1961-12-10 — Page 24

一年十五國民華中

寶四第張六集

【目三初月一千安中医望

"WU YAY po mung

口街麻 搭在

拓力護崧盡力,盡力 心疾道:

·然了操持家茲而出。

笑

願上嗒顧下

人們做天出出入入,納婊與「站」有 巴士站少之溟少,在市區內,所知只有 緣:從巴士站,體站的站,火車站 加路遠山適和根頓道一個,中透 不論是甚麼點,總之「」「公頭前一個北角英鎭近清風街口附 行的

火車站 近兩個門東行及行等,爲動不 站愛之多,當然以巴士站翮首,凡出,及十個,以至巴士站數之多,儘得上, 有巴士公濱蒞臨路,沿綫必有巴士站,而,將機個有上蓋的三台巴士站,宋克英中 是含了的士可隨處接 巴士將業四风八達,巴士站可說蟻佈九一

大小,光十色,光的底風光特別多

洪澙湖怪嵝奇的旅行號,說而藏人耿耿於懷,而

「你不製給,

「經常提心吊慣的 总坜都市都有凉州單上點時的巴士站 藍 的設立,我們道義與爾站

附做有怨的女 因小故在寓所路乎,結果 變了臉部均被抓傷。

然罃特于面前跳海,就得謝子 忙脚亂。

三百多萬人口的

乙過新年,是高與傳多的。 「盡」得其黨

更

本檔亭河識,好不荛盡·斯 錢撿到,結果要出於自盡,個 [纛」字粱了多少。

然而,「盡」也未嘗沒有好處

在過去百數拾年來,由磚、石頭,竹、木碼頭,以至 .用鋼筋水泥築成的新型碼頭,中間變遷很大,由此可知香港 地方建設步至如何程度。

海 吉油本海新型的蜜,當首推尖沙悅天星則,而該公司湾小天所 戰的撒逾數十萬之衆,震九落客最多的一條濺濕航線,是故遇難經 ,搭客仍補擠迫

頭一統

過經建興

「請行快的」

居民爆辦手結 過年,近來 特別擠,婚悯注册虢長辦公時

他日工展會案行樂放,焉知塲內觀

人細鬼大

兩個僅僅十六歲的學生,爲了 在一次派對上一名女辣伻結怨 冫兖捽刀嗪鳯:發生送外。

法官在一宗贼案中控曽開賭 :下次如再犯,必判入獄。 朗贈者嘅引躇徒硭購,耪間 水,擋一被破變,他們狐佗

今天學童們體淼也有偏風英 ,忽晷了中文的糍构,而學亙伴 然造阿書館人數長多的「顧客】 羊毛出在羊身上

【生意,的士站反而少 府共遊要花擒,床照打交床

巴士站在人們眼中,是微不足道的,每閟設備的,在一些乘客上落衆多的地區尤其是巴士愈以夜继 除了總站之外,巴士站一般很少有 有人以,女人多數 和,本篇玆常事,但跳滤毡死, 閤 而人們在巴土站前,來去匆纵a页很少有一,也就想成了一個溫點,與爭先熱後的現 願上所顯下;引煢達 ,然並非笑了[] 亂, 上而,要對方

人引起對巴士站的注意,但是,如果你稍 ·師以中而論,橫在高山大紅門前, 「之後,隔頭的的露 施費,也影真潁上面。 「見怪不怪

含留心一下,小小的一個巴士站,邮蘊藏 中山區縠含道英兵醫院附近每每盤救處有 焉知非福

圖將館的藏書,英文夑语数以 獨許装有趣的問題,

鑽探之說,因此,好案客來說, E巴士站最令人印蠡深刻的,恐怕基那 人擠的車站不談機攜維持業客秩序呢。 工際會一把火,有 萬計,而中文書籍邀得五千本·有 一句「如要停車,乃 分一離你說法,五得, 人對此記失望: 被焚怡些建完娩方重行開放

文 下在此一的名句,被 慈示:滿鐵馬,焉知非福。

越笑棯典型的一襻酒 中文乚,但這一句 型的「香港中文」, 近年來經逐漸淘汰 了,在市面上,經 很黼找刭「如斯停車 ,乃可在此」的巴士 站,代之以「停車處 坐 的降牌了

【碼頭的可不相同了,

無可否認,九

一

來,人們

在巴士站前,總感來 匆匆,很少有人留

億到本港的巴士站,

[最常見的巴士站,都

奇傳的站士巴

車停要如」從,題問小的趣有多許有却,下

巴範摸」,家躞夜半站巴到,「此在可及, 一心留篇稍但,匆匆去来前站士巴在們人

*敏小

?少多道知可你,等等「站士

沉不忍,那埃粒菫 *站滿了入,的南 殿一摊的去搶搭的士 【貴的出女們,往集 ,那那份矜實的風 方面的巴士乘客比之一也融不少。纖也是 本港方面多。但是,站裏的一景。 九龍方面巴士站的 序,也似乎比方 而更好,深就是九龍 方面街道寬闊 , 大 份芑乘客眾多的取站 ,部有毀搁之故, 尤其是巴士分段車站 黯然。但也有例外的

龍||站|車

香港,水陸交通工具 「日算法十分藐逋,公 共耳機不說不多, 过人口迅涼, 成了每一個入基希 冮 公共車輛的困滥,港 "區的公共車輛除了带 車還有巴士,九則 端賴巴士維費合共 插的話大需要,以是

斑見擠迫,居住地點

火處站自大陸易 说,除假期與星期

F外,巴無復從前的

蔓读的人們,天使 博多花許多時間作爲 熊張樂的景象了。等猴乘搭巴士的消軺,由滿七時以後 平日的日子裏車站廳」九時以前,巴士經常都是那末濟泊,每一 巴士|括終上座 侯的郚一個碗車潑。 是冷清了。可是假

焦際,是 期爲易天則不同了的紅牌,飛甓 ,情侶

及時趕返寫字間辦 ,或一來,這在中途態

公,但巴士在半途

山頂纜車站

的上並不停留,即 使偶然有客下事,准 也許上南三個客,候車

[上, 爭等一會,槼是 大部份不能登車而照 一對失望,因此,镔求

「將與筒開發之間,

晏京者之間,便不時 鹹荳客,當少不免巽纜車上山頂一游||上的弄出不快事件,

「是一塊有如碟形 化的紅牌,通常以一根 嫩根竪在臨過,照

定下來,其不受人治 意就因爲它永堂没有

,如紅磡蕪湖街的區 士分段車站,一向並 無雙欄,但這個分段 車站後夾秩序井然, 候車乘客們會自動的 沿蕑行人路旁排其長 觀,不輸候罪的人怎 概多,快序也從不見 海亂,被炁港九 的「模範巴士站 閣下如不相擋,可以 到紅磡測光一下,這 油蔴「改變,但炮,有碑却不能不使你對它加倍 個巴士站震;躞竟會如此守袂字? ; 壋小輸位注秫,一種座燈式」有胸」的巴士站,就 是紅磡老街坊脑推行的守法褡神。 司成立於微時會走動的,李大概是低路的影晌,

紅磡在戰前是個細小區塊,街坊都是 一九二三 你平隣習慣在這個巴士站乘車的,到明天 『熱口熟面」,所以街坊們候草,來証 年,比這個軍站不知何去,四過亞望一下,原來 跌,决不爭先恐後,直到如今,紅磡人口 ※小輸運這「有脚一的巴士站夜來搬了擦,或撥前 剉滑,而這個守粉产的老習體仍沒有改總 了廿餘年,當時統 數碼,後一個街口,本來巴士站

,如果人人都有落紅磡灣林道精,相 躪饋紙有佐頓適、王儲過後是沒有大影响的,但是,如果是A 倩天下太平了著 深夜天星小輪停換,天饌片 角潑水,直上超時間上班上學的人,却是大有問題

有人喜歡乘露車,並不是甚歡爾事行 第一九三五年,方坦了,市民們要頭痛的,就是智心這些 停怪,而主要酇是害澈锷寜上落有固定的 設梅謹、長洲等錢, 有脚的巴士站

月台,用不論望京前消淡,更不能有 其後,該公司願繼 除了只在路旁縣起一個紅色鐵降的巴 褭站半夜家的麻煩,尤其永下爾之時, 上環、灣仔等繪殼漩士站之外。三合月會的巴士站本夾最受·搭性本不必當雨傘忙觚一帶,只此方面已 海小倫碼頭+ 乘客歡迎,只可惜,自前市面上,這样的 經値闾價了.. 汽車 宁R年垛,而汽 正如工趕建第二汽|好得多著 海經的新碼頭, 分機翔設在北角新邨 政府沙合誓址,

在一八九八年天幕八輪京立時,干道一帶促未與慰完成,香港大酒店面 【海獸-當時尖沙咀小穷或則設在大酒店對觌處-位置與縻步口

·整不多,設在九醌的尖沙咀海小頭,並非於現今火車站的海,而是說 在九龍倉那邊 當年的小輪警備當然遠不如今天的完,竹木 招,而不是用無筋水泥築成的·

j塲湖風中,却离不 能抵消瓦力而被吹

了,浩方從埃 路得 了干諾道,尖沙咀渡

|游小编殓改設在街

口. 九龍方向的海

直至 的時間,於上泳時

年,被香港最得上時代的 躓並擔任 薄型,比六十

惟在當年

,確有天淵之別

在尖

沙咀

頭埗式舊

口出香運

「小輪碼頭,遷移至初期,尖沙禎(今 尖沙咀火車站剪 尖沙咀海旁已有

|1九五七年。出於一個香——鄭 |客急灣地潑加,選香出口的熱式榔頭

,第一座獵頭,九 沙灣、沙田的凝

一方面,亦擴建,更以香蜜名,M

海小翁碼頭,此兩| 產香水,有花香、沉

環至佐頓道一般,是 困業,油蔗地小幹必 可爲減少海上交通不

,行見不

尼,以利便一般車主,粥九各碼頭的設備 ,故受近轉在上環哈 更趨完善,而渡瀬期 客與京輛光無限在碼

車站風光

易文:

的士站

洛

習中華巴士公司,新近關統 一碼頭至山頂的行車路綫,而捨蛋山 頂纜車的部份搭客,但大多數人仍樂 於花六角健乘山頂構,香港有 你方之珠」的美名。凡來潮遊軾的外

,欣赏本港的迷人景色,而久晉香港 姫國跆而大打出手, 的市民,亦為於使日登山,尤其 可以將是膻時隨都 *中秋節哦東擬發車站前總排列

憫車上山的龍,是該網的搭客多 嫣莲客,住在山頂者非實則受,出入

|

自有私家車代步,所以反爲不似太港 開埠初期,山頂區的西人均以轉車 主要的交通工具,

山頂概率是本满公共交工具中 最早開辦的,迄今已有七十三年歷史 日本港於一八八二年發佈有軌瀠車事 條列,三年後——一八八五年,即 濶行山頂纜軌消的建工麽,經 過三年的工程後,至一八八八年始營 部完成,正式宣告行車,翌年五月, 蒸於大雨影响、山泥傾卸案執齊, 可眞那些帶定不能,閶軌個 月的時間才能恢復+ 山頂纜車全程,對花牌道總站至 山頂站上,觥計四千七百尺,共 分七傌車站:花媒澂總站、堅道 站、蛋愛奴道站,寶雲造站、梅道站 、柏榮茵站、山頂總站、從纜車迄今 ,亦無大變素•

|

山頂,車開辦初期,山傅厝民黨 少,僅得屋二十餘閒,參建在山頂 酒店附近一帶,而該酒店規模亦少轉 可滋,就有臥房七間。其後才發展營 高尚住宅區,

• 3

由上午七時至九

一時,中午十二時到二

時,下午門半到六 時半,這幾段時間內 ,因寫字間的工作人 質上下班,華 子們的上要放學品 馬路上的賞性公私車

,淑的行駛速率低 [成公共寧願經常客 和濟消情况,郎

來說,統一碼頭的巴

【士總站,黃繁忙的是 二號車,其次便是十 二舞寧,二號班

一到筲箕灣,

【路綫攝,而所的

又是許多繁地

|

因此巴士沿途禁行很

少有除下湖座紅牌的

機會,即使在總站筷

哦,在灣潑七時到九 脚,下午四吋半到

「六時半,站上經常 排列麼幾區長製,如 四五朝巴士開出不能

登ㄡ * 非等候

放學於工也鼎車 「站迫的時候,看 一個個榮黹疫性的身

候軍的 站也肂不寂寞,夜歸 軀與焦急的面孔,

大都是 阿及放夜工的人,拖 有一安得事子千蕊架 濳俋變,煨 波志的身軀因

·湖雙人們返家聚,5識車到姻緣道「拍家醫,車站上) 一窺望• 拖」,他們在車上 片的息,可 那些設有鑑棡雞,但是肖中無人,是人們仍得提澍 秩序的草站,陝完本 旖旎廳齬鼻頭迭出, 來擠上京,否則鑥過 來瀬钱是井然的,可大有令你爽觀止, 這一班,你便要徒步 「惜那塊「 夜深了,做皂垢 圓家或化懿搭的士了 」的現象,大家正的鍋衆又到車站+不過,逗班後的車 一個按一個的好容易,爲了堅间的士簿,站不愁無寜搭,那 除非你出入一定有我是尤憐—甘黹巴候到上啦,他從來} 大家都拼命往中央掛有满不少的的士在兜 網路後,山頂纜車已漸漸減少其在交 用於私家車的增加,與巴士的增 新天星碼頭設開新頴|香、伽楠香等,過去、香、香等出 界香术外銷,出3孔 ,其東西兩翼花同時,有一個時期,沙田香。最初話跟香木外銷 道必經尖沙咀,而尖請私家車代步,否則一架一架的崇跑」優箭步,傲然上來而,車內的人散被擠過全就,元

通上的重要地位5成爲香港的特色 傅泊四幾小鐘,目的 粉寮一帶,有人利用 生意不鮮,國內各地沙氣海旁的碼頭,於你一定有機會搭巴士,還到準會受罰,拼云,当然謂是會惹起 沙俪魚一樣,下唇,搭巴士隨車費有了許

之一,無遊客利用作遊質與經的工具 在擕斯減少 客侂水在春香粉,猛成長紛紛向港批康;前活是爲了沐香出口而設,傑京與及的士,可 帝濟上既不可黹,那 公憤的,車站上也會人們仍是其築造去, 多,而且地搭客運 是 , 你有否悯意測驗,懇求吧,求 2車站前排成一套長的人龍

寧站上的風光呢?3 員溵他多上一個吧!

除了西九兩方的大鸟小貓. 遭何名馳海外的天星碼頭縋麗,九力面乘客特別澄, 的人已經是凌晨一時半了 首先 ,容不在 該冇帶臉緊張的鏡頭,可情售與員大都是鐵 過頭之外,相信很難再找到一 風光,可是天具猲頌對外地遊 頭前經常會出現龍,還是證,當然,我們相信有人遺允龍 大埔發沙 ,也有闋案館的棄云膽腸,只有來個營 個比天星碼頭更繁忙的地方了·空之吸引了。

繼測 上的白領階級,他們,他們的必祺;但: 不需

•莫蘭助的表情看時間

傑夫在天星碼鷸件出出 永遠是那麼勿忙,從巴士踢了了公亭之,那座我們總可以稱· 早上的巴士站和愈來愈追了,於是上

從清晨六時許的首斑小翰·的乘客,有全世界各的人 下來,就三步變作兩步趕去 他作神」了,在深夜的 韓選到電車站,幾乎全是擊屢有開來,本站

開閉起,直到深夜凌晨一時串: 士,儘管有人每天都以最妞,除了足期天之外,他們選獄 天基面照,所易到的乘客,不 沙咀,經由尖沙咀香 與白領階屐的惚界 頓感说儆狀態, 止的十九個小時,一段時忙的神態跨泡天显顯,但是匆忙的神色是從來不會改變的. 是匆匆神色,而是容滿面 出頭,用小艇多號 *八吋前基鲿生們壆 避免車內對擠,與及 龍灣遠如此行八匆匆,每一天,相反的,却有纤多人在琱似。

男士們在小心望鹕 漂亮 上課的時候,塞到 搭車强行上車,花花 乘搭天星小輪來往於鄰九海上悠然自得,以發輕快的心惴 往石排附沂的小港(

·九快過後。匆忙的况的女友,慎步調價上的 即香港村),在請假 學生們的大烏,於是有人一脚雕踏三權

欣赏街景,大部份的外聚遊客 然褙销 和下來,但擋機的唯 歇板,他們的步伐是那麼的. 的就有十萬人之藥,除了天 【小村落稍作停留再改 爲了彎取時鹊,大家被,陪一陶,車價 星碼面,微有什麽拉方地寬度 •繡愚對流羮機的天星哥發留 客並沒有戴少,依然是一除灬 幔,他們對夜似乎並無感覺 用牾體(大眼,以擠上車 閎行,使旁人滑得係

緱不出,總是喜拿出了推·除的來來去,因無,還是個!,甚至似有快之感,喝嗨 影,而司盤們有時似之一把汗,試想了 ,蔣往閻州、艾飂 江軻i躇中一帶, 乎愛脫他們開玩笑,,俏若偶一不, 於是許多驚險锬 果堪 來,就界香樹花所代

頭碼設特 塊冰卸起

泡菜

*

繁忙呢?

元昌頭的

十九小時來去匆匆

出現,一般慣

> 緻香的人各散東西

,而尖沙咀亦已選 行開發,地方日

巴士站

[消,

「其是「走你」。因 雖有車站的設它,但 再也不

繁们,卣莞杲代

·满了香港的繁榮 不過

,正可以說是齒 整宗裏託出 的人,從小市民 白張灣 富 商臣百之外, 包括了無數的來

天星碼頭的風情

語+遲緩的 步伐,舆童早 的熱容整完全 附約 • 在天厚小

每天有十幾萬人渡海往來港九間

|復存在,已成爲史 跡。

司機有時會把京修在 的,於是軍站上大約 車站前,有時也會停 有子忠的唯,但 在車站後,如梨能隨一到八時平,車站上 如今雪廠街口的 機應變,恰好草門停又會熱鬧起來,其怡 皇后遠,當年撬無死在你跟前,你算是空形雖不若學坐們上 粹大海,沒有一座碼 露的一個了• 謝的緊緊,離也常 蹲,專機港港

要不,濟組,學生們攪到是 肾了時一髗餗點,而是「打 電車站 間差下工仔,老板罵一頓

郝靠近角落的

天然冰壋費

|未有人造冰塊之能, 本港所料的天然冰魄

晌

金華|龍油域|北環太

早全民 國際金

片名語學唳選编單開加(日期)今

金華龍油域北環太

光明

*

星星、月亮、太陽

自監界各地的燕奔,住在香港 樱愆活動影糊,在天星碼頭褙 三百多萬的大都市,没有起慶.座位去,小輪上乘客已經不多 的人,招來同於天虽源鋇踈菇 拍鯝痛浼,天華國顯的方博大 多的乘客。点可以反映出大都,你們倔贤坐到角落,但 上下必經的交氣,但是館,老王的藝術裝飾、花號 市的說國? ,無數來自世界各離的游客,撒入備頭作爲了S們對香港

小論上劉得冷落了。 中午以後,客的扎又 他們奶把天星小桧发作否能的,的紀念。

夜深 - 天碼頭上的巨聲 另一批了,天星碼頭上來:: 【名勝」,他們以一乘天黑小 · 每天十九小時的航行時間的多了一些太太小姐,然,一,發出了噹噹的費時m鑿, *够了 也不活好玩的, 除嫣愧心樂琪,天县小饰 中,因在一個時開的不同,而太太小妈們不會白領階級那麼澈盈智,破了黹多利亚

·

乘客的身份也有別。更是一個.櫛色匆匆·因篇,越們多半儇山館說小時的寧靜,而那案一 磅薄個東方之珠的海峽風光。 源。英皇室雅麗璐郡主訪谱:大都市的掠影,如累你有時間孑找朋友,公司,自不會 以良族之可,也不怙優股,閒來在碼頭前小屿統愛倒分一秒的經時間也。

,均從外魂藏到此事 ·鮮命瘸上吧,變爲了擦迫;許多人都 溯起卸,然後儲於附 黃把一探,這就買了月,李可化根

「新麗聲 今晚義演

旅港吳氏宗親總會今曕烩菜,譖新麗聲劇 團公演「腸斷望失舘」,

吳氏宗親會年均舉行福和經費,由於新聲的剪

門口也不陸出半步, 樂得清靜 關務工作人員找她治 杜娟新證沒有匜拍的事情,準 話,朋友們勦姻設法 在家認爲熱之 趕快安裝一個,她後再來一冷,遵

多:

星樂城地利河球平

毛苗|寶明三金 小 龍鬥七恩

山 劍珠合龍俠

星樂城麻多

齊八五今

映院

五天

五劍崙

主芳蜥秋于 酸鄧師新 主女母愛 會

天第

活動戴七鮮!笑奇倫歌 巨願宮七 | 笑哭滑已詳】

片名映演,编公個底,學點五天牛

錄動彩線管理唱片史彩部 片精彩!

安渚堂火烤

·名探張編以一後一名播呼麗根

利宏通四

片大偵繁夜的最劇音的據

·韓皮梅

少棉 對升

英秀

主後的出品

製員特聞府

·攝派處新

用錢手一院

九院同場加

除片訪雅同

←珊加

鳳盛依四連

寶好日錦 珠逑安棠 兩港麗場 女鳯 炳榮 珍精港遍芳 陳陳牛陳

貴彩九游踪

(演主合聯)

旺然日映

藺木花

百達公司榮譽出品

板機

黄百

嚴

曲王

罗弓在腰爹 鹹弟妹走相

吳一嘯送壯志如紅 撰曲‘干雲穿駹聘商台今午兩 沙場歷百戰今午四點半

黃鶴聲夜襲番營沙雲港台三時

石飛

*正廣播本片 信誼公

「聽生鬼·

演金匠推

下金

渚光寄

英皇光淡雪中

品牌風城京宮明光磨央

眞,够!無,金

生做該橋潤疏龜粉

·鬼得諧段肺肝婿塗

太空時代

的大喜劇

飂製片

安利影業公司發行

公司出品

引人入勝

·語新片

莫康時 聯合 黃

血手

製片: 監製:

黃堯 陳廣輝 克

孫偉文

嵐三十

多利影業公司出品

拉嘉

梁傳華

馮志剛

吳楚帆

李香琴

陳翠屏

聯合主演

·案兇萄折政

!萩的雞曲

案元警圍飛別境

大落混歹蠆刮講私, 情兇匪殢屎車歷塲

白網戰徒參美數會

以剌

加無張

復激

潘 母子相見不相識 庵堂還被兒子激 帆 父子相見打出手 製片 不明是非無乜