西造大行分港诣: 以上

每一四三道驳称行分施九

○七八五口八! 钻龟 既二或二道小青行分能力 五五七○六六:話電

最新〇五四四口八勷零五七二五五六二街南大阪事熱題地

〝輕

王何壓力中均可能

*黄汽防風打火纓找

络之遮風掣*提風

Mobilgas

*服特

轉動控制輸即可 台式均有此指長

PONSON

修理話洽詢