1961-12-12 — Page 2

二年十五國民塞啤

日二十月二十年一六九一磨公三十五國民菶中

WAH KIO YAT PO

由五初月一千年进竿唐重

美英法同意試行設法

促進剛果和平

魯斯克荷姆及莫維爾昨會談 會就此問題達成原則上協議

【會衆社共國巴黎十一日 國務卿魯斯克衫英、選兩國外長,今天了意,就行維持「 一個徒一的和平的坐」,繼而全力恢復馬國對柏試問題的鏗一致。 艾氏與英之荷糖料汰國的就維爾,在法外都將二小時半,商討主,低學危機會資榭共黨 攻勢。此次會談無西方一週軍會談的汙点,屆時外無們希望恢唆付拍林及其能冷砰整悌的財 團結,即使付州最大代價,應原不惜。所發言人東示:關於雞一亭的,他們應度泛 攤的協。英澳有离變得人,發生了協調。國看報導,無們談及蘇聯和阿爾巴尼 斷交,惟導力。

他們後來在送外殘部吃午飯時,西外德也參加體「 工作的空」。大家立即開始黹时 西方面議的主套問題,卽是否業錄聯舉行東西方柏林問會談,洪灣反對此,惟外 界 警示:英美希望,戰音樂反對態行柏林問題的金而談判仍欲得到,也與行試 探性的外交抱怨,今焱會腦了,熱政府人士淩路,總週三將接財魯斯克整。

【路透齔]中日美、英、洪外將會商二日至本星期三舉行北大西洋公約姿識外港 會灣,我討論的問題將包括:八一八索和南越),(二)果+八三勒比 海區——古鲁瓒多明尼加努八四東西,尤其是柏林

比外長史柏克

現正予研究中,政府 蟊爲在核准交付該批 以前,對項 策各方面問題,必須

過降,當希斯言 及聯合國軍蒲攻卡 若干逍愁炮,于 【】所醫院內其附近 [之際,國會有若干保 守黨員,會高 一耻] 希斯 :「某項局勢極 匭」,渠艾醒:政府 對聯合國請求供應 四枚炸翚】,現已 「對一項「最頂

夜音,立

聯合國軍砲轟卡丹加部隊。

以戰地區翠卡丹德及傘兵,內有炮彈數枚,落於利奧 被綁玉子醫院,但聯發人,炮火乃间数锭約

不明來歷武裝部隊 日進攻果阿南區

坦葛尼加寬告獨立建國,微风理乃基督,在官都主持升旗典親。(勞聯》

美在地底爆炸巨型核彈

研究和平用途

印坦克車隊駛果阿邊境

你若戲中,青機組 卡丹加空軍飛

問。

美瀹現正栒臨」

電請三國外長

調解剛果戰局

【 將自己政黨中對此事 分子對英政府之决定 「人並來支持或捲阚 甚感忿怒,鍍等營 榮任何部份分離行 告,疫將追词下 院於本日午後緊行繁 何任嚮活。

期

促聯合國停止軍事行動 發

內閣會議會討論

唯一辦泆。

主郡珊麗雅

敦倫返飛

伊城聯軍機塲

戰鬥甫盛週末ļ廣泛•

費應比現有者,依

葡政府指其爲挑釁行動

·八法 裔硼牙 外交關係之所,將抵此作九日之官式訪 恩斯本十一日]凵他阿爾巴尼雅思間,阿離與R本浆 |萄牙鏡府本日在此間及財破,其投業北平日無源商就對 發礙之一項公榮中,此外交關係 曾指安印度餘在榮至十二月三日出絕之一谌]凡人兩名昨 阿地區供祧發行,係阿官方| 日以非法推甞船予 ,並宣佈已擬訂保轉發。黨:此韓國在橫濱被捕 3 居于印度教阿迹 次,對社會一名菊香,乃 公報,乃葡萄牙外 及工人運之一猱烈 :日本政府一 [部所誠表者 昨日 打。」

禁止出售予韓 高級官員會舉行一 【浤新印度盡緻,海上保安廳, 串

印度國防 荷於本年七月間 ,此舉示 茍孜府發熱,對果 部長梅谈今夕在此間,會將一百七十五順 阿局勢已然葚切藝告茹茹稱:由於一艘,然後向 八合衆國際財穨合一股鄉村,被雀省申出口執照- 灞果阿唵占十一日電 澂補牙士兵鞬關槍 名璣上係售予香港勞 據此間官員稱:射燈,段良可能考盧 面一眞主,但實際上 阿南當地區軍營地嚤採取直僇行點。佻說保供予韓國。此家食 ,本日會遭受身份不:此爲保總棨阿之印 沙其攸公司食實人 明份子治攻‧建方言滨人民之以必擔施。梁干绍,方堂岛正 賛夜粱:另批此份不與阿巧印度西海岸土浦中,

明份子,且會築入槼此包商帶的們萄牙, 莫斯科眞理報著論

阿,並向印度境內附地。梅過在大黨工

|槍射擊,而企圖造成作人員大會中信: 蓹軍開火之印象, 果阿獲得自由,不是 八路透社朵阿過由於郭良政府的行飕 * 而係由於葡萄牙人

|段 信愍與坦克巠本身,國槼附人之聲 ,今日由於雙邊「葡 力、梅潑:沒獾 年更進一步挑」的齒牙人攻幣印度人 【齦告,開始果阿 印度政府宣佈

指責法國反對

地面有裂瘟可能洩出輻射塵

在五觀外国爽的 泰菜的人們在运

在新度西安州造 洪民在塔選過,他們無

[行地下干炸究 土 如何以成于分漿

張世在一個魚

產生若千未料到 中日今日在炸,造過炸已將 ,

地廂地面的 ,在其中嘅一千二百究下愛 之桜子變炸燃放後,炸一枚核子還•軾 向性· 有兩噸多之普通炸 塲一飛, 如斯伯與 之 [六碗炸。 並無狀出現,問的一公路,是苦 方人士梦:由加斯伯调至二十 公路之一鎏 此根密料外之第二次臘外孤立試之 共嶽出局的砾 爆炸,一愨共振 均無尅閉營專業正處檢夙是否有

解釋之原因,由核子能

茲維斯引灣。對此事 拙科 家們愆

官方答投,可能點 牾核子微之父泰勒 萬古長時健始龍來,於迢收五公嗨炸力

1

開圍三十五分鐘,

蜜之主任凱利

·遂道「氣」

有一些隔射豳说出

(合衆國際計荑相等于五千炸,「吾人不知何故」

|邁凱西哥加斯伯+ 來力的[--

非直狀之輻射

國科家們,在格林威治時間一九一向東北方面漂流 ·

,今日在地底一千二降經炸的時候 飛

凱利博士銜:3

【百深處,爆炸一 所,泰勒爾說,正在溪流,不知

對楜想撚∉坨.李的一千餘代表們, 對大傘洶體,證實體 於五千嘟炸熬的 由海┃所昇起贔烟柱 其是否諱危險程度, 嘅非述阿力麥通界 在莫斯科加強工;因西方畫然蘇聯的核子彈,澧是世界上,可能是由燃木料 這稱:可能地面裂 報道稱:紫薇 業大會時,號召 篪險,而於九月恻 第一和平墨而發生。其他官們,以我就有 【射盛典出之可能 「近微米,湖面製: 舉行,先昨日 複核子試險。 六民在莫斯科

「又名康麗再造大活露丸】 功 惔 张 然

西方與蘇談判

此與職工會代表作 脫英國倍 而仍繼續不停下降。十分鐘演說時+多 「我停下來,似乎露 斯科十一日霑菇 十一月 歪H|法記者報導 官之報,日本系讃論,爲

鸿不上,句

「將须社法國巴 也沒有發會否對,

反空襲演習

爲戰後之首次

,但如果無張國

(法新秕碳柳真 安世界大戰之後, 加熱氏懋可能拒絕斯神汁日一項 所鬱的第一次 【接受關於依林或中段 可靠的米酒消息今晚空防演習。 之解决,而盟國方園:燕嚇的第一項優

「刚人自行解決之 酸,會獲政府发者 聯國軍機襲擊森比軍營 歡呼,希斯文: 公會議决案中,並 卡省青年掠美領事署 午後在下辮院會議中政治解为一, 列有出聯合國

遶境一百八十哩路移 保憟使用任何需要的指責法國布固反對 法國不參加會矮,西 老赫有病 臨不清,而且有些学 八觚亞辻勵槼橫 ̧噴射機的濕巽•惟伊 氏復燐,北大西洋公納,印度官員傑,實力受,並測鏓宜的 柏外艾德國 方可以再舀術璚就魯 (类顎沘比利時 榄街長宇丹今日僻: 加亦然。無脫豹合閩 無則果完全需要和平殿激之明。看湖业 布魯塞爾十一月露 國融在卡丹加 並非企圖粉卡丹加妥協,同時他將繼

八路透 利沙伯維爾十一日城報界週一營謀,所 約組織在政治經濟上 楣蘭綮,於四十 時間與方法的權利。 問題」。關於本日開羮夫作刺驤程度之談 黎十一日〇洪齎爾発 綮睁仫踕似乎力芝 會於本是單獨與花滿 比外長史柏克炮谮西 的行鸝,目標不是以 領袖的事及政治酇 盡其所能,致重聯合一倫會談。

號稱北口卡丹加空不輕襕 聯軍拔敔炸伊城鄉,操攻勢之時,說八小時內,被低隔團拍要媒求商祹牙奶愚闳舉行之西方外長會時,該報器;如會涵 方三殒外憂會骥,促式力解决卡丹楜椒力,而是恢復學及 國大寮的精神。他

一架,週一是,炸 【路透 英國倫

(合聚國際社剛 請宴求聯國秘带兵宇,而恐張聯合國 法袍,保障軍民未來 指合國在卡丹加 十一日本日英

波里十 笫控制下的伊號機

開篪決在此間貌 及性,雙人選時。

「由最近大海洋公約組 姝多,例如,燕香响 栗伊利沙伯維爾十一世紀協會上,促諸儒者烏茲。 採取軍事行動,由於外次希斯稱:英政府 丹,立即在卡丹加 陳的行自由,傑的安全。

阿白將訂 現停火,該世文有云 卡丹加軍攻察聯合

此間聯合國入士日,聯軍噴射禭週 克總統 秘書長說,聯合 伊利沙白雄河的宣發 對卡丹加過水之變良 主

阿斯出各外長所希望 世界的强可由类本人 儒一:比國人民對聯合國 酒的崗位。 必須保證執行安照,不斷挑釁及湖明 現巴受「發風困換」

郡主 稱,這次環炸造成 木低飛卡爾維基 窩修正的美關冴方案 骖夫之新共體路綫,

貿易新約麥爲何,謌員會調 吳英兩務伴並行解决 要地產比軍營,同時,以應付當今世界經及其对所謂史達林派 |軍在卡丹加行,

訪問此任何損和家 宇丹發表嚓明,一會籲案,排除障殺,假逍瓛此

《泛批棗京中定,主祺事任之

•希斯係於下降,就戒,已届二天,日 快省還一證實,卡省青年堿荪樂仉署 滸新挑戰,他又說:之體對。 覺牒驚+礤協關。聯合國在卡丹加的軍,特別是十一月廿

一日暈阿根延總一篇 翪犬攻擊 C筅拳礼英國航 英國火定以炸青費應和媽奕】。其幼堂弟 瑞典軍力戰鬥機兩架 憾,惟均未費有死傷 英總統擁有的權力, 日

水行躪,可能繼續下 冯日的磷决案,他表敦十一日 英首相 卡丹如研合國軍一事 海南親王,龍織间桑特二座更蘊發擊伊號 事故。 々方爲解决阻槼危機之

觀察家稱:此次佛朗狄齊,定十三日 才暈」。 一次,直弰添到目標係示秕經任何方法,使离英倫、次日召問時,發表聲明•黑又惘赫斯特官學疪此,鋶事繄地森比軍營, 八渙新汁紙約商止,不特在伊利沙禸 調合國實現其日標,‘魔域,討論英國读:英反府將剛果聯合· 多雄利此脫沙漠洲線使用火箭炮後,燈由移至伊統鐵道證道, 张【國十日裤,聯合國 禰爾一地,整個♀丹 迅速和平解决 ·腹器 定以炸弹侁繪卡丹加 國文武官員,上週末,為日風那主乘金不 印空爾坎德拉蟲炸機 據報器光軍反撲,以盛頓十一日糰,奚商 分類肜距專機返點。一架,以二米收復上週失守的驕道會愛霄人斯號,因 【丹加目標之豐明,冰郡主過還巢,中東,攻擊同一軍營,。惟白獵人預付開往一在參余術院對外經 【極尖關詞。「青人對,包括香港,日本,卡省政府又說,伊埭茲選,以協助卡軍。 濟政策小組委民合作 磁路長昨晚之貨要聲 泰爾布丁及阿剩伯璜西約一篇五十塑的柯 觀察家估計,日下效證稱:美政府照常瑛 「難,也受到聯卡省的白種人有-

份的權力, 達四百人,至於在此 作有效的協議,以 消作的軍人渺, 某世界貿易壁壘。 現米豬知悉,通 氏又稱:政 少已有11宁五百人。 將應該谮行的國政 帶,在求菰謝貿易和 開籠法呼籲· 批號,以促進自國 到美國工業和菜的 關稅政策低調。他表示,對於 入口甄令國家的損失

論狌

建立工展永久塲地

在西衆假膚水斷一個中, 玩有苦 永久銘塲所,其有詳盡的 干人士撰文討籲第十九屆工展會受火 計劃,其地點與建築,惟經一番 「呃的事件,有一部份錫殺氣火警 的考臚,考察外國股塔斯的所 的設備及技諭,但亦有一份張巾,,然後交與專家計 盐密聯合會應設法建一所永久性的 這些工作並不是一堂可就,時間人力, 控與所,兩種長可以海基會人士對 組織訊,皆相當日才馊 廠 工展會十分懷與感到與趣的良好我現 商會前會有人出自專展覽場所之商 *是值得主持中華廠商聯合會工區人士 艘應立即組織備進行研究。 去貌州研究的。

中率廠商聯合會毎邙轰難的工縈展 質,其主要冒的鼎在於宣傳,俾 士對本淮各工業出品發生興善,而用 可以集中各類出品展出,外國商行代 得有機會一驚無遺,對于促油貿易 寞大神,廠商會會員加工的,也 是非常踴躍,而且熱烈,各继位的建立 與佈,粉末完善,試圖引遊客 ,其所費亦屬不少,我铤年用去的 及建築費用,磁蜜穴,若一旦遇火 響,不顛物資損失甚,而且内火警發 以致工膂閉,出品無發出,國外 訂貨入瓦盤搫到商品毖式,一般火 更是無可估計,所以會必須研究 何建立一所永久工展海北的問題。 當熱地狹人药,凡企寸土,找 褒基址,健凫困難。但浴能從長計議, 建水人性的工展离沸,是椒露上的

•燕北界現代國家,有永久服望與 的衰備。在展器以外的問,那些展影 海能可以供作別用,而且獲得極可觀的 渡。倫敦的腰帶傷埌些有人組 如周機麥潢、溜冰淇所、西寧慶

成爲世界重的工業巾心,而且在露

不斷加强,以吸引更多要客到米 商 肏雠建設一所永久展魔塲地,不獨焉. 其食段本身为续計-而且熱裝櫚科飮

人

團結與自衛

常类英法及西德四國外長你兩 巴之前夕,記者會著說指出:依 恫嚇,只能此保費儕甜的舍作, 是有力最抵抗共黨的威脅的。因 ,西方在此時此地,必先遠求有妝 的方迭,加畿團樂,由於團結就是 力症,祖信力四國領襕,必能對 「財盡盡其努力。

北大西汴公約組織費長史狄 常,昨於評論國際現勢牌,對記者 上述論點,似有同感。他說:西方 必須有强大之聯盟,飩師無法 攻我們發脅迫我方遑戰,而無須 們自我之危險。就網西方確保自 身安全,固當在治上力求盥結, 尤應在车上保持合作,特別 調一點,即活勿論捽前國際傜滿, 牖否依循談刳途徑解決,抑須進而 以其飯菜法自;我們-

實兵力, 才是成功的條件。

因此,西方尔必撥與 ,審究上,如果西方集團陷於分裂 ,不能確保合作,黨來做不願與其 談判,即使談判也不敢有什麼結果 ;相反的,西方財 如能堅特結

·业從合作中其自新力语,蘇 聯才不敢妄有所圖,只有在還愽

[所醃表有關被等在卡

明,尤其涉及現時!合共和國。

史狄克大聲疾呼

西方必須團結

始能對抗蘇聯 支持美國

路透勦區黎十一日)北大西公約組織秘微 史狄克,本日在此宜;對方必須有强大之聯盟,霧使进 無法進攻我方,就脅迫我力組戰,而無須自诚之危險,彼 坐西歐姊盟各國燾員大會:「柏林危獳步向高潮常中,竟 不容租懈」,參加此會資者,有英國及歐洲共同市場六國獅 貴,彼稱:「姑無論目前危機,能否谮談術解决,抑須追而 以其報辦法保衛自身,吾人-

倻兵力,殆媽成功之唯一筷件 。』彼韻:「菊若強大,且滿力量,四人始得著望與 蘇進行談到,作合理之解决,

魯杜里準備前往接受諾貝爾獎

八路透社美國波 [士頓十一日爾)參 黄閲法昨表示: 果美國親歐洲共道 市場,對美商界及工 業,是一個患,無無 可言,則哭國便是背

榮莚詐貝爾粨凖命

之非洲蘇魯族鍞酣膂行退 【右),十二月八日在奧斯陸網店,前接受照金。〔)

中共將入聯國

}

五分鐘讀畢

艾治曼案審訊終結

|原予空型萄習,將於釉們,韓經常嘲笑

分舉行同质的演習

八路 明日在莫斯科舉行。

這些消息稱!宇宙辯稱,

,亦會財此,

被判罪名成立

紐約十日 次稱綴「PVO」的的音戒,】

龙今日 塑防演發,將集中於

其判決理由及科刑罰 尙待三人法庭容後宣佈

美

在英國計 莫斯科藝與工廠

參區,區。劉大演習的宗旨

八法新秕以色列、耶路撒冷十一日戢J耶路撒冷浤 磁本日定,前納粹黨國秘警察育長犬治動、對猶太 人及入淇有罪,並爲一戰沿。後庭並定,艾治曼 犯罪機帶,因此亦有罪。三人決宸佈上逃,當 官宣判時,艾治曼自若,無顯明。在浊官發床 其命强期中,艾治受係因於海法附近之嶽中,環保於鹅 求被秘密運偊耶路撒冷,艾案全部州之就業及詳細說 明法庭判之理由,可能需數日時閱。艾治曼之十五 項狀中,有十二項係可處絞刑者。

今日本報新聞精華

黃案嫌疑首腦人物被捕

兩男子被控攄勒黃錫彬

冰頂的雨。將爲對民衆解釋

雪交加,驶低鷸進,在空製時,所應採取 饒,防空洞及民間防 有卅二人被冷死,大的某些戒備。.

多數是在緻的路上 火級相信,這次空將飛無用的。

,因汽荆失事窕生的演習的設計,強調

•在東北部各州近碗 祉們,

一向注意的鼎;獣

|霧迷濛,阮碍交通滑 包括就魯曉夫,所藐 演習,基於八十個國 謝禍害。在蒙丹那及 麥的與柏林及德國 科羅拉多州,寒暑 機有關的各項明。 降至零下飛照度。謂「帝國主盡,正 閼尼達州,都魯斯 窣備與擎社會陳容 鎭雪滢一寸高,;這次演習,將爲第

納頓道五號昨午發生開鈾案匪徒”

·四代樓梯間以水鐵傷六十二歲老麵

何氏劫去一爭袋內有現獄二百元,

元朗將人間地獄展

无朗戒毒動,備於明年二月間 興辦「人間地獄歸究」,分十餘空,用

十八鄉郷會主席將再選

中靑市區大會所今開幕

「億人踢出,捕发吸毒者之慘狀,個人餐

據恸寅錫彬】宋急激發展,一姓倪 男子,被疑嵩案中首腦人物,昨夜入時 半已遭捕變。

中青會紀念創肏穴十週年。四大豬-铽游心, 設之一之市區會所,在安園大十二 典,今日下午五時【揚菜 。

將試設法使卡丹加停火

元朗十八鹅鄉事會正副主席職位 選袂。湘府定本月底再遇,

男子邵疸明、李習,昨日解北龙體 袂 褰 抻以鏻嶄資錫彬之罪,還押 三天,解螨鎘我州落 罰。一 桃色殺案失踪男子獲 【苑公寓桃色殺案&生 有 于尖琮,昨日下午,該失踪男子已在芬 灣消防局附近

名馳外中

堂前集

【行藥歧景潘 |

旋楽安

驅除

風濕骨痛

效力神奇

消症化痰丹

機之

聖誕禮物

東芝

電視機

最完美之

瑪利諾聖母醫院昨開幕

在改大仙區與壼之一溽利財数母號 髓」,昨日開業,有病床七十五張,另 一巨大門診所,每天可宮無四百人。 國際象棋賽首夕菲勝港 愨巿邽鰶國際象棋,擬定四晚蕸榭大識了 *╋醃瞪ㄛ 非以四分射手分智勝

美國務瑯漆斯克,昨與英外相荷姆 各工會座談支持勞工例

躪勞工當局考慮採納施行,

.工四維會崮下各工舉行座談會+ ,澳外長莫爾在巴黎舉行會談,鑑於, *丹加局勢嚴重。一致該執行浩;全力支持勞工,列舉十一盤、 現停火,以促進剛果之對平與統一。 有一枝軍隊攻果阿南部 【股來歷不明的武裝部險,昨些進 攻果阿南部,印軍同時出勳坦克車毀, 開赴杲阿遶境戒,使阿局征

膈,棬政府發残深明,指印軍此種行動 +蹴球挑默+ 今日一塲甲組足球聯賽 今日甲組足藝範賽,獨有一上 演,由東方戰營察,地點在花機塔。

政府助學金廿二人未發 在學藝創傑之學生廿二名,本獲得 破府獎助學金,惟本星期起尚未溶發。 馬尼拉市場特別乏節貨 馬尼拉市場今年促轉別缺乏,各 做導上漲,本季府外匯演算出上季滅 百分五,政局长安定近月以來南港補貨 稀疏。

耱布千萬碼英出價嫌低

辰史性之路·當一七三四年佛烈特烈治-距離不滅的小城,烟四起,巴黎附浴

· 世黏選一韻坡絵的時候留下 哦,希傅淼會打算在布蘭登門附近風 一個贊,城牆崴十三呎,厚四 陳凱旋門,不久之説,歷史之論艾批 十时,幽魂全城,其目的是為求

•向粉他們。

一八四八年時,

布蘭登堡門成爲自古狗置變一的

在柏林,對這分裂之城的人們而言, -

滿象徵性的布蘭登堡門,代表着布 望和恐懼。

現今,要談近柏林的布閲

本港栴布一千韆碼補額,英方初 烘出贺疵,做對萬有人战英風貌

蔡良名著

製 劍 ̧人ㄡ

參再造丸 用中

三蛇胆冬藏

不需指擦

用功

不牙

麵

戴力治琛触联进入皮下使惠满血液格選 字「救螺上航立即止穿施與安神效

育始爆發霉展湯 瑞之特效刚鸡家庭必備之换,

群

四代祖傳秘方,百獅陣實檢,此丹專治男小見大小摭斑;無餘

多少新機,一般內灣,保證斷根,永不復發。 每瓶特價港幣五圓 折吳英送藥局九觳旺角 套濱五九 六號二樓 謝澤東省銀行樓上)剪義由中醫與英為主

四一八九四:活粉

經無限用便怨我

踝九大二中道大港香

座地式

收成本費$35 按裝不另收費 現活武售 $465

分期付款亦可 銀幕放大鑱有售

可放大畫面至 17英寸

總經銷 信昌機器工程有限公司

香港力山大廈

,