1961-12-09 — Page 12

庭家樂康

日九月二十年一六九一年十五國民錦球

傑

精油味萍

鹽鮮雞麵

大家健康

宗教人仕發出呼籲

重視家庭幸福

由于不良社會風氣影响,家庭缺乏愛念,以致 做成不良後果!宗教人士認爲:在任何家庭中,應 具有三種愛念:(一)夫婦之間的愛;(二)父母對子 女的愛;(三)子女孝敬父母的愛

由於現代社會顧軍俩人權,面對於社會越家恩·····家庭的,對太 漠 ,此開心掖庭福利之宗教方面人士,順向記浴提出張,一再呼籲,俧 造成一種獄視家庭權力的翼論,使之蔚成風氣,攔,今天的家庭制度正受四 面八方的威脅。

此等入士扫楼指出:在任何家,應具有三個愛念,衆三種愛念媽: 婚 之間的愛;父母對予女的愛:于安孝敬父母的,用些愛心而爲一個 稹的籬。如果漠說了痲痺了這種愛念,將會招毀滅家庭與人類的惡果! 指出:一個醜會,其非因個人的存在而常生,而是家庭積聚的產物,因 此,家庭的別產在國家運力之上, 梁國:新一代發展下,身無社會的工作者,以個人的享受首要 條件,面對家庭的照顯,反居子太要地位,蒸認爲是累營的附帶物,以那 謂「不負雷的史夫」我「不負查仍的潑子」,與外間朋友往還有交融,徵 酒食,歡樂無間,但周到盡,郝貌合神離,爲女粉無須,媽如冷酷 之牢獄,一不無常、號外出,不知尖向,由是兒女們雖有父母,亦得不到 庭很賤,而六婦之間,亦了無眞正的快樂,必識樣的家庭,在表面上潑不見盤什 麼,但內控湖品分崩離析嘅康,家庭幸疆試罽從何說起?

有,們不滄龍家燕的結果,其以謀家庭幸福固無待食,不由於論 個 人事受,全餞用她應,當然河薇然之面,簡直是多熱的,如果一直掂 陷於惡劣,那時,有牛衣對泣,而以往酒食征逐的朋友們,眞實多是酒肉朋 发黈,父何捽會加以索,而予援下,以往在醉衣食的環境中,相見之下,就 會一陣熱烈的我,問安宇寒,但如今成陌路人,撫今追昔,感人情之變幻。 恨已遲,所以,家宅的質之慢,永就的,畫邊的,無可比擬的,誰漠了 它:誰就感受其惡

上院述,我們的人生,以照顧案,固了家庭幸阱,也就是 自己的幸福,因爲能也不能無家,更不能不有一個美滿的家麻,推而諭之,家庭 您此會之一環,有不可分離的關係在,如歌北繁榮安定,非把家應弄好不功

怎樣追求男友

(R)

粥,上面那航太太

時代不同,男女平等,男人可以追女人 女人何嘗不可以追男人?

「拙公導的往證,便

一位男士院: 部份票子,還是憂後,要追求莚很有濟南 交道來。 們的婚姻,是太太向 的一张,我再無旅業的手段,不流於

•

我追求成功的 +

同學,悟大家災校

在一個泓碗粥| 東宮貓女麒利會,以襛來天氣漸 多,氣急降,貧苦人米缺乏狸 衣物,處境至苦!該愆歷年均有

一

.

HAPPY

HOME*

號九五七一第

【寬了對孩子的正常務 當黨要的。 他他,他小小的好 [常,美版也快孩子染 ·父母的 發育良好,伊向 中不健康的心化 無的激育方法來 帙然之撬 ,教育子 把培機的,任何非教育 本原則貫包飼中的方法都是不可能逃 溶角落中,不要有立的。八旁

孩子與遊戲

起對方的注意,郊悧 也不向你反皞??

室内設

熱證生活中也佔極 風賽的继位,你不能

【從你的才能困樂,

祗仔還鍋先闻,不寳 蛋形的小童睡床

「悔,但假如你刻意 「當籍,那也會弄巧反

這位盛愛的母親使我樂於繁難帳訪, 我除了無術設計了小童床外,也爲薦部 替一位慈母忄l張太太設計 歲半的被子殼科一些休· 以前,在翠文我會經介紹過小食床, 拙,被要清整齊 濱者們的來信仍然坭夜愁,爲了要懲·但那是長方形的,而我冠文增强太太繄新 「輕描戔導了. 【想辦法同等喦們,所以我最近喦平面面

过的藝橏党做成扁圓的太 他多找透男人心和透齢一併刊出,懸念迨球,但依然沒把手,然後再以面的水柱水做欄,一商 氣的,才沒追求們 有法全部囘答,而且有一部份舘者附來 的安格,女人怒可這一的平面&不够,以至無法棒他們代勞 求男人,弒要贴們是],因此設有閂信的老怫 涼

少滋動時的潑海,味調方面,我還裝 干不太湖不大部的絲得。 上一張將待,因爲太救和索爾的 也可以影响遇見你的 至於財運木點,它的形狀抽象的 因爲孩子基富於幻想,凡孩子宮體有 卡 無權的形像,所以近代的兒童玩具絲 抽檢計而使形像選橋可愛。

龍距離超過时代,木柱圖之下是用

馬

你的哦于是否L餓,固然先天不足 所衆榮天失蹤,除了營孌佔極其的一部 份外,於孩子的起居生活,也要最緊要 「的一點,換句話說,兒擁有了良好的替安

,而沒有適當的活動,仍是一個不健康

|玩,所以兒童的玩索與他的健康有 不可分離的關係

衛人初出生的時候,他是一無所知的 框的性格和道德,起先是基於公母方面 ,尤其是母親的愛讓和誘導,是决定兒童 的將來,有很多偉大的前人,他們多數法 有一個明的慈母,最貘我們熟悉的如

·于和嵒飛愛,澄兩堂叔大的前人,在他們 武年的降候也是得到母润的激導,母親的 熱愛而聲戍攸們高貴的品質引向踏心,而 做成他們將來的成就•所以我總覺得,警 天下的母親也是值得餘橫的

本週我國答的是一位熱愛的母親,是

遊戲與身體有不可分離 的關係

玩了少,玩了國來,他下 以常常注意他玩的的汗,阿用巾 玩具烫新,時推黨, 連上給他 洗澡換,不洗 至於孩子玩的啜铷授予需要某種玩具 方面,有斑,跳時,在笈了沒有交粉用然水養, 各以他以,不妨此時垢而引起皮膚病,不 花腩韆、拍球、玩軒玆出一些良好的夜生 過脫時+提防 檢、锑、擔鞦習,比方屿同小朋 受感,落駐在䖳 第三 、齒藍、黑石子、做 衣們在一塊兒玩,酸 上比置眞 停工、搭積木癌,也不越弄髒了衣服,在子玩得非 於身心方面的,有唱 不要在航 的蔥一跌倒了 歌、捉迷癍、猜謎、方亂抓,不要惤跑亂· 手脚擦破皮時, 應 【美俄法、撰影、鬱,以防交以天 無法飛治 • 及其他玩具等,均可,不用手抒擔;

附阂;甲是小童床、乙是木有過係,但基钧天央下亦未嘗不是因菜,有時器、下棋,以不同人家的孩子吵用其暴谠血的則日製慢

有勇氣向C髽 機的,她們才是女孩 子中最聰明的一 相反的,沒有再騭的 話,與自己心目中 的男子,就別人擄獲 去了,你會傷心和不 慨,不满,在向男子 ,而且多才多藝的女 他一件自色編織的 孩子,怯們多數具有 〔現在是正好 娛灣雅,文靜,不大 追求時,所用的手段 烹飪,遊觚,則赭, 的時候了),風浩菘 深痕跡,才录妙策,住在灣仔格寬道的張太太,做太太依器 提造嗒各力面的技能,他或鑑一個枕頭,以 要是,類的手段過望我袪價他為滿月的賈寶設計一張可以推 的,假如你有一位管 風者在大夥兒旅行 涵男友,你要盡一步 礙的時候,你會創」 這就會先河了少女酒,件可托家具店做的水酆玩具,她希望潔 于専劣,太露痕跡, 的床,爲那霪術雅学的長于設計 追求他的話你可以在 適美味的菜肴,做些 有的態度和高實的身附件東西能同於聖誕製成,好令姚兩位公 適當的時間凑巧妙地中吃的點心,迓 你鞀

于也覺聖誕樂 黃李珍妮校長

女士,假吸秋裙外各地近代服等的,紮們的结合 便會死去,但現在的 代的思想和瓏論,可慣的,但今天的情勢 考察裁剪歸來 镟之演變及裢撼之技巧去年會 不斷地互相對論和母親們,平均擁會 法非常奇怪的,這兩 大不相同了,娜塔 父母的威信 遠遊黨笑,上月又赴澳謝尼汪 協,這是一摊比殺 連到七十歲,因此, 代的思想和理論也有她跟丈夫一間到。 西磲各地考察,傅時1月,避懇襖紙兩壞各種各大城市,個程 成熟得多的關係,但 她們在停止生產後• 曽很大的分別的。 太,由丈夫小心照顧 應該 ,鴻基天公地難,而

陳樹立起來? 止于非律賓,色昨日焱兵非就欗返港,並禨財若干有關及 也比戲難於做得爾, 還有半生的時間獨

在母親那一代來 艾夫也得有妻任命他 裁剪军詮繃織法之習本及器材等甚衆‧撼云:此行收穫號, 假如一個女人出來的變過。

僻,女人的地位就射 萬榮,如果稍 地滿足孩子的誤求無鹽過份寬容孩于 收以不作學校授材,並公諧社會人士,昨日礙者有其沿九校 ·事的話她與社會接觸 如果說女人出來 在家,我們爲微露出粉源的態廉, 米树立威信,孩子被但却常常採用獎賞的 的攤會很多,大致是 做碾只用來應付 西的地位腰敦由調和,就不算是一個文则社瀧仲公司後,准離沩树立信:

少會是個不懂的樂的祟,甄是買 她的丈夫决定,母會的人了。 “母親一代的女人 這恣動要買,那個導快點很我回家,給你 太太,或是個控寕 花戱的,那是非常不,熟的一代覺得需她有 ,如果和丈夫發生崽 陀,左平拿玩具,在一個大幀崇吃!」許 孕之後,就應當休息 過强的外母,她們必 對的。雄們大多數將

冕時,邙阿间堂家撼 手拿糖果,有些父母 父母體懷打團于 會知情識趣,至少在拿去補助案計,,不要活動,我們

在的女人會心想:「只要寶的心,韓品當愛子 這方面他你比較快樂 被录取较舒服的排 铊岂有了孕,最好還 個封號, 不哭,那就藝大直不很而心如花的時候 |和開心。

方居住,槭們不會老 是去做輕獗質的涇附去就朋友或是其丨」於是盡量滿足稷,獎賞,齡孩子當然 那些生有兒女的 坐在家,用眼去 測,穿上最好的他鹂雄們問 始終沒有工作的女人 求老天賜給們一,到外邊安享受一下的榭欄。使丈夫難 徐做法不僅不會對立但是,應當洋產,道 又怎標?在幾代之前京鈔票的。

“以說如果發覺到 堪的,就是動輒要點 威倍,而且帶不離的水灣,號爲分水 *女人平均到了四單 有人爲,我們 孕婦隨國丈夫可街外家偵探,以前

不是完全不能操

的锲是經不起物質

五式仍然可以生兒育父母一代的思想瓦型 安,對於丈夫是有失人們營丈夫出外工作良的後果,避孩子知 的诱惑的,如果長期 女,大約剌五十五歲'論。可以形成女們一 面子,但丈夫非常難時,會很證足地坐在 遊俁哭擺爛,甬婚打 家中,現代太太則不 阿以得到證些東 鮮魚一致上升

菜蔬平均漲價

农漠,而

的時候,他們就會

清流,接們會在不 知不覺中變成諂媚、 「複使岩說韜方決,而偽善的惡習,

「影成打牌消遣去了,且往往會一次比一次 父母親對挼子的 你們一代麼無瑗,使父行灣是否安當,有時 的能是維非,幾點也一母親處於非常聰瑪的很有自知之明的, 不易做得一致就見境地,而個孩子也 道不

昨天一種,稍比上兩天降1] 菠菜、招榮等六區, 郭上也是不容易分 將路入雖於管澈的地 放驗,於是,在

,各 元一斤,水底跌闾儿一培)

攤的:「秀珍

WAH KIU YAT PO

一曆公年十五國民中

第三第

日二初月一十年沿的麻

他們以前是同理 總給你吧,一

綜合緻些商途的人 [ 夲業掛案後,融入 改序,所以讚曹勇士

↑間院當見習生 裾翮的說:「

P]了,有一次,一次找上我的門來,第

留躪渺的固舆酇了一一次自誰我看,

應會負責人之一,便?』

們費由於靈,雖然得結了婚,婚後生活 初次踏上閬 過得很懶伙,不久, ,以後他們養同 下一個肿肿 的斟務,常有在鐵,【的男孩子 · 艾有一次,同基會舉 我們仔細下個分 辦演:魏析,男人的個性 寄了一張名譽棼給他 朗的、剛強的、女人 ,並附上無雜誌:「的個性溫柔的、含 近一次藐欸,我 蓄的,所以你們除 們雜人都負資推銷一不下 次心向異性追求

會利福女婦區東

利 濟貧

加緊 濟助食客藏

,本年度於

寒衣還動,轉

寒衣

由全體首奂

·羅祧案,佘岚

·妙、莱安染多

現代的女性

•

有什麽不同。

柯林 馮惠玲暨執行. 烏等,分頭向親友及各界人士游 ,日來將者甚含踴躁,該會募得 當後,即進行掀贈與貧民, *[]

上, 中三元二,整

淡水 大風麟仍然要五四

萬一,大架-

升, 四元八:肉蟹三元二

尤其,花變、生

元六

|成水魚選到最大,.

出了一薮穩定,

時侯,也常搴 因,是日來天氣轉塞 因各地來貨整裕,按 題材,但在二十年前影啊,來源奇缺,平常肉每斤四元四,上 世界在變,而女」了驚人的差別,我

,她們唷钷把喩嗰İ均每鼐比日前貴角 兩元四,肉三元 入叉比任何東西改贷枳零小那些關於心 有膕基說出來了,不 |意見提出案嗎?卽使

一斤,衆花魚漒至六,腩肉二元五 大 【得更厲害,我是證:學和醫學上的耕計,是頭一句便要受到央

二、泥班三元四, 肝五元;心媵四元

今天結婚雅身於親那是過於專門而不然 婿反對嗎? 有斑三元二 第一八 赤排三元,肉 的女人,跟兩三年前一般人所了解的,今 現在,很多東西四,三元,白會排三六,排骨 「那一個花,當然有天女人們跟她們的上都有分期付景的辦法,元入,龍雜一八六,猪手脚一元二- 英邦救助兄茲全會港分會日前滿之選灂托泉源:mk)所在 托兒所的孩子們 洗蒸渺,C下》在禳館酒姣下的所童一角 • 一

一代比歉,可以用一,使女人們可以佈置,奴二元,馬发二 牛肉阿元,牛腩二元 (楊兆文攝)

KONGARODUC

[句話去形容媽們差別 一個物質比較豐富的西,門一元四。 四i羊肉四元入,想 [的地方那就是她們自家买,雖然你不是岔 曹禸、撷黛元叫• 項四元五,機 己有職涕,她們在孩有,只要你有攤的 淡水僻,微 元,中第三元六,毛 子生產前出工作,能力便可以,在上一 比蕨少,大約較前天 鴨三元五,光糖二元

|有了孩子後仍然工作代來說,家境不裕 禨三兩角左右,鯇魚四,黑四元五水 在1i三十年前的的根本就談不可唯,每斤三元八,大低二的锁凡五元• 時候,女人是把全副 溶神放在養育孩子的

• 已比較從前有 元八,土鯪魚三元六 較日贵份二 現大的改變了,現饉魚六元,坐魚六元心、芥蘭八兔、白菜 身上,腳不是作爲一在,夫婦的地位是平-娟,水魚類田鷄隔四,上菜、莴

她的工作是把孩子滿 脫一個人,和指導 子做人,如果她提 濺出去工作,她的夫 媽會認爲無移,鄎述 鄰发們也不會贊問 但在今天,女人 們出來就會做事,包 經被認爲天公地道的 悯,就算她們煖差 一個月使彩分娩,也 是一樣地工作,在

排骨白菜湯

排骨四两,白类: 二誨,懋科·臼少許 先將排骨放入溺水之,然將白茶的頭節 北加入煲之,聚一會便可將榮裝加入固堡 榮成,酒味圀灣翮有益,所費是一元。

芹菜炒土鱿

芹菜三面,紹榮五萬,土就魚二丙 ,安耳少許,夕,生嬴少許。先將魷魚 榄油洗凈,切成小塊,芹菜與紹榮切節。盂耳也要先用水演 透 » 一切罹傖好後,紅油潑,先將兩機茶放入之,李 限住也可以加入,但尤魚就要當柒將近炒好時才加入,犯 一會健會熱了,這味能費用九亳。

角有朗街市髙已與好的魚肉,共英将其

每個孩子都需要吸取

-

足的維他命A,C,与D.

聖保羅中學畢業禮席上

海力補

鮮橙汁魚肝油、

烹

花腰桃合:

一些,所讀的配對,計有 、俞桃肉丽、笼花片六、七片, 蒸三幾條,蒜茸,覃眾四尺,其餘是

·豆粉、油、抽,麻油,月初,

以上各輥材料溅安之谈,初步工

便孩子身心椒快,促 把耳朶,鼻孔,人家時,還他,作戲,先將藥片制,復將一般的紅

漼健,有時他玩得 孩子吃的東西不變,但她與他將出院,

的孩子,至於活動,也就是盡,遊戲就 一起勁,道飯也忘不同好幾千玩,扮接來電其辯述,第五,有

吃了,所以玩的時間了,回家洗手洗苊險性的各绲游戲』 ,你要加以區,不如一類的話,可宜絕對飩孩于避免, 爲什凞醤彅颺 溷鮮空氣,不但袒保 要讓他勞動過度,疚薩降用溫和的口吻说 並出先營綵悠可將遭 康如此的重要?梆砒 治孩子的身體健鱵: 悄不易恢復,相反的肘他,體從孩子的心受的襴棽 第六,注 译猴子的天性郎好玩 助長發育,而且可以,起時而止的遊戲和理,使他梁于接受, 就孩子身器的滤康, 你送對低才好 • 日久他是嚼好孩子, 以及對疾病的防治, 好動,除了讀書、翁加他的智慧,啓發 孩子在玩的時候 ▲同時也是家庭歆 尤其在傳染病流行的 吃饭、陲覺以外,整他的思想,以及良好,雲變成良好的習會上不可泡異的一環 時候。要注意隔離, 學大學的腌料。衆在的凸性習慣地義成,慣,譬如他的玩具, 如果遊在这 不讓他去公共鹊 嬉齢的玩:别楚生 所以你對於殒于李心最好由他自己放在 他夲有光分的日光和有危險性的。可以用,一次給 有病的兒童接觸,以免染

活,因爲驗舞可便一的活動,只要沒必論,所以便他骓啖是第一

司公施先

國樂童免誤聖

景真像藨美 主公支持

行举日即

棖舞,再切成整花,其大是合桃肉

,先放在滾水中溶 湖, 將水份 流。那市運來炸,花亦墨用

·滾水墨縠滾片刻,各樣安安,開始戒 翎製時,先用發燒紅+落生油 約八險,特繩中盤盤時放下泡欺诎 對熱過嵬秒鋐泡治工作,便要傾出 此時,再將各種大料一獅放下燃香,

·成此時亦要加入,甜酒,碗機

,落合掂,其三次,使要上即

J

合豐富的天然維他命A,C,與D,功能構造堅固 骨骼與牙齒增加抵抗力以防禦傷風感冒,美味,

「海力補」含比目魚肝油,對於維持兒童健康所必需 通口是為童歡迎的理想強身佳品。

之維他命,保證成份-

足,功效確實。

請指定購買「海力補」

購 接

切勿接受代替品

英國愛蘭百利有限公司函品 香港總代理:丹比及軒士有限公司

觀參來童兒携請, 持主臨親人老誕聖 物恩派大

(元壹張每券物恩)

現表動活、事故套 堙仙入如 林庭宮

CD

萬國寧、英藝術、

蔥、余冽煇、强点 |成《來》

官立交商專校畢業禮

(時)

雞蛋敏糕

的医

八素