1961-12-08 — Page 7

+

螞蟻尼先生在最近退休之前,鸞育 良好之成迹。近年來虢會在葛量洪師範本 科罦珓任職,成-被檢校時, 對於訓繞後師之工作業少有經驗,惟不久

夠不繼

彼作急没作

五期堂

日八月二个年一六九一麽公三十五國華中

3聞新港本

十六人領受勛銜

加貝爾少校

•A•A• (ES) BE

CMAJOR RS1

另有五人領受聖約翰勳章

CAFELL)榮獲M 顏成坤獲CBE、張榮冕LOBE、蔣

加少校擔任本佔義勇軍職務凡 法賢獲OBE、 仇福田譚恩光彭紹鞏獲

年防街風־恢復組織後,後再 MBE、玉瑩、鼎元獲榮譽獎章,

波曾任本土防福軍司令官期四年 昨宀++時銀行應面之授勳典讓,由總部內立紫爵士代表英女王一作方面之教說及專心以及部屬服供 嶺攪動隊與受勳人筒。張禮者有三軍司令及其人,行政立法局,各級政府 卓越,實令所屬舞。 機關首長,以及榮勳老家慶,

麥利能牧師 昨烖領受勳章者共十六人,牙領聖約翰勳從者五人。在押典殿中,受者聽到 港督副官愒名後,由其爾位費的人陪同步登2台,在港營面前站立 正按察司何 士包商、廁後,柏立基爵士玆儒受勳者掛上勳章,然後與之握手消閡。

成餘九

榮之士九年

(REV.W.H.HM

明星頒獎典

·因當

方面與收

職實苦盡力 4

金斯天人 MRFK.WHFFLER.

人凡十二年之久,該 CCLELAND ) 皆得力於強之領導有方 MB•S-(班)

任領導工作,乃香港社會服 自一九五九年至一九六一年期間,張員會委員之一,後在社會落 牧新宮 都爭年軍人團之教師,任蘭斯內 除秕英帝國野六及望的韓勳章者,其他受人皆由兩位贊助人陪同步登楼合。 受動者及其陪伴者(括弧內者】姓名如下:鹹成八秘術館、利,龔榮(雅 水表現超卓共嘗能袖之術質,對青年軍 士、王靭)。摩地醫生〔何婉芬、麥敬時),史托克融股八烱馨、黎敬蹲」,將法緊一人之照光不满餘力,彼對心靈工作方面 嘅一馮濓芬、曹安,甘培爾上尉費與李利、戴維斯,貝爾少校第一有永恆及有價值之狀。

•格林威。麥利能牧師八愧志在利、戴維斯、威廉斯少校、麥拉、紅保利、施 威廉斯少校 WILLIAMS)榮 扱,你提茲、薇鏡、蔥光八李敬賓、梁蓉,震動夫人八史律 登、李雄妍),彭紹賢(李予濃、慈約菜),顏玉鏊八周年、郭智)、雅鼎元(周 M·B·E·〔J椼• 自一九五二年起,瑪麗公主沉爾喀業 怨年,郭質,並榮獲謝術人士之褒詩如后,

獨O→B-EC民 十步槍團第二瀠即在馬來亞與恐怖份 地醫生 費利耍 漼言少將盡C.B·内斯 ). (E)

·顏成坤 C·B·E(民事)夠

1

继地發生對解决本港電運公共 顏闢邱先生信任立法局 黑之一,即防類間隔 鋼十,行政局負載,立法局,彼於一九四九年一月在度慤健康院附設 之首席非官守觀度。彼無太浩湖州籍中之 第一條肺病診所,在過去十一年中,經過 豐名人士,在公務方面有長久而優真紀錄 不少困難建立一個被世界癟組黨認爲在 , 徒之榮獲C·B·B·密實爲散 同護環境中,有成之防 崴講,椰 在公共事務方面之工作,及其對一切有益 醫生科光大,沉殺而熱心,木業將工 全體社會之計劃之關心。

作在國際上之望得力於碰撞醫生之個入 陈君對解决本港各種問阴之實際而合 不少, 理之漸汰,為其開習之指導,至係賣。 潮州人士因超对之努力而益至多2 其他事務之外:面黠會證費用及炎劑. 建大概之小品所。

| 仇鹂田先生

史托克教授

張榮冕 0+B。[事勛綺

所斯痰,献所官廉:

{MAJOR J. G.

CCHANIC

陳中英海軍上出 HUNG.YING WAZNES 書榮獲大英帝國:京(B‧E。MJ二一路領受 軍。

「陳君在皇家海軍服務凡女一年, 之中五年內則任”浓周」行

及

·彭紹賢博士榮總M·B·E·八 一九四八年時中。 湯,青會現已體設上煤服務 做設露將會所,彭博士 其中包括製於新界之聋定假 工作之領導者,不

庸社行友

與時間 •

,彼之忠誠,以及能决問題之 ,深爲各華籍及西出海軍官兵所飲 鄧文准尉 BEM磡章八軍) 鄧准尉於一九四九年二月一日在香港 應黨入英國陸軍,一九五五年十二月廿八 附力 晉升中,岁一九五八年二月以案,其 效李傑良忠於職守,對訓練秒浴華人士卒 〔上右)顏成坤C+B·E·街、「上東榮槼0•B•E、街、右 營轅授勛典禮榮譽獎章、八中左)藍鼎元接受榮譽獎章、八下右)彭賢礤M·B·R·勳街、八下左法 「謝天竪〕

消息刊在

三張三頁

玉榮接受

WAH KIU YAT POS

曾:一初月一十年的

錢三第張二第

香港

甘培爾上尉

萬人空巷看明星

十大明星頒獎大會拾零·

熱那察人呈。彼一直以其醫學 行政管理之順利進行

(CAPTAIN A -L.CAMPB·LL)

之落力工作人員之一 ,在職期間,因其忠

其中新馬裝扮類別緻,穿起草黄色 「長镑:頭毛,風成糊。原來 演 | 日便你來,電池頭發怒,未及 「我正儀式,酢,鍋鍋年十 輋撟喔縺理涔妳生致詞之後,分由灣 伉異國粵語十大明臬,出 火星們把參加十大明星選發圖號 得

今年度十大明星之驺批光殿,可以用「頂」、「大」丶獎者的百多份钸世獎品發送粉幸還兒,

「熱」而形悴。整慍石塘咀隔也索之滿臉起來,索郛穴相告 至七時過後,此一年一度的意義正大的湖

*磉集斯州酒家門前,一今年銀上頂尖兒影星之風,

從廣州酒家樓內,爲是別有一番風光,燈色輝煌,花山-

積,入继如海,星光閃露,喜氣,

大會的作囊載踏上风光美腿·對禮堂入口域, 巨幅鮮 離紅潮,上锟閃光銀字:「僑晚報主辦一九六一國語國語十大 「明原獎典禮」、禮堂兩面管 瘌,其上有卝張稅化楠。作贤 星寶座 經前就造觀衆席。

宏上不僅座無語說,由於不限一人一架,故期有舊滿之 勢,┼而狹序井然

明星休息室內,別有風光,设有安卓,滿設緻姣,德質, 尾酒及西式點心,非用以斯阴风之腹,基大会主持人聊裴铁案之 珌,一舒明屋漪步而來之玉步,北一個老邕之瑤曬。物輕僻宮雅 ,故衆累計之如給。

最髡抵達的是附潮風計有張揚、業溉、林翠、尤數、僭姓 丶罂黍者爲髙級職員黃也白、寶慶、磁文偉,彼等书人强馬壯, 行動醤],是世界上最說風的像伍之一,

衆女麗之打扮,甚粱一細,總之涖各有風姿,得僻字

• 黹們究宴上笑棺,宛似自已榮機懟份標而欣悅。

靈柩集 甫生落,劍單拖術至,他代表謝客來-未知 是否放寬不與太太而,故押後一步,蓋咭似有盡洶地。 丽財一到,霞台姝音人民開始忙碌,有洩尤敏錄音。有葉

·無細問,經來,與潤細語,仿如老友餓,能一。 未按飭間之基則習以一 些客氣,互磝點心,照

*蓋的人梨录之下,却之不恭雅。

暗隅巾發出了影迷,

向林翠求簽字,

有照是穿性的,是她初涉影璽吟之王照,她即時打輯:「哔

•咁小衫。」強紅紅趕快裝完。

第二次伍是邵氏大軍殺到,有集蒂、厚、杜娟、關山

寘傅主任何冠醤常陵。粖然凶事米克參加,出杜娟代領。透人 財蒞臨,使休息室平纛熟翮•

l”邵瑷明星另據一環,與體態「分点抗器」。張記拍取鏡頭在 彷如穿花蝴媟,忙得剛謝轉•宰而任晌 嬲,可以懂搵食,不 走鷄著

◎發鬻由馮敬文帶回測塔。究迩潑紅色毛律。跳蟣崩而入 a嬌不僅是題衆之夜,也是明還之智,故超前擁之潑來,並 取以叉燒飽一個。

林恩、丁瑩、蔥風女、曹德華等乾没到斑。

林网全身深藍色

禪境極腦璟裾什變、意氣斑。今 穎狽菜鹊十大,難怪芳心敬作、喜上用槍。媽媽究毀規定之逐

•一個叉燒飽幾乎兩份食。

周謅年博士伉儷蒞隆休息壑,與糸紐亞百一馁。原來華民

可燈爲現材、李子性等已在莖內與參談得該投契,

頒獎典證五時許爾,遊時任劍、白雪仙、梁醒波、新巋

「師-旻君資似米·及至典潑開始,司宦官告很锌及時趕 强,大客塲升另一驚高潮,自微波五人魚貫進總

劈下,

BULOV

图示“此球“手錶内

“郡之操件,你所有替 递或蘑手錶烧不粗尾

大理由如下

寶路華

愛其準 CNCUTIEN

世界最準確之手錶

「寶路華鉄歐以各义代替平衡輪及其他程式做件,此以怎我翅楼摄勐三百六十次,懂营营磁者,而病”的的工作馨

不在话下:【常我寥避衰:不透水, 双微减的手缺。21017型如圖: 25002型14K金HK$1.230 260072.18 KA,HK$1,410

因滑油問題而受影響。

更加可靠:伊密糖,輝舞不髭式坛型

你不用上妹:“这共学刘名重地行動

·愛其準的像点

一番地八月大地、世界 绝拾苟供您更热容器。如更换打火器 在一般

旅件:普您的白魢受装有糟斷的您

‘由此可克“愛花菜、尤樂破性能。慈通成電 李錶之上。世界計時新標準。昨愛其準燕腐。

所有寶路華持約分代

理商均展示此招牌。

BULOVA

賢路錦每日下午七時三十五分向各位報告氣候 淡粧 理:恰和有限公

請至本年度職業哥尔夫球家

耍内拍馬 Arnold Palmer 看齊

威尔遜

Strata-Bloc ***

木質永不浮漲·扭曲或裂口

徵求廠址

徵購北角或西環地一萬五千方尺覆 函請寫明價格地點華僑報四二六箱

Brau、翻oc蓉淡入水中十八年,老窗大小

Aqua-Tite 緊封防潮適合熱帶氣候

周有十大

|漢•並祝樂儒 莫

「成功·在座嘉賓

快

挖友世姻

舘出殯辱承

誼親臨執綳,惠賜厚賻,高誼隆情歿存均感饉 此鳴

厚鏜 厚鏵

何資率男厚鏗 厚 女

之優秀

·榮獲聖約翰動

第八层澳門汽車大賽

雷諾杜芬客車

"高甸足” 型

廠造織生式

驗六十四渚渠水角旺 二四六七〇八:話

「威爾遜」經銷處:永安人壽保險大厦七〇三室電話:二〇九九二

特約分銷處:香港 球星公司

RENAULT

Dauphine

16=D=R=DA==【→

連卡佛有限公司

牟打街告羅士打大廈

·德輔道中電話大厦

世運體育公司

̇中建大厦

大丸百貨公司

百德新街

九龍 萬國體育用品公司

笠厚

亞盧華利父子公司

中間道豪號(青年會後面) 金巴利道香檳大厦

着抵真認 ̇靚又

B33

乙級車賽冠軍

......「在車中表演最佳者爲三輛乙級之雷諾杜芬車,以 最小型車與較大性能之競爭,添貝治駕駛一輛 車

(第三十二號)在一段程中佔第三位。

冠軍者佐治架所駕駛之積架車。

i譯自香港虎報十一月二十日 威士頓所駕駛之杜芬哥甸(第三十三號)獲得乙級冠軍,

總代理:華南汽車有限公司 總行、香港高士打道 42-46號 電話77-3911 分行:九龍亞老街88-90號 電話58316

限灼楚燒

盈盈

桂錦

金盈盈盈

謹謝