1961-12-03 — Page 5

華僑日報 All

日三月二十年一六九一曆公年十五國民中

五聞 港

張三

日六月十年辛

WAH KIU YAT PO

寶四第一第2

鮮血直醬,向山道阿,跑至三十二號地下華興米店門前群下 香迷不醒,由隣居告知其母,報警孖救傷車送其入醫院救治,疑 兇則逃去無睐,事後警方通緝一姓陳男子,涉嫌與此事有關。 夜》 兩鼐相鬥亦傷其

¶ 灣仔洛克道一零二號 御時打人案 萬婚人因口舌昭君,發生爭執,其中1人面部被刀傷。傷者陞X ,二十歲,在造完道】〇二號後悲太麼。同鄉面X,廈門街 巷,湖南人、銨去黃某暭脆找談,跟蹤往,彼此互指扯是非 排打起來,時有供居致人回爾,其當避避的部有刀道,報案說

大鵬灣鴨洲島

漁民新村落成

自來水啓用禮

凡持有活腦素外盒一個,可來代理店或九龍彌敦 道580C天德大藥行換領彩色日曆一枚,免費酬賓,進 完為止。

東南亞總代理 興亞貿易公司

【磁體何體文學長 致詞稱:新村乃村

官民合作 收得良效(漁)民,%經授會 之良好示駹•

及政府各部門間合作

何氏後「倘非村民先有團結一致 之決心,則村永腔不會建成,只有如此

•彼等始餾得陸地永久家庭所供給之巨

鐵捕道中李寶椿太度四被三二七案,電話:四八三七五 小岛,岛上號有一枚衡树,約在十年前. ·各位甜蜜,我已經述幛視選民 憑展利用站一小寫停泊無體,以利作業 的工作,但是我們面臨有許多艱巨任務 +並在島上搭在十多間木影,以安置老幼 5如砒封于第之中學教育問題,黃綉谯· *當時生活非常困難,少渦工作 等項,仍與維各位嘉貧之指導,及社免之 及儲萘默項,於一九五三年在岛上建築一 支持 得到成功 所翠的教堂。 現有機動

管理處處臣祈遠, 漁船十六 在同年(一九五三) 利紮於教堂關說漁民 子弟學燦,何漁民子弟得有機會讀書,並 於一九五六年建築藝校舍,現為學強一百 「五十六名。 「祈悫處長復於一九五四年三月, 澜鑫+特別是老入及兒童此得之利益• 導島上漁民組維節約資歇合作社,鼓勵虢

一年前、鴨洲島絕無淡水,故六年四 外賍寧魚類統營處貸欸,作爲底業生之 由沙頭角東南之迨嶺岔水塘融一水管,直 避讓油,該水管涵海底座一千辆,係由 第五十四獨立隱戰陸之工兵為一項漒習時 教導村民

洲之行人,現供應 自造家具 髏島居民之食水, 日濶入新村之新居,因徙等以給經從事 一星期前,除人 謀生之道,故計爲彼等作特別安排, 目前當乖犘读之女澈員號彼案婦女 新居進帳獷及蠡具,政府人員則對與人授 以 鞏倧慰之後。

何禮文讚漁民團結辛勞

↓ 今後可在島上安居樂業

之一個小岛......開,主持榮居於岛上 的億民所棋成之改薄些活合作社社員 造弈,漁民本身亦組成一合作社,以配合 ——鴨洲漁民新村及自來水將附雅。該合 該項計劃。 作趾係四十八戶漁民共同組成。

經過多月來之工程進行後,於昨日

能村你向一英國密蒡家、鞬提會及 圓港政府會費國者,全部需費近三十萬 元,計有爾衔嬴之三合土建築物四座,而

•格况空前。

及管理處之

銅鑼灣天后廟道 建廿層摩天大厦

纯青地,刺建二十稍夏天大與,繁華富源 山風萬,天生置業有限公司於 ,南臨海灣,東望經魚門,北阮九道半, 、西陀中西圾,滑套環抱,帆影白雲,

+紅綠相映。舘大厦經名建築師王 潭、伍振民、廠昭、精心傑槁,外 一攤脆,內部舒薏,低伙二千余呎,颢得向 將朝南,台寬,有議潔化裝還,高貴

精概五個,天花平滑,陳辙,大厦州糖酒的 _全部舗钖类殛紙皮石的飛塵難點,污冰 不附,传出緊洋雅,蝕座二伙。主入 二部,工人傑滿一,冷熱水哦,配 昨日參加典籍者,開名熱水爐,做綫選粹、周历,伙食 有:斫業處長、大埔「工房人,工入浴室,阿勝離上下三個,配 不銹紅星盤,進工人另友盛物房,工作 藥、聯絡官陳发力, 「博,就农處,翔安處,被酒全,

▼骖緻)新界民政署署垕何護交,於 至於無宗歐派而由英國三十餘個國際組織 潽,直至目前å全體汁风齿有機關無繁中 昨日乘座裏船,赴太梁坼燕京北部大豬驚 之獎國經緩會,娟防紫緡十一萬五千|六鏡。 ,機府射後期八萬元,以供該村地獄之魂 合作社成 风所熱之一切料 「過去兩年,秒 所激股者, 利便不少 棋盘,濕且及向用 品,均需向沙頭角 行落成啓用透,儀式簡單,但阿秘該島有 你講,福感不便,於一九五八年七月,復 史以來靖熱鬧者,前往參觀者極露踴 饔祈煞處長撬溈,及合作等處各高級職 舞麒麟,家家戶戶,張燈結綵,竹喧天 貧協助下,組織合作社,使社長及其家屬 座十二,一座八戶及另一座四戶,倻]

,傅亭價搽物类之貨品供應,該合作之 星一單位面積爲十八乗心四呎,共三百餘呎,

鴨洲原係 狲長石鷊類啓詞,俄 青年小組 在五九年底,蒙美滋 餵始時,首由理 營業額年逹咥三萬多元之巨。 包括有過設備",

至於住的問題。 此等帷築物建費,一名格涩罕·法關 之淡國費沈商人,於一九五九年來香業時

一個荒島 首先代表全蛋汁量向

參加典禮 不綜躜沙遠道光甜的 教導員 海會、民政異、合作 ,掴蜜港幣十萬,以供該項計之用。 點名預無致謝。楹d鴨習的顺史,及合作 鴨洲漁民新村新廈落成,及自來水啓用禮,觀禮嘉賓與該

帮助,計劃住於及產水問題,由於上述節 嘉賓題名 民府官陸端、恩 貸歇合作及消費合作勳給予我們的利盤、張其銘、沈熹明、艾樂倫、士、周其爱 社全體社員及家屬合照, 〔區彬攝

, 我們決定組織改善生活合作社,管理證 、吳倻糍、馮兆銘、梁永煜、菊照疽、莫王座及活體。 個房隃計劃。此外該社宗旨,係輔導社 飂珠、王琛煥、裝飾鴻、曬伯平、李源设 及其子弟之教育及衛生, 佢經濟利益 、世、區乾、張杰館、鄧藻、梁世玉、 一等哦。享受住屋之計員,每月需繳費•至 林源、温瑞生、鄧贊杏、石家棠、陳雙發 繳足二千五百元爲止,作將突該項基金之 、李通德、陳培、散盤決、麥瑞眈,盘林 |用,對埡進社費之經濟別益,必有帮助• 、劉金剛、李選、及大埔等區地方紳, 北段激育方面,本年四月成立青年小 各合作社理事,經後會代表、蔡家工程 組,本年十月組織木工嗎。及純級班, 等數百人,由黙秕理事長石開通,膠低 加榛纵記者五十名。木工班*名,廂中方 李、鄒德常、陳需,石廣叁改改民子弟 面,於本年八月上面,許界搞生署醫官 學校全體職員及青年熱烈招待盛會迄下 解衛生常識,灰防病問題,凡四次, 午五時始欣。《雾》 鴨洲漁民新村全貌。 (BNE)

西扶輪社叙餐 前大埔理民官

馮公夏「瑜珈】術

【華樂庭返港

【特訊】鷄任大

[特 香港西 珈之史及預後,那民樂庭,

[區扶輪社,昨(一)並穿董琼辦爾之八 於年初周英假。 日下午一時,假臣金段!!

鞭酒家,舉行调 銅、特技,二,於今午由英英外 鶯會,到有該於對 NOES-111 - * **GFEDRE. 反发能於友徹頤、林 【訓練、國、呼吸控制 開大埔七區御家 一屏、黎守潑、開戲 訓練,五、五岛(銀 及地方紳停機將

、林博、來賓何改

油、湖北、默炳光 *六、集中精神之訓 炮兵定湖 射演

練,七、禪定,K、

昨日該社賨 爾能鍛練身心,近來 李毅昨日(星期五)

「鴻公演「扯什談 二階號之應酬十二月十二日(星造 「瓏』 馮氏漭述緻 渐多。八明) 上午七時至下午

付滋中捲大獲四樓三〇六蜜,戇話四

長會絨麗洋

飞抵樹茂代田

日本合成機

【團「指,在全

古玩字畫

定期拍賣

英皇道公地

于本月四

博时犁匠作射嗾演習 然公佈促請冤受

當樂世界,

[五時三十分之開,向

【豬感控个年

在識選炸九名製者佔敬,迄创家

李維之四峰、法高密高餘終有工資今立業

原中,二噸、多如宫設之方楼大干连后一號 世之大十王球聘:之之選岔面七二本已於

歡樂渡聖誕

恩愛過肥年

(虛弱乏力1如何籤歡?)

高麗奇藥 青春妙劑 人人讚好

主劑之藥理效用:

☆高麗人孓:學名 "GINSENG” 蔡耦槍五臟察88

☆鹿

*主治五撈七傷,大推元! •

枝九萬株葉源乾用之,国家地要眼光進精境 ☆淫羊藿:學名TMEPLWEDIUW-MAÉRANTUNAS

......並加配多種身體各部有谷之強壯劑

福容

有兩幅拍賣

防感宀射竪區⊃案例 限制之所有船隻之船 求房用的公地爾段,定明年一月11日下午, (凱)(作工業用或與食發商業 主蒍飛機師時三時及三時半,在政府合署密地湖局公 速無過愁藍,如灑沿 關伯湾-附地點均位於英皇道,面阱 底 傅,測於必耍時同意價年

二由舉行 當局命令七千五百五十五方呎,底價七十五萬元, 之任何船隻將之離 年租六吉九十四元,須於兩年內建或價值 該案,協助該項 四十五萬元之上蒍,橫作工用顶建貨倉 翠演習之進行入幸

或商業堰房性。景】 影 星童眞

下午當衆拑費

根據科學原理. 發揚中醫中藥

捐款防癆

各界善士

癌症病逝

鐵語影星及廣

治不瓛,昨午八時在 錢和醫院病逝,谁

定今天上午十時大殮 ,卒年廿五,各界 人士可餅,惋惜不已

}僑日報昨日代香港防務會收到 各界熱心人士捐無鄰命光暨百元, 唱片公司式拾伍元共盡百弍拾伍元 及華僑日報中區辦事處代收徐立忠 拾元,嚮善南伍元艾譚廣酴手废 ,怛光,尹藍,各菇拾元共 ,拾伍元,是日兩處共收嶽百柒拾完。 鋆雀巢公司藏表稱:公司雀 粜辟咖啡粉,奉行聖誕節大燈。

雀巢咖啡粉 聖誕大贈送 公司在大丸百貨公司除第钦臨啡 外,並舉辦買咖啡一罐卽送旅行腳 杯华打,多買多,完爲止,雀巢咖啡粉乃常適合愛好饮咖啡 人士配製而且省降,省力,省盤梭一冲就瀀花可口,公司 時爾決婷柯氏湯,不分男女老幼,任飲唔嬲,國雀爲牌在大 鸡公司揆位。

仁心 仁術

陳德生

孍兒喉科 疹驚

人醫案十六萬宗

顏奇香錫器茶

聖誕節舉行大贈送十天 由拾貳月壹日起至拾貳月拾日止

本莊露酬謝多年客轉於聖誕節期內梁行大贈送十天凡癌願式元以上即有婚緻 買多巠話光船不少案近均即時八批發不在此例本最 讽正鐵觀音茶王 茉莉香片茶菜 杭州雀舌井玉 家黨正餮南普洱 正三印水仙奇缓

444248)

民生地腊

喇哥

【氏臣屈]

名國

牌衛大

WEAREVER R

良優最球全

銷暢最

輩子

無上佳品

自來水筆

蘇格蘭 士麥加 威士忌

香醇美

馳名世界

Fleeth Fire

Medium

Broad

Steno

「金硬白

尖筆種五

光筆

【擇選由任

售均行筆局書大各

Old Smuggler

SCOTCH

四0九0三:話電司公限有行洋山:理代他 七〇一二五;話電行筆記鏡:霞批练

總代理:源 和 酒 行 打道七號 電話: 36366

20136

33246

頴新式

利流寫書

原子

恒興呢絨疋頭公司 永安街 恒昌呢绒疋頭公司

恭候光臨 雅得最優良的服務及

受費貽送香港全固

各種耀中上環典麗餓爲過醃之品。 特製*安技斤式 買弍斤邊查斤

亷美?絨料

Mobilgas

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.