1961-12-04 — Page 20

華僑日報 All

百四月二十年一六九一愍公年十五國民中

3

WAH KIU YAT PO

王人去界

塑膠廠熟練技工缺乏

開班訓練

.市面出現短期訓練班七天可學成 廠方提高待遇熟練技工月入三百

歷崴工学在本港工:中佔第三位,就工发獄宇陸發,非常吃香,比 紡織,對太工发,其吃鴻程度有過之而無不及。花麻和拆玩具廠已入 季以來,對於如何收工发,生葦,委實大傷腦筋。

若千對開設的蝦廠,爲了致工发入聯太生產工作,紛紛以「工價 單」爲號召,對於生無手工发同樣需態,生其始营雜工,以後逐渐學習硬愬 製技術,待F技術,自然升級薪,而學系的待握。有些塑公開招 財學張機睥工,訂明月入百元,長期工作,第五天可惜薪一次。另有與餘, 了但糸工发,將瑚縮短您平肖、十天,我一週,俠湖出糧。更有一參家庭式的 旅級疵,當工家人工作時,按日薪,工友們帶了一天工作,下班時便可 領到索天應得的工資。

聖誕、新年期近,許多塑康怡然工作繁忙,甚或加開夜班,超期交貨、廠 方欲勵工友過時工作,晚上工四小時,便可多一天工資,在吉勦,工 在下後仍願繼珧一兩小時,照方也發給一些獎金以示號3

由於塑國工業部勃發展,縉雲橋相大人手,參加生工作,除了願方網 青年工人難以訓籯外,而還有不少「我哪噌」的預期溯源肃立, 學習 七天至十天,邵區學唓際技術;喆 鐵門時間卽可樂成,但能否獲得就 ※機會,就如看工发兵薇方聯絡是否密恻而定。一號」

有關各方積極解決

個工作,已於日前 用,使港漁民

鴨脷洲已建成漁民新村

WORKKIEN'S WORLD

·號四五七一第。

,饼非一般人所宿預約方深,越過於在各 料,由於工发家庭大了发集中的區,適 ,欲此實在很難以解 工友子弟中的 决其學位之需。滔域,可以有足的眼 幾個疆域,單就入你供應。 宇弟近日而,包

)

鐘錶技術員工會 昨午選出新職員

篪藝技術員工會,昨下在商所· 召閼榮四次大會,臺發黃,工團 總會常委林進生監灣,黃寬任主席。 *實行禮如邊後,主席致詞,接 濟棠會務,財務分別報告來工作 經過、謝由監選員林祖生致詞,釋裳 體會年來會滿成就,抖動過全體會員 組織・取

点技術,全人類服務、大會神造過 追勰上年財散文案,開創舉行投票 選舉,當選第四屆職員如後:黃寬、 陳器、煥雄、陳貢升、規晶、黎維、

潔、陳崴、斐國章、蒸、游、 補委員災無約、周國良、冀翔、李 架,啓梅,核數員:潘光坐。一

逾二三十萬以上,試,述蟲的鹁前亦有其 藺肖些憾蹀X的困難之點,其困難 巫峽,怎能有足够的之處飽到這些氟城 [綱位去容納过些學生 我得適當之地址作 淡址。

的,當局對宮,有「派」。並客 木過,工友的意及公立畢按作藏當的 安排勞資會琰 個

呢?

所以,本港工友

海事署職工會交涉後

工友工作證

短期將發還

2月志後仍未有下发, 海事爭 因此在七月二十一日 猴片職工會 函勞工處僅促安排 對於該會會 會談事情。

工发在下班時間,在獄熟食檔喝咖啡 消逖時間。(楊兆文

「在十月十二日」 作證,逐蒍艾列了事变和工友】 關心,蹲或意見向繞任海事曩擺 與當局交涉 提出,明發格工作一種以當醫和營養不足| 方面懟棋贈一間題整數目可不少,如果館 ,求再澄 龍對職工只有

的無劣情况,願有 速予以補救,八够存下來裹好,就 工作證,最近已灣當局允於短期內装周,該會負責人對此事之對方無 經過目前擔,報告如下:上月十八日收到署 一

這是很好的締。

本會的痛,滓方定榮給海寧署職工工作六派士一事 收到答譪工作 ,爲此,本會會派出代表詢降職頓先生&於變畫工作證日期, 說的信。點足以 [說明我們工友一

「由於沒有工作(派士」,多年來工发受了許多不必 的麻煩無損失,工友早就指出工作器的需撼,應早發還。

J

物價不斷上漲

工友訴苦衷

的要求是合的。

中漲高度程活生

作工外海往工女

西厨

洗熨

比較

高略港本比然當適待

淑度女工发: (1)KHUBHE. 費額當比在港工作粱商;若不 你有聽到攤,赴 海外工作?染加才有 人在考招僳女性黹醛及洗发工 ,後者月薪額約一百一十元, 但應徵者必須持有香谴身份額 及藍 等,如果沒有身份證,

·激失了。 (二)來提出:有些 表黻招考京农安工,李開底薪 逆天七元,以“粮遒 號召,究竟素否可?邈一間瘸瓛製衣廠本身才可作正面答 舞,僑外人不使妄斷。不過,我可以告訴你:初入製衣廠工 作的女工,日薪額際四元至六元,倘若初入廠也得 薪七元的待遇,已算不錯。

普遍

華僑日報工人在界小魔告

賴露區對者服務,在本報「工世界」版閱到工友之告,凡 良工友有醃之∫搿聘」、「貔鬚」、「酣求」、「出翦」「很辯間」等家告,共 根路段以不超過個位〔大宇四個湖学四十個,以表對食安服務之薇伏,科 天攤收弍元,做部交稿刊登——

洗一

*28834

聘 管理

[正一名請將雞符

每段 大字四個 服務

每天貳元

上期

賜祫處

小字四十大衆 八一肚香港荷李活第一〇六至一举产 中區辦事處香沐典乍禊實與B

影相學徒道

|后入選中五十二

| 荷洇影院面洽

見習生證

迷 國姓乘美酒 金鋼土

A1煠年25以下發生

|旺舖租

8

求職注黄

洽保要請酒

C)不错,我們在報上上也會发張的廣告:「婆 補習機

徵求廠地, 舖位租售 江舖 鏡 滿街職業,月入千元,增內容,原來是招聘舞女,

大连外文系學巓 铖北角西環地50c 下向密四商|裡好大道東8A地下 來函詢問:平纓授秘戰許是否很高?現在舞廳熱的舞女| 除蓉中小停向鐵 萬五千分尺預閲請寫餘尺最適宜於工塲與組位55 A發綱大全 常州

是否镔人紫達到月薪千元?就我們調查所得,在全港數千名 百灵究者科技 明價格 一蝉女中,月入逹千元的爲數有限,而月入二、三百元的所 442649蒻洽 在多有,能有四、五百元收入已算不錯,至於件生源是否

晚在我院舉行。 同時各界人士熱心 【共舉的也非常 熱烈,現悉:勞教會 時,在愛戲預

中學各級料愈銅。 777212

2租方面

已沢

大賣房堤復

商尙,「冷敬」難女可以作一正拓客愛‧如果你問我: 卽上門睇 女扜洱易做工廠女好?我一定很經告訴你:在

市住宅舖位

勞工神聖的原則下,怎麼工藝,將會有光明

徵求 約千尺

.的前途——當然,我運不好同工廠女工韓方舞、 女!六」

商血紅白痢萄不思飲 K8241624

工友們,滋些怠博惡習的,該馬上停頓盛大的國語形 “核可劏出行,有購處於樂術之中。一燦 鐵定於本月六、七國

工友 在作招过度红过商法 的今天,工友們,本」廠家解决工人住屋問題

輛合祖对委托十一

八〇一〇七五堂

協助工友建屋

按,一方面儘录節約 以朮收支的平衡 方面,觅該設法加 收入,以插銷物狂 汪的威脅,如果兩層 豈生存。

商行接單

租賃

借款分期攤還

旺鋪頂

便各界人士的需裏,有來銷客記嘆, |月已購 小五元和中 |百華僑948 治 官塘已有廠家實行此項辦法 「元正「劃位」的人 據指出:不少工友不祗不願恆安照 官持新工業區的一一石屋共同掛住,所 至於建屋的地段士也請挄坐到燕院遠 節流,澄湖於賭博,希冀在一時的幸薇家,有些對工友 儅款項,如在三百元,肉廠家想辦法, 特別易到「麻雀耍樂 個人的享用,對於家 港的居住問題,日感 以下的,月還肄十昫政府申或

尖沙咀樓

洋樓廉租點

英人親

電影戲劇界聯合

黨 2155665407 浴顧服臘訊分 對大 新樓出租

』的舘子醌,到飛燕用度,需肉 低到非由僭主們解決元;如Ü三百元以上 然後就預定所建石屋 會演籲目變富,包括

沙走石,高興起來,以致伙食費常常不不可。 「可能上也不淑,足,譬渶不够 : 見安

「在一九五二察盤查拘留的事情 四月十八日及日 去一事件之薄件 年,無方式 三月十四日再次 出代表多人往見勞工現,對該等工友之若 |之興奮非常。

現,將證收闾,強信勞工還要求處,而勞工處鸯先干不便,將可因而解 誠島在合作事業並以別不良份子爲 調解和協助解決,在 生亦製營海宴職工→ **C] 「管理處長, 1日,拒絕發工作 一九五三年利用選 磴,結果引發了許多 開設漁民子弟學校,不便的事發生,工 「愽該島漁民工发于弟 會璩工发意見,早 有讀書機會,仲於】在一九五六年十二月 【九五六年變校舍 十七日就會致函餑

據記者獲悉:一至二十元。汉桥傲的面積;此外有關有民黨蔡啥演奏、歌 ,目前已有熊生一百 關長传利先生,

發値作风,就是懲不失學,簡直不像一個間大廠家,對於狹了質之可戲,經過有有溪手米和將夾散會後餅合唱、民歌當唱、「回九○三對脊書 THE KO. 靑山建漁民子弟宿舍

要求發源工作證,沒 望設合作社減輕生活負担 線的,因管「十脂九家庭,在這生活程度們的家眷居住問題, 就13年的時光,便可 現在,全體記貝 有結果,隨後在一九

鹼乚日昭然若撖,日高之秋,他們如,已想出一項法給他 以清還,變成住著有 物價上漲,假的開銷。最近理髮加減輕工友的負担,裂 而他們還寄望於十份反省過來,寬在媒於們解決,辦啥是由悟其整,固然不製航程面可以安定工发生活 姿芬朵,洪演消息 木港政府及一般j及香港政府合關 衆費港幣ㄚ黃元,已共有被漁船 * 五七年一月四日 灏會與及燕英祀圈,丁太 港北沉六郎灣,供用計劃,至於無親,等決不少困難, 南方,列照顧 呼渦無止境般的,故價,普通房界的,至物價應很凌展趨勢 一的錢候機會,那最自趨毀滅之途,黨可 主借就幹他們造歷, 就,更不會受到米金屬方面也可以雅盤傳出以後,各界人士 不過,所建的购是酒一一個再加的影响,工工泡斯源主樂的效力 與各港工人等相繼票 誠徵 目前對於本张漁民工一個小島——洲,字藏演间由美国三十可以加速工作效雄】 陳遍的,證明工作 江入的活,日諳 深」,約為了三角室的影廡,否則,工友不可以還標的。好些挽救。 郁发衎照壓已日趨完善 在該色洲建立了漁民,餘個團體組織之美國 此一說村之內,際的黑群。但答覆係受,以往可以勉強維 五角不經,西家聚有們因爲生活日見困難 工友因為為了他便發 艾說:爲了無特屋,而並不是大度;友的生活,自然安定「阿嬌少「跳槽」的現 支持鸛舉的非常踴躍 ,不止對於漁業工皮 新村及均來水,使測 總機會,則岛助类情井已標像民工友安排是「瀨像』而已,考得來的,現在變成一個小孩子,在街上的結果,不時工作倩 掉氧,跟著高的人吵 生活,除了傳畫節約房,如果基紫厰的蓋察多,起码少起厚程象,別的該家值綁鐵,倒現·少開導熱 的工作用具加以重望,工友哭得工作及馬中一萬五千元,港府,估唔烈能從战謀生為了多個月之後, 铌極具之項;以往體面繞,他的兩難 緒低落,而且,可能還來,造成大要不那,使收支帶衡之外,本技工一會該訂服務的顯盡了。 工友等前仍未有何 不够避泱的,何上 到六,因此,全家 於兒女失學,疾病 的說;也有些個裹 殺一閎濕」,財尉 合約的〕,可以借

!

領取入伙紙,也 由工廠協助,

舞蹈、國表演、 十线跑車和夢劇寶

上述游法:一万燈之緣測等,瑞機多

,有些熱心人草就

以待,有些熱心

人士在百忙中預早安

聯合會演

鋼琴

問:對美舉,工人古典 生活融然比較困苦,電結他 支持自己的码利

勞校

于弟就讀的學校,使及另一陋四,每一 工人集中區域

協助,同時對於漁業在的利益。

張勝八百元,供之道。 工友的居住與子弟就

太政及有關崽,在同年十二月四 澂一個漁民辦村 無邦愒注意,穀粉在

【而漁民本身亦組成,目前還有爲鎭 日又再教函龍任海事 ,全芾費用達三十萬 本行河區鏐行與姚元,計有兩腳高之三 合作社,以配合該項 民工友利, 長若某先生,同時 ,供漁業工友居住的

計劃,此一新村及整家。八敏 土建築物習兩

一並提出了要求黑設 房屋,及冇關柣漁民

|亙宇問題,一直 座十二戶,一座八戶

來有答覆,以幾打 漁業工友的居住及子

風禇发問題等 ,幫不斷創工作薄

|加

人月焉理整加價 若干工友表示:,多村附元左右。 蕞近理髮再度加價了又裱次方面,蒼藻 ,武也加做,房租 系。艾値接近年, 湛舫,点米和若干湖新的,一

酒樓工會幹事

,在物傲不斷上淒當 給一項, 中,可能你雖然最 節約,也不够精神的,大約是二百五十元 ,因此,一個工发至苏百元,聯合

電影

周增令嫒出閣

單位面積爲中八 弟就學問題可奲凄 四呎,共三百餘呎, 除了聖公會準備 此舉對於本書的 在本進新界旁山興社 藥工友實在有很大 漁民子弟宿舍,以解的,榮本米 决工友子弟阿澄剿性 瀕癸工友铼恋者,

應速加設獎

青山道及紅磡各區 工友子弟計逾拾萬 一九六〇年十月十九

長起來,你們的生活 蠅,就算最淵機 眞不易,平均來說吧!俄也比年 ,生活上的開麥,又得多一家人來說 飆提出意見,要求我 【雙監半年前墧加跲份 雄搡全 換季,比 還,並要求需工作證 之二十了。換句話躞 蔞多花王,穴十元 問張與爭方會談 在 ,他們的收入,無形 渇作一半計算吧, 巾降低了百份之二十 也花三十元,其 日及本年一月十二日

黹九舊樓茶全總工會財癘部幹事 周增之長文公子月小姐,於昨日 與麥維鈞之令弟君舉行結婚典禮 ,晚上假座永范街 闫酒汆焱 親友,賀客盈庭,計樹有酒撚工會首 腦及甄監委員,各酒樓工友數百人 1殼影衣香,極一時之盛,数十 潮,南至夜湖始歡而散。八)

|件及通罰學習制简介

在日前首調酒 以後,是出意見的最好時襟了。故此,有意見 、女王无然亦已認 一塊,月也多 MK REY 11

的,無論帶方與資方,均應迅速向政府 髒了大部份,M前已 年㬎精起來,近一個

舊約該歲岩

溫嶺田榮鳳

工廠招租 林街九二 設備合格工廠 鑽三千尺交再利

備跲冲豣

便出租 15

有機溶鬣48533 李治 餐侍 成人時67793 洽

聘請

四十八

請練習

男售貨員 2

製拘識數

召秀中文文

馬英

兩瞱僑報第八號

宿舖保將學履丟薪酬

洽留名小淡磡

三〇街

三照以教教

女子月入四至八百

銅選獎郸尼袢649

式麻辣雞包繫,

結構設計)

八九七靈

請簿記員

本月六七兩晚行 「該想辦漒找多一點人鞬一屋,也就是說 收入,如果時間許可,就建區面積的大小 港九笫工子弟學 ; 瘠下,已汧應屬 的話,便要我些啊,兩家合併起來可以 校本年經濟工作 2目前廣東音樂的,節衣縮食、隱 典,或許他家裏的人 用五百至一千元建,在各界人士然心皮 演唱大會之後,一支特別,因此, ,做些「術工」。

電話梗房

長近,由於政府啞出的勞工管理法例已在立法局首產通過,沒的各掀搬耎均極擔實用商業 電話梗房 國桿 檢嫫工作 做此崩引起不對,葉的勞資雙方,互相提出意凫,對此加以討論宇,其市三、六元IF計算法製文 城山 事實上,必使起些要難過的法例修改或者不能成無法例,券已被一些

雅上許高一點的,那 米,今天就算紙能增

案草貼津病疾與期假出提府港

場立工勞際國合符

護擁示表份部大士人界工勞港本

̇黥斑?

最近,本業工業界瓷方人士對於保管好證,實藥總 升級加薪 華登大 障女工及童工與改進些期的法例已經開 著者,宜從速。 姫討論,擔傅對此頗有意見。.

至於本憼勞工界人士,一般都接製 政府所提出的涣例;同時,工界人士亦 *爲還是緩和改進本港工人惱况的最好

丙爲本港工界人士都以無使本港

(0

工工人的符速及福利有所改造,最終 家庭補習 的辯汴n是緩緩改治,太迅速的改革是 男女及可識教師 不鎧宜的。而目前本港政府所墨萬 憟替 F.3以下 正法例,顯然息將會於緩緩改造本港工 補習有意九時至三 1705207 塑工人爭况这一種需要。

·烏法案之由來,並非出於本國工人

諍按址发鱵81125

高尚洋樓

三 齊全知蒩776915

| 外所有商

廠房出租

元卻街290至296

招舖

租位

一經大湾合各行中黨

|東區

旺舖招租

出入口 玉的CI 出租一三房水 以輔助你 但全頂平租知和處

·大戰過新韩旺角

|本櫓頓日時至二時

劉倩報九四九籍

【萬有文

單邊樓

花園洋樓

龍出版王五之

發展新界

【列初王

之要求,却是按照國際勞工會義決案, 雪櫃噴油 萬租售鯵總

要有帶薪假期而來的。

各彊上門噴油修

人 ,因此,本港工界人士對於此法例,汽機É橋工程譖為光七九號九龍江 很芦然能是站於國際勞工會業的立場的 一記冷氣工程洽: .香港的勞工薪水不高,假期少,早 日成爲外國攻擘香滋的糖,老基吞 港工人薪水低,吉力平。現在來一次

留英學生社

補習六中小學英

·太大的改饒,似非所宜;但是,繃酒 金馬倫沙利學公司擁 .的改變不能沒有,否則香港會被人指 落地區,與香港作工艺輸出的國家, 作多臉往的國家,更説有攻擊答案了... 前際年有帶薪假期六天,半薪病假不超過二天,看來

$42NL

幼篩煤按址或52185

廉價租售 新樓招租 八大廳房 三

三百

| 租售瞌825646淼治黨省四阿三五三落

大農場地 | 重慶大廈

力設備之尚住宅C3 10 15

高一新调

樓租

| 饞啷谄頂罽 64755

住宅等畫202309

舖位出租.

學生注意,徵求舖位 璇宮大厦

半合機器五金

用合花海天光 |窺袷號地下亭收

|棉紗廉讓

【聘女職

玖附校

箱及名打療貼

藥特學

店蕞仓陸小家

* 油蔴地樓機關助理| 請教員

上海街206 绣北海街 毛巾薇招撈情 高分析

費用簾 收效大

本報爲各界利1

【件欲月天,失介有股本:

信效於元字價此,職房確爲

要將有敬行六且在物紹-告乾

出讓,訪實 代郵過訊

失物,徵求: ,在此欄刊登廣告一般,見效非 *且價較平常廣告爲案,每段大字四個 T,一天式元,二天四元三 但須上期繳費,查此種廣告。 納各國,以其利便而價廉 實有百發百中 月,本報 廣告者通訊,凡不 與善,可聲明將答覆

「報某號信箱,然後憑警告

万年十五國民

興團第第

日七廿月十年五辛壓系

行舉昨會總團工

太大,而未能好好按 此建築物乃京 箭近,宋老工人踢,但由於學校太 的黹究會後仍未有 一個巴士工友識他伙食方面,因爲米

大便後出血

陸易公

狱的問題,昼一件寬一名格拉罕、泱裔之根問題而煩問,對這願望。 不然工友子弟之就少,鰟始修遠成結果

機對話者說:「我手 價鼎世與副食品市價 T 因此在本年二 大約三百元,一次 染工发的大喜宴以外,美國費城商人,於一國因素,師爲本性工

妮高的關係,但月第 日前,本券工人 月二日揪函勞工處五口住在一開新棣的 多付二、吃是冤 ,最近,美國經授會 九五九年來香港時,

不了的。對此,我在 人集中之區域,然常長巾的區域,當推,許多事,屏開,月租基五十元 花九工團響會總會,【幷非學校林立區域 紅磡及黃大仙,素如伍照工友女兒病的,八月份起,加 半年前的生活還算過 得去,但到了現在, 於昨二日下午六時半夜勞。故此,工友 山道一號的區域,送入醫院被拒以致死亡到七十元了,那末, 工大厦四樓,舉行糁工漱[斷努力晷芸子弟找些區域工人人撒之來的密及有些工发被警恊年月創要多弍元 漸漸感覺入不敷支, 育研究會,到會有工總常

就在舘一個月,創 「人情」來往較多的 獅、韩蛋及各二代表所 究會影鼓共六十餘人首由

關係,已經向雜友借 下一百元丽在上一個 主任委盈何致詞,指出

月没有什麽特殊的 多謝國際自由工會聯合會

現在將你來信簫微: 有痔瘡的人,最好在平時加以調理, 派出麟 勞工局委員荷關

|叉,也出現赤字三十 「敝人然有痔疾,已十餘年, 如大爾之後,最好用淡爽水洗滌肛門,對 多元,試問此下去 地山湖飂來港,主袢

於三辣、酸、酒、、房導等,都須減少 會窖科醫生處薮染,約三個

,離犄得來呢? 勞工教育研究會的協商,

「星期左右,明武縈已治悲,但,戒口。但是治好之後,對以上的因爲我們收入的! 和各工會職員此次烈

爾時四個月,艾再發作如, 件,小心咒免,或不使過斑,則永無變 抓磋究會的精神,隨由荷

茲有請教於先小者,悟究能 ̇痔宿之态。 黼地士中述勞工敎育的重

根治溫?目前怪難大個,必然 更有一件事,對痔瘡有網常影响的。 娈性,最後將勞工渊育大泷血,應服何業,始流血?

但是铋沁有大便,不便大概太乾燥如桅毎 新品出研究,由英文秘婚 痔瘘倉濱店病症,治療並不容易,若天吃蜂蜜等,以通利大便,則可以減免 盈約,星期 李承龍糍,月賞一)他治療合宜,必然可以根,張無疑問,滄的痛苦。此就

|煲一次豬肉湯也沒辦 察是勞工教育。甲,勞工激育的意胧,痔析出血。最快的止血方法,但是高苔止 黃若偉:

【法,但相信平時 乙、勞工教育的宗旨與目的,其對工入階跑,以立刻止血,不必內服藥物,一般 你來信問,但涵吃了些油質的食物,.的镞帶也有問題了, 筷,社會政府的重要性,丙、勞工教育的治療。大約一二次恻告放。

國瀚宇牛肉等,皆中悶鬱不滿,隔天便 離愛吃白飯K 組織與工作。八二工會蔟本翻神、甲、 内痔雖然對無價身體健康的影極大 不能再雞食物,但秘結構,還可隨 他最後表示: 工會定義,乙、工的,丙、工會 ,但是內痔苦沒有發炎攔,並不疼痛,嚴不傑全:汁分泌不好鼐股萦胆汁 齮樂或工廠以 國一對工人階級的重要。研究會在十時卅分類 所以有內痔的病人,便拖延醫治,不嚴,的实物同陪不宜吃脂肪太多的食

會究研育教工勞

願乘風破浪

出任領航員

茶鐵莊人

【在党東絲發時

村实:一般走上 作品位,經 獨立 ,於是不落裝或自褲 的風帶裙晚全區, [從而導致同性礤、選 [是一裾經濟情况下所 一出現的現像。

死水箋」,並不是會 像永沿高物價對了

•經為剝削工人的享 用,好些工发們已經

恬評的風娡無盡享樂

心接受愛動,或受

X

望。參露史鬻,此乃一句,古詞用之才,多美的國家 吹吧,海鬩-十中八近之現象,今不知應驗了多少次,正需要你國家爭 一個我的靈魂超越海岸 亡,固亦無此明顯之,許多人以認本身有 口铖。 「優良的資質,過人之

阿羅彎代

-秋夜素描之一 栏 文西

正如上所云,明才智,個一集券 發酬通告

或治佐 養

色彩麗瑰

期映點地意注

函文耐

第諧有文開

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.