1961-12-07 — Page 3

日七月二十年一六九一麿公年十五 屈民燕中

買二第一第

·WAH KIU YAT PO

日十三月十年五辛

其三第張一第

代表懋才算有效。這便爲確立附中國 計劃秘下根源了。

我戳爲什謢反對兩個中國呢?問 題很單,中國必須統一,不管前 統一將來統一,不臂是用武力就一 平談到方式以到」,兩中國 阻礙中國,基危害中國的中國人 只希鋆瞲対瓿]富遇,絕對不會封底任

美副國務

否定的。由很簡單,如軍事力 舞能够解,則最近以前,無須

停火的途徑,如今將戰停火協 定,再進起戰事,不識幹在何方 ,問之不能獲得解決,其結果 因此,念卡丹加計,也無聡個 谢果計,我們鬭以做意 方立

在越面臨挑戰

共黨威脅南越比柏林更嚴重

南越若無外援必難應付進侵

「美國黃金六日 國務院官誥作H:美國在南越面臨韓 鞭以來之最嚴嫒挑戰。美國務離約翰森·北然在南越之威脅有如柏林} 機之潛在嚴重性。約氏在此間英事常常會發言稱:誠危機並非俺念 件,而係攣沉策劃對友邦合出政府之武裝難攻。

「合衆國際社美國習金山五日)一段今日稱:南烛局勢爲「韓 以來管人在太平對求之極,此一戰之嚴氧性不昍柏林局勢。」助 理國務唧,及前寨大使約翰森稱:南越將盡最大努力以應付北越之挑 跚。但潺稱:「同地明顯,彼等在無助之下無花儒力。」約翰法係在 州聯邦倀爲發演說,隔未討論及录近副統統灣森磁阀別 顧問 將軍訪越後之悄。約翰森今日:北越莓路除之酒攻 越,可綰爲共黨經濟不如南越。約塗鞣楼;「有瑚由相信此······公園宫缩 游擊戢乃北承認落後之結果:除使用暗藏及恐怖手外,钻等將無制勝 望。」一九六〇年在河內舉行之北越共產業大會公開宣佈加强以往的 小規模游醚證活動,以對付南祂。約翰遜:北起訪蔡陽已結集了大約少 洪千,多至一萬3千之深。自從一九五四年南站台底了九十萬台北分涉案 的難民。約翰遜幣,常越禎您出,年平均加百分之七,而北戴之意 生漴則降低。南越新建新至數以千計,成立了三千間槳站。農漧-改革 開始實行使三十萬之個有機會買土地。約翰遜習:由此北越糊放棄了 科的政治併吞南越

南越接納美國要求

實行政治變革

改善人民生活

大他館愛人證實良察實况, 「氏與美大使之推還會 「談選日結束•

|國華盛頓五日

在西貢舉行美國與南 治、經濟、及軍事改 越會談時候,僉信南革,加强其國力,以 越已受術穠軍事 對付此猖獗的共 及經濟改革的要求,黨游擊附之攻 澹些淡判結果。 嘅時, 美國亦如 巴臨出煢國對南越的南觌總統譜:美匯 【接动,不久可能增加 意增加給南越之軍事

•這些談判由南越 裝及訓練,以保 統吳廷琰,龙大使其國家。今天高級官 諾爾丁,在西貫進行斷稱:上過來,吳廷 已有數天『摸怨:我總統與美大使爾 們色就增加國的濕丁會談,對於雙方所 濟及社會安助,和關應嵩,海協議 於加強南起軍刀,以搵稱:對於聯合努力 應付共踮游擊各步之意,燒大致上之 方面,已逹求一項協 蚋向,他們意見一致 眾的基礎 泿些芑遠,但倘有于小枝節 成的結果,是許典,解決而已,官方 |國對南越滑,同時;吳總 答

×××二码國湖商民會巡迴車,於计 立妓女戶專案,主否决了豬肉難全部開放 |九日抵嘉義在山頂棒球場舉行公關長 案,高雄的市民,從今以後可以多吃價 豆,事先通行東激當地首長蒞臨參觀,惟 的人肉,少吃豬肉,感謝之餘,特锭上免 「過熱際會兩紮來,一致讚長王國監、一致 五十萬元,與表敬就,此致驗員

結果滿堂】

两生局務謀長,十年前露財產科聯分布 斯 xxx懋愛多年,功一设,合北市 粉,其父,甄坐牢四月,及後出衆,今日在此間的際说中 某望族少爺,與其女友愛多年,已進入 簡某既不找錢,艾未與父同,惟月仍滯,在阿錳鐵中 幹燥的階段,女家特偏激親友聚宾, 値其父實物配給及津貼,甄機至今台幣

C

國常任代表和非國外交師長。他在一九五三年熬過菲庭廣 大渊,從一九五六年起,又再過任駐美大使。八中央社)

錢長、都已先後查北,邀請入觀禮,難 現在的第五鱎優芠老達開商品襃文正

xxx新竹無竹東鎮公所三蔣大厦 最袂的决定,諾闊少爺風樂觀,談號·長,包派錄齊索,如暨費即行袋辦‧ ,屹立於

我发均苺 該處里名)中,眞鶴立風,應對亦類得 無蔉在立踟院菩費西書黄倩術可分武,冰珽觀如共,少瑜·有谱上,不

妹出閣姊姊自殺 好

脚次

共對主要食品

使祗一九四

說出减少杂聯之倚賴 同英國飛機公司購買小揣摸 克于群八式濕旋槳噴射航機、乃值皆歡迎丽又可與 事,就吾人所知中共航機使用離伊辛一 機 此種飛機性能,巧淼聯 航禨中較鷥接近維克子 爵式機者,中共如購 此楸于避機,即不必再 購買伊留率一片機 」鹞報復潑:「在具有 支付方出台商任何大 退稅與體外能力之意 额卜中共能作台西方 杨之實質市塲可能仍 諾若干年,甚或多年 但在米京若干年中,中 共似有可能設浊度少倚 聯主貨品之供適

日本外交動向

,特以在政治緊時 爲然

論評報時融金敦倫

後年干若在陸大

場市方西爲成將

聯蘇賴倚少減求力共中

C衆國際社美國

整列曼,今日在記者 招待會上稱:殼部並 求米行任何,以免类 予中共之談判,渠;就每所知,並無此類,中共 政府亦無提出購買美,榮:在渠较近訪開襟港時, 無人向榮提出有關財之建議,該影:渠不能說明 ,私人非政府麥商,與中共有無舉行洽商,

最高蘇維埃會議

加強人民抵抗共黨决心 |近訪問內實所草擬 說:他訂考繼了一些開始舉行多半年晚會 國而帶之報告。 廳門前之名牌,包被日诎 日通寜省秸佐,個美國實行此計劃 今日,俄英國政府

以点矛米雞持下去,而你剛

立事的一元外交政策的日本一間著我共】 腦會談之中,發現財糰解决方式,至少在 國家,但只能稱爲消極的反共國家 池田 目前是不可能的,池田退而求其次,以綳 南斃之餘,在上述第二糍意味的韶盤上, 中央社東京分社記者蕭君素·

濟技術協力爲手段,作爲調和的小共粹 應該認識了中共在東南亞進行侠晷的實際 閦爲第一忿吹的「親善」與「相互瑗 濟門爭,尤其是在荷田後進地城的經濟門 的,但是日本雙重人格內在矛盾如何解决 有了深一隧的翔解,洄一點,當此大南 致,在這一點上,如上所述,他又成功 况 事實上,對中共的本質,他是 解」,只能做到洱一步,第二蕙味的一親 爭,在兩陣營的整體鬥爭中所佔的地位, a依然是一個疑問,挑臂之,作爲日本外一症最大的国正的收!.. 華」,就是調和日本反共之文塲,與印度 不容忽旎,從某楸意呔上裔,經濟鬥伊是 交立足当的二元主義所生之苦惱,抨未得 緬甸之中立立堪,有了一熅界 ——以經 武力戰鬥的一種先鋒形式——電霋的形式,到預想中的營輕。其次日本既然獲得東南 立堀,在日本賞黴急務,而且是對付命後 以造收變爲基礎採取價糖明斯的反共 洪技術搓助薘成一定限度的防共目的這一,從而她也此行,從「計」上說,對日 噩被訪問威的默契决定今後對中共進行嘟 中共向日本加緊進攻的防癌手段。當然, 陣營是一大貢獻,

黜+縱然有限,仍是一種成功,不過 澹與其說是醜巴外交手段的巧妙,不如節 功於東南亞地城三大威脅,——致之後

濟爭奪戰,以經濟協力方式,排除或抵抗 在日本的現狀下,對於反共的預標性, 共騭威脅與壓迫,當然就得和中共正面打·可密于霍大的期待,然而至少逐步形

二元的外交政策 然而從日本本身的立塲誌,倩彤完全 擂台,則中共今後對日本國內的加緊透 元外交政策,並非不可能,而且是必需的 性與共黨魘迫而所出的「恐共而又想防共不同。

,其頂過日本左派被黑的加獸壓力,池田】從點上股今後日本的外交方向,許 』的必要性。日本月下外交的三大光柱是. 日本外務省所發褻的外交藍皮夾中。 內顯有何對抗方針。還是在日本的立場最 就勃朝這個方向,亦就是利用此次离 (一)自由主陣營立鋬。(二)聯合 指出日本的立,是自由陣營的一員,同 重要的一點冫臨時壓制,在法律上嘅说不 的成讚强化,作爲自由陣營一員的外交 鹛協力。及八三)電視京南亚,從整個目 嚀是非集團的一份子。整.二元的立·可能,而在事實上,又屬於育日,如果不 同時支付對被訪問各國所簽的總資助的 由陣營來說,日本在東南對共发展 ,反眏日本外交政策分歧的傾向,作爲自 預先劃策,那未冤近乎冒險, 濟崢有勦之計閦,獲得印良緬甸國接納 由陣營之一段,日本必須反共,但作 成默許,是由陣營在東南地區對 非團一份子,日本似乎應該中— 蒲門争的一套膦利,這項勝利,無關了 不反共,兩者之間如何調和,使日本外交 後自的陣營對東南亞外交的新階段,一政策不起分裂症,是數年來日本最苦惱

u龍 2 日大藏省 羅慕洛讚揚金門

豈日外匯儲缁在上

【月底,跑跌至十四億

|八千九百萬美元,上 【月計央外六千七 百萬美元,由於收 阿美私人銀行之第一 批代 五千萬美元,

比馬奇諾更强

維護自由世界安全

立場轉變的起點

支槃。池田此次南遊,幹了什麼?滑到了 什蹲?似乎就會以這一方向作爲結論。 結論,表面上並未網示日本今没外交的材 根本上,日本的反共立場,然後尙可 向轉變,實質上却是轉變的起點。我們期 稱镨坐定,來能積無方份被福,毛病固然 特嶽,還不僅僅是一項希望。C) 陴池,步兵在悔岸上,馬其諾防機被薇軍,他說:這是很富有| 律賓外交衆在前為 的地下随地,及規 佔,證明那個綫 育意義的旅行,他親了炮兵陣地 戰 融大的軍品屯備庫, 是無用的,馬其諾防希望再來金門。指揮所,並在金門城 又將職 救災口袋用於防守德國 (中央社台北六婆一個。他說「 的姓球放入高空,送個散人,而門 大門守軍的士低,非常 給中國大陸上的一,今天正英勇的熱 使濕慕洛,今日下午高昂,金門不但是中 人民,並曾參觀地 一個集團共黨的敵 金門到台北,他國反共飛前哨的點 八中央就金門六 菲祺究卓越的外交家 地領悟到門對世界 的新市區 • 羅慕洛人,堅強屹立在台灣 在飛機場對記者說:,也是自由世界民共 故就數字而論,僅很大 夫人,於今日上午的意義,這個聖的大使海衆前錢將士們 淘狹,維護清全世界他的金門之行,非常 東前嚐的據裆 | 搽 決一千七百萬英元, 使羅薇洛說。金門是由羅參謀蕭長賴名湯堡鷸。不但經該商自 士氣場。 裝備椅 的人們,因此德該得快,「自由世界朗 慕洛大使夫椰在金門, |大藏省估計本月日本 防需自由证界的前 中將飛到門前綫訪 由中國,其也網際 良,他認爲法國當年 面所有愛好和平的目 離在一座擁金門蒞訪問,出湖參謀總 將

帶,維餓了全世界所開,當天飛潤皂,自由世界。他們的馬其諾防綫 • 井 由和平的人士的敬佩 堅的防话自由的無名湯和外交部產鹊 損失外六千 「萬美元,而即使收到 有愛好自由和平人們 羅洛說:「當我來到金防部聽取作戕体不能够和今日熱門動。他哭示來金門,的確是很幸粱,可長顧蘇聯陪,他 英國私人银行之第二 的自由與安全· 到金門參觀,架 參觀前線砲兵【相揭扦論的,他說',是一次愉快的流行一位卓越才幹的我 們在前高齡鐡这小時 批出于萬美元貸 亦將損失一千萬美元

他私邸之上兩腳 電影維。 葉公超入

亞洲先生 能•他是波士頓科 跟吉 六日電)一九五三年樂海 八合衆顶際社 思明啭煤鏕村 在她控訴右派秘密 (洛杉磯五日,歼他的財窖有五百 香港、新加坡、印郗在東京出攸 新加坡六日影 蚤發對近報道在 本企靨勒索案的招 合繊際爾袞 茝美元,他沙嫌藏 度及鳐業,業已擔 的作品11百餘幅":星袂關伯納杜拉, 十一年硏究中,张保命。她上周對彈 三位女子在警局凤 有ㄟ名「待召」之 受馬來亞多餘羅貫 卡博興第一任太太 昨晚自此價~堪離 絕未過有一张多證有力說,她收到一封 化小組查Î閒翠 女郎•他在內華浄 協會邀請,參加本是一九五二年在案 去時,西少人能將 硬化病會沾染癌症 秘密庳勒索五萬鮜 麗之酒店時被逮捕 |拉斯維加斯统, 月廿四日在吉熙晚京美大使館結婚•其認出。莫夏日背 的。他說:「英倫 郎的打單信,信中 ,預料今日提堂: 擁有紅磨坊酒店。 舉行之丽黑先生对 第二任太太是一位 張民船坐候機室 北部許多事家亦不說;「因爲你的 鐵薩斯州的秋區 -測‧另巴基斯坦、 控以企图竇梁之罪 及百貨公司

美國百萬富翁 亞洲選岽 內,發現太太的屍 影星來去

通過四點議程

美如增征特別稅

| 越政府進行蒩織上 機構作若干的改 的改革,這些黃國萃,除政治影响

包括國家計劃與預算案 伏老出席對入仍有歡容

日棉織品出口

將受嚴重打擊

韓國粹合參謀長會主席陸參 韓國聯合參謀長抵台北

|

(法新社聯聯邦院與民族院、 覺冩對共泰鞴有黨毆,令其作戰力谮亞斯科六日常)腳股 隨即通過四點籤礎。斯科六日俄,現包入 作戰所必需,推測 這計是泰來將

高蘇維埃八國會),該社與原來廚預 之前女部長解 他同時對諾爾丁 秘於本日在克姆林宮米相反,朴未列入程 娃,其在文化部辦公 (泛東京六|品征税計劃 日妪J邗棉織荦人士

榮民醫院 時間,而現在平施 號,出席代表約一千四融羅盤:一、除去。此乃訪問製郜 康榮作今日譜,日本,則日本棉織品类出正式决定對瘣¤棉織 【法新社越南西 未修,但養|人民沉共之决心,所提之單,經改 箂乘將軍液近醶 閟實行的,一項金圖 五百名,最高琮檳埃主席踮離可先提出一宿所及,

C泛醇社合北水 【反對熒擬對棉 將受打,佐品擔正別。

除大 八沩新北四貰火 求屌此閒官員對此,以甘酒迪總統特別代擬大由人民支持政府於格林威治時間七時 九六二年國家計劃報 貢六日 耱人士示,協將包 入士稱:南韓政府將下列措施:(一)唯一共首 一消息頗感,樂資格,旅行南越者 的政治改革

係在日英協會之午 能要求再类重新談判 職務而唔調行政院政 正式開幕後,其鹅院 內,弁舉行鄉、二

八合衆國際社南越實六日 於日內公佈美國未來 改事指揮系耥,領落已被捕,其姓名

餐會上發言,渠稱 來年日棉織品 務員之葉公超, ▲英太平華司令奧丹尼爾將軍一 一、一九六二年預算案

計測與近日腊 攝,紡織業人士估計 日進入此問聞名之榮 援助南熱之災越談判,以便在作戰工作上閲官可能不久。

謀長金鐘五中將,於十二月五日上午

本日稱:「吾人得於必要時,在獄 「之報告,討論與表決 八合衆國際此越 乘機抵台北,五中將此次是應參謀總長彭孟緝上將的邀請,來合作大英

一經濟委員會議所蒍美行征特別 民醫院,據保進行 唱淡亭時間之消息稱得更大合作,並他各

小時內出兵,但其任務不外助南越

•財政部長嘉布獎 :證實此一筋織之公 地指揮部有更大 南西貢*日電 的方好訪問•閘五中將八左抵台時,彭孟緝上將,右,邵1寕首長食在

「協議亙相,使計案,則日本對「健康檢查,日 有關一九六〇年預算

旌•」彼稱:鹨空軍空運戰鬥部

日本政府魔境極湛, 之出口貿易將降低 即可出院,謝氏所居 報燈終本日由美大使動力。 (二)潛啓 消息係,幫趉 设塲歡迎。(中央社)

做至南勢與否, 乎美國及南越之 實施情形報告、三

一日政府正竭力與棉織 分之六十左右,日本之烤房第廿七號。 舘發表。協蹤內容。八三在民間加梢就吳廷琰已對奧

安排與政策而 通過民法及有關家庭

品出口商合作,並注 可能被迫放棄自動 一項可盡翁 :

·婚姻法案·四、

醫生爲氏檢查時, 八泛社東京六一未流出有何病號。

原來經營醜業

前所發出之熙

華府不滿英國

|懟此事之演猲• 八泛噩秕東京六

日内瓦市長勸李秀英

售民航機中共

認爲抵觸美國對中共禁運

【沩衙心美寳諳「共榛入貨品爲二四· ·類壓品,某些響料, 盛頓六日酸)有關英 九CO・OCO● 許,某些的棉與 國飛機公司已商定以美國辘往中共之謼鹦 泐物身上生料例如: 西方民就戳, 首日本,二七、七D 與弟,以及慎油,湖 售跽申共一半,本:〇、〇〇〇倍,2日 臉讓離,以至各欄之 夏會引起美方人士 | 某雄 ï之困惱·在、〇〇〇遊 鹂鸟 共的有各種出焢,包 一日本極入四二、一〇绣羊毛、鞭毛、化

整個對中共大陸馊行一

中英交流貿易」,來元素之金屬質某物• 以若干架維克于癖式 取甚麼形式?淀中其他的出品包括某重 握與中共,不 【共方面,英國取得非鐺機械與各種 「以爲然,但在插兩姐 能,包括讚, 的機器 何之链形下,警方 以下列兩項事蜜,引 以发,其1爲英方 一召張保證不以該批 「軍事用途 另一 露項交易,顯示英 斯料與北平,准 冖絡 英國倫

中共之購買若干子 型渦輪推進民沆 崗,引起此間之與 注意,認爲此保中 時代之事件。中共以 前未穿裤钗西诤飛機 ,中共之民航緻, 以豬之IL型機 力于冨機計節 濕機,飛得更高更

·傅在日前北平治 谈髡中,只有少數子 紆谈交易,但筱等 表英國檢出中共之 「傾贺」式,去年

英國蒙在中共之實物

1900-0!

0.0005-

|過一九六〇年十二月

,上屆最高蘇維埃

「後,所發佈之命令

斯科六日前蘇

|伏希洛夫自

七日,在打開兵典 繼中國受公開羞辱

,本日首次在克姆林 寫出現,此八十高齡 之列寧信徒,以代 身份參最高蘇維 「埃销形式•菜步过 憬,它對其長時期來 之俅應,作教容 嫇本日出現克母林宮 ,&已澄清西方指槀 已自殺,成會企圍自 *殺之傳說 •

示表軍將爾丹奧

內時小數在美

越援兵出够

能

定 • 奥丹爾 將軍赴曼谷明 指出:「切 有符吳廷琰總 統及类大傑諾 丁談商 奧將 軍稱:「吾人

計劃•」强 黼稱:一切 緘乎幫趜將 否要求護照,

, 但請此空軍談現在更爲有效 彼拼:「南烛空軍爲何並無效能 ,實屬不,彼昨與吳 談數小時,隻府二天訪冈 時間與英軍事援助点問團人員檢索 越空軍人員會商• J

大方公

不要太早結婚

八中央社日內瓦二日航J日內瓦市和日內瓦州長卿 告「中國小姐」李冷英不县早結婚,以保持難的年資貌樂, 李秀英在拜訪進兩位瑞士官員時,他們給她迢忠告,李秀 英在這個名虓逗留三天,賞裡的花光,瀠的街道 ,明嬛的湖光和山頭上的微帶導,李秀英由她的音樂老 申基斯陪同,十二月一日前往市政,無訪市長,州長 公靈拜訪州長,並與他們交換產品,「中國小姐」送給他們 人一對自台灣帶來的宮證,州長簪一册五彩名風景 *題名爲「日內瓦無盡」,市長答一襉缆的瓷 1本介紹日內瓦市的嗇,在姍贈送宮燈 瑞士還兩位数時 ▲李秀英告訴他們說:兒時常夢想前來艷麗的瑞士遊, 妣把瑞士发作綦世界上的花,日內瓦的湖光,说想船合

蹲的日月潭。她希望他們有一天半訪問逹東這個美麗。

司

主人卡爾佛萊:

*六十一歲的酒店 美國女星 泰國、菲律賓、印

控串网扯皮儷啟偈 追米飯錢 燈類天內,撈出 外出游日摈言。被 (美聯肚加州 參加競業, 捕之1名女子自稱 想尼加五日飕) 畫家之要 其名已璩絲 女星出摄,䲁斯

,廿七歲,佛笛莎 今天爲了造對孩子.陳屍酒店

當局稱,設定花結 五日 碧姬·巴 祟將須時一年。 鐵今天付了六百涨 多貍硬化病係 郎(約合涵幣七百

【美聯社馬來 與薄物館之畫家, 難認廬山 引起糰機的鹃衰。 二十元),作爲隨

D

之乘客群中。法 能在患多種画化病 活水平是A察高。 六星期日嘅時, 煮中舉出忠義者 f姹焱署投訴, 太能與影迷接觸, • 」派氏的報告倞·控訴「不知名人物 甚至記者亦未能與 麥氏有印象 【企圖打米勒。 ,故籀决定以此 秘密是反對法國 醫治療病 -施於惠爾症的病 政府對阿爾及利亞 人。他說:「嗚 政策的恐怖份子 有新方法 生在其病人已作耐 酸。阿爾及利亞和

美帶花英國 心的研究,然後 法國本土的居民經

紐卡斯爾五日铟 凵 出此試「遠果 常被勒捐軍餉油

四屆影節 灬名英國外科醫界第一次試除。我,這個圓際。己認的

•廿幾,上述] 磁器,控訴前去 (波士頓四日 人被控住於妓塞内 烏克利·梅里 合眾國際社爉J渋 ,廿五歲之瑪莉 戴維斯說,海,出頓獾家曉夫卡 網,則被控岩探望 里爾在一九六〇年,結了婚一個月的 美聯配墨四 正選舉六名沒有希 們希望立即開始, 律師交投保金給 盥烖院,酒店當事 六月冏这每月供給,厨娘,令日變現在 哥盪士窗*日電) 望的癌症病人,以目前我們已將病人 底,表示她对道次 入三名亦被拘捕, 兩個孩子巴巴拉和 讌傘的格火山酒店 此間舉行 四居 試酴此不給之病的 作附潁血型的分類 醫查的誠意。依照 鏓控以扯皮條罪,;米高毎人毎月二商無人居住之頂轕離 影節,獲最高者 新療浊,以大設多 ]。六癌症病入則。法國的法律,如果 宮方稱,在搜晔 五十,供給笫ń 奇,妣留下一

*計 國片「Ļ 硬化病人的血液 將由當地醫院與出 證明實,过 她抄耎「真」及 個孩子鬱月 張便說「散步和 ·AUNEE DERN 玆於癌症病人 「躓客」地址然一 少二百二十五元。祈禱」去。*方減,[HRE A MARIT 此稙試聽不久 所有荷理活名人 他便停止支付,湖 莎白卡禧的死因, LA CHE". 醫院的四十八歲 是關移民,估,五十元。 夫人‧卡博今天在 選養,始得參加此,埃爾路 、醫院

經已開幕

買十元貨品

送三元贈品

道敦彌角旺

號四三六至二三六