1961-12-08 — Page 16

日八月二十年六九一曆公年十五國民中

價

WAH KID ̃YAT PO!

之助力。

佛教黃鳳翎中學首屆畢業禮

教育司唐露曉

述教育之發展

因應急需 臨時先辦三間官立中學 至通盤中小學發展計劃 將根據人 口 統計重新擬定

【特紮實顯紀念中學登蔹焯 ,爲能在學業,品格 其他種種活尅變一做人之道。憐覺也,我盪欲得無上正 德紀念小學昨舉行第一畢業典禮,請我優之澡。

等正覺,應從四諦八正鎭發橫之。八正道 教育對唐露檢致詞,唐夫人控源;

資總長在報告中號及党校中學部及小師:正規八二正思羅入行正語

•

(

帶小區第一段菜給,廚國夫人證獎

獲獎學生姓名下,

覽展學科大港

人萬達者觀參

天一後最爲今

英短明、王正、懿木子、燕玲、蔡佩 芳、平葉君、林琴、齊玉棠、岑 楊葉志良、薏照、徐肇初、亭蔥段、會衆 -晒鸿宾-洪朗琪、何評鑑•

珍、成、安 、菜、徐戰初

富有人

(三)英文科異者:徐醒獎, 陳莊、愛愛娟、容背粱、信芳、卓恩 踢、會炳坤、梁宗、岑宿愛、陳蜜, 乘志長、李盈餐、會秉傑、黃少

八六行揲行獎 者:徐榮-

惝味的

四常識科優異擠者:尹志華,

(七)領進步獎

戰爭片

辦仲彬、灣杰、鄧汝明、陳潤潔、黨者:劉國興、陳澤熹 玲、陳驛淦、離、梁啓超、永才,

踍

櫻花、錦英、李成、郭安橋、三 八夜英文 【臨桂芬、朱文平,莖幹

、、岑、哈险 〔五 科優異獎者:仲彬、再露、王有相 圈永、忠、鄧汝明、周永,木于 方面滄息:由該縱理、過鎘、陳國明、道路難、尹志剛 3

、王銀、美體、萬花王、洪朗、領無黨者:林

..().

++

一元八角

元八角

學會主辦之科學阿 會,自五日八星期二 心開幕,三日次麥 之社會人士、教養 数少日有一萬名・今 CK日會過 出之層後一日,開放 時間仍由下午二至 八時,未考科

小六同學的佳音1 增訂本新書·

中文科複習指導(增訂六版) 英文科複習指導(增訂九版)

增編一九六一年度小學會考試題及詳解 內容豐富是準備來年升中試有用參考 香港小學教育研究社出版 民生書局 電話:〇〇〇四 各大發局 發行 廣書局 æ話:〇K四二〇 均有代售

、徐杰英、腳姚杰、蔥木子、王平 、 解决課業難題 ̇提供應考資料 參加升中試同學不可不讀 升中周刊 知本堂售三转

全書四十餘項 今日出版 各大書店有售 升中周刊社出版竂發行

娜拿

死谷 柏丹

·九龍柯士甸道三十七號三樓 1六五四

被包

性格巨星

英俊小生

佐治

咸美

事故愛戀爭戰地動天驚昂激壯悲梅高美

巴察 丹拿察 ·美治

蹲會者有:衆文錦夫人、鄧志強夫婦、翠部偶有氣即有無數學生中華大學,一八四正第八正命八六正精進, 長壽。一九五五年開學之始,遒額不過中 簡業,而其足以發入架省者,則供台至【小學畢生投入工業學校或職業學校就讀 、湖聾識、吳廣源、酀剂麗賢,胡熙德夫·廢凡本港之官校及政府補助學校皆有同感 正念C 正定是也,故本人所希望各班,同學不過二百六十一人;而今川擴-

-ENSER 1 KN - 離、雞超、萃燕銘夫燈、薊柏、黃恩。關於小學方面,本人希望兩年後,預期生皆能明此大道而举行之。本人更有一面標二十二班,多士濟濟,凡七百九十一人 管仲相公,需綫,一天下,其 邻居士、謝振有夫婦, ·詠賢、劉英傳 開辦之訴校落成,則可解决此擠迫况:以告坐,謝佛陀出家求道,仍然念念 矣•叉撼愛校頃所義曾,此年來,同智慧宜高出常人千百英·顯遊不致自恃其 學之學習,情形至含良好,計日常出席入一智,而馬之智可用,吾人之智焘未必如 至於中科方面,買梡長亟欲建十個不忘父母之恩也。」

六一口領學應者:尹志平、仲彬 橫式開始時,首府校監 教會 ,本人對於此建潑可眾池目前本人在立法

數,平均爲百分之九十九;而今年參加小管仲,若莎行小慧,含小有才,而不 茲將該校参加一九六一年度英文中學

振芳、韓邦、李恩賜、曾炳坤、趙惠芳 詞,由校董源公用英語繙譯,兩校發之意見作答。當時本人云:政府增一會考合格考生姓名列後:國文、蔡錦泉 學會考之五十五名同學 * 期百分之百及力學,不肯下間於入,以期拓展其眼界, 星【黃國芳採香校務。獅育司夫婦分別主持興、小學學顎之誠意,可於繁近政府推薦見、蔡炳良、何演翔、許蘇林、洪尙阳、李

、王少國、林澤華、譚錦莞、李進瀝、 格,其中獲外中學塾位灣五十二人,艾 髙智,其智懸終不如管仲,可斷 汝明、周永洪、潘燕玲、林市玉、吳維善 訓及授證後,由校憲黃允畋致謝詞,學生」之。因政府擬增闢之中恐永久校舍,本於一銘、馬偉、烤餐榮、桂、林惠 政府眞鼎盛謝四入,貴校發展之速,諮商 言也,

• 竇妙娟、閻雄、梁宗蜮、林雨潤、獎 學用力之動,成繢之街,舘胺申嘉賓當亦 一九六二年九月可完成,但無應付百、吳伊萍,其中國文茲一,四科 期一代安陳麗華跌花

馬雅用其智,因以讓綠;人有智慧。 爲之翠馑和赏•此&涤同學可将之事,而 而不能飂片式智慧,以奔別是非善恶、炔瓶、羅紹愆、螲柱芳、陳培恩、陳美儀、麥 美運、愛、資質、葉志良 教育司無創,找已故難文士之,乃臨時先關辦三間官校中學。所好,何演南海】料優異、兩料良好。 生平對香港各欄公眾事業之機及對變 以對將來增設中基之問題,本人可將日 參一九六一年從小學會考合格各考 緻所宜 習者心

擇取舍去就,致不軌於正,做德行以

樹基、胍業標、莫慶鈴、徐、蔣子科 率怡立法局君之答犏轉向各位。生名單下:融合、繞,陳兆基、 ·語云:「木有本,水有源⻌獄典何 亡其身,而及其親,或以其小智小慧, 、姚志、李建賢、會秉榮、鄧祥、蒸蒸 彼繼謂:「愛校囪僭至完究各料中,政府發民中小學之計劃,將根據接近舉辦,陳仁光、张家振、、飛龍、馮玉蘭、李邦 商家園。蕭商學今日之開花熱巢,讓計 畫

一小點少米縣鐵富、洪魚類 世盜名,弟亂基非,顛倒黑白,毒書亞 ,適儔本人在教署資實拓展校舍之任藝,一之全港人口統計所得數字盧行檢討辦理,一傑、何失衡、江謀安、黎祖、林萬八 「黨成辉,亦質念及乃父万母之研陶育, 斯世,是其智力下於馬,不溶 民, 所以求究所云,完成資烩校舍工作之舌,檢討之結果及建齡,但時將交教育諮詢局獲政府獎學金、林順賢、羅北路、李國 乃麟之訓誨獎戒,乃校董事之經營學園否 無智之需強也

何國糕、木桐、湯泳梧、蘇慧門、桂 乎?誠如貴校長福間所會,此年來之成就 至千里馬之所以見旗於人,祏千金而芬、宋文、禋紅、江志超、陳淑婷。 過程,本入知之甚詳。已故願文納士 研究,由政府評網敦度施行。吾人當盡可榮、李羅文、李佩芳、李翠礬、李偉成、 凖對贇業各公衆建材甚多,而對貴,能從速進行,但此事穴,千萬 深谷梅、鄭綺華、筝兒、廖瑞雲、體虢 *不由校中致職有之忠誠股務,亦

〔二中文科怪異獎者:尹志平 市其骨者,泉何爲呼?力能氣靈歎 校務于之寶党助力。主席怒丹游及之,面繕、對本裕彤國極焉,須經聚竭慮 源、麗珠、文淑海、樊冬生、潘乾、有賴於貧臣先生整櫌滾諸公之指導與扶持,那也‧入之體力,就有不如馬濤。然入若 本人脚在一九五七年一月,當本人將返,方可施行,

流巧儀、花錢超、張深處、杜婉華、 □

能運用其智其慧,物之力,以至此問諮 不惜此事,香港嶷馬會近年來之撥款 戳之力,而其裔人之力,則其力有非亍 最後本人欲藉此機橫向池以液實、愛展、徐妙玲、汪德、王淑箱,黃 英溵假之前,已將被校之各種困難問 「題予以解决。

,賨授及陳柣監會引用適當之佛經以誥、宜粼、費玉英、甄國寧、藝術、英惠玲 興辦學校,使學子得所拼煥,設置獎學金】里島所卞及‧以是之力,汪之以大智大察 當校址决定後,香灣佛致併合會卽進一試各生本人亦無從佛典巾提示各里以立身、余阿珠

,使貧苦靑年受惠常假拳二千多人,此苦。而不惑其道,以天地之心露,以生 日【行興建工作,但在此階段中,仍有不少体

「昭昭然在入耳目者,而賞極之開辦,其經一民之樂爲樂,則其造辯於人類社會,有 馬會小學第六屆頒獎禮

營之資,變亦出自霄賽馬會,至今受?千里云者,乃其小焉者耳,是人 【我資助,至費檢之命名賽馬會小學,蓋之智之力,固萬萬非馬所能及低, 亦所以示其不忘所也,故徽背藝暨生之 由是诚言,則此兩點有關乎馬之小故 努力,固無今日之成就,然微變馬會一事,余之所以不懂煩,今日特意當同學一 再之低,安開辦,則亦無骨後之存在 瀧者,蓋在此,故此曾至梁

础,此點儿有建築囚牛银良之人當開了

,獨惜爲資痰 建校址長國勢力乏王學仁 顅 居士党站際逝世,在佛敎聯合會鱨, 一大股失,本人觀念今晚羅故博士及王故 居士在天之靈,得憑其所努力者有此良果 ,想必隆對無嘅奖。此外今日空中有一位 〇 惓佈施之黃風翎居士,本人應代表敦攝 P]咯 政府 将激,而若無黄居士之樣 將無從建記也

本人就及在致署台資拓展校舍職 期間,-

份賞識許多台有耐心之士之努力 爲費愛完成此一校舍,但有了校舍,其最 「後之目的當爲使來學之生徒受到良好之教 育。本人可斷言,主貴校校務之人士, 對背桉良所傕第一次稅務告,絕對相

图强四第

日一初中十年海报

直厅

革

助理教育司羅宗淦

爲該校小朋友談馬

齊桓公伐孤竹,失道。管仲放老馬而隨之,遂得一 道,馬能用其智,因以途;人有智慧,而不能 善用之,是人而不如馬矣。

,更無今日之成就也,熱則貴機之有今日 * 賽馬會董事助理教育國焔先空 「做與有力焉•

於此,吾欲與諮同學一苕馬矣。夫罵 ,招食之俗,能詹近行遠,黹同學綜鈎 乘用用與消皆宜。據韓非子

:一停隰朋従於桓公而伐孤竹,亦極多 返,迷惑失道,管仲曰:『老馬之裡可用

余知諸同學之智之力必有以腕乎馬瀨 :萬余今日所欲爲請同學者,而震之

:一日無恃装智以自黨;二曰毌恃其響以 欺人;三曰案力以人,以變人,然 此仍鸷其消䓬警之耳。我極會之,更 欲同事而智,

早培力,進而要用 其評,善用力,

墊作萬質,而餓與 同學共魄者也,

∑ 跑馬璡藍鏡馬會小學,昨歎詞,繼由校長劉文夠觀營校務,阿果 ‧乃放老馬而隨之,透得道,此遒此人類社會謀稱號, 日下午四時候跑馬地桂芳術樂馬會華人職,由溫宗淦夫人頒獎品,最後與獲馬融途之故事也‧艾戰國策戲:「古之君則必有可歌可頦彩。 工會經常果行第六屈獎典禮,到嘉賓 教育宗訓,引用『老馬識途故人,有以千千里馬者,年不能得,一號如是,則諸同善之 有助理教育可羅宗檢伉儷,馬會它箋,雍,向各生多所勗勉+致詞畢全體學生歡人求之,得千里馬,馬已,其骨五智之力,爲你可與製 他用關懷對務之人士,尤以各位家長必第一司理曼暴上學務委員羅拔攝狁橱,安裝呼之後,縱有餘興節目,至五時許發成散 百金,反以報君。洪怒曰:「所求者牛屈?此艾余今日欲處置 ,馬會各選出 學生家長暨就澍瓏,一會。

,安出死馬丽捐五百金?」涓人對曰:「 四在開辦南年之短少時間學生各英文夜校學生等六百多名。首由宮一 助理育宗塗講詞如下: 死馬且質之五百金,况生馬乎?天下必以 (上)香港賽馬會小翠第六屆畢業獎瞪,助理教育可宗八下經潑夫人主頒獎

對庆自一九五五 王益市馬,馬今至矣·伽是不期而 年創始,以迄於今,千里馬至三,⻌此千金市殴骨之故事 雖爲時茲蹔•然規樸,不知諸同學已有所爾否?她托爾故後 呂方可離』頃開貴校 亦有所啟發?余镅此兩小故事,節臨 「特界大學服務會香港分會之一九六一至六二年 廂工體獎學金,經過該會獎學金委員會體會後,成 與打公佈:學金共邊萬八千一百元,獲得將學金者姓名 如下一括號內乃該生所攻識之科:

,四年級生花妙娟領獎八年

原化

食,

但,

躞信書院:深啓忠八社會,許志與商業登掘〕,以 上海人均爲四年級生。

獲獎

崇基學院:陳雅論 社會工作,三年級,玉冰( 就會工作,发髻八英國文學,以上兩人均爲四年級

·珠海娄院:李米爾(數學 三年級生、鄧國麟臂八巾 史及文藝,二年級至。 生 香港大學:陳平八 灰地質,三年級生、鹽蘇 名單 八糍〕,八化學及物 己,以上至名均爲二年級生。黄

會分港會務服大世

金學獎度年本

元餘千八萬一

.

:一般家是 對其子堂之升學目 標,大抵以能進入普 汪中型係的,對於

灣仔大佛

電話:

工業至校及職業惠校有七〇九六 則不大雷瓦•本校大入

多數團生家長亦有此

年而言,本校六年級 學生投考香港停工 按,獲取錄灣三

「學額,其餘十二人均

;惟結果僅有四人 願入拳,其餘九人

都麗

作隻⌈屍殭血吸˩關嶺

映獻後最天气

釀天後

片巨藝文色彩品出絲

·國語對白

尤

殭屍既要吸血又要愛人

恐怖新娘大集團

磨坊却是魔窟偏多美女

每本僅售三毫

墨字文中上片|

震天

臀交之失勿切片影激剌怖恐艶香看愛

片榆品環·

紅陽夕染血

巨彩出演主星明大五

基地陀

動驚震殺 樣悲屠後戰慘「強盡援軍生'死拼圍被死 魄心 天聲「的!的!的 敵殲,應力 戰一,包谷

性壯殺酷鬥烈

!沙黃染血漠沙!惶惶心人方後!天漫火烽場戰

生力

性格巨星

李察

金色

聯合主演

將門

之子

●華豪·華新

映献重隆天今

5天献映

朗瑪菲樂桃

A 1片巨體合綜藝新

.領錻玉

辦書院:關愛讓C文科 三年級坐,飲 分佈

▲四年級生,李文文科

選人字過剩,技術人 才皮露不足,落

技術人

對一般銀行無何影响

絕不抵觸買外國股票

進出口商向外驊貨的.收問題,據某業國投資公司香港分公司 發言人些對記者透露.. 現時本滯市民在

在香港買瑴美國股數,以美元用單位 外國投資,以樊國弒、在入美國毅票時,通常可用下列方法 萧。在義國的銀行 來村:台在美國銀行存有無照者:智

收辦法 關於本人士質或美國股票的欸炎

日塲二時半加映 雅麗珊郡主

泭勞前告濱收市指數

• 學年製油∴日一九日元,作

油兩大植物油盤造午收市指數下跌一 廣股價狂跌

方面收有提餓 另據緻珠投資公 望該公司股票早日 可發表日本棉業上

骸公司之外人面

【愆丁

日上午的骐 狂跳者多屬公司的

中學務及盈利蝦本

映機公司於明年

齊

八酹書本公私貨倉位 個過兩月來趨於經和小後,近玆 來又有恢復趨緊之點

【梁游鍶中國文學文八中國文學,南祥八中國

•以上四名

ATHUNDER

OF DRUMS

尚有經濟

第五