1961-12-11 — Page 14

華僑日報 All

四第四第

日四初月一十年办辛麽

WAH KIU YAT PO

日一十月二十年一六九一歷公十五琛

出口輪船預告

(雖名

KIMIKAWA MARU * WAIWERANG

強。

日光山丸 MKKOHSAN MARU 匯實墨印 菜菜

山丸 RYUZAN MARU

游婚

菜菜

一行 符 TIMOR * FUPEN 病發 BEERSITEVA

康美

罐頭

日本

十一 新興行

長浦丸 NAGAURA MARY

HAC HING

## GURI MARU

伊利洛克手FURYLOCHUS

【古說 BENCLFUCH

日墨丸 NISSEI MARU 兆星

LAO 蒲 BUYS 容斯 ROSEVILLE

利 * OAKVILLE

恨 無 PAKURA 山蓉

YAMAWAKA MARU 日本 HEWSANG 利巨總統PRRS HARRISON 艺利康 TJILLWONG.

當社 PRES ADAMS 大丸 TALAN MARU 大腿都 DIMITROS

大寶來

MEITOKU MARU HOCK ANN TAI POO LOY

大津县光 ATLANTIC SUNRISE 美洲

PO HANG

RAJAN

機丹

愛生

17 11 11 21 47 11

多彩B

巴銀太美太滑镪设

古張古行行

十二退行

# STREEFKERK

無賴

RASTERN MUSR 合州 STATE OF BCHAR

RASTERN MAID

DAIKI

芝慈濟 THEAMPER

#SLAVONIJA

HOUSTON MARU

「川 SZFCHUEN

*** FENGTIEN

WE

#

MOMBASA MARU

NISSRI MARU

HERVAR

你倉山文:AKAKURSAN MARU 時可盟 十二

+ MILOS

AY PARKHOT

FREA CITY OF COLMBO

WLARS MAERSK

AM LAO

伊利路克牛EURYLOCHUS

HINSANG

IH ROSEVILLE

BARYTOZAI MARU 8

三露 十二來 十三 國

# SIBONGA

# OAKVILLE

十三號

十三

十三 新興行 十三

三振銀行

感 PAKURA

日本

鬆造

合道

肉菠丸 YAMAWAKA MARI 紐約費城

RES HARRISON

菜斯 RUYS

ADAMS

江古池 BFNCLEUEH

錢 MEITOKU MARU 十三家菜 ※ 隔 HANYANG

十四海

平行來行昌來來行行古行成翠平

海明沙福大京樂啼·

辣安來都

錢省銀約

太新按怡來做搭鋼業太太

新三漿

* 1 # 101 1

樊太銀捷福英怡寶 東宮繞海東太空服太太婆太搞遴選

加拿大笑発 四菜

選列容 PHILIPPINE

使羅門 BENLOMOND

FOOD DONA NATI

$. KYOTA

克利夫蘭總祧PRES CLEVELAND 日本资洲

巴巴拉帶牛BABARA LYKES

微PO HANG

十五 新銀行 十五成『自

睺渀士架 MOSELSTHIN

士頓等地。 日閶旋,前往西食 韓星洲庇龍、冴哥倫坡、沿途開

啓鍵,直航前全省,經巴塞黑帶往約,瓦費號,波地, 於本月十三日上午,在港卸貨後停留一日做,八十四 獵,現由美洲啓行,途經日本上落做,這水本港,照行程預計, 月十三日上午到,在體實後,停留一日落,二十四日 由洲啓疵,途經菲律賓上落,轉來本泡,照行程預計,於本 六、總統論船公司,「當士總統」號,你川航蹲球

「♪輪沿公司旗下鉅貨客輪「夏利臣總統」號、現

夏利臣總統

翌開直航羅省紐約轉費城 由美洲經菲來十三上午到

[啦,至十四日,嘔,航速達十五里 往星加坡,轉往康」,現由非禮這啓行

八夜班飛• 【般客返澳,常班女四百餘人於昨路 ,該檢於昨晚十時半 {午七由澳嵗僑商

佛山前於昨日下「注澳、

兆星

「渴,預定行期, 八十二日上午到埗

明日到埠

到埠 邊古池,黑素之貨物,有提

花、水菜、竹貨琪

明上午到,銅錢後,自行客服

【山邊行輪

「於創晼啓,前往

唯八十二)百午 ,卸貨後,留一日

浴,照行程預計,於 號,現由日本啓 來 大眾貨客輪「兆星

十四日啓行,前往分

轉卡拉蚩 十四轉高雄西買漢達。 船公司代理嵋典籍之新公司誨下遗字流大 服淨行所代理之大型 九龍倉 顯,釘貨後 出行落俄。鑑於前 )日上午對,停泊],在港卸貨。 *繼續收,逗留至 暸啓磁,前往逐流。

程預計,於勝八十二於明(十二)日本 備,韓來本港,無行 來本花,預定行期 碇,途經星加坡上落 經菲榨滧上落案, *其行忠乃由英倫帶,現由紐約惓啓碇, 型貨綸「邊古池」號 貨蝓「奥克威利號

長船統總蘭夫利克 請邀院戲后皇應昨

生三訂緣」觀參

司蹲下之克利米

- 剪國維蕤輪船公

生 航港本港,再一巧合

特羅斯尼經無船長 啦。爲該片中明显勞

在港放映時,該適 輪價恃色之該片 現 啪情巧合 以

總統輪片中特色之

由舊金山抵裁。 船長 爾瑪尼爾森

「櫞訂三」一影

露絲威利全船客滿 jni家用迷佰德營實,待代同跟希

佛山徽葡僑侍應長費爾曼•及沙曼穆旦昆尼•與其 他高級愛脣 前往皇后症萦

波斯灣各銀 及孟買卡拉出,繁花

福安

大來增班

於一九二年第一階案總統論舵手

•儒一鋼官候補生。在尼爾森之領導下服 尼爾森船長,應皇后、鑿、及&

翌開星疪 奧 易下大型食棒一福堂同日抵

十三收貨明上午到

增班卓價行街濺, 下午一時,大輪 「新社【H

昨由澳返港

中拍井然有序,且離以克利夫關總統 ,正確配合片中之故事 • 此余所欣賞 強於該片放映完畢後,發表觀感:片

來行應至後,公称

何明華會督銀禧中學

公年十五民國落

舉行食基典禮

纪念碑石,至無欣慰 大領袖功業與仁愛之一

借此

,所望去,惟吾人舆

多年渴望之盛典

一撥出,今天中學

[舉行 基積,百人參

有課室廿四間 請何會督夫人主持落成後

座落九龍塘

沙鋁線 SHA HZADA

日本

安 沙

澳洲茶 吉打學發

日期

十四六吉

THOCK ANN *** TAI POO LOY 京 都KYOTO 十四鐵行 桑ㄪ游RAS MAERSK 十四攤成

HEWSANG

辦跑使

西洋洲 打標

新西洋洲 十四 日本

十三 *

際 大類 DIMITROS

大安芤 TAIAN MARU

墨南西

深琛

加拿大美洲 十四

#日本

太平

歐洲

十五 洛利

天妊

吉打馬淑 十五 鼠來 非晶

大豆 多利

新山白鲜

十五

日本山

#NEGBA

榮洲

利豐沙

LIVENZA

捷成馬士XJEPPESINT MAERSK瀾洲

EGBA

龙利 THLUWAH

社會式株船汽產日,

社會式運海菱=

大加+ TAGUS

澳洲日本

十五海菜

: VARDA 元榮丸

日鄀約費娘 新興社 日本大

GENEI MARU

加勒比海

利鐵 LIVENZA 比樂 PERSEUS

奥那慈

嘉士達香 GAASTERKERK

十五 利物浦星洲 十五太吉福

十五

THMAUNG

火器

FUKIN

星渊印尼

24

A SZECHURN

太古

錄 PIONEER MAIN

江湖

* FRANKFURT

歐洲星洲

*** INCHMULL

必達馬子茶PETER MARSH

英洲

十* 新興行

## CAMBODGE

甘来

洗鄉

頸EVELEBIT

鳥Y MASÁSHIMA MARU 日本

卡琳娜:CARINA

NEW YORK 對

鳴謝非腐

CITRAL 線 高腳機 KORAN BEAR 电國郵 CHINA MATT DIZUESTECARDIGANSHIRE 菜麗榮 PROMINENT

FERNBANK

歐𨳊屐漲 小呂宋 酸

古與成行成鄉林多來行國來

大洋晶光 ALTANTIC SUNRISE 黑精約 邁羅恰寒利ELENEVER ETT

十八路來

挻成

TEMERAIRE 英超茂 INCHMULL 快 FRANKFURT

冲繩日本 糖安紐約

興古來來

十六 新興行 十七

E PIONEER MAIN

SEE KOREAN BEAR 蘇丹 SOUDAN 十六 巴拉多 萬靈好鱂 VAN LINSCHOTEN 十六卷來

色 十七 惛

YORK 彩:NEW

# CAMBODGE

十七歲行 華 VELEBIT

日任的職壚 十二

十七 美國 MASASHIMA MARU 菲鳥澳西:

十七 ㄩ

桂娥行

大慈

十七 巴松滋

日本

马路 西買馬薦

機 芳洲非魔

必達馬士EPETER MAERSK 怡雅 中國野 CHINA MAIL- 十七 振盛行 三郎 KOREAN HEAR 千石 多利润 崭 ANSHUN

日本加拿大

冲躐日本獒十八國

「行激和林號來古

• 囓器

SOUDAN

安順 ANSHUN 沙錫線 $HAHZADA ROME KRAS MAERSK 芝费: TJIMANUK

FUKCEN

蘭芳 LANGFOUN

KYOTO 多蘭N TIRRANNA

·冠榮丸 GENEI MARU KASSALINEVERETT 天馬 TEMER AIRE

VARDA

今日:吹輕微至

在向東北個東或東北

琦朗,早局部地區 和緩東滥,天色繼續

移渺,時速十二

,由大陸性愛照

橫過中國至日本。 第四張第三頁

尚有航乳刊在

天氣 預 測 近,卽在瓷諧東南約七百五十裡,正 第一七點〇度,東經一二六〇陪 下午十一時,颶風「愛倫」精在北 海外各地氣分離形勢:在昨日

SS. TAIPOOLOY

〔有字牌鞦迎搭客)

大寶來 直送 石叻 庇能

十二月十四、十五日落貨 十五日下午開行

S.S. TAIPOOHONG

大寶康 直 暹

十二月十七、十八日落貨 十八日下

S.S.TAICHUNGSHAN

大中山

UITSUI LINE

Tokyo

舶船井三大 大大

·直往金邊

十二月十九、二十日落貨 二十日下午

赤倉

順昌航業有限公司啓

"AKAKURASAN MARU

炎、科威特、巴士拉、林蕊 直航:暹辮,若、產業、可倫坡、孟買、卡牌

"NIKKOHSAN MARU”

光山丸

直航:西爾、石油、巴生、疾能。仰光,吉大湖

★MEITOKU MARUˋ

航:張哥粹,西雅阂、蒸早士發僝、塞拉俄、渣

★“HAKONESAN MARUO.

根山丸

"ARIAKE, MARU”

有明丸:

直航:石叻,西非出各圯如下;

1月日啓行

̧五日港

日灣行

"MEGUROSAN MARU

FREETOWN. DAKAR ACCRA, TAKORAI, AB!DJAN,

LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT

目黑川丸

1月

八聖多明各貨俄日本神戶轉 直航:累、紐約、費城、地遜、門克

*歟收轉駁中南美洲、西印度盡島等與

權記公

之年,經商請紳商粹印

MITSUBISHI LINE

NISSAN LINE

SHOFUKU STEAMSHIP

CO.,LTD.

五:話電

公司

社會式株船汽福正

原大山歷

幾或十八中道落干:處理經人華

位湯四四!

MS,CALEIKONIA MARU

加利多丸

九龍游事:旺角快富大〇三室 饿話:803277 「務「香港)有限公司總代理

加爾維斯教 水安人氣大燈类話:五二式六十 分代理:有利行程: calc-442053

·總代理·巴拉多船務(香港)有限公司 氣股肉織行韓巾洲及加勒比海各商埠貨 永樂西再弍號三樓

高日

NISSE MARU

-GURE MARU.

分代理。 貴客付貨,淵到寜行接洽 8 有利行 T

直·星架坡、底能

利 丸 台灣貨十日啟行 聖 丸 上官春行

永樂西街二二.三

48940 442053

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

九龍辨事處:旺角快寫大夏 電話:〇三名獎

"SHOYU MARU"

九髂辦享送!旺角快富大道 電話:八〇三式七七

爱客付貨到本行捉治 Cepat 48940 442053 十二月十二日落貨·十二日啟行 永樂西街二弍三號三樓

隆九 面绣 金邊

芝利旺

RUYS

在小呂宋神戶大名 十二月十四

TILIWONG-TE

落貨十六日主遇狼

VAN LINSCHUTEN

萬廳好頓 日落俊十八日神戶 暈、梅宿各海

"TJISADANE +12+1

芝沙丹尼 喀爾卄四日產雲咖、平十

湖、南湖各導

VAN DER HACIN-

萬辻 出貨廿五日 、都能、百谷灘、刺宮

NEDER EBRO+];IF}

*各埠 力打利路 日落北五日繄汁各接駁西非

VAN CLOON THER

隆 日落貨廿六日汴嚴肅、納比亞 靈質、列比佰•端吊氤饪埣

陸的綬長林于費博士 四歲之小學生參加升,則失尝

|它先行認捐十萬元外

[ 瑚籀祿仁亦熱心教

WAIWEKANE);

THPANAS

"PO HANG"

S,S,PRESIDENT HARRISON

理代總司公船翰邦美

司公限有業企華

我梨味利股,十八太古

永:理經華部俄貨

威萬

大同影運株式會社

"KOBU MARU

二十日開行

聯邦輪船公司 馬收中南美洲及西印度羣島貨 直往 紐約、野城、知爾士頓,威爾

明額、波的麽、諾報經日本、巴

· VARDA

路,建 一月九日落貨 - 日開行

遠東太平洋輪船公司聯合航運 十二月十五日落貨 十六日開行

VENTURA

KOREA SHIPPING CORP

社公運海韓大

聯菲擒船公司 【收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 科馬琫崙+經日本 |直航溫哥華,西雅圖,

貴客村貨

PHILLIPPINE

菲列賓輪

十二月十四日落貨 十五日開行

P,PRESIDENT QUIRINO.

司 季

里諾總統輪

司公船輪華印

The Indo China

司公和怡

S. N. Co., Ltd,

寶康

十二月十四日落向十五日啓行 前往 日本、釜出

撇客忖貨硿移玉茧 ゚

都爹利街一號東古行廿四至廿六號 電話:三五零六

海來有限公司接洽.

M/V SLAVONIJA”

施云娜」輪 定十二月

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

碟代

、運金馬、溫哥華,途經日本 往 聖地牙哥、羅省、三藩市、非

司公船輪渊美

南島、上海

丁道中一五九號地下一

摘谬、名古

【生往斗湖 十

38041.5

十日

「曬生放山打根 十月

十五行

「九日開

「總經理怡和公司啓

“NEWYORK”编作品需配服和

"MICHIGAN" Ex 十二月二十日到港收貨行

十二月十七日到港收貨行 朗卵路及砵滿等。

亞夫

司公船輪統總國美

直往 羅省、紐約、費城、 十二月十四日開 波的 波士頓

夏利臣總統輪

十六天到籍省:卅二天到紐約

S.S.PRESIDENT CLEVERAND

克利夫蘭總統輪 十二月十五日開

途經日本 直往 檀香山 三藩市

往·古晉、詩巫、北婆洲 +5日 多利洋行啓

HERVAR 十二月十一日落貨 十二日

【雲廠街二號地下 電話二七四九三

海興

電話三五一三

HAI HING

十二月十一日落货,十二日開行 往暹羅

分代理:乾泰隆 電話三五一三一 於仁大厦十九樓

司公船輪迅美 行洋順利

MARCHESSINI LINES

FERN BANK

' HALLDOR·

海多往

TORLADOR

濱 往 委內瑞拉 十月ț器

#多利順洋行啓

多利多 往 遄

巴中

出日開行

立往

TEMERAIRE

十二月

天馬利

*十六日開行

十五日落貨

丶波的廳、井轉駁南美洲西印度離島 往紐約、波士頓腳羅省、巴拿馬、費城

S.S. "EURYLOCHUS"

( 美迅輪船公司 中 士頓等埠 「兼收加拿大蒙地 從紐約、紐域奇、威爾明頓 十二月十二日到 十三日落貨開行 、費城、波的、及查利 李餐棒大廈52

KIKE 1101.25

伊利洛克士

司公船愉基

MAERSK LINE

途經日本,巴 直航 羅省,紐約,費城,波的應 十二月廿九日落貨 三十日開行

簽收中南美洲及西印度羣島貨

-M.S."RAS MAERSK"

南非,西菲,各埠 十二月十四日落貨 十六日開行往

樂施馬士基

FREETOWN & RATHÚFSI,

DOUALA, TEMA, ACCRA LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT;

M.V. "JOHANNES MAERSK"}]

CAPETOWN, MATADI,

TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA,

DURBAN, PORT ELIZABETH

日本 費城 途經巴盦馬 蒹收轉駁 中南美洲西印度等㷆貨

十三月十七日落貨十八日開行往 羅省 紐約:波士頓 波地廳

約翰馬士基

M.V EMILIE MAERSK

捷成洋行 船務部啓

養號付貨 到本行華人船務部接洽荷 星加坡 20 加達,三好险 十二月十九日落貨 #日開行往 泗:水,孟家蝪

愛美利馬士基

IM.V.HOCK ANN"

九龍樂園道氏大四门火辣 電話人常常大二名

石叻

庇能

福安

健透

十二月十三日落貨十四日開行

M.V."PROMOVENT”

美眞美

暹羅

椹客村保證本公計控恰泉, 十二月十七日落貨十八日開行

維多利亞郵船

#KEE MY "VICTORIA”

美露士輪

山打根、亞息、善伊、比利士彬、梨

瑞典旗M/Y **MILOS.. 廿三

切所源取之指施,年起,撤銷小學會

周璇

呂王堃 周起 宇

準於十式月廿八日收貨開往

電話

M.M DANTE SEEDE

十二月廿五

怡和公司獄部啓

閼陽輪 日本

輪往 星洲 印尼

分行接洽:氣

福建輪往 印尼 安順輪往 梨 利掖

成都輪往 斷議內範

阿九民

太古輪船公司謹啓

平高麗熊十二月

+青花+

往 舊金山. 羅省,途經冲杯

·日本

甘五號開

城都

船輪來福

ZIMAIG LINË

【司公船輪來福

·船輪東遠洋

KOREAN BEAR;

CHINA BEAR

6.S."PAKURA'

HENRIK

5 大洋海運公司 27 47 36

十二月】

M/S DIMITROS

中國熊 青州 大美都 三月十四日到

美國際輸公司 陳業初

往 舊金山 省·途經日本, 搭客附貨請到於仁大健頂樓做公司

十二月

接洽電話式擱在九六或式一 利

華總 經

於仁大厦二楼.

華人船務部啓

*TB LINE

往 星加坡,南非,西非各埠。

M/S NEGBA

十六

巴 十月十五日到

開行

十六日開行

往 紐約、波士頓,波地麽,費城 諾福

(途經日本

M/S "INCHMULL”

十月十七日到 超茂

往 星加坡,仰光。

十七日開行众

EUROZENKERON-KB 24566-27712

【達人觀賞用:泳學楊Ļ 新興行李志雄啓

會式株船汽崎川

...... M/STTAJAN MARD.

大安九

往 鬲架坡、南非、西非。

·十式月十四日落街 十二月十六日

M/S TAIKYU MARU-

大久飞 十式月

南美洲西印度業岛各壇: 宇港、波多哥遠斯兼收轉教 關機、西班牙港、京士頓、 、勒加拿、波多加彼路

邁航·亞克普告、巴拿馬、馬勒

道透 金邊

十二月十二日落貨 十四日開行

232-293-14

33214 23293 21519 23508 27133

M.VALTANTIC SUNRISE".

波士頓、費城、波地颦、查爾斯頓

羅雀 聖地牙哥 經巴拿馬 3紐約 -二月十四日到十六日開往

洋晨光

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.