1961-12-08 — Page 5

日八月二十年一六九一曆公十五國演。

第四第張一第

述

立

頁一第張二第

1日一初月一十年五辛然梦

WAH KIU YAT PO

東陳

好舊

銷撤

出官判與人 毎月付庹市甜 人及其四子女

倪展

百四十五”

中箭人防 時表示:伊丈夫張

·故請法官將

返家居住

·董事總經理 梁章 李寶㰂大厦九樓 酒會地址: 八三二室本公司 酒會時間:下午一時至四時

竇順鍌

工展會大火爲災

失慘重

燬卅餘攤受水漬亦數十攤 初步估計損失值數百萬元 夜後死灰復燃又燬三攤位

勁客離塲以保安全

午四時,場內遊客並不絕對高,初時 遊客目火警發生,還不十分驚恐,有許 多游人说一擦上前爭爭執火,但大會的管 人員朗攢音機珽擋,客 ,離場,而場內的警察以及大會的公安部新 察人員全體出動維持秩序,打開了四太 萊門,令遊客難以策安全。大部份 等都以理鎭守秩序的精肺迅速離開, 因此,在火警發生的一剎那間,會場內並 「無「爲飛狗走」的忙亂現獗,大致上可稱 秩序汴然,此实火工展會愛雖大,尤 *米有人命死側爲不幸出之大幸。

數十水喉包園烈火 在火鸭 四時廿五分至四脚五十五分的半小時內,

警察暫封閉會塲保護貨物,而根成年人,

〔軒訊 開幕三天的十九屆工展 觀覺了火警的

談:澄澄漉烟,直冲霄溪,黑烟巨柱离弃 會,昨日下午四時二十分發生空前猛烈的 書星光電業廠的製品,全部用具十多丈,遠至中、上環、灣仔以至尖沙咀 大火、會場東翼的继九、第十、十一及十,這個位價上是有一天花板裝飾 一构可見,而中環及灣仔一帶市民大爲 二等四街道鱀迨•被烈瘋狂掃蕩 火的,再上端方是發項攤位的是裝在哄動,紛紛以火爐工展會消息相告,中 勢有対狂風落樂,焚燒麼一小時始被控制,於黨皮頂與天花板之間,因此,一般的推及海仔务大厦,市民登天台遙望黑烟巨柱 ,隨後逐渐熄滅。

一測,火警的起因大有可能是殘骸,但我不知凡幾。 消防局也自身難保 此次火一是否鸞此,當然有待證究,

消防食局虑逶犊這一集工展有史以來 攤位上一的巨災,先後動員了巨型救火本九輛,開 工展以損失最嚴重的一埸,被焚而 塑膠惹火無法收拾 就含了有一 撰約佔整個會場三份之一,露全螉精華所|度天花板所隔,所以火誔起自上端熊及猛烈的巨魔與黨狂掃蕩的火勢搏鬥,火場 喉數十,分從會塲四超凹面包灌救, 五一在,新計有三十多個攤位被燒成焦炭,費時發聲,及至被殺害發覺時,火勢已樱說,內營魂木料的「逍卜」愛與巨唳水力的禁 物及醶俐蕩然無存,鼦遭受水澄殼炭的瀠傅很猛烈,忌時遲,那時快,火舌日褪位 射際交織一片• 位亦臻二、三十阝工會堂的大上了天花板射下來,一觸及了 門亦證鯤帶,空前躞重,初步估計一位上飛攢如重的塑膠製品,火勢啟上不可

·約值數百萬元!

本屆工展會會場發出兩個位作案繪 風光位本來與會場內的消防局相隔 防局辦事處,並有救火車一輛廳守,但火 當個乛街口」路程廑二、三十礙,由於 勢一發燎原,救火車僅得一輛無能無力,一火勢燊延過於迅速,且場所僅得救火車 場內之消防局變成「菩江 J本身亦輛,發覺時已經無控制,水喉射向火場 灌焚去。

*看來有如醢射態

工展會埸對面爲海軍基地,皇家海軍 人員亦奉分動員協助救火有兩條巨縻海 軍薮地旍遏石阴,吸取水向火将注射 ,國力浩大。

烈火焚燒一小時多

災塲起 卜街的火 ,蔓延迅速,盘起火後約十分鐘,菠 及面臨互繄道的攤位,並向四面佛,工 火神眞正從天而降

盤星光斑位一個職員,以驚懼的神態 會的強壯麗的大門樓,在下午四時半 大火,首先 向記者描述,他說:你只以「快閃 左右日被波及火,備在消防人員巨:注 係發生於會場東證的第十街呂光洋类 J四個宇來描述火發的情形,事前3位」射下,大門樓東面盡燬,但西面僅受水潢 怳 * 是璩爲下午四時二十分,擦一位在場 淼識緻正在忙於應付顯苦,沒有留一,抖不大。面臨簋然承的白花油數十尺 日的遊客,描述當時發現火警的橋形時 航怍,突然聽見有人叫火警,她們馬上 高巨型牌樓,被猛烈的火勢烘得支離破碎 說:火警慕起自星光健康頂上的, 張望一下,一眨眼間,火舌就從頂上直射 摸因不乖水轶冲擊,紛紛塌下來。 因無火勢發現身攤位頂上該攤位的人當時 下來,把難食的貨物成一個火爐了。 並不覺,但在十街的遊人,却在 暈免消受波及的億,是左邊的左顯 之嘴望見證你頂上冒出滾滾濃烟,一起及對面的堂大莊,火舌範一經擴大, 來,方驚動了星光繼位的職員,那時然後,更是難於收拾了。在那時,工展會場內的 工展會火災部份平面圖

【泡電明光】

嘉 我买

災塲計目下午四時二十分起火,下午 工時被控制,繼續注射至下午五時坐激鱉 ,焚肫時間一小時十分之久,一場浩湖 ,把場內三十多個鞬蠍掃蕩無存清城了工 國會十九屆來最慘重 的一百

全部燬

攤位名單 舉行於到聲強污水 為舊址,會作長 入口大門設於中央 第八街,盡關作開列 熙位;東獨白第九街 至十四街,則党 克食品選位,火範 閲感接近入門口之第 北街、第十街、第十 ī街及十二街,工] 展會導的中心區域, 初步所知火災樂 5計被焚盡望的攤位 約三十籐們,受水

火

PAT

The M

工房會巍峨壯麗的火箭型大門樓,正猛烈焚燒,蜿蜒而上,有如一條火龍。(吳培榮攝〕

茶水部,亦告大部被蒸贖。

-防員一小险及救火車駐守,以你萬

封鎖會塲保護貨物·各被焚及的

除上述 官方發表火災經過

被火焚毀的

“位,據初步調查所知

,需:第九街的

滋食品,寳生園綠

數字,仍有待調查後始能細獲悉

, 消防岛辦事處紅

·測後之工展會災瘍,昨晚已由豬方淋

火韩相信係在會 分火勢已受控制,

港府 |熺中心附近之一威業 五時溶八分即行憔被 位外,其他財位泰然未遭火焚但大部份發表工防火認過如下:第十九屆肾,經消防除急讓施救之,計北... 工業出品展會約有半数蹴位已於今(薏後,火勢被稱於 對水,貨物受濕,裝飾亦破爛,損 失異常參軍,日前被梦的損失數字及位·期四)日下苧被火焚燬波及

·猳雀,白花油,營造、珍費行動鐵,場內熱崗罪維,不低 火災善後截本張第二頁

錕游營太平餅乾等均不漏入會場內,以保護會場內各 記食品,李裕興識 位的存做的安全 消防局方面雖然火歡设

·沙:十街的五,但仍防死灰復燃,昨晚夜仍潑有消 飛機器集大疪,公

·攤分與靈,梁

四首當年

起火時孫下午四

時二十分,其時開會

火災畫刊第四張一頁

數以千計之張眾在參 爾各案位,但據爾與

當火勢猛烈,

難倒會賜,小價之商

◇行業工湖此伏彼起,巴士工人 退休金問題不决,工會今發出最後通 牒。牛奶公司工发百餘人,向資方提 出團爭加薪要求,首饰業工友亦將召 開大會。

◇九體揚眾事件,日來添有特殊 化,居民正難中英雙方當局求会 解决辦法 :今然工務局向九龍域木展關建築費用,以準備採取補建築

◇今由際飛之宮班車,行至石鹳附近,窗前頭有一工程車失事陞軌,致誤 在兩個多方抵達尖沙咀。

銅幣,星光實業左 記,金包,第十 一街的甄記,发 饗業-東雅太平毛新 ,陳斗局,全貌 號,樂士實業, 二衛的海棠化經 聯公司,窯樓堅, 馬公司,同珍醬

(一九四七年十二月八日)

——等,此外,已知

傍被焚者,則有艺

衆行 安樂園,

范、利民裇衫

·龍鳳織造廠,頂類

◇术社於倒米配給,自斤伏四八仙後,與開米相蓋甚微,敢市民張繼 日少。今晨决定行新計,自明日起暫停齦闊,改配仰光白米。

◇澳門政府今制訂例,黃雅口,並禁止世自米出口,

行及寫宁檢人員,

「搞天會者以百計

人事之協時,後者

祗內開水喉灌救

「下午四時五十五

本港新聞

◇一約廿歲女倔員易惠珍,今在茁葳爾爲一歹徒件隔落,乘以烟伊面第二:第三百

可,不久先知覺,被推液只一現就五元。

◇警方今在符箕灣戲院拘捕发霸王戲房于七人

第四張

“啟明有限公司

香港記

四

德國醫學界最新发鱿

仙諾靈

主治:眼睛靈障小點、祝力撲關 白內障 特效药片

採用最新發明之推期獸類眼睛蛋白膜基本在法””

只须口服:不用注射

不用拖割面復光明

免費大贈送

精美茶杯及茶碟

意國出品 ®

RECORD FRAC单线唱訊:

快楽牌 ®

FARO

錄音机 立体声唱片机

· STEREO RECORD TE

·外形蒸嗎請帶方使效果绝悽

高度原音

驅譽世界

西消防員救火受傷 消防人 在此文火 營中有四名消防員與奮勇救火而受 計爲中區消防員道大湖、西藏、蔡煜擞 、四十歲、香港仔區消鋸屑張、廿九歲

南北行公所

梅窩大旅行

本週日統一碼頭齊集

(牌)南北行公所康樂組,將於本 星期日(十日)辦會爵多季游梅 大 旅行,預定是日上午八時坐在一 梅窩褘集合,乘論出發,抵目的地後

·卽步行技術離島風光,至張洞休息, 洞之下,瀑布橫飛,傅奇觀,皺 玩 好北方,十二時左右返柩离午餐,一時至 三時自由活動,及集體,四時闾 牛組因旅行之便,特設「沿途景攝 影比赛一凡美海上光油彩,海村小景* 以及各項活動 形均可參加,並準備若干 「獎品:資鼓勵,至於斜齿糺遲 .,此次旅行人二百名。連日來報名 參加者黃愛朗逐,雖然沒南大氣溫突然轉 帶,但該會會員對未來旅行興趣仍不減,

200000

(萬宜大厦地下) 材 香港 利威麟公司 奉打窗五號地下 瑞 華舂行

一七六號

【蘭宮酒店大厦地下,

·尖沙咀美麗華·

瑞華表行前十四號, 瑞士百達翡麗表廠謹啓

湮

賫平律一,到湧貨新

佳最禮送

HOLLANDSHERRY

DORMEUIL

SCOTT WILSON

HARRISON

RAWNSELLO

都花纖綿呢.

英國毛毛旗袍呢

$100.

知套牛飯

$110

兩半個 每礄牛質

每套牛食

每珊牛食

崧碼半價:

$ 14-

17.4

£ 18.-

S18-

女庄皇牌 RODIER 男庄皇牌FINTEX

待優價特

套當買限業同

號六廿中道大港香

「天天新貨参加半價

LIPTONS

LIPTONS

CEYLONTA

創首

待優價半受享劵憑

TEA

券價半

BC

總代理以公利洋行

(用通部價半)

F HONEY 型族行式滑牛孩唱板

JOLLYAZAŁAC Kram

之,三速度3年,经攻泡(IMJSFC)用最慢速度每

電膠帶(22800FF計)可標十二小時 三摩打免除需有时带毛液

NF:300型手提鲜活机

各大共鲽包哭行均格·

總代理:耀興電業公司制際台湾及三重视。

227641917772429

凡購

一磅庄青紙包装柔式色

半磅庄青紙包装茶四色 即送名貴茶杯碟一套

港九各大公司辦館均有贈退

立頓青紙包装茶

色香味佳

杯碟有限欲得從速

Page 5Page 6