1961-12-10 — Page 16

公年十五套

本港棉織品輸英自限續約

定

一千萬碼由一七四

【台布機分配,以不逾四十

1髀大隻案優異一元八角,細小 說一元四角,張 者,每斤四元五,通嵗門元,離小年變三元角 大隻上油船,每斤售二滔,管道梁元,有

府千

K

息價不算收市二五四·八七五 金谲繼續吸入美電企住五六九

黑金市乏力

|美路士

二心R啓,前住日上落,轉來本澤, ,在實後,停一號,今次行,由英!

,大型貨韐「日臺北

|爚 電話

一方面開往日本,繼

艷

十一日到 翌轉日本|

十二日上午刹排

一長,繼築收裝,逗留

WAH KIU YAT PO

由日本開來十三日晨到埠 卽晚開三藩市羅省聖牙哥

戶型奖新飞第八東西丸」,現由日本經非啓行來港,照行程預計 碇,前往三藩市,及經省,聖地牙哥,經紫鹃士,中英洲 於水月十三日上午到埗,在港貨後,盡收啦,經程師飩啓 「特:東方船務公司代璐日本大阪商船株式會社屬下之大

第八東西丸

萬達巨輪

八

翌開日本加拿大

十五晨到

大美都輪

1日啓碇,商鈧往温哥 日落,翌八十四 【在卸貨後,停留一 日本月十三日午到**

十三日到

士多供轉控哦。

十五開星南西非海興

次灣藍關行其所代理概星稀

占公司屬下大型貨柳「大溪」號,現

非洲方面啓碇,途經日家上落案,聚

+1

,前往星加坡,轄湖南西非洲各地, 祧貿後,繼灣收露,越留至十五日啓行

潮。照行程預計,於本月十三日 一開暹羅

「興」明,現

踪,本月十一日午 本啓行返港,預測行

·朗非路 黃馬,及倫 在港卸貨後,停留一日落,翌八十灾 大型貨斡「萬達」號,自律賓啓行 日啓院,前往日本,轉闊全潤哥,路 沸,預定行蛸我於本月十五日華到, 司,及太平洋澹東太平洋公司聯營轄下之 【特 美邦踏公司代運, 公

丸若山

貨收到三十

費紐日

城約本開

大促盤「山」

商社离下之

下汽船德式

公司代理山

【倒,在難卸貨後,月十三日午到態,在飞師後,停留一日

價 邊羅門龍 翌轉星庛 1午到步,在飛紅貨 瀨,有一車總魁賞,

十三日到 2月十五日,前往為糖公司代理日本 億八十二級日本行,

(旗)巴剌多筏,停留一日落做,氣較

一日,CF 偷客聽,這張凡日聖丸一天氣 照行程預計,於本月 明日到港 梅爾本湾 番行程預測 產汽糖株式會社屬下 前往臮加轉· 佈形蒂在昨日下午十 商仲崴直至潮中 預計,於第(十二風,天色朗,無垠[在向西北溟西移動, 集結在北丼一五 海外各地氣壓分,一度低壓推向西法鄭公司六六五一

渡附近,國在林速線太古分局四九八九六 安,東經一或二點七太古公司三五七十一 由中國東北部起 福本公司二八九三 「總統公司二七四九 | 美國輪船二八一九六

體內戰各地, 中澳洲啓院,途經新 「貓「雲路士」號,現 船公司需下大型客 港,預定行, 於 鎦公司屬下迹字系大 十一2日上午到型貨客輪「門」

【十四轉高雄 「行檢

日三初月一十年

川崎大安九

由日本啓行

十五開星南西非 十三到收貨

十二日啓斑,糲程基土多區,濶安緑約,及波士頓,紐城奇

·雙娀-戕際、福克等地

「唔 ̈太平举行代理日本川崎汽船

「澳日班「大案

潻式曹进藏下之大型货崎一大安丸,美 漢陽

港澳

今 學一小時閉行往澳門

怫踕南西非洲各 日午到槛。泊8字泡,在湍食後, 二日光虢,定十五日雲硭,前往星加坡, 由日本啟行家港,預定行開,於本月十三

十二日

十四轉日

客輪

三井明德水

十三到收貨

【客與輸「陽」號,

公司下黑烟系 〔〕太古輌

翠開直航加拿大面好行梁湾,该特

船班夜艘兩有今

時半闋往換,于 困境 孤故,提 签,則日下午六時由

原定下午二時半,現

」,今八十)日

九日晚上十時半夜班

班

港外線小輪開行時間表

長洲線

梅窩線

香港祥長

中大時四十五分钢坯甜梅羈

天時四十五分

海洋海香港 上午时间 經锯港仔茶和環 上午大時四十分‘耙梅球

香港往梅窩 1 上午六時四十五分 新 上午九時正

手

梅窩返香港 上午七時耳十分

科炸雞

經坪路

抗

上午十時十五分

雜

菸坪洲海嚮

上午十時十五分 上午一時正

值航 經檢酱F生

中時廿分

徵 新

74-74

F 下我一時四十五分 下午四時正 下午市時购十五分 下午七時三十分

上午十一時四十分 下午一時

镪院

安娜堂 鐵坪洲

下午三十五分

熬琊劭

培

下午五時四十五分 下等于帆十五分

勰埣溡

辣中時四十五分全球龍梅感

航

下午二時四十五分機能

有點矮星期日及假期帶:

二濃航 經圾製機密

使不五時四十五分坪洲推

下午三時十五分直航茶上選止 下午三時四十五分部機案坪洲 下午四時E

競 下午五時十五分,經機渓錢買 下午六時作

荃灣 、青衣線

香港開

It

下午七時五十分,新推關理说 火中八生

上午六時半起不

中

聯辦下午三時

我一小時開一嗨

̇ ̇

下午九時二十分

航

下午八時茶干時止低

招一小時開說

《每日特別經密表往荃上午三小分開,

坪洲線

灣開

分

小時四十五分

坪洲返香港 上华七時四十五分, 上午九時五十五分 下午十二纜百分 下午三時四十分 下午四時四十分

中华大時學紀至十一時

錢小開

下午八時至十時正

每小時開一能

【每日特別駕表情

卡分開)

大澳線

京十分

下午八時三十分

香港往大澳

大澳返香港

下午二時

塔門線

經淨水門,背山南

上午七時正

興大埔深往乾門 使用上午時四十五分

由塔門返大埔澪

下午四時正 由上環選香港 |

腐航 上午八時E

大澳特別船

經越流深、泳铿想到

第十四期、酒荔枝

「

下午五平

•每半小時關一灣(順伯) 十分 、東和微次日

期改開上午九時三十分

星期日、星期四、六及公眾假期加開

「香菜」上午九時正(經東酒)

「大澳际|下午五時(經東)

日期星

3十月二十日一六九一曆公竿十五三民

沉雜珠

日本

十力

十日菜啊

日本

十日識行

入口輪船預告

出口輪船預告

EU

NIKKOHSUN MARU #* 英利士 MENELAUS

(佩帶來)(日期)(公司)

利物浦非

#ORMARA

「食街À AKAKURASAN MARU 日本

2 TKKAMPEK

蓘巴沙光 ##

HINSANG

MOMBASA MARU STATE OF BIHAR 雞基茶NUT MAERSK 李斯敦丸 HOUSTON MARU MOZARDÁ 綠海娜 SLAVONTA

日本

來古行來購和市

恰白

* B B+

(*)(HOP) CARD

+ *** 七寸 新旅行

十日煎茶

報

門 BENLOMOND 新特利造 STRFEFKERK 娜拖數LARS MAERSK

路

「

日本 波斯灣

豆茶酱

十日揚起

BRERSHEVA

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND美洲岛 必

十日 純

FERN MOOR

非迎器 菜洲

葡京

宁

犬

DAIR

英猪手 MILOS

海鮮

孙

麻糖 MOSELSTEIN

浦丸NAGAURA MARU

HAI HING

料 GURE

鲜

男

HAER CITY OF COLOMBO KNIN 業

HANYANG 路 伊利路克4-EURYLOCHUS

滋翔

英非導

11

部 羅智慧的

北出旅兆業

「恆山赡豆芝供大大明大大寶安沙

* PAKHOL

比您鵰 BELLION 旅邦加 SIBBONGA 巡古池 BENCLEUCH 無丸 NISSEI MARIU 兆星 LAO

#RUYS

ROSEVILLE

天津青島洲 十二*\古

++++

日期

英系列 日本 甘味 閞榮南非嚣 十二 英洲

十三贊比

十二 巴拉多 十二

安古汛古飛行多來

·印尼

出

來 華

灣印尼

星洲打

雄克威利 QAKWLim 健& PAKURA

山浩丸

丸

安薇 梭

丹 丸

JMAWAKA MARU 日本

HEMPRES HARRISON

TILIWONG

丹 SOUDAN

TAIAN MARU

山打根 驼陷

十三多利

悦多

二來

十三鬚雅

DIMITROS

MEITOKU MARU

#HOCK ANN

來

TAI POO LOY

日本 日本 日本 日本

菜

能屬錐

性行

十三 新興行

十三 銀銀行

西宜滋

燃

營收

料辦影解

婆

大洋長光 ATLANTIC SUNRISE 美洲 寶康PO HANG

* RAJAH

安願 ANSHUN

沙甜菜 SHAHZADA 樂施馬士茶RAS MAERSK DEPRES ADAMS 芝萬祿TJIMANIE

#FUKIEN

愛日本

十三行

來行來來行古行成樂古成來

來

紐約無頭

湖

蒸洲花館

十三寶際 十三 各利限 十三 多順 啦啦 扫扫拉饭

国

雞骨肉

方來桃

四液辇 四海

加拿大熊望 墨子

星門比價

梅兹照臣于

日本

電

蒜蒸歡迎

黼太

日本

南西非洲

秀 LANGFOUN

京都KYOTO

日本

ERASANEMILIE MARSK

日本

打饼 關西表 南西班

十五 新興村

-Fi

ALENEVERETT

TEMERAIRE

密打蒸洲漏、十五期:

萬歲 VARDA 糙

NEGBA 巴 比馬上JEPPESENT MAERSKY

燕感

十五 淨利服

五

美洲

十五 新興行

京都KYOTA 感

日本高造

野控室 理惠歐麵

咩呀

MOG TILUWAH 犬烧干 TAGUS

澳洲建

克利夫蘇絲PRES CLEVELAND 巴巴拉牌子BABARA LYKES

#LIVENZA

H+ PERSKUS

GAASTERKERK 四川 SZECHUEN

十五 麥科網 無腳腿星洲 十五天腓 利物浦洲 十五太古

## PO HANG -

生 爐山日 咔啦糖蒜

日本山

十五

PIONEER MAIN

美洲雞雞

侠

FRANKFURT 富

泰姆送道

英超茂 INCHMTILL

日本

必達馬:小$PETER MARSH

美洲

富棉 CAMBODGE

* VELEBIT

日

SA MASASHIMA MARU 日本

三卡機 CARINA

溪洲非雞

疯成行成

太太英捷新捷法聽巴海

利類沙 LVÈNZA 利円 NEGBA'

VARDA

TJIMA UNK

H紐約費城 卡片 新興村 日本拿大十六 桃

生印素

大洋最光、ALTANTIC SUNRISE 號省紐約

RMUDALENEVER ETT

̇山藏

哭

沖繩日片

邨華古來來

I TEMERAIRE

海英

NCHMULL 茂

林饺

成緻

·英·

行洋順利

焦天海芬海亞

司公亞藍 船輪貧國美

DE LA PAMA

1INES

·告預·斯船

UNITED STATES LINES CO..

面商基荷 ̇請到本公司 注意約1962年月一日抵京士 月廿六日

月十八日

「干諾道中 第一號

30331 33158ATM

HERVAR

[M-V. HO] YING

HASHING

噢,往 鑵羅 十二月

十日開行 十一日落貨,

FERN CANK.

濱 往 委內瑞拉 十二月

M.V. “HOCK ANNY

HALLDOR

安

TEMFFAIRE

天馬利 往紐約、波士頓菜羅省、巴拿馬、費城 、波的麽、井轉敬南美洲西印度羣島

十二月十六日開行 十五日落貨)

十二月十三日落貨十四日開行

M.V." PROMINENT”

M.S.*RYUZAN MARU-

日本 隆山九 云林筱

直往 星架坡、東南非洲各埠、 由香港往望巴沙十七天

台酒红卫施落

郵船

M.S."GENEI MARU”.

元榮九 +1月

十五日落貨

IN.Y.K. LINE

·直往:加勒比海各埠,

M.S. "SAGAMI MARU”

~十六日開行

相模九 +11月十七落貨

十二月十七日落貨十八日開行

美眞美

直透 石叻 庇能

米客付貨繕到水公司治荷

S.S, TAIPOOLOY(THERE

苡葳 振盛·行啓

++大寶來 * 石叻 庇能

.- (本論不往基利士多

逛往:三藩市、紐約等

MS.∵SHIGA MARU

直往:羅省、紐約等

| 十二月廿七落貨 1月一日開行

滋賀九

M, "ZUTYO. MARU”

瑞陽九

越報順

四角,在坡收一百

台匯尙堅

百七十三九 。

交鐵幣一百八十六元

貴客惠顧到干諾道西廿四號式讓本公司接洽認荷 十二月十四、十五日落貨 十五日下午

♥ 順昌航業有限公司啓

寶

MV."PO HANG.

十二月十四日落十五日啓行

前往 日本、釜

產氣

-魚鮑豉蝦

上级澡等。

有加無目,其 鱈魚、土鉆、

中尤以蚣亵、

旺有魚雄

大陸蛲

社會式洙船汽下山

YAMASHITA

LINE:

司公船輪來福

Waterman LINE

古

天輪往印尼

【輪往

建輪往 印尼

輪往 日本 輪往·洲 印尼

雪梨 英利双

波士頓、費城、波地摩、查爾 羅省 聖地牙哥,經巴拿馬 於仁大厦 葖人船務部啓

十二月十四日到十六日開往

大洋晨光

太古輪船公司謹啓

·

M.V. "ALTANTIC SUNRISE”.

28292 21519 23068 27-432 33214

【M.S.YAMAWAKA MARU"

貨在紐約或基里士多堡轉.. ,途經日本棄收滿地可及中南美洲 、紐城奇、費城、地麽,諾福克 基里士多堡、紐約、波士頓 十二月十三日落货 十四日開行

山若丸

東京股票市渐有起色

「支持市偉之秘定

全日共成出股票

相機輸出樂觀光學股受歡迎 第二市場交投暢旺價位上揚 (台)國 售水琪者少,買盤甚 告復甦,市场人士老百度推百數到一

四千二百萬股,蜜

PIONEER MINX-

往正

PIONEER MAIN

(MW) (BG)

-鞍大湖富 東京食湖印发

瑞英英五巴遥 英英英英巴美HB-巴英荷荷 十二月十七號開

往紐約、費城、波士頓、巴拿馬

十二月

麗鋒

途經日本

海南快船

□骹 總經理陳業初啓

搭客忖貨到於仁大質換公司 往紐約 費城 波士頓 巴章隱

尚客光,

M:

輪船停泊處

米諾榮新林與天丸滨北六縣

誰啭

ANGREINA

BENCRUACHAN

BENVANNOCH

DAJEI

DANA

EASTERN TRADER

EASTERN MUSE

EASTERN MAID FENGTIEN

HAWAII MARU

HUPENG

HERVAR

URG MARU INDIA MAIL KIMIKAWA

MARU

› MAYASAN MARU

HON POLYDORUS

RYUZAN MARU

SZECHUEN

士打茂三层 STRAATMOZAMBIQUE 每

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

九 茗敦道邵氏大溪四 * 八 八二老

捷成洋行 船務部

我貌付貨請到本行跟人船移部接洽基苻 星加坡 中杯加漆,三孖冷 十二月十九日落貨二十日行往 油 水,孟家鍋

愛美利馬士基

十二月九日落貨 十日開行

英 暹羅

S.S."PAKURATM

恒盛

..28041.5

十二月十二日落貨 十四日開行

流透 金邊

長安福

太

同公船輪來福

華人船務部啓

232-233 16

1..33214 23293:21519 23508 27433

賺饟

SIMONSKERK

TROUBACOUR

TIMOR

FRANKFURT

PIONEER MAIN.

KOREAN BEAR

停融慵龙湖油昻BBBA貓BBAAAA

出行行鹰和雅和古方行古麒方來來

盛科曬

司公和怡

Jardine, Matheson:

& Co. Ltd.

理代

司公船輪洲美

仰光 日本 「日紐約費號 七

十六 參術麵

明記必司四六〇台於巴拉多 五二三六第四張第三

撂士利 四*五 東方貨備急ki KEEENKO EREMIHIT ||行公司二八一九一梅公司茲七六五元安公司二七〇 合公司二九四一東興行 二〇〇八二 大浮公司二〇四五 |华級之一 澳洲 西二七二九 乾隆 三三〇

五一 寶康洋行三四一一大筒公司七五五 行公開 【濱公〇一六行 四五五五六 公司四五九七式 「顯發公司二四人三成分二〇四* 水公二七五10

公鞘四九*一九一步利·五一一 有 四八九四〇 |太平举行三五五五一捷成洋行七〇四】 类州羚行二六六六六 信件 已〇五三八 新興行 四八七九) 蘇泰公司二八〇一九 公司一四八公司二四七* 大南瓜二七七六四 尚有航乱判在

"NEWYORK”ŒUIKERS

船輪華印

Indo. China

S. N. Ca, Ltd.

X

行銷

東美往

仰光 唔打

【東懋往 十月

|曬生山打根 十式月

顯生往斗湖 十家居

總經理怡和公司

*MICHIGAN:輪航處於 十二月二十日到港收貨開行。

十二月十七日到港收貨開行

椎

朗菲路及岦等,

日本各鸪

電話 於 怡和公司獻部啓 十二月廿五日到港收貨開行 *M.M-DANT 輪往製給業區

M.S. KNUD MAERSK"

暹羅活實、卡拉貴、巴斯拉、哥 「林沙、古域,巴蓮等貨

十二月十日落貨 十一日開行

奇諾馬士基

M.S. RAS MAERSK"

南非,西菲,各埠 十二月十四日落貨 十六日開行往

樂施馬士基

FREETOWN & BATHURST,

DOUALA TEMA, ACCRA, TAKORADI, ABIDJAN, MONROVIA, LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT,

CAPETOWN, MATADI

M-V.EMILIE MAERSK.

DURBAN, PORT ELIZABETH,

理代總司公船翰邦美

構貳號查梅利管珠宝街

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

高武九月

八十九日落實

二十日開行

狮市輪船公司 - 馬收中南美洲及西印度離島貨 明額、波的、輟經日本、巴拿 【直往 紐約、費城、知爾士頓、威爾

遂太太平华輪船公司聯合航 十二月十五日落貨 十六日開行 HVARDA

威娜

VENTURA

科,砵滿,經日本

一月九日落貨 十日開行 溫哥華丶西雅圖·朗路,

聯距船公司 飛行中南美洲 加拿大 美國內陸貨

PHILLIPPINE

列寳輪

十二月十四日落货,十五日開行

P.PRESIDENT QUIRINO

司 季里諾總統輪

MIY"SLAVONIJA2

客付貨 、霆全、溫哥華,途經日本. 往 聖地牙哥、羅省、三藩市、非路、林崙 十日落貨

施云娜一輪 定+11月

途經日本,巴拿馬 無收中南美洲及西印度讓島貨 航 省,紐約,費城,波的 十二月廿九日落貨 三十日開行

·華人貨

華商行

諾道中一五九號地下

#49418, 49429)

“KOBU MARU”