1961-12-05 — Page 12

日五月二十年的六九一曆六年十五國民率中

二期星

WAH KIU YAT, PO

日八十月十年辛

今年十五國民中、

頂四笫張三第

•

3+

何明華會督宣佈發動學童營養計劃

九龍區學童 一萬人得益

獲香港扶輪社協助 每日以餐食 運往各校分發 希望一年後能擴 展至港區

安路

成,青春期的來有便,但多數在初

(CCIENT EGYPT 但那馬黨青年飛實要的是要以身作「理(PALAOPA 中時候開始,刨大約十二至十四歲左右·我們無礤他們組控制情緒, THOLOGY OF AN | 愛撙多

,至二十幾左在创中無習段 酒時期心脾氣,不發財工人,英同怡人,便首先要

的特點是思想家,实行都以自己為中心,從自己做起。許多人只有問類的火丹 港大中文學會舉辦 本港新聞

照

不惜亂打糺驚,葉 :下次孩子做錯了必 ,便不敢明言,而鹦 聰明的父母會用

·敬感、感佰富、過於自信、軟性 ,沒有問題難。因含兒童在日常生活 、字獄業證生活、好奇善煜、洪活力光號 濶日染和該體中,亞成人的影响影大+ [阿]密滋有學校的合作--若要 八一,在萤亦翔使青年多注黛兒童發民需身心健全的人,一定盡各

•如游泳、打灣拳,使有正當發洩的機會 方面的合作,而家庭和所赖的合作更見 獎。學校有夜課,家裏給以安靜的龍安

中國戲曲小說晚會

寫港大金龍釣之聚精啟,氣溫下降

今吹東北風天氣乾燥

在大強性反旋風 快快換人,天色不腐

【年廿四節之「大

「賺「多至」,冬

各界推

馬來亞殷商石天燊

來港辦人保險公司

榛天但爲機 全

的率

有得,我饿立大家

蘿右保元、文化品

过于石天熊

怕,於斯「大變閲

段,港大中文學會主辦之「中腰酸曲小 哋會爲粘戲,其目的在於外中风 戲曲小藝術,頗具學術就味。此類文化

後之寀 平均

(二)應姣勵他們參加蘇外活動,如 心讀書的預掷和時讽;墨校通淼易裁品撼 邀袅施方被來管教,參加基齊徒團契女青年會的團契生活 各方面的發疑,家除也和夢校同一控的標 兒黨的;管東過殿會,過他們在藝體生活中學習到成人處事 準細緻,假若區校運倡學生樸素,而家 從黨選耧赕張,蛮的知識和熟。湓是不能在警本中得到的,整鼓勵恩女打扮,那逆,苦的側是兒女,活勵,在本然而營,實無遼寧號者,故北, 亞-正常心流於

但不知所從。結果發生問題。而敬愛父母應會,宏術無殺六• 假或不良行鷲;所以 八運使在正當的变,有長輩師長的更是家庭學校合作才 時會獻將,常陽宮,計有下列各·文 高鐵花露 際仍㚲鬱 漧警察的是把舊撂你 的友就索茲礙,男女老幼佰應撥道正當的 能成功,因爲首先家和爲之間語號「項:

四海浬,還和翠,六後 〔一口京:由本港名湖淇業劍秋小 -雲霄凌愛之間,降 較清 認和柑置,號勀結號好的朋发,與之一此敬愛,才能促使兒童鬱年由於敬愛而 與接受他們的誠導和忠告,假若兒童有問锓銜演出名「玉堂春』

明外 題,家長和愛蘇更應緊術合作研究尋求解

二:本辦廟前上林地 辦法,使德、智、體、案各方面有完術、担任,內容氷儒林外史中范進中暴一段, 的發展,

「見黨認釋清楚,使 【 別 •德只是 【消極的法,獎崦才 易積福的方法,英 用懲罰也以溫和有建 【戰性的難。 兒童的辯德行 與你所處的環境和 齋受的發育有關。兒 法的道德爾念許多時

研究捧友的態,當兒女間及性問題時 明白的啓示

四經時期最多待安良師荘友, 作爲日常中生活的模範,最好能使娄成舞

最後我想誤及宗就對陶。因爲人生[桃領導 父母師長正當朋友討論各種問題的習慣, 一 不要把何人思想,感情作小分神秘

這路不盡在坦途,由困難的, (五) 服飾問翾也是許多家長覺得頭

塔 最好在兒童期少年期間濕櫞宗教信仰 痛的,尤其是少女們,多數過早注徐服飾 安镔性使有勇氣面對人生,體時期喜歡 ,以爲自己已成年,於是本來是厌的少 究物,追求過,最易帮助性上的低 一套送一中央食物供應站」(CENTRAL KITCHEN)快安一萬裢名,是成人影响的,成人階发便好,不忘敵國 女,便打扮得不倫不類,有時係個三不像 滿,許多人受洗加入教會割是因爲中學時 乏營餮之九體荸鵞計;昨ㄢ H綁公佈。項為,見識十二月份之聖約翰工作】禁止便不好。七,八歲的孩子受得成入的

快有了崇鹳靈性的塔彩的

·由於過早注意設計,於是但會 在 意還是好的,故要從,成人們要了解兒 品格的安與極間的研討,葳泄说早追求 總括來說,若們培著我身心健康 何明鞏鼾瓡花其撰文:一個活漧裔單起碼之食物需其中,擁有五之一行的麟,他們做體了事不是故意的 真性,賴於向季,結果改善不成,反而變 的兒童和青年,一定有一懾和睦暖 舞,每月袛伙食費亦須二百元,此不包括租金、物、舟其他務之消費,如 ,只是偶然的結果,成人的世糕,癒史人 成問題人物,

-

滿父母的愛的家庭環境,濁世說出了解 別姓、餅宾、陳體影弹。以此推算,本恣約有七莖名兒童在家中不能絕得足够之食物 的前半諴,故事螲鄰面有暗示和濕引起第一內心丸喜概有一個有主意有經監的人作顧指導,家踞和學校緊密合作,使體些上帝 〔六〕青年人雖然有時反抗長輩,但 兒童年本身心發展的經歷,加以合現的, 資蓀仿的。忍樣庖童的善惡觀念、正感 據網,上面一半官式之數字,亦曾慧碼之數字,數字中包括出五歲至十四歲 、公道德行爲低在無形中由孕育以 問,這時,成人應該給他們一個肯定答一所喜悅的难于發芽長成爲社會有用的份 于。榮神益人撒 處於墾筷生活 中之極,

ST JOHN'S RIVIEW).

從拙聖中得悉:言之,一所費心餺于弟離校十一歲至十三歲之道,其平 T畺費】 英文中學間年之男童少二十磅

由塑占士服務袛八住於灣仔之福利中心,这南年定期性之糧食供應試驗顯示,受 惠亮童之一我性健康常顯著改善

會發墯謂:眀攢出,宋濤黃貧苦之璧,實際上從未有過正常一 香料並透露:人用各髗時的方法,在本學年二百日上網期間中,供給食用 予約一千三百名買,突發值五角,無禇須付一角。鏧包摺霰,肉類或蔬, 有時亦有鲜牛致成菜類,並經常有推他命丸

筒前,先寫作面已著手一項計初期由中央食物供應站」供應、傘勦予一萬名 兒盪,對寧餐瘵日將分各校。又識:吾人希望一年後,在香港開發第二處

聖士提反女校家長教師會

成人對兒堂守國警従要的,若答 應了露天買故事便要買,因 守話,不但會伤了兒童的心,并且L 以後不曾震守怡的範铭。

成人對兒童才有偏愛的新,很易養成 兒黨忌恨自現成做心復心 理,潘湖是生產不蝕與修滿的說,有時 孤僻,自做等等不良性格會影响兒以後 |成人占誤的褪

大家庭中父母,其他的長輩對兒蚤的 管发好些時就見不一,因感的一代年 燃的一代意見不同或者父和母的意见也不 一寸,潤發兒選便無所適從,兒童心 謝健康的發展,若爷一被便省去許多工 夫,配成也一定好

私立中文校協會主辦

中小學生藝文比賽 五十八校學生參加

共四二三人 分高中、初中、高小 三組 四十五人得獎

任

(四話:望江亭,撼蘭灣鄉詐 江望亭中秋切證苴」改謨,共有三落四 塲,由中文學會担任。,

八五古典戲曲:影中文學會推

,現鹼曲舞蹈之身段及水袖特色, 能會將於十二月十日下午八時候業大 陸佑堂舉行,预缎分二元、阿元爾厲,握 某處及定座處:港大學生會及會 行

前港督及教育司

問候林子譽博士

華僑日報讀者

善欸待領

華僑日報 四日收有熱心讖者报 靴行署,芳名如下:「滅俗」捐助 書港保護烏葉奸,慈幼孤兒院各一 派,慈愛張助宮韓村木屋火災區二 十元,上列慈善機構刳報謰淤罸抃同 收变剄荷李活褡僑日報營

浩華公司數宴

浩公

【特訊 培正中其來培正測,結果 學義務校長林丁愽 發現控兒发智力商 出,多年來致力於培 數,不到國際水

中外名流紳商 恩氏 正中禨之拨-

與改革 準,而且超常,六年)流紳商,劉有李福宮獷員六婦,經西蘭油 ▲宋體比愣,現苘糪校應羼隔鄰生登百業商務忑員夫婦,紐西蘭牛乳製品澎餓 舍宏偉 偉完,六十五名,畢後考,實則代表夫婦,崽子會計師夫婦 全校學生人數,恣五入英、典、、、 黃德斌、点惱,周翔氏多人,席間

括幼稚園 小學,中大等高級學府觀者 學及英文夜校在內。,蓋煮百五十九名, 校長並不以此自滿校學生升學之多。 ,近艾注全力於校風可見一斑。林晏

八德乙稱九中,自由麥店•計分貅 季軍陔惠玢(大同)午霄奇歌授八PROFㄜ整肅,營學之研討日上午八時半前即包 文協會主辦,熱九中 法:繪鞬占六十分,、優勝獎:蔡惠君(KI,以及家長號師合作 到校,主好早會後, 小學葯文比賽,於盡文字占四十分· 洪儷、選小八 8下午五時卅分, 等問題。最近英國人 巡視幼稚爾,小學5 在我鰈兒童的時愧。不娶忘記幫補漵三日上午在中國兒產評開結果,獲獎者西 浙凵、梁志强八躇 在瑪麗醫院病科學館 類形態學基金會羅德 中學,於完畢,即 展階緻不同,其學習能力亦兵,不易跟來自醫院舉行,下午在敦 十五分,下 、劉與「愛舉行東縣講座, 煇 博士來,從出於智 勠辦公處理日常校 心如證書,若其年齡響力未到,航太一中開,報名參 ,使促使凡童對谧本厭惡,失去興趣。同加者、公私立中小學、年傳体康〔文案 時各人體賦不同,有些家長對子女期望太 | 五十八校纪四三 · 北卡在和, 在 高,總希望其皮樹超人,絕求反而有害。一人,閱卷委員有將少 與業何天資利语於人,若溉境順利,豬雜、品、何添粱、丁街第,正軍黃炳,八大同獨從榮貴無體聘緊實有 正常,無可能戍偶比會上很有用的人。」

·季軍盃張 金名家担任外,比賽 * 費米、許菜初 文渊,吳勝榮(仿 員會主任委員爲靈魂 好高只遠,反使兒童灰心失望,甚而發生 天、靳思識、彭 镐、甘乃明、本、 兒童開始入學的時候,已經玩 乃楨、劉秉衡、高

此拟鑿將胜特別之謝謝容器盛戲,容器測與香港扶輪社供給。八出口

請高苕華女士講述

教導兒童幾個要點

等七名

爲「古埃及 測驗,林校長特務,下午四半,間

是日出席工作人

港工專留英學生

復處各項會頂泔

「至深夜,精神方

學校與家庭須配合 長輩對兒 童須以身作則

〔特甄口歪士提反女校家長發師會,「滿足,但艾缺乏號會經驗,於是便容易度一定要因材施敦,附心教導,切忌寳備過簖 王商一、余辉亞、靳 林),香兆洪八次阿媽; 蘇鍪熊、 英橋各大工廠實習之也爲數甚多,誘躞

昨日下午五時,假校產堂舉行大落,社會敗類 ,對女青年會副總幹事莙次

經費達8、梁端、

穆塔·正如歌脊防腐 Ü种敫〕香鬻工榮直門睾校隰年赴|箜兵除了約在兩年 在教有香港學財會之設立,共有會員八

,追得暫作小休 高中西雷亞...... 陳月亭、蘇絕難•稿會一次,鳥者有吳世邦、楊傑寒、湖出 1十餘人,於上月底截陀香港會所奉行 菜、鄧志堅、張大、余頌揚、梁笫

我再想不起宿任何時 期,他不是從事於還 【際熱熱可濫的活動!

在倫敦舉行敘餐

「露氏所云:「

於教導兒宮的幾個城點。大會首由會長張,如「破碎家庭」的兒童,父母把季媽離,而銷至喜歡合作的遊戲,雙遊戲、青茶就崇為十五人,鼎林冠军楊雅路(同濟,書:冀食鸿、梁恩民 金石夫人領礴,繼然制會說,把師認報台 船當作兒戲,世兒女幸賴於不顧,陳國說,期很複橫團德生活,團帶親賽,在團链生」:中學組爲「本地區 *朱八大同), ·監樂委員:江茂 邦、均、周維卓、潘劍泉、陳潔 甄育可過於十一月四日在培正中學禮堂落一母重男铿女,或因獨子獨女,父母過於始

活中,會了開式和合作等法。 「光」,小學組鸞「亞頌財賜財、金文 辦之家長敎師會研訊大會經過靈;臬因子在太多,除太定外,無避緻及于

、易感知、李逵人、民、周斌、何永習,何棠蔭,尙文、 菜,季軍淑賢 稍長含青春期八由身體發育至發育完活所見」,在此園 ,還汭高書寧女士演出,大會至六時以女之心健康······之,家庭環境和父母

梁健泉、蕪池中、湲林瑞麟、烹譯、李盤菜、凄華、何彬到海外友邦人士福痰 【金文泰凵·優勝獎: 景新、留溟險、伍卓興、羅澤華、夏網玲、關證堠、紫家樂、 的愛對兒童有很大的影响, ,始行散會 ≡

件甚多其中以前洗餐 高女士器詞如下:

八政府英夜 八特凯、香港大學科學會舉諧之科學展,昨日下午

翠、眾懿潑、粱雅軒資訊洽、恩敬、容可觀、藚維等數十 茗垦沙爵士來网最 時刻,自立法局非官守議員,中文大學備委員會主席關 ,标意正(法乙5、精術、楊少英、類,由導師羅記夫人、張興然夫婿出宫 祖主持,流金融證人賴揸

馮建明、鎘亭、唐窖、席間學生交換意見,至爲融洽云。 初中國—— 志、蘇養生、湯正業 宇 #HARE (KE) "** **

(乙)了解兒來的生理反心理方面的

兒囂廳是有一定的規律和星的 聯誼會的盛會,蒙恩的咐我談談「

在兒童時期,身體各部份坐長得很快 紅兒童的織假窩點」,大家都俳逍今天的 鼠業青年基將來衆沚會的主幹,慢若們 ,四的技能讓未聽,但解力選不够, 社會比作一個火花園。那洲今天的兒童一 面適時期的好奇心,模傲很大,於是便 年都整寕行墡的花草;一棵植物的生 獾天的亂跑,打架,拆毀,破壞東 有賴陽光,空戰,水份,肥料的図程 西等冼實望是一種鍛鍊,但不明白的 溉;而兒菡的生息也需要多方面的裤意和 父母認是頑皮而加以實磡,其實五時 努力的,近代各種科學,心阿基攒葉,對 應繪正確的指導,若品喜歡破壞東西 於岛蜜賚数方面有了許多重要的貢献,琪 ,使買些可拆可溅的玩具枪仙,若他好活 在謝各位談談關於營黨兒童的幾點: 八甲)父母的愛快廂的安險 食得到正常合理的 增際兒童對於自然界,營業,音樂的 母的愛,父母的情緒對兒童一生的心 欣賞力,以陶冶性情,他能體會到人生 盡有莫大的影响,父母的愛, 眞笑,那首先就要成人們有照方面的 是母親的愛帶給兒童安全感,憫緒上的安 和愛好。若兒童對自然界的愛 定,直皃黨得到保障,很少父母是不愛見好,但要多和岛遠近大自然,若凝 女的。然而有些人融鯃應與子女有相當的 黨對音樂,藝術方面的認識,但在家 距離,濶以保持其食嚴和構成,是不必康的適合祟置的樂唱片 的。既銘鍵或只會常慎冷淡的感覺,「術作品等。 照培義賠盘褘衍自立的心理,他們的 没有親切感,失了党的温暖。有人 爲工作太忙武應酬忙,打牌实會,沒有時,你的多勵,在家庭和崽校中,便 問和恩女在一起,無融家中有多少文物、有禭意見的機會,若好的假設,不對 玩具、用人,但蹶子們揭,德的歌正,铝做的宴勵衪們散。 無保障。有些父母因太忙其攸原因致 勀雅的見塗點什麼好奇心,於是 情緒態度不佳。荊質發你對兒童心理健康一發問特別多,成人往往不勝其煩,有些成 有很大的影胸,然丽過份愛兒司也是人篇上唱止,有些認金些問題不是見 益的,若父母太放縱兒童,健兒常生愼一盘所能了你的,或爲他們長大了謝自然 三錢任性,先去要正常性格的機,就不會明白,也有時暑國管成人不知如何解 能墨成獨立的人格。 快樂和諧的逄氣氛和生活,也是地解些問題、影响性精整,以緻 獅身心痙衆的兒窜的爸媽因浚;因爲若父一心理不鬱嗽,故對兒童的問題禸給與正確 世間不和,成相爭相鬥,愨沙,家庭一的解答,但訴其求知慾,性也覺得

首禸會會長謝還交融授發開會詞,表示人節者 將所學楙授於學生而學生又能將其所得經驗傳系葰外六 臺,則爲師爲生者,均感樂在其中。愛又祝賀各學生盤此 次展覽之成功,對畢,該會主席黎協求致詞,報備組織 慈諶,變白鹂就熱議員致詞,歎後,會一名女生向關夫人 關祖堯哦詹百與科學會同人對於此次出成功,我訶恭 戲,並謂是項展出,不 對可以表現出各參加 碗者之成就同時更可以 鼓勵及引起本港人士對 於科學方面發生與 戰袄香港在工商業之 大灣民,獨力於科學方 面者至多。香蕉大學對 於訓繞照科學生之工作

覽展學科 禮幕揭昨

對界各使

能

本舉此昐詞員議堯祖關

持支予更大港

多方面雅受維雜度, 但劉燕成之理科學生成 機爲優良。深信此次 展鍳會將他各界對港大 在科學方面之工作,能 有較深之賞酸;更好望

118.

*正軍張樹中(正

同)、優勝獎:黃 星〔仿林】,與汝鈞 【金文選·

寫慶英、宇宙、 鍾、街、騭傑 、堅志思、湯寶珍、 周閩、古文、黃劍 秋、張坌近、李

·树來質:製廣仁 冠軍郭劍明繃濟)、張世光、弱噹、 ,繼究八放梅 潘志翔、陳剛、安 〔〕,冷軍李琬璇八金,陳汝案、劉漢 文献,郭孟浩八金、李雲今,何延堅 文,優將您:吳維、個沉初、 「張一、黎、劉、黃兆 光八官立夜中等十芳、李秀、何敏衡 、阮豐門、發外强, 高小組—「冠軍一葉九齡、黃燈、镜 陳永川(梅, [上午九時至下午六時 季佤靈八兹海

,工作方告完竣, 「演至為此,此項業 次比賽,包括總 3 第四潘光明一 OVERCER)

【文字及騰

,在 |本 尙創舉 •

·優勝獎!都勝冖 鎖獎典緻定本月 因此而引起本港及與外各界對港大無論在金錢发物質方面 黄本嘉八罄十七日星期日)中 能作戰有力之支持,庶使盡大工作業有興大發展,詞,彼 淅,莊勝八午十二時,假金龍酒 [〕、誼令据八淡 家區舉行,東華 、堅梁、民主席全國效 奥妙用》、馮導獎品及主持 枝明、永 並訓,預料 祥(仿林]、林啓明 常有一番 ( 八搅籐十五, 港大賣奇教授

黑影對白今日起至八日止,假為大陸佑堂及化學館舉行 鹹放,總放開盒下午二時至八時,撈迎,不收入樊 奥閣黹係由禎物、化學、學、物理、財等五學 任各部門之眾出,內容將爲學厝,日下午四時半及六時之

【華香文化

,

親切爾中有云:「我

喜悅的泄到你仍以

[如父一般的目光,

CN歳閞港工專留英粱纷杂瞪合照

螅培正,它是一個非

「常良好的學校。」

雅士,對校長, 更爲這,其想中云

*******

我倆夫婦與蔥

士夫婦共識午粲時。

「你是我們談話的主題

之一,我們曾經談到

您所從事的許多教育

盆

梁新記牙刷雨遮廠·

工展會中特價發售 梁靜荒川品舸犬,上精質艷,有臨風 不折之儷點,且包送用,人人歡迎。所 製「J哷不拔牙鯛,暢銷十年, 的資料瓿們‧我時時、阿海內外,蚺途槙秀,歷久不衰,被非認 覺得淮濱的,是霄施濟耐用,價格克已,焉能揣灶,綿魔將於

「工作,非常有效率

缺少像您搛能幹的工展會期內大亞特圖,以資普及,各

人,守資鞬所有的才,界人士振澤,營記鬍子牌商標。 龍與經驗於教會 育工作,我們是非常

的感謝你往的實

庞今街的努力ang 此外,殖民部高級 教育顧問銘士爵士亦i 來爾開模,並關懷

會學院之子慈計盡

「林博士表示對著爵士 做愧不敢當,但面有

}

美國總統電賀

有良,說將甘酒精藝文

本港新聞

題王商一滴海

世界佛教大會 榮基博士在大清代總類國人民發言,他

揚帆緻

一九六一年職工會登

童軍金禧兩大部

·楊宗酸自由,各國關結綿·两位淇博士國 泰國見僧,並繼謝早年貴店 維敎堂參觀之都意会, 〔左第一人)鵒善戰(第二人)馮蔫甫兩位博士參加高棉世 界佛教大與各代表在會塲留影

(#)

黃兩 網紆信料洪饭淇。入無神州一世, 鄧曉橫流風浪險,有人澄海早曾經 (29)

獎帆直掛秋風高,日色長臨上下海

1111

王商一作 遊圖」長老之

MULTI-COLOR

共同市場

A REPORT ON THE EUROPEAN

COMMON MARKET

By PETER.P. F. CHAN

蘇格蘭威士忌

是酒中之王

黑白

·香醇甘美

特法釀製

晶席上珍品

• 守口交譽

ES BUCHANS

OF

PRODUCT OF WHITE

SPECIAL BLEND OF

·BUCHANANS.

CHOICE DID SCOTCH WHISKY

T BLACK &

KCOTCH WHITKY STIL

多彩漆

駱駝牌

漆名多彩、五色缤纷 花纹别緻、富蔗堂皇

木材五金 工業用品 樣樣適宜 不滿塵垢 顏色常新

:新禧牆壁

作最忠實及最客觀的報導

對半個去學在談論中的龐大經濟集團

陳普芬著

LLB,AAS.A.ABS.C.E.R.Econ.SA.AI.A.

處新美

每冊拾圖

影電映

巨入界各迎歡.

總代理:天祥洋行

國民菸廠出品

̇九龍彌敦道辰衝圖書公司 代售處:香港遮打道別發洋行

ASGOW

Zola Coat

梁伯譽先生書展前言

- 百飲不厭

您控

以山水名於中國名家樂伯警號,你的選修族,根信戀阿外人士都是耳, 熟繼詳的,自無待我開噗的了,惟县梁先生仍一本若子謝糠的作風,餐猾感事的, 祂知運與苦幹,常在前傾聽于三種心情,無時無刻都在證受訓的環境殺來治藝,不 斷的媽,不斷的追求,果實所謂無止的,梁氏在过次再度公與之前,我對 你的作品以評語,融到苄以語四個字,有些向我挖苦了 因爲號既不是人,更 不是藝術的批評家,更不敢妄下斷語了,但我阮家兄黼先的語,以及十年來致力 「文黨工作,張與藝壒諸君子論交,因而界一二下