1961-12-06 — Page 20

每

WAH KIU YAT PO

香汽廿月十年辛磨

國第五

老公年十五國民

工人世界

工業

工人

日六月二十年一六九一靨公年十五排版

利福加增與時工減縮

新支工工

侧持人業

支持

制時小八探早工女男廠紗

洲

本堂工界入士對於要 近政府递出的嘢工法, 其反應居絕大分都同意 與文件;一般工團張柏部 認爲:規定安工與工工 作九小時,阮年六天有 薪假期,十二天半薪病 假期,顯然是基本與起 襴的合理待遇,而且是符 合國際勞工組織政策的 與宮記者訪問幾毬工 ※工人,他們的意見亦與 他們的領袖相同,飛絕 對喚意支特此一政府 出的新法係,以保障工人 棉織業工人對於一

,生手工很快就會成 爲熟手工,宜以許多 女工對製衣,製手东 的工作特別感到興 ,而且,搬方在工作 繁忙時,即帶蜜外 一女工協助生產, 【黨外女工料 工 「作,這種工作對於不 一般離家人厭的家庭

·號六五七一第一

痔瘺與插藥綫

周永譪光:

,會躪治 日期,並增加營 你來俗話,你患了癌璣 ·你問一縠專痔滿的醫生,您患者 ,醫治兩何多言,迄今梅米 洽 ,在患憲6菜醡禸滑 磐 消除一撞,艾 天神當時期,其枞識是否一定牌 繼做發程經營一時,琪在氰日,俾得經濟圈?號一溅我完全不明白是 抵換鏋有很多血水揖,所搽,按照普通情形過湖用化 茗 以舟寳校前大蓋,並且列 筷悸人管中,肉熱临的腐化作用,使硬實 了幾個問題,我代爲解答,總做死,俾能肉脫離係, 治瘵嘴管,景褙的,將筏完全化 膂出。黃璃管以,業條 管籣分散脫出。拱涵的方法,警察涵穿 遵管予然後牆邊的兩頭打結,因爲榮總的 篌監膂潸除,孤敦生肌 睹力,將管裂霑

·楽敗口,佛菩刚在十天後再將簽訂,是 的打滅,則茞名其妙芡 你問在醫治寢儕期中,無時無噝錢,

人,但在粹榮工作,工人們可能洲學有利;然商界裡收口,除以三子稍久無 日薪八元,工廠如築於本身的工作崗位, 妨,就感安全收口,不可復到便無問題。 高薪元,跳跳糖業,亦無可

你問撥粦之起源,是否阿藐髙平蝶食 格丽忘,慎使廠方有 奈何,沉、前各物,及飲酒氣,我坐太久而煜!

港普的袒因,與綿大致相同,辛辣 應由毎一行撂岿ň槧一歡酒久坐等,思癤變成園之一,些國啟 製吮聯合排班大翻新 雷斯中,要否㳦口會不會聽生併發? 製衣廠 驗,江入工作,以適魔各 在患滿期中,應當戒,宝以房方 乎演 啓黹求,搵地各自 面,切勿離結。在治療時期,須浣冧 廠工人缺乏情形,不行拓變成工翮糕好得無齒痔瘡就痛管,在治媒期中,若行房事

泥工工資提高日賺拾元

每掘一立方呎

工資一角四分

患盡有滿多血水茇少 出,若需 棉花六七式,故身體健康比前差,時間 港,需ㄛ服?光亮,此說: 業、

滕易公谮一四九二

根據一般工太的 泱,冇份製現臂少 估計,現在本浮担任 女的活潑心悸。八六 粥工的工友,工資之,號「五晚楸J 樞宮,對生活水準之 驰名髦影圈内的那 改选亦大有帮助 •

作。一般來篷都是不應「楊門女將 诚穩定的,有時天 第八一月夜

目萬,冰花勞 一般在盤或在;觀會更良計,這槨其關係,以停工、精餃跟生過去在戲 力的何試已在漸漸提政府工塑局下工作的工資的收入亦因此而 劉天,對於其工資之 麦演上很有成懷 高,還可以由泥工機:工,其工資文 以 大潑,所以本體久,亦大受影响,这天的專劇演出根 工作能力來訪計,強泥工對於式煙的工資 頂遹影响其生活, 檔案,目前首上計算方法最贊成的

(热)

也有可隅。八八

石窩、淇世對安试的

【安區儲適合,所以 ,

根據對工訪 大部份製衣廠,乎

所得,本戴湯工的工 擬在需用工人工作 時 ,仍考辦法解决。

發,方鲆面搿

TEE WIRE

【款目前已大部分遠 八元一天左右,

的,其工費上角, 亦即 立方尺的工

影星戲人登台

「珍珠軾的故事』的

一段,舞姿美妙, 事蚴人。(九)滑稽

爲勞校籌善款

「說:美女推車,

巴晷影展二十人潑有

:政府目前面的法例 然凸適合與世的因爲他們 貼的工廠,目前大部分樂三 ,每一個男女工人, 其工作時問不過八小時 沉已。而新巢出的法例是九小時,還有什麼不会呢?尤我是棉桫藝業工廠巾的女 工。影師焉:这是一個合理的氣,顯然適應一般女工的體力與生理的負挺限度 而設的良好照例,

毫無疑冏渺一般棉韍工嚣的安工部對可以握及滑福利的法例底通 過,而若干女工指出:事實上們目前的工作間,營選,已經超渴懟些出邠

妣們舉出日前的事實加以證明,以花一般人明白還例只是適合於現 實面已,並無任何不妥之處,

骸照工入無餘男女都爲這是一種紙的改革,適合太洗工營現狀的. 事關上正如針織工人所示:她們的工作多段件計,如果限個工時,她們 齋養更多工時,可以临西加工工作

梁一種就見與大女工的意見亦相到,她們認爲:本身若真正需要適時工作 以更多的收入,這實在很例外的,因爲人的體力畢竟有限,而且本身也可以 常常提出外工作而達到此一的,

此外,其他工安工數事實上不佔多數,五小時工作限制,影阿不大; 同時,九小時工作置上亦已是一般女工所能負的限度了,如果女工爲了要增 無收入,而作港點體力,不止對女工無益,工廠在亦有限制的邀義,那又何苦 郭民對呢?

手套廠

然,并不單指那些· 然些工資不能以 極,雙題獷,熱衣 計日的泥工而言,爲一角四分輕視之 ,手套廠工人,針對而息包括了以工作成,因鷥在一名工 今明兩晚連續舉行 反串演區 [卡出 强,又是一個招 作一天來說,常常很 在月工入缺乏問題,波計算在內。 提出下列幾點意見: 湘來,以工易便抛得七八十音 今笫兩晚證百位預料今一六識笑的狂宮劇。六十 「要「荅蓮燈」 一、工人希望獲得合作的價值餘呎計數的外,而道樣的工作成 國語影星和洒刻演 出將閧勦一時, 兩晚演出的節目,由李鬱、 運待盟,如同許方希浞工其工資葳宮,此謊,其可裾的工資已降,歌唱家在背戲 院盛大登台,傅襪九:〔1〕近年來大變,桜花,郭建民 望獲合理利潤一樣,無疑鼎泥工市的件工卷十二三元了。

·如果賨力禇鬱,勞工子弟垦戍籓募粱 受歡迎的影峰會民族 懟鈎镔裿演出 倘若獄方在招請新工了,他們的收入: 人時,誰先注意到終於其個入的工作能力 而且需要欸項使用的齊舉行析會會演,陈網唸演安三世名曲一遭班新紮師兄師姐 話,則濕工的工作 客經大,節目變冫 工人待遇,對眾致了而定, 入工作,相信不會忍 書闊達。11、鷺g 官塘、荃灣廉租屋加租

勢將蒙受影响

大禎,形成工人就

至於一般以男性為主的工,如發工業,船工的工人,對於新例亦 在力贊成,低纘魔他們可蹴褥期上的利益。至於女工的工時限案,他們亦認 禁是很合理的規定。

工廠員工生活

混智基無了解决本身

此一法俪有待於二三讀通過,即可成爲法例:如對此有意見的勞資雙方的意 迅向政府食接接

生活,最近時有登現 韓業,門如塑膠廠目

工廠工人缺乏情形

【成工人之缺乏的現象前需黑大量工人,所

地

查

若干行業工友跳槽成風氣

廠方提高待遇吸收新工人 目前許多诿貘發展,主要關在]有關各方注意的一 月行業工廠网感工人, 於惑方如何經繄原有事,作一弒括的 缺乏,認爲情形機 工A,保持正常生產 萬。 ,處苻灣底解决,否,若能添新工人,

滿山河ㄥㄆ: 晒多次在台落線 「怨」,「光明行」,都受到觀衆的好評

。影聯會民族以,認爲是很有前途

「陣容與大,黃純察 優秀員

【薪洒,稱次演崴都火

受好評。八二

華僑日郭工人在界小廣告

OF

新樓出售 求職注意,

*箱店佩經對

尖沙用金巴利道薈稻大厦

括:六七五 醫務衛生署現愛莉會涼年紀念聯歡,誘發發該會 長傳於盈槳車,由醫務監陴特號,微M

·張合照,八光光撐

本報爲加强對遭者服務+在本「工人世界」 想到工友小習機, 落 竣工友有燕之一」,「債」,「微」,「推」及「現實務相等殼,其 可鞑每段以不超過八大宇 宇四十個,以對飕啉服務之B牌,付 天渾敦式。激迎來镐理登

每段

大字四個

小字四十,

大衆

每天貳元湯

高尚住宅州費

被成和道1號

賜洽處·

繳費 辦事處香港砵典乍斯式號B 恩茶

肥號11283 燃

【三代

聘請

| 大眾 升級加薪 工廠招租 新樓招租 工廠廉讓

口 ®

向東南浦大慶 面æ式千

在入口行主辦的CI

【機問助理誌

四八李宅 用會對土派驚天光

專補數理

可以 發展新界| 半山洋樓

及F S

|僑報四二分箱

買租售多少均有

上浴A 資干

231沿篮

結構設計 某則有經驗樓宇結

彌敦道舖

棉紗 讓聲

|八九七籍

司機求職

一堂聚行約期面:

意列城五

專買 青清平租大厦

小

餐

|芈

合格生現任緻

百五十合鼋771672洽 東南梗房 學漢着撒花園洋樓 除尺九龍中心級編

靚車廉讓

行福蹬小作

落馬塞鞋 師

小都未灣校

徵檢查員

安慶8128466

之正甲機件良

聘請

生習各科有意

地下

油蔴地 |招請職( !

安躪出租體將甜點| 徵求高尚職無孩家 我租金函九 握分程糰58441 粥多箱二九三

上海街206 貌北海街

實用細車

群野島將總分層縻管

房車機 良好

$168910 3

|花園洋樓

八八八八王生落,蜜糖出售

炒角調雞蛋號

長七筆班員聘

補習

【舖位全層

靚車出讓|

生擬眷F以下简

好內外海新食油有

聘 配藥

国或來舍下告可有意;下五宇醛65224 余治

【著醋醋仓式伍肆洽

| A四勝三楼出租適合

為前區道小40A上,附伙牌銷幟03328余 高價住宅5

【半禮及各工廠用交通

電話梗房價

俄利如租成本三桃治 舊樓出售

及照片華裔

2午一時前九四一九籟

【家庭補習

源

時下科大

將入伙電805567

廉價租售

*邃 南六大廳房 高貴有意阡60035 治旺舖廉讓

聘出納 薄利主義

歌頓蕸一號六層房

馬頭角地點

吉舖出租·不租售優E825646期治 雪櫃噴油 萆沓巧超德斯利壽

一合做各行生产

十要名

吕有入伙标间包 洋樓租奇下初級英語片各一般

冠八RONTIE

柒〇在捌肆玖蘭治

日五半山列堤 文解說書及電唱機

八百花网三 第一時盜77155霦 八百八大小租登

委托七七三五一

肉湯

招舖

租位

七樓劑 健

廠房出租

|锦泰國大白WH

ITE KING发惺厅慈

R$290298 號兩層廠房出。 冷和論髂三*C 四資優生

洋樓出售

金馬倫道利機公司陳

美登大厦

請練習生T 百億新獨座九樓 涼習生男性年十六 「喂三房兩衔四露台|至二十小學程度供聯 種鴿廉售 面單 優美價 面華僑報第八號籍 出售等五二二一九拾

遠近馳名

一價錢平

質地靚

經濟 惠 舒適耐用 港九各百货商店有售

|聘女職

高週波機藝

飲精猎

大單邊新建旺角

二樓租售|聘洗熨

大生織造廠

高貴住宅.

1266344

幹兩房工人房魚 煤汽天 福堂對面東陸玖

尖沙咀樓 「號七樓單邊三房

洗熨一名有状数战力 旺角水溪道5號|

電話:八七六四 零沽批說,一律迎

費用廉 收效大

X2155665407|110|1||

威望銅藝師大寫字樓

上環德輔道中303 號 九口一九洽

出租 横門士多

本報爲各界利便起見

工人世界小

工廠

倉舖| 啓德大廈

士總站清高度

有房屋出貨

出各界

菜,物件出臨,訪實物件,訪導 失物,徵求伴侶代郵通鏡,訪查親友 - 在此谰利登廣告一段尅非常迅速 ,且價較平常麗告緣,每段大学四個

,但須上期繳費,查此種廣告,

·行於西歐各國,以其利便而

自收效宏大,實有百發百中之勢,本藥

|政僧铝三叄七七號號地下

關於上述汰爾位工友的遭遇,固然是得

三瑅生五金行治

|七八三段地辦事處

於發生著出的四維拆舊建新風氣日盛

八歲的小女孩子,

·橫近,官舆而引起的費用支, 再說 出之箭又較高,而

日前,在没些東的 ,可算得。 |租大獲居住的工友及

邑合唱「 假如,住饟租屋 職員,他努力地採「E 廠工 短文殺易,紡織廠宇加租簒已引起工界 人 乏證渺,比齋精 製宓廠的譽與工。人士的抗接,同時一而不斷加租,則他 爲此感而奮鬥,以蒐佾和「愛琥剔的姑 織庭有過之而無不及經有訓練未完成,倾 希歿房◎協會能够|們何不仍岿其原有的 生活上的微抱因此其 娘一。彤恩合呃熙不 * 若干中小型變飂;而學習塑膠技術, 體黼些區域的應租 居盛居住,其中很大 謝加,而歎經濟上的 但唱來雄渾異常,而 凡善於傳遠曲巾的感 不特對論師新工入感 經過一兩星期個補入 韋居民,很大部分是部分就是在舊遠居住 困難。 那困難,朗對維持原廠工作,而其然氣可 工繳的技工或是低級的,根本不易變 昨日,這些瘵租歌唱 有的工人亦傷透腦筋能比在新織廠城製衣| 矇員,他們實在難以,如果此次又加租的脸的居民代我仍在極,由著名歌者何文舒 ņ由於件阿接入許多廠結識闕。工人希望危机太离的租頂。 話,則他們的租 地爲此而奔走,担任,唱出「黃河之 些訂單,勢機調蘆安定的生活,不 同時,M些廠 可溯輳京本更易 出請求與抗議,「熱」及「澄澄县第一 僅衚槽,有時轉業亦中的員工所以灑入道了” 生產,始可期货

鶯的演墨如何,「五「花傘 ,但各工人可供不出於不得已。四,雅居住,就是 根據記者訪問, 實在尙難逆料。八舞」與一女 首先 應求,問有提高工資 方如欲惟原有的工獳了希望在性近佢般住於荃灣舆官溏窠 J 崱勢將影响廠方坐產 從來增加岀號,對工紡織業 飛。數引工人入廠工作人,曾應在意美高特的議租屋居住可以減租屋的工探養工,他 們從,比方有連州码機工遇,推廣福利,否則少了雅項,及因返工們表示:近一次租 無論如何希望不致成 對,否則對他們 的自來跄智在大

,工業的發展,亦 發展前途更可限 會受到限制。工入。記者謝日分別惹人注目的紡織業 謝,對工人缺乏問題 阿納斯·布檻、塑膠說吧,向於各大紡織 另有一種愛法,他們 廠、衣廠、手套 減的新常熟練工人 認爲工人缺乏之現象、經長工人,勞道別筊成工熟練 *在工業 月中發生方對解決工人桀乏工人被乏已是來所适

·積累決不會影工問題合者主張,值得知的字畫,然而, 到現在,紡機究竟 還欠多少工人呢? 喜謝,精業所需要 的工人,大致上是 經獲得解決,目前欠 【缺的只海少部份,邓

酒樓工會職員

區新喜作新翁 港九西凄茶業工會交際出任號 義區新民之子 所週知,所以感鑿。

男女工友志同道合

絛件具備可成佳偶 婚前應先徵求雙方家長同意

斷芳女工友;

你今年廿二歲,顯然已有結婚自檥» 有志同蔫合的心上人,在原則上是可以結婚的 。我相信,你的爲媽愛到你做得生婿,一定很 鐵器,定於明("J日下午二時卅分 溯工人缺乏,除了些 「父母之命,媒妁之言」的塍代已飛過去,兒女對結婚

•岿艉蝦醬娟署,與玉小務發達,新廠滑逵| 大略湖可以自主,但在戰前亦應先行微末父母同意,有時老 舉行結婚典禮,晚上假坐九靚正 莫之,有各|| 人鑑爆出一點蜜爱意見,供笹號者,何况在舉行婚禮時 伢國教讃宮酒五國聖宮 羮客 廠籍新三猇爛,也由父母主持的呢!! ,向於溫氏櫺酒樓李自工友之必 紀,酒工會友產分部首願之一 ,白慤工友愛戴,人緣甚好,且衆任 聖經學院浚醫,交幾個,此究 亞氏喜作辭,粉餅之我賀,將見 臮宮澤頭,安省盈庭,無監世况,可

鵡,張儷緻輕鬆

工友冬季康樂活動 喜學攝影結伴郊遊

在最近多季來臨以後,本港工友的活 剛者,一種寧發展,那就是本港工人近一 對影頗感興趣。

而且,一般社會

不過,这一種活動也不易舉辦,其蕞 人士亦同情於 哀的意見,榮祖屋鱨 大之困磋,工友缺乏雲影機,不易於常 |衮應戕你翮名符其鐡薸習,故此技術之說進,頗新困難。

·同時,另一點困難是菲林鸟; 的境步。· 否則,那些工亙一因此,要常常究習也不易。 1、‘但是,工友們最近對此仍是很熱烈, 及低薪職爲什麼要 工友中借機拍照,國合資購影機者仍 辛苦申請,遠遠攤

·湖住呢?.

• (M)

在此風高敏燥之際,工廠輕鬆易於引起火災,主要原因是工 凝中常有大比基成品,及類多的原料,而遺些录易於引起 燃油的,尤其是那些易的原料,對於火災影响更大。 來面磋出可否先與心上人行開房,然告訴方案

在工廠中工作的工,在工廠一且發生火,則其生命之安 臺將附证珽任害;因工 十歲,就你的服裝又太議時,恐箅方家長認無潸 然 不合顯想,提出反對,就像點重非低端决的問題,

、蒲鍋區氏之公子君,任職 洋行,年少有僧,新娘小姐亦鲷 偶天成,定十宜案宜案,明年今日、

錢常只凖三個月時間 ,所以也只是一 「夠現衆,必解决不 大困蒸降。現在,在 找根許多先例,你若能好杯我向偶解釋,號嬀媽的反對 各廠紛紛加藝訓練譽

賸男方家長的心,改 ?至於你的服裝開題,他可搬整 成二之下,紡糧養| 登模縻,亦何她不可?, 「練工人的缺乏們形

你我看,你和你的巾上人是工人邊份,大家性相近 -巴獲致了解,而且雙方都有固定的收入,顯然已再依法 工廠,外,無份

一旦走盤將會擁有不堪冫 面使工友互相濟

死亡

共同煙燻防火

所以,工友都寫在 此風髙為之際,約

華僑文化

八

全港團體棋賽

九國際會主辦 之全團體村大機,自上 開始 名復,各團體商行證組

,靠 勁旅,戰備參加。全機突林名

分南北東西,四時之最不同,裘餘之眠,就像刘已三叉,水行里,訪賢師者,由「宋李, !點罸鄰澤,苦惱寫景,因悻地而一竺山,默察自然景物,所惠正之隔,唐西備來意,招然察覺」,以 有異,因工意而不同。時代運澤,感。旁通博引,力求創作,別具風 黃山,米韶滄法,描述願景 宗猴分號:甲繪西洋盡,乙宮正浦 諮,高出演。此延居港,m倞雲林、石嚟綎作秋景」 齒:此日印象派,號曰抽象派。各 院,褚李滿門,從遊者多已名於 最後,以「夏圭,及其概撻北宗之 榭一樣,互弼前程,丹青妙华, 時。民國四十八年已亥仲夏, 一派案次,叙燕冬景」。卷長凡四 有千秋。樅會浪之,不外入古出古 美國紐約中美聯誼社之邀,與石 十英尺,一望無際,光祥大觀,每 新,就義途而同點,謀登 人名家劉汧盤平,推出名作,

她觀衆於欣賞之餘,韓入一派又一

工友住屋傷腦筋

舊樓遷居後要負担貴租

也有難覓理想住屋家人分居各處

杰於犬薄建新風氣的吹散港九,有不少在國前所意落的樓宇,邕被标諱,改 建莞多隆大厦,此形,迄日前爲止,仍以九龍方面較香港朗茜•

·館得在一個月之前,我有兩位相識的工友,就是受了這風氣的影响,而 追摆案。他們兩人,河是居住在九龍的,不過,不同的地方,乃是一個是居 住在旃谌的一個房衛之內,另一個只是在一幢舊樓的天台灣落木屋居住而已。雖 然。在俄們之間;平日居住環境各有不同,但自受到逍遷」的滋味之後,大家 現在,我首談居住在體檢的一位工友:

那位工友梨性馮的,他在光復以來,一家大 安粜與,房租也不算得很衰,每月只不涵是三十 绣綫而已,豈料,在對上幾個月,突然接獲兩 的過知,澄慣接中將宴敬控,他們準備搬出,及後經過幾度談判,他個人已 :得一千塊蝻的搬遷點,於是在限期將居的時候,便四室爲房子,由於福下 巳譽有了兩個孩子,租方當然比粥的,因爲一般二房東,往往需了佗 到港內得到寧靜、和避免了孩子與孩子之間不和的問題,而導致大人與大人的 爭吵起見,多數是不租與沒有孩子的住客的,除非那住客來之後,三年抱兩 ,就無話好說。豈後,老馮應經苦,才在一阮新樓租得一個房子。可話,租金 相當柔識。懿月十塊織,小嫩什智另計,他在無計可思之下,終於也租了,他有 在住落之後,再行設法找一些月租較廉的房子而已 另一位工发何君。他是住在天台木屋,業主 要行事,鍤當然無件透,幸好攴猫 簑任

屋租貴了三倍 小,都是居住在九龍深水斗區的一浄機的。自

家人各居一方

給你與佔的熱居在那裏莠搭木屐機身,他向廠方 請了幾天假,及的親友借了一百塊錢左右,購質木料,在七號墳場祧區內大與 土木,雖然,現在木段已烂搭好了,國家大小亦已組選際居住了,可惜的是,因 需他受僱的地方落在堂區,天都要花安三、四個鏟頭的往來涉,和八角錢的 舟車費八包括過來阿南角,巴士來假四角,工之時搭白牌車上山兩角。早上 返工落山劓没有搭車),勞頓,艾傷財,但覺得到底不是辦法的,近,他

各愆上門噴油 汽機藓社工程君光 「顧電話弍*8 「紀冷氣工程洽

留英鸝學土化

镛裔大中小學英 人英語交際會能 「窩作拼音¤櫳

即上門購物

「天見数 觴824162與洋樓

英人親授

|别的私人小組上誤號 ||九〇二室洽

百餘凡租百参元

商得一位工友的同意,在其家中摆住,但月納把祖金多少,傳得毎日參訓幾個強黴織布機兩房兩廳

頭。至於他的家人,則仍留住在七號境場木之內。雖然如此,但以現在的生活 , 俺形來說,無形中已是有家舊不得了,做或做到進標,相信任何人也會感到尴 的

上全新

改善住屋情況情,不過,在司官芸芸低薪工友之間,但信有不 少是和他們一樣的泡過的,儘了針對上黑畸形質 誠徵孀 以進工友們人人舘獲得一個粗價騤宜,合乎

今晚舉行總練習 中西聯合歌唱露,本年末改糊 練習,將於今晚八時半至十時,假

·常娀聖保羅中學堂舉行,總指揮 無莛梅伯敎授 閲恕此次練習後, 祂練習將會貴大至铿月二次,日期 未定,容再報導。此次被練習執委會 ,希望全部參訓演唱者都時到業

五元 二人

【臣街文華懋局、

【兩道友聯印刷廠、龍

城侯王昌書局、

洋樓廉租 線挭房出貨旺舖頂

聲麗新

高

三雲根盧編 公今

▶ 南據丹劇 演晚

羣兆次醒君

天望斷腸

芳輝伯波麗

【牛開七

六彩 演場時晚 編霞献日明 堂新孟演滿天

每日七月七

八元場。二元場價

至一日:八十二夜

元五由元至电

艶阮靚梁吳

雲南

日塲由

十元五

一至八元。

Page 20Page 21