1961-12-04 — Page 2

WAH KIU YAT PO

報

日七十月十年亚辛曆及

歷公車十五的塞車

泰國空軍總司令訪華

西方將否對蘇談判

决於戴阿會談

未

川上,讓我國空 帶槍可令陳嘉詞上將之邀,於二日下午八時學插合浙,作 期五天的訪問;

八者及泰國駐華大使宋遠 八九就在南塲 (中央社〕

暁夫作誠意表示前戴高樂不改變 其反對立場。本週戴阿會談時,看阿丹諾能說服 戴高樂否

【洪新阯國倫敦三日竾口氣期太陽士報:英國安望於門阿丹,在製六整服裤 1士報報導:極有理由 統,溫熱門方與蘇滑,就柏林新地位,開始習之時,口香來臨,一般人爲,英首相求高 把神,沖未能改轉法總的反對態度。該報又稱:法國夫露示任何案,套示他眞 正发作買的談判,除非等到似此象出現時,氏無意步的,

另綱察者表示見說:西方送成柏林有限變協議的精靈,戴阿二氏本週巴黎會談, 總統還是反對門的,之,儘遄宋致之謎。阿丹諾能否有成,則竊疑問,如若戴氏堅持 定想墘+法國可能同意的,是經由駐莫斯科的大俠,搽復西方典察遊行試探性的列,花時 洪國時不發與,則參加項會談。

蘇對四强談判

反應殊爲冷淡

英國 改其舊制露十

審牙班西

犯傳宣黨共

刑判被人十數

【拍案

桫報記者

;但由于管理上之音 大問題八將牽連海 有工商望,甚至一 人路 商店),龍正之改制 透社,將在三至五年之一 西班段時間中分期進行 于馬蘇拒科威特: 入聯合國 打擊那塞

多明尼加陸空軍爭權

總統稱病引退

將由軍大主政

反對黨將參加政治談判

八法家社多明月份• 可接蔣總統職要求改换乘府而起,之弟結婚,離婚 3双托多明各二日之第一人。若干觀察 益。 鷸星期六晚此家認爲,巴氏之一明尼加共和國|一九六〇年兵,槍 方透露:多明尼加權」,軍方控攻之 已被擁趣反對派的總 娜爾嘅,爲居 嵗巴拉古,愬於星期一項計謀 罷工業瘓五天,反對之弟

*购入醫院治肝 成分染玄術就亞 派會治,也用於G 英女皇

馬里安軍發給之 托多明各日若 醫之罪的獨台之

醫務首長克拉茲將軍,高級空軍軍信,要役,要完全恢復自由 抵岡比亞 否熱巴氏入院,武术撤除武装部首,并由聯合政府調治

裝部纛首長艾志樂里 艾蜜里重將軍後,國家。 被證實,巴拉古情受 鋼已裕生軍方接

繼續訪問| 在前獨裁者之下 六路透社岡比亞 任總統經有十個月的巴多斯特日英

•在較早時間,艾民 巴氏已拒絕辭職,且女皇伊利沙伯及愛丁

診治,但讀:巴氏明明尼加政府之可 |商家 魚:以健康理 會否認在此大罷工錢,以前與反對派之談判 堡公爵,本日乘坐具 由而離職,巴氏之中,材發生方政變,亦因他捧彖十一點家遊不列尼那憂

五分鐘讀畢

今日本報新聞精華

任劍輝白盡仙接恐嚇信

名伶任劍輝白囂佾兩個老搭盡日昨 博拆烈漭信。初她二人後勿在某院 裝,任自發射後,泰然處之,生活如 常

伴一年,但君子爲事前未知。 且亦君子亦非該會會員,無如此被 姝屬不做,乃上求澄灣,强 影响名譽。

餓阿已定過內行 * 號國總統象與西篮阿丹 將於過內舉行會談,西方將否與藍 柏林問題展開談判,將阿能否服 ,

蒙氏放棄其反對立場而定,但猷方對 強國之,反應冷決,只張美蘇爾 接洽商。 ㄕˋ

南國足球隊大勝華聯隊 與斯拉夫國家足球隊昨日 從前段迷鑑於首仗、南區以二比一小

·沓港+紙盒聯有得打、誰料昨役 &顯出本領,在開始約並分鐘內澅攻入 四球,下半再入兩共膦六球,在下ˇ 場時,楊偉業單開建功,以一 獲選,以六比一上了實膑一課,足褫 今 罈際寘歡R客軍,而客軍來後兩ㄟ:已屈居下風,將由陸軍團長爾雙主改 塲,却替足總帶來十萬元利潤矣。 饋現總統巴茲古,昨已稱病入餘,似 翠下野跡象 排球五君子澄清事態 球聯會月前因對抗日本,結果 有工球員因被课而不知來上陣, 被

日期月二十年三六九一起公年十五

方式,成立出他體導 抵此網接作西非之行

但願美蘇能作直接會商

退出總統职務之最易之可能性。 【十名空軍官 途徑。如巴氏辭職

,英求撤除艾在 將可止日來

正職務,否則彼等將 罷工,罷工之目的

講辭職,彼等艾 海以艾鏗樂 接 巴拉古,因爲根據多 明尼加憲法,艾以 「爲武裝長

美太空人準備

的軍事委員至今,綻 【治兩年,然後舉行 姚大湖,而雪停頓 巴氏之同意新談 判,孫因職業大 「民對自由之渴望

皮卡多,大學教職 周忠,主要反對 风:工商涕,作者。 派已改變伲巴拉吉露 與工人代表的要求, 職之要求,此班可能他對各代表稱:「 薏坐怒止五日來之镅 府并不反對再行談到 工,又據未證實消息 巴拉古患病入院。

聖誕前遊天宮

日婚人士說:那送的解决不容極延,東西才談判中,先 政府乃目前與約國,集已分别判處監奈和特申請入聯合油無登 勝,檢視總舉結果, 蘇眞理報叉放厥詞 對於舉行类、英、法 並主張柏林創「柏林間,一立有行的主無證 | 自六個月至十二年不公開表示蘇聯不袞 [甗共除三數處有 星、蘇醫強商議,討論解除武裝的乳由市, + 波蘭及其出社會 「路透國拍的,此一法案,阿聯佛舘,艾 所失外普遍均有所能 柏林間臨之墻,現

義國家,認爲可以「林㇀西柏林 已經監獄嶷亞基那櫌請科威特入。惟此風選舉畢竟太 期【希谈, 由

營哼稱:東柏林魚 將予以證嚮 會, 予以否,代誠政治色的特 誕卡在一磅工 界之園籍,今 檢察官指稱,今 天然含對那些是一種性,米熊此正考搬對 與靝魯味夫 東聯係獴㽙若干基 箫會中發嗟演說,無 揆一段,是二天此輩出機受害人中打擊。

國政 靼會談凵解决,條璠 本諒解,否則禁止核求使西柏林成從一肖巠。鄧方俊稱;此次,計有二十二名則 義地方選舉

此实地方事 粥分明不欲立部舉行 子試驗,柏林及其他市:,

秘密會,還 ,似係因祢來

|在蘇共大會召闢之

青阿爾巴尼亞

‿美聯社廻托明 明尼加飛行員本日已

間的法庭,昨 六合衆國總赴美 雨天,連續造 國紐約三日電 紐約

【合國際飛┐再談到了。 顯卡今晚科:關於ę路從事,則四方 賀龍四十四名,前鋒報本日之評 日內瓦二日關)本 蘇方仍堅持 甘油 傘,在將可讓髒,分在三宮,結論:蘇否决科威

實行恐怖統治

擎天神火箭待命放射中 八合國際舭樂報,係根據上星期,很小心的裝獾於第一段 國紐約二日一案 日太空猩墀依斯十四號放射合,作集 院科學及天文委員會,作軌説飛行之初步 直線,其位置等 可能爲心。 多獨裁者 關

星期三 放射太空猩猩 商潑委員安園流,結果,又稱:「余以 今日預料,美國將於 爲全國太空行政之伊諾斯,環 弟媳被殺 十二月二十日,將人科學家,瑞信在天沐爾】 八合衆國際美 請至環繞地球之軌氣許可下,吾人可在 四億元水星人在 (美聯社寳聯莫者,利用一不榮粹之一。莫斯科和花台摘僻職,並宣佈彼等民國紐約三日噬)前多。該紐約民主鐺 來數週內,將人 太空計湖的科學家, 經挑選四十歲海 协会綫,以那·希熊爪大問谔的棉块即可保西方到過西柏級所救。東德工人來散沿赤色度備,更有 共黨勢力 後舉行,觀察家會社 斯科二日爾 ⊃真彃報 貝利服方法」,以刻 篓慶播。安杜詧預夫對武裝部隊官長艾查明尼加獨裁者的替艺,在此間透視節目上 入太怨。」 調選舉結果,有無任翊六日拍賣阿福巴 除異己。貝利亞蘇 稱:阿爾巴尼亞 布里亞。骏等指赉艾 蘿ㄜ弟焔计七歲之案,作此留湖。渠稱 依林遊機,有機 機飛機力熱極星 財的通行證黼維尼樓,工作該旅行書總熱聯上純站「 顯示抬頭 有道,以預示共營 尼龍鄉袖,在該反對服務密管發育長,開發沿著亞樂,抱熱難民干涉政治,在世時,孫藉,被其第二任「台灣前就定會我哪像熱的吃𤊻號 愛橫,麵糰 〔春肌篓大利】 [獲票一三八,五〇〇赫魯酴夫之眨在昔日之獨裁者去世 笞,因信他說,蘇轝 另一次軍事獨 • ,佔總額百分之二史達林政策之巴爾會被處死, 與南斯拉夫同謀 (路透毗聖多明 殺人後亦自殺。良就於十二月二十日,預料幾星期內購萸:加洛寧於四月一 羅馬日電翪國媿壓九,而於一九五八 小國 + 遠在一恐怖時|

前黈匈牙利之蘇起一九五六年的匈牙氘各二日多明:此次事件,將人射至軌道,如 第一個太空人,作號坐太空船環繞地 分期進行方案 上月舉行期間 *指出羲洪因莫斯

此舉實現,此無軌述飛行,今日敬一次錢托夫斯於八 年間地區中所選,代,共報稱: 脚大使安杜魯禰夫,料叛。此琪任蘇聯加總統巴拉古今R同 颞幣政治檔 按:嘉娜爾於十誔物放於放射會上, |計百分之二九點七、 阿喇巴尼旺共发 在眞醃此交军 共產媺中央委員會內 惡與反對派政黨開

一月環繞軌迹十匝 門路透社英國史運動和蘇

一組長識的安枕 抖,以解決反對 六時,與特魯法羅烘輜秀選:棗之 銀色的天神火一伊諾斯滾地球兩次 領袖們,視人們的 阿离,企圖以崇拜史

:

任何正式談判之前謀們無至

超菜可在西柏林糍持|使用水泥甚少,乃有事大殿」等字機櫻語

·甘迺象性的駐軍。」 此褘饼形。本日誌 他指对丹橋一場僅爲一開始,東 英幣改制 頓椎的外交途徑,或報消息報總編輯 歐治上的狐狸,工人 「難過首設按滿西方 的話,就是白宮與 西德對於阿力的期喪將須於機塞下工作。 的堅定立攝及西方盟克姆林宫交換策上,因其西方 本日圆崩部份 國對于應否與黨方談 然見的開機。

蘇方想演改變,不沙二號袖 若依循的,均向訓塌下。

灣的歧見,已使 <路透阯:「此段片將其餘部

鞏固香港治安

近看到了不少「打幫」的消息,黃,如此應付歹徒浩動,必能收半初 其始是若干霞商及在社會上知名人士摭 之效。 獴歹徒「打單」,繼而若干電影明星

被舞台在信罗世有,隨隆 蘇聯無意解决

何到今天,借《食兒島流「打 柏林危機

單」事件成焓眞正危害被打單之生命 與財宮安全,一部份人士甚至疑歹徒 此舉,可能出自「作」,並非出日 有礼餓歹徒之活動,但不論動機如何, 結果其话影响滑入心,破概香治安 却是一樣的,因之,我們聽雨: (11)REALSK-

香被治安李良好,其因固然是 營終之努力,但書業居民奉公守法, 是主因,但此種好的,可能受到 張二通三的「打崋件J所。我們 時常對星洲與馬之「打單」與 綁踐」事件,皆不爲黑馬洽憂做、 但我們皆不能容許香備有此鵑件,如果 香港一如馬,則香港人心惶,將 加染香些處境之困磁了。嚴厲對付歹徒 是您了使歹徒不易習遙法外,而少數不 良得子,亦無所傷,不敢冒險,以身 拭涨是所謂「亂用典的這 阿,我們希望奪察與司法常高作審慎之 考盧,亞於熱固香港治安之涨,自然有 顆警察方面負莫多长,如何從, 搜捕,監視經被雄方面窗乎以杜絕歹徒 活動,那聲然的半,但爲競增加警察 工作效率,我們希望市民必須協助 察 ,多助一些有利於燜豬的工作。如果市 民能與警察衷&合作,不應過察力

請注意今日本報增刊

爲了解火柏林危機,西方三國 亟欲與凝重開談判,但法統戴宮 樂,獨排龄,堅持反對立場,因 而有鐵純遒勁問巴黎與戴氏傘 之誤、擴倫敦傳來消息,英國寄墓 阿法將館 戴氏,但戴氏在熱熱 凡夫表示誠意,仍不改變其 定出。足見法國對此問題,不致

而事實上,即使國 盧此 ,蘇椰也未必发示贊同,昨攡莫斯 科人士浴露:聯對四强業, 應姝嫣冷淡,但髗由英鎏瀠作 僭之接觸。由此可見,西方談 判柏然間聽之議,將告吹。

蘇聯何以不願與西方列柏林 開邊,因爲西方鼋反復無明珽離接 西柏林的自由,並堅持與東簽訂 和約,恰恰当度,無動力謀分類 國,使永陷於北控制之下

·最近賓總領淛烏布利希,復向西 新建鼗選兩個德國共存。 維持和平合作 德共之作此表示 可能出自應饰陈箋便,可頰共黨 索無所不忘灣,乃於分裂國 ,而非促其統一與孤立,西方執 過談判的努力,锭桁姹及德湖 獲得合解决,寧非緣木求魚!

「星馬合併問題專頁 中印度

入路 薪資真斯科二日 藝節一九六二年之預算設計洶,將 爲下週三在此間開會之最高蘇維埃 之主荽程,粗檥之爲優先之項目 +將盤一項重 阿之外交政策 能來自藏鸪斑

會開週下聯蘇 明聲發將赫老

者話迪廼甘針料

會,對上星期 之甘迺迪舗 首次欑威之許 論。預算本身 將瓦米防衙支 出三分之一堆

聯合國軍飛機

聯國駐剛果代表突請辭

運動,他說:「他們」 不斷增强自己,去世

(美聯就卡丹 戒飛行動。 國波士頓三日)運動」,然而中共仍 伊利沙伯維爾日 八泆新刚果布合症剛果卡丹加百 安持一般人認俄儀, 【聯合國軍飛機星期 拉維日卡代奧勃,昨胯 凤手案赫魯曉夫臉孔 日草降落伊利沙伯丹加此,哦 告波士頓星期世界根的阿爾巴尼亞。 【機時,卡丹 際此,飛往巴黎。秦·:葉已向聯合發

〔路透趾古巴夏 做對撼,其中一中 此次訪問此間二日, 著嵗提出離㬎,奧物灣章二日電)古包積 彈,該區同時艾開度掀起極大興趣,因此 且計劃去愛爾藂 琡卡斯特羅暄胞向带 迫擊炮聲+但聯合國 引有邀緻無比果外交部職位

衆:「我 維及卡丹加兩方當局 總學可能,懽擬議中 報稱,奥勃逃 金相個馬克思宝商• *均否認其響。此事的會呀,并未質現,按實英、法、比三國的演詞引起髂稹 乃在印度軍與卡丹 據悉:杜拉聲代表,實施用「强大一分穩衆的歡呼,包括 「軍星期六夜在機殼 術商今為養,但洒 J被聯合國在 許多革命國號的領袖 出衝突後而詭生 在此間,他持會談 卡丹如行動,槳万於,將與合您一個革 聯合國軍發醤人之舉,蹲在利奥波婆 此間乘飛機前赴紐約紐潮,

「紮卡額:顎合國軍人 維爾舉行,同時森比,瀕行晝佈辭去談陪

加,此項供赫氏本年六月貘合

卡斯特羅答應过 者。另一項特色爲科学家研究 脣十人,星期六夜花 承認剛果中央政府的 職位。該報復稱:奧 個黨,可能是財列 出,此包括太空探索之費用,此等 檢查站本会止步後,權力,凡此條件,郑違有意於最近著書 主裁•cm以適揪我們 費用近年來有顯著之增加, 自行失踪,機塲塔件 非森比所能接受的·,詳述蕖六個月來在國家的需ㄛ 「古包 六合眾國際社誔卡丹工作形, 耱料榎 — 發生後,卡丹加軍部

樾將詳細披露英,法制,不是一人統治 英女桌及距立親王十一 英女皇伉儷欣賞塞國土人鬼舞

月廿七日在塞拉勒內 寶省之多巴爾,欣賞土人「鬼舞」戲,各演員皆爲風姈愛異敎宅族人。此受 歡迎白色大空車最強滾之表示。八美聯社

駐藏印人撤退

中共印度商約期滿不再續訂

海滚

-比三國代表,阻止他説:「我們寵行社 執行聯合國有關該分曹主帶, 【離省份案,所健 向競合 呼的 用之阻搵戰術。據與聽衆說:最近開季 勒婆:張希望蛇校所用的馬克思『對 「辭職,將使外間惹 本鹼」,脈體至三 聯合國在剛琹行財發,我將 讓 全困甜之眞正原因。此

栄籓員頃在此問共和黨人案釘席上

表示:癸派海軍諜機除登陸古巴 時機成熟。他又低,部行高盤

美議員透露

將再派兵

登陸古巴 1

盤與本土九十哩外赤色附惜邦對美 的威脅。他又說:早點選草接情。

在快別務。共同開 粉+東京搡,必須早作計劉,縱使不能從全球性之 取得養老,印度阿巴基斯坦的合作,角度處理此問題,亦當從整個東南亞 協力反對英國,預期國際貿易會 地亞之角度啦理之. 該在日內瓦舉行野將提抗性 日本 槁說

祉室 日外務省官員預料

外務省宦貴認爲池田首相向巴印

【合衆國區社樂上格林,繼伊斯

(二)

蔣廷黻在聯大

發表嚴正聲明

北平承

加經濟

辣子

售業之佳農界商工

多明尼加將由主政 必明尼加焢空軍纴馨槛,空軍

勞工界擁護假期津貼案

陹府福出假期與疾病津貼,符 合國際勞工立梅,本港勞工界人士大部 份表示 陳*

塑膠業 發展居第三位

最近工勃發展,已躍居幣 三位。由於新開設日多,需要你 ,工人協助生產,因而畫面出現許多期 訓練班,受到一題,便可入微工作 師校制度面臨調整時證

·國家校已落成,柏師其受冻開說 ,本港師範專校制度已用震手蹋整之過 孔院昨紀念陳氳遠生朝

孔敎學院執事會,昨舉行紀念創辦 人被院長照滹博士生朝,並熱紅荛

二月二日讎民主黨

民安國報,點湖六晚 在此間盤 蔡照第一 【位太空人,將於十二

月二十日進入

,

台說:黃家祺 |你們的發現技術,雄

果天可於十二

月二十日

口出錶鐘士瑞

小心日瓦日√

制管否應府政

票投民於決將

國名聞全球的靈之 出口標準,此次决

成校座,数十人參加,由就展半生, 世湘父老師撰祭文,

全國公民製,

| 定鎭府是否應與

兩醫學博士抵港佛學

三麥市佛教代表馬蒈甫调馨敦附 學博士,自參加高攝世界佛教大會,

·盲人福利會建筲灣分會

烖 度人福利會筲箕灣分會、建築計對、光抵飛,明顯七時半,在東發莼蔺詩

「問題,會引起比政治

洲各國,訪問各地佛敦,昨由仰

「問題還更嚴重的討論

[及爭

「參加表决之公民

+ 鴛笠的水膠 羅東一千哩降落 水星放在火箭頭期,因爲術出。,對於一項法例,將 獨發生毛病,科學家

三星期來,戰落 表示「然」「否 永星計灣官員:,科學低限度評 追得使他到來在先四 將美所能,在本年 細檢查十一天,爲 空竾指揮部人員,企以示贊成或反對, 澣降落 Q

劉放射九十八呎長的 此交終止政府之管 【末之前,射格林入軌妥當然後發射。 他易美國挑绣七迹,雖然時日已無多 八合衆國際計美飛彈,這種飛彈準備 制生產· 但有檔演出,不 個太空人年紀最大的,計劃加緊進行,猩 國加洲范登縈空爾茲 不久加入國作戰部 一個,訓蝾蒩舆赩池 飛行之後,立刻 地二日)四軍今 像,但由於按術上的瑞士銀富民精 陳三日,已在最後階 第十四號放射 日未有放射子彈形的淼,以及天氣關係 爱之水準的靈靈出 ——大約八萬一千,安置望天火箭 且於太不洋製遊變「鳥」不能。此法側,在四年 預定在坎那佛,下一個步驟,便將 空軍度俗放射改'高飛

銷推品商

著生才岑

元四華喜

·折八者讀報本

之過滾時期有激

·內容 ·

溶本事告訴你很好推,

本 銷商品的方米,例如

温燥作廣告的預算 怎樣設計告

利用報紙,什

,展台來作商品推鹩

將商品式啟英

上列為嗤射班機亩星期由香港開往倫敦之次數!

往倫敦

請乘英國海外航空公司或印度航空公司客·喷射班機星期有十三次! 由香港開出之「星」噴射客機西行航班星期九次另有横渡太平洋直達倫敦之羅斯斯 70元 *噴射客機航班再過二次此外更有印度航空公司印度及中前往歐洲之波喷射客機航

紫搭噦射客機航輕快捷寧靜舒適暗號在任何英或印航機上旅客均可享受感週到之 班週一次因此更航中航每星期合共有前往歐洲之航班迷十三次之多以供旅客選擇,

愐别侍候確保旅途全程舒適愉快!

斑購機票術有三項辦法游留意:旅客可選等或經濟客位更可利用英航之分期付欸辦

英航印航澳航在新加坡有利便之聯航服務因此可選另外每星期十五沉之噴射客機航

黄向各大旅行社或 怡和有限公司航空部 接洽 電話:三五一至二(全日十四小時服務) 法先行後付款乘搭英航或印航客攤時機上均有侍候領導客到預之座位。

班前往歐洲英國,

個

浩宇街

報日僑總

專辦區申報日率B弍

乍匈

售代有均

B·O·A·C

英國海外航空公司服務最遇到)

殖民帝國 西方盈民主要在消除的 行其薪龍「大躍進」汪勍,他們將千百萬

政府于日本投降後在案 接受它的飄溘 第三省重建中國國家權力的努力,並且以 與經濟拨助給予中國共產鼐,反抗中

大陸人民

七年當中,中共爲了鞏

兩千萬人,從些人被快

値此亞澥與非洲的 們是「反革命份子」,兩年前-爲了健

幽爲出現 時代,我們對於一個說,男女驱向土窩愧去魚級煉鋼,由於所謂「 中共會經興奮的承

的蘇維埃殖民帝國幽签:人民公社」的成立,中國大踏上的人民, 認佀們先得蘇俄的軍事的出現,感不安,我們可以將中赜* 被貶成「動物悌度的性密」「...還是印度

取得珠爱 與經濟援助,一九四九 上的情形,稱之爲對世界和不與人民來到了長熱也行,国

金大各

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION with AIR-INDIA INTERNATIONAL and QANTAS EMPIRE AIRWAYS, LTD.