1961-12-02 — Page 9

日二月二十年一六九一曆公年十五國民華中

其四第張二第

上列爹爹機鬩報請派員同收到 荷李活道 僑日報營学部領取。

1】

|

張

潮南瓦助社來函云:敬啟者, 昨 閲費報戕,東頭村木屋區於昨

·澄四十間,災民數佰人。 後生,物游然,隨可 楼撥上大人坐式佰件,請查照 緻收,希湏代災區救濟。馱負千钧

;願負一區,區區之助,那裝棉—

沙田換身份證

虞改會商平閲

名五十四董新出選

各村次序編定

【 沙田各村民轉換身份證,計第一、二世沙田市 、大溪等十三個村落,無日無完液,大埔湖區府宜特於昨日後 該區所踞其餘各村登記證次,融交沙田期公所,轉分派各 村,俾依時前往擔理。茲錄如后;

第三組:沙田餓,色沙接打,合劉晉山,山下鐵, 作 壆坑,受天骡下,億十二笏,多鴦,吮師檢

「第四組:愛垮頭,小產業,包牛皮,轉茂草岩,大 城・西和子林の石龍馬鞍山・・・ +OREE COKER •

八

葉五組:火炭,◎殼统,拔子酱、四落下,不 ,公山崖,心河隧背,凹背灣,面黃竹洋,九肚,1白馬料 村,⊕合馬料水,带合長尾,會赤坭虷, 10 何東橋 民 屯門三聖墟公所

開大會慶祝週年

請當局安裝水喉、供應食水

並籌建學校、改善衛生設備 由村長伍國開會 聖失學兒營 、新界

門三聖號公所,昨(,提出公所合夜三

一日正午十式時,頂風要工作目標如下項斫生設備 过 在該所舉行週年紀念 一向當局中村民安。 大宮,當地鄉雜、牲請安灣】臺媿葉

民及坊米,橱酾髒膠 黃證,期早日得食 任王登米、財務主任 * 聖廟前抻行女 水供應,以及村民食 張朗茲、總務主任離 俺演唱助段,一片熱 山杭水爲生,而減成、交際主任業英旁 大會儀式簡單

報名參加展期止截 工展會開幕一。各地工商團號,多派遣代表團蒞褫參閣 在部,申網廠商聯合會無盡裝潢水聰美 | 此顯示本工業區,在國際上地 化商品 詿工製品銷驚起見,與鑑於上 悅日重 盤工展會之裝璜比經收效至安。本展狼辦、中華廠商聯合會經已拶瀏海外團體對 工群製品裝潢比賽,爲項比賽更臻善·工件套術甚多,並且有六個 共 芙,經推定會業呂濟源宏工業製品裝璜北,七個體來電,報告已組成代表團準備於 賽評判委員會召集人,望其事。比賽項 工期內抵機多,此等觀感則包括來自 分爲包裝、型式,裝盤等三類、類、菲律煜、泰國、台灣、日本、越南、南韓 品之優購者分別發獎品及獎狀,丼在 ·等六處,李國則有兩個團體,其中預定

嘉賓合照八方餓郭芳攝

鄉議局定期

宴賀何禮文

榮任行政局官守護員 【蜉蝣肚界鄉議局定於本月八阿 下午八時,假九旺角新雅酒樓, 新界民政署長何科文榮任行政局官守 員。日來各天員報名參加,非常踴躍, 閲並邀各有關機闢長官作,

巴西馬戲團優待 學生集體參觀 可致雷一五〇貳

巴西馬納國在南煤公演,連日 到塲參觀士女,均許您精、滑,以 亞馬被團所罕系。

心。

這個擁有男女團六十七人(女性出 工人,遊世界四十六國家,國際 |的馬於團,他們在「馬戲皇帝】共婿器 下,會先發在「馬千秋」「世界夜生活 」等名片,客串演出。

巴西馬園有醋海、猛虎、乾、大

派

是最

商業消息

韻如茶樓酒家 九龍油菩蜊娠 敦藏,髂如大茶楼 本月中旬開幕 酒家,隔年, 刻已後就緒:不日開,如有 洪,佔有保交大厦之二鸯鞬及土,全面 精逄萬四千二-方尺,經灣茶藝商業,導

紫,三酒家。其位於佐敦店頭對 正,統一頂海登陸,一目瞭然。該 樓各节装憬,專家設計,德堂照房,新型 【半座,採用中國古式及最新時代之轲幸会 伊,雅俗共賞,孤爬堂煌,以正两大門 口之裝設爲壯露。云該搵執耗資 百萬,但其營宗旨,保稼大眾化。預計 一在水月中旬開幕。 英名 錄音機

砵甸乍

卄一號萬宜大厦 大帮新貨上市 下繼摠洋行,这代 翠英國名廠営機「伊利莎禸」廠出品 之錄音機,在英國本土及歐洲,向負盛名 。該材具有奇之稱,巧妙之體, 速,四音,八育觑,可從心所欲,而 且錄音快速。艾型式合時災,價格 ,不論決鱧自用,名費火力。

訪問東南亞半年

譚述渠中醫汳港

予以待,經費該團接納。

空中飛人,當镇飛車導該分供險與衿, 日到南瀣𡐤館訂購預售票 甚衆。 巴西馬薰陶碗們區分十元、六元、 元五角、元旺角、及一二角,日倻 鞫各學校選噐些體親, 見識, 壘 參者,可在每日寫字樓時間,電話貳

(特)文浩士,忠效秘書等飛 出版社屍體ㄘ遊,蹤訪問東南

【月中旬,邱昭華 交換有關宣揚國粹之

大陸反旋風擴展下

意見,深得各地同業

歡迎,並同州會館

季候冷流漸氾濫

|立〇二鄰民强接洽,戌具李涵公函 向南述中,今兗五 各埠中醫葯業, 一在場館洽訂預售

WAH KIU YAT PO ...

沙田福德會

燠牀亦致橁說賀,*

,經成茶會而散。

籌備選新員

(6)£££*< • (B)

,討論有關下房:

曉,該問人

幷衆內藏泉酒家 行聯歡活鏧,賜什 【摺,濟一堂,深夜

「之女演唱,則

綠公所召開委員會國 無法投遞散,雄內三聖廟前 各項工作及派票, 電報待領一 舉行兩天,全城喜氣 〇一槃日期寧事項。

下列無法投過之一

會藏財會長劉* 報,紫到干諾道中 該墉村套所是国 秀主持,報告會務槪 水星大豆大東電報局 理薇如下:村長伍 况。繼鄰來興報告 褫部頒取。收入 財毐状况及做數字 姓名地址或掛號: 主任鄧成、副主任案 ,計截至沂核計存 9號 就榮榮 【塔,財政主任楊賢、

離主任瀝滿、

「欸*萬三千多元,越烈、59號石水逛街三至任區谷明》個遠在 本會員七八人,潽 越甄玉邪、3161.27 王登菜、交際主任觀 漁會員五三五入,承$0.32號選士頓道五 英樂、副主任就褡多 強度二三○人奖一黑機轉278051號大埔、校核主任李全、 |錦山新萃-68號新院 主任孫轉、朗室 錢討論下居躜华 灺街嘅樓袞成、80號 任周基、副主任萊福 工作問題,致過大照|| 四樓王雅、建篌主任陳怒、 散期機逶十一月十三 雲苏、東頭村徒置 鹹異,安縢计一日上 38-40宦南興速材、委員張錦記、脆智 午九時截,十一 李屋村座 319號、鍾貴、獨九、黃

開葉。茲國拊執行委 隨十五名後,選

正副會長及各部有

人,選舉會議後聚

蒸水-號吉祥、

林、麒英、梁知行 -温丁有、懿來、

吉祥、丘觀粉、背連

五葳、客、藍树、

团、成興

、 何伯誰、臨信沢等

本報讀者

捐款防癆

代香港防糲會收 到各界熱心人*

拾元+沙頭角公 立學校貳拾肆元

. 黎德章發生、

葉承粱、各

英们 DR.

CHAN HIP SIN

G各金壹佰

政府現擬將位於沙地帶 八官仔粱,另一面積四九、 八〇方呎之海灘度海批售,作爲盪· -船及其他輔助工業 之用。

灣仔塘官

售批灘海

工務於一項 公舍中,促酚在意, 地蚝售,并 反對者或页求賠 人士於三個月內, 以當面坐交工務

批售油器一段面積八一、五七 二方野之海灘及海床。辛

*骂、麥賢濟-()

|撥北作候診黹,再

在檳城及星加坡應。 ,計在東南各埠號

「農曆「大雪」將届天色可能應時,半年之久。昨一

《新選社夫文台顯出海外航行戴流分佈形勢瘕落指出: 日下午始樂國際 大陸性反旋風搬展濕罩中,朝、日與其離近海域閲,有機週耎泡 航機從吉繕戕插 酸,不做徘徊苎幸而瑞目向南移之後就「低壓」消術外,面 機,經氏各親友到機 由日 低氣壓而掀起另一股「低鼷糟」,亦向東移,謝風而來 之東北季候河流漸澎湃,惟長夜壞之天色反常夢熊證在。 阿傑南,

.我後天文台預測:昨夜至今日,仍與風或緩東至東北 宇多人。聚表 ,部份時間密盤,天色好

示此行架躜各地同帶

·昨由曩道慕,竟日吹風力三——四級問之東北偏東風,有時該宗親同鄉盛特,非

風勢輕微,天文台午前最尚風 紀錄一浬,舞夜後發穎誘 常感謝。

「佈,惟黎明後天色漸將朗,陽鑽,氣氛清爽,氣溫

民,李

漼絨狨揚,大部降而徘徊於七字關外。昨為八時,窒外均氣溫回祠SRSJSPSEUDRANSR 「無火八,肥,濕度為百份之七五,牛升至七〇選,選 |降至百份之*九,午後在風日下,朗升至七沉,门外,

|温暖氣氛益,脆後風勢較滑,鸯獄創始,天色緻, |無氣氛漸增,迨入夜七時,外氣溫降至七】變,變 亦增至百份之七一,夜鏐料辭。氣溫復起降而破七〇度關, 【形成審墁夜裹。前日樂外嶷究氣溫雲八〇,一團,夜後最低無* 「八門庭,李夜之間,氣升降高低遠一,七座,花點 漓全無

......於斯邊語「大雪」八七江力行將來臨時間,東北季筷汛流及 「時葚述,不超洶湧,掀起潮氾濫,发隆冬應時正常的淤 色。

:

天文台夜天色慨:在本案廿四小時內,先吹風力二十 級肌之風向不定微風,後轉風力四級後之東至東北風,風力

[漸式墁強,今日天氣實諉經凉,部份製發愁空云。

香 港

先施有限公司 山打皮鞋公司 中華百貨公司

美美有限公司.

麗麗公司

美的公司

大丸百貨有限公司 洋

富和皮鞋公司

英都公司

'瑞興有限公司

九龍

山打皮鞋公司 美美有限公司 美的公司.

离和皮鞋公司 瑞興有限公司

「新樂百貨公司 新新百貨公司

·金泉出多

橞代理域`景 洋 行

香港太子行

電話:三七零七六

·迅速消除皮膚各症

Cuticura

ointment

發炎虹罐

吉的嫣药膏含豐富消

·香油漬能迅速止癢消

·除炎滿紅腫濕疹热病 .及一切皮隱痕癔病性 溫和解保親皮厚避免

吉的嬌膏

Sin. COTICURA OINTMENT

潮

地電

僑豐大廈

厦

何豐建業有限公司

,治思虑,香港華人行四楼301室。

電話 21196 26051 地盆電話-660516萬

半山風景独立洋楼

三年付款,不加利息

尚,由海向南

香港羅便臣道94-96

实用面積 1150方尺 售價$57500號

「百對新建黃金戲院

臨近市區

明川建築有限公司

分層出售 分期付款

工程加藥

歡迎參觀

洽購意:大安置業有限公司 或本地盤参觀面洽電話:44966

紅線牙膏

兼可保持口腔全部清潔 不獨能使牙齒皑白晶瑩

絶非其他牙膏可能媲美

紅線牙膏內的紅線含有特效殺菌劑

潔齒殺菌功力最大

派

̇佳真如採用紅線牙膏不獨品 紅線牙膏内的五條紅線均含質最佳且具有殺菌消毒的功 有医想思廣泛採用的若名殺效誠一舉兩得。

請用之

配合波

任何良好的牙窗皆能潔齒但,末亦同時進行將口腔全部就 新密的紅線牙功用更大效底清潔所以自後经常擦牙录 力更強

紅線牙膏兼触 殺菌消毒 情深口腔

phene)當經線牙海開始潔齒 清潔蕭即日改用新奇而然

·宙荆...大冤茶酚(Hexachloro- · 家庑老的欲带保牙齒健康口

工作時具有强大狄窗力的泡 具有殺菌功力的絃線牙膏,

Signal

THE STRIPES CONTAIN

總代理:庇雅王洋行有限公司

美國