1961-12-02 — Page 8

報

四聞港

日二月二十牌国六九一曆公年十五國民業運

WAM KIU YAT PO

闖 九龍巴士闢兩新後

衛理道進行擴闊

各遊樂塲部份土地被收同

·八中國)九黨徜理邁交遊案,且九髗巴士公司滑的二號及七號A兩新

·趨後,就路更與得繁忙與狹小。

局倔改善𨨏道交通,除將馬路盡可能攢外,並說巴士灣,以利車 難行,最近遠遠南端,部伊利沙伯啓院對面之各遊樂會,已由當局將接近 路旁之土地收面,俾作爲馬路之用。各遊樂會被地區之土地,約數英尺 至十餘英尺不等。此導歌酒土地,大係空藏地方,對于遊樂會本身既有之遠 燊物,並無厩大影响。

雲局于蘘項土地之徒,將馬路擴闊,並製寬阀之行人道。此外又在事

·業軍醫院地附近,即伊利沙伯醫院對面路夯,加敔1胍诚之巴士襻,專供巴4 停留,以巴士在停站時租得其他車輛來往。

目前醤理遫爲旺角,九龍及九龍城地區與尖沙咀問至交通幹錢之 一,毎日瓿行該骸之車輛非常繁忙,但因骸道因天關係,路面狹小,不能作蕨 大之改善,肖前有希望與道平衡之新楠骓擴展部速完成,始能輕衞理 之交通負荷公。

越劇義播追記

二時半,中竊號出口商會熱劇烈房應本報 ̇戰鼓」,-

份安現出她們粟患亂人的合作 、家哀、

賴,現任安惠名單 包括金融界耆宿之

雲、黃寬、實 巨于之孫藝發、菟

!唱籌款

【艾帝高賓文、業人

午在普慶舉行福宏和、生成形、鐵列 科學證,成艾名 復興行、蔡榮達、祥和安易公司聚 曾護 鄺叉發澟行、唐鈺、處、周景舘名周 永祥、大生貿易公司活亞難、三亞举行中 1 億慶東言|超括漱、郭沙揚、張 大術、安全恩、脚冰 仁一郎等,席間由私市信我歸,致

後長辭易

日本大阪貿易館長私市信夫與香港

·漢成發意見,綜合意見如下:日

「家庭用電話機具需要二,日本貨交 |貨期太長戡不依期,應予改善拳(三)櫻 分期付款,應考慮- 日本機械 梁高,但不能將我就慨,安市舘對此, ? 表示在本機具有關方面研究。對記

:池田慶司、潘錦滋、蔡榮 【孝彩:日本貿易振興會九龍機被陳列室

,楠爲香龍工商界服務,如有任何需英, 可與誠處商直,對就迎云云,座談結果

· 非常圓商。晚上換金酒家招待營業

【工商代表,出來有日本首領現

八十一月二十六日上,八時半至 張和徐小姐,小合唱「山棠、僑被陳祥

藝大道 良峰、林捕、樂受艾名周世髻、這頭豬, 謝各位蒞臨,旋舉行座談,由各與貿易 陸爾之邀請在鹿的呼聲金色陰合舉行 精神.

丶保險裏劍之還質爾 的演唱會,吳由廣東環又搖梁浩然、徐錦又名道榮迷、何愛 本來佔多,新時代將來臨,今後

•响應本報的送童動察運動,成立 李雯小姐,學唱周贊畫派的老豆,,沈燕昌、盧大偉、著名商家和質、煮區華、黃金澤、竹年 ,尙在上海越劇臨來港法出之後,無時不唱整老與,口,聞者拍案叫絕,可及學術權威之良 黃安家數十人师同演 過數月,而全馥播出,完全達到水準 以具一格。該晚在邵邨人先生蒞臨、博士、潘錫華醫生、唱,又是您勞極致 以上,博得出大江浙嘉戶的讚美,鸿落 電台獎之後,別海郡邨人、王統治病良律師、及難的,引起普遍的难 竇黑人让也激賞不,該晚釋得善款二萬 、李慈之三位善長會抖一萬的好消息,博士等、可請濟濟多,搵預售門票以來, 二千餘元,造貧童,功能

演唱者和工作人玲都食之精神大振,算的士,荃鹨分行成立後購案 是上海人之光。

「演唱大會的節目 今後衆界各區客、 、 為沈秀芳小姐唱范洪「山伯臨經」的均可就近前往該處給異常豐富。計有由限 獄,不在少數,但這位流小姐却不願意詢師絡,繳費證? 鴨梁以忠、脆雞會 作臨終之隔,出拳尹赫芳派的「何文秀奖 毋須長途版漪。荃灣 分行在衆安街貳號A 筱唱的一 牌算命]*

「唱的「重溫金粉夢」 人是昀港台上的音樂人員,除了莊有一銀行上玉爲天」,李善根唱 窣在永片塲另有專職外,其餘如門金 經數月後,現過的「趾用花之麼彈」 、朱亞緞、徐俭書、陳泉位,是京大致就緒,并定期一 陳翠風肚的一 劇圈的音韻名家,從平到越園,亦可攤 三星期日,下午三芳華」,游文所唱的 影敏白小姐,忙英偷閒,就唱「 博古通今了。

一時,正式開幕,請一杌無淚」 鑫夫」,「王老坭攝親」,臉上有 A中華僑出商鑒於茲事体定,凡 張發奎夫人,蒞臨主,买珧、李恶合唱的 ,神徜妠,恐陷黡兕怯場開熱微有感島 由王兆登夫人、江泓女士、陳醫窠、吳宗持啓論典,屈時常有「漂毋飯信 』 + 江本 之故。

唔的「啼笑姻鼗」, 英義先生代表親臨體台抖帥,直至目 一千盛况。

「柔婉芳唱的「岳武穆 而案小組房中唯一的廣籍 長枱。

藥業會明日 班師」,陳勁紅唱的 小班,來不久,學唱范璲娟无之小拚, 在腦後一個習「碧玉簪」遶

瓜越幽骐岛主任孔愛菊女士,出力發 多,勸募善款,編排節目,煞費苦心,鷄

·露她的愛女斜喦波小鐵,背後登台八次 墨金采風,塔城雅仙,屖呂瑞英ń儷賽並 送,宛如內行。舞小平小妹妹年才八歲, 學徐玉蘭 唔求自然,是孙女士的小千金 日與九歲的王小咪小妹妹,合唱「紅樓夢 書中的紫鹃,也該晚的精彩節目之一

與該票房台柱余时小班之花派出有異曲同,冠,全長二十五分鐘,由劉銘波、洪明、遊玄圓學院 (知音有還」,「通

六𫐐肚凵茑徒區,供應交通之. 前鄉過擴荪後,必須方便不少, 新拓者窄多,所以有關當局· 定 冰供邱程汽車開出,並要有木牌,但駕京人知所遵守。至由第二段通三段之 一段長程,則准許行程汽車,希有京人士深意。

柴灣壹段馬路 41路,至二次,自發於 指定單程行車 (121,9217860

舞、無合唱的「錦

功之妙。

李雯、沈秀万、何鶯、趙克球六位小姐 徐英集小姐成雅仙,學呂瑞英,任。唱完該爲,禇鐘,蔚盡沉, 唯妙唯食,也是一位多字多题的文名票。于澹記《海客

慈雲山地區

翠商會,層橫濱馬頭圍新邨廉租大厦

德羆了。

「肅前程」,徐柳仙 福利會舉辦旅行 |

曲都是歌唱者 灣主剿學院

的「再折長亭柳」, 午齋,日期十二月三們的首本名曲,各有 日星期日 集合地

任期將,昨午在會 [所禮堂召開

年豐保險公司

【選委員會議,出席者

首批月底可入伙

荃灣分行成立

建新徙置區

按形踴躍,由主任委

養園館創主持,

部份申請人獲通知約見

作簡單致詞後,開

可容居民十萬人

【特訊】九龍方面鑽石山以北之慈云山地區,不久將

選舉,張程異常順

利,結果當選第四 屋宇建設委員會,號談話 届新诫事者計有:九龍城德街興建的馬

工開拓一處水墉地釕,及興築一條逄路以便證至計劃中

之

一股公年十五國民華中

徒微區落成後約可居民十萬人 上述之開闢地盤及興築馬路工程,預料將於下月開始 ì牾訊 澹水澄遒界於彩虹道及藥衆由之段,將於下月 初興建谰*之行人路,以收該路險阻部份之交通安全• 該行人路虢爲三吋厚之混凝土,同時骸路沿途之龔燁地 方亦將予以改變,並在可能發生交通失事之各嬴地啦,將設 推瑚,以保縻。

上項工程,約需時四個月完成+八)

四邑商工總會

進行改選新員

:香港區荃灣褥哦,耳油。此外還有東 九龍殿荃灣碼頭。揖音樂家們合安數枝名 年慶入保险冇 時間,香港是日上,陳容之大,也是 限公司成立於一九四午八時卅分齊集桀九 前所 「九年,按照英保險 時正開行之輪船往 今日的演出,將

一見。將來入選的申請對有代理,向以年號碼頭,與香港區五,無了使更多人有

務週繹著稱,榮德社前位,麥加者請向觀門,在戲院出售,以 龍創、關邦立,黃定面國辦師廉藏大亞,得約見,並非是已獲的通知,約期難產黨 找些申請人之一人,將會再獲得該會館倒。但費廟宮,股會合,一齊起程步行搶戲,給加上炸汁 大阪贸易舘長私市信夫 哉,方富雄、何伯迷」建築工程已至完戒指,入選之謂,顧可說是約交租等入伙于被。如各界人士之意迎偈,會報名。 、脚能基、何伯覺、段,預料第一批屋宇,對入選機會已進路】

上那往申請 九櫫蚘馬頏涌瀧與 ·堅尼地城 張生、何、周,將可於本月底入伙

擴大填海

與港商談貿易 燉黼虛堠類的熱心 單 獨接見本報記者談 二十三人

, 姚仁、光照、最近一些曾經申而言,然亳無諳皆老街之間,兩感大

(日本大阪府府立貿易露私 檻、許宇人、鄧樂團、餓新邨大護的人士下文,勝過多多了。 共分十組,平均高

市信夫於昨日自日本經合灣來港, 歸化英籍·出港工價定今日飛印度,英國、高腰及 許晉葯、周伯謙、關,已活該接見。 馬照爾新邨全部居住十三潑,共有二千 良器、司徒、黃他些由人係接到環宇聞心,祂有二千一百百一十四個居單位

盡報昨發表:迷美國際考察約二月五日返斂、 建政委員會的磁約,多個,而申請的表格,其中五人居住單位 安、朱如粉、紅麗菜

營得殖民地大臣間 本貿易振興會香港事務所民對

·司,機械室主任東邦彥改高級 政府現 將共反對意見或其區,批准下列各人歸 、張鶴年、司徒佐、半島郵政局大厦頂 萬份,該會是根| 五百一十八間,六人 赉特港島西部堅尼地 求選工務司(辛) 英竊而美玲、 -等類對本質易商管鬙數十人 關靜默、許汝池、鸪璽該會辦公處而見, 讃些衰格挑選,認爲 單位一千六百六十六 城之海灘及海床堄築、華橋日報 持漱、道三、黃

間,七天累個四百一部份,俾移作 絲綢織工會

選出新執委

容界者

十間。值蓋爾在 隨勸導,焚化垃圾 |内,五人居住單位雠,臉陽 污水工程, 月七十六元,六人單育及沖倉之 居住單位每月八十六

今日

[星期水〕、〔歡迎來稿 活動項目

忘錄

活動地點 活動時間

香禨綠遇織造業自由總工會第九執元,七人居住單位翎 稈約五點五英畝,爲就職:海威爾 养上海腾一定好茶锥 下午七時

!起、陳溵就、敖徐 、鄧運歡、張伯良、 樂之、許湘、张

∫九°C一年十二月二日 一推新、少、李

團體名稱 計卟之翼海面 、菠緻蘭、體粉雉、 周道、司徒浩、關

堅尼地城現行航海工 行委員,任期日滿,該會依資於十1月一月九十五元 定期清收會費以便編印選票 蘇棠、司徒長、興 日召全體會員改選,并呈請工國總會派 戰至目前大厦的程之邀展部份。

·聯影:醫務優生盡職員 【國際社 四邑一席間先後由各股時、梁英杰、阿少 | 等四十五名,快補 娄貴林烶生蒞會監選。計選出十屆執委建築工程已太致完成 工務司現請各界畢業:巴富街立上 雖然路 ,其中約四百多個居人士注意,如有人反 商工總會,現正棠六 主任利樹源、伍佩陵、黃定源,張榮光、 董事:黃榮林、十一員候補委貫三員。 池、周朝瑞、胡近生 各執委名單如次:主材置建生,副萬 在單位,將可於本月 對該項計劃或有任何纏戰:九記紀念學校開動日 一屆八册有限公司、張榮光、分別報告

私人樓利之要求者, 理監事,任期將滿,經辦工作情形,有關少波、陳需繪、昌、譚麗屏、兮榮貴、

底入伙,其餘屋字冰 手聰、唐漢下、會務會繼題:財務費衎殿 華會財政問題,揍得,林世窟等十七人,名爲僑

若將於明文莱完成* 請於兩個月內用書面:講座:例上 ,組織膠德德、調查何叔苓、文娛童 照竟應進行改選,靜 「康年儲蓄銀行 委員,國成立備,社會知名、狂內丹 ·福利光正,交際齊緻珠,女亞風仙 一般申請人,至年 於昨日召開第八次全 優待與協助,對一 選委員會,公推郎 期複選新任正副主席 •狖補姿員:號、宮、妈文軒等,三月底以前,仍米接 |體理監事會

依於元月一日就職 會務措施之推讓,南暑假主任委貫,H,没务部職員 1及第十八六常務理事 會瞩,出席者有陳成形搬來,此係由陳主內召開首次會,進 席宣佈,並向康年銀行有關工作,另定限

昌〔玉卿)、李炳超對於謝意,全體出期劳收會農會費, 、對桃源、伍低時、 席者邓以熱烈掌譯,本月二十日截止,遠 張榮光、黄定彼时 繼討論通過各期作無根論,其雄命 攝生、對道、林糍 案,著係根據將不用在國源上,至 舞、優沛松、譯光中「我追行改薄,依照 有關對骨主題。 、林快燬、陳孟倫、 第六屆選零辯決,推 九龍總商會 閻述弧、李文焯、趙 舉陳昌、李超、 立勳、榮英杰、關縣家糰、学生、定七日會議 勒、張等。 「樹源、逛、伍儷 [特訊)九龍

華僑日報讀者

工展會五日開幕

港督親臨主持剪綵典禮

獨該會通知的,已

展覽場隨於當日下午七時起開放 八新星祀 香戏中華廠商聯合主辦 瑯滿目,各畫爭妍鬥之能事。我講比賽 第十九屆工展會,本年仍在海舊址舉行,評判委員會發於報名攢止日期已綴八腻定 |商會現定於本月七日,埸各項建設,大致告號,大會開幕日 十一月底止號 容有會員廒號,因準備 下午六時半,在九 期,已決定本月五日下午四時舉行,屆時,而未能及時參加者深感向隅,特於雞 藝柏立基爵士親臨主持剪綵及日召開委員會第一次會躪,展期 ,港督夫人及女女公子巴巴拉小姐亦蒞臨 至本月十五止報名,使各會員有-

分 時間參加,參加者可携同比賽品前往工 殿,會長,昨來激海陸空三軍首 長,各櫺購買長,駐港各適镅事及商務事 展會場內裝璜比賽評判委員會報名,時 頸,各僑團爾獎及官緗名湍蒞醸觀禮, 不再展期,幸勿坐失機會。 後,丼巡會場一過,展點會並定於下午 七時起正式開放,歡迎各界人參觀門 舞辫位二角云。

善欸待領

旺角何文田自由貳恭 號內食柊堂,召 理監事聯席會議,商 討備慶祝會成立 第二十二遥年事宜, 同時談會宴合帶工

潮商互助社損棉

華俛日報收賓熱心捐款行善 *芳斋如下:捐助京幽三院者安記肆

·元,還壹佰元,有名氏或光, 助培德孤巿聽者蘇天佑美雪拾元, 上列慈善機詿珧派員 同收图 荷李活道僑日報營業部領取。 潮商互助社來菡云:敬啟者,昨

【潔同襻+四十間,災民數百人 打後餘生,次動蕩, 可 数 傳送上大人需生式佰件,教查 檢收,希煩代轉災區救濟。獸黃千夠 :趟貸一-區區之助,聊發福薄而

此致無柢日報社。潮商互助盱理

沙田換身份證

各

表團,各團貴洗選

五十四董新出選員會

隱改會商平開

村次序編定

八特訊】沙田商务利民轉換身份證,計第一、二組燈沙田市 -大圍 十三個村落,經已難換完後,大埔國民府官轉於昨日後 郳辉蹉所嬴其餘免酎辦登記證次序,變交沙河鄉公所,轉分派各

菲泰台日越韓六地 本送工 七團嗇將來港參展:唯東南亞各 工業製品裝璜比賽 特瓢地予以重視,讓各國,對本造出品亦利 ㄩ 第十九·相愛,就近年本凿工展會分店舉行之時 報名參加展期止藏 工會開幕,各地工商團體,多派造代安署蒞港參觀 在劉,中案廠商聯合會爲提高裝璜水準美 3此正足示本工榮舞麟,在國際上地 化商品增進工寳品精起見,更於上 位日趨重耎• 屆工展會之裝璜比賽改放至安。本届 中華廠商聯合會融已接到海外團體 工業品裝現比賽,爲使項比賽更遠黃·工爾查詢國電艺多,並且有六個地區共 癸,經推定會荃呂溪纇爲工難製品装班比,七個國榮來茲,報告已組成代表團準備於 賽評判委員會召集人,陈司其事。比賽賓 工期內,此等包括來自 目分於包裝、梨式、裝飾等三類,類·菲律賓、國、台灣、日本、越南、南韓 品之優勝者分別發給品及獎狀,在展、等六處,泰國則有兩個團體,其中籤定 讚 與嘉賓合照八元朗葵芳) 鄉議局定期

宴賀何禮文

榮任行政局官守業員 (紅)鄉薮局定於本月八日 下午八時,九江鱼對雅酒樓,眾裆 安新界民政署長何構文榮任行政局官守議

派克61鋼筆 是最美妙的禮品

克

̇訪問:聯合國協

商業消息

龍如茶酒家 九韶 薏米佐 敦道,如大茶樓 本月中旬開幕 忍家,無感鮒年。

髗如自置禚 已步就緒,不日開業。

啟。日本各灏月報名瘵加、非常疉腦,国·率,佔有保文大厦之二冷棋及土庫,全面 [機麇窠四千平方尺,經營茶酒菜。麥 六心,證經再點,結婚禮餅,以二

【時京還各有關機關長官作陪,

下午七時半 上午九時

聯合國協會主席訪問:咸街二號三被 李鄭屋村會食店

同上

上午十時下午三時 下午五時

-與樂會長三菱株式會社香港經理族正 俏,安宅流弟香港經無山上高行,川崎汽 遊香港代表北村,日本質易興 本武,三好啓治,原田耕一

郎 野口業瀚,田村贓三,住发商惠香港商理 木村男,周性初,撲,郭潤 卓雄,吴仲裁,池田賢司,東州等 人堪,面非常爲福。八冰

選購派克61鋼筆餽贈親友

免費大贈送

精美茶杯及茶碟

旻菌劑

天

看潔

和對通物的真

好的

丈夫幸福

端賴健康/

將口腔全部款 後經常擦牙菜 象牙膏不甜品: 狱前消毒的功

派克61

鋼筆

請用建合巧有鋁骨的最佳显水 新报克兴般常奇墨水,

凡購

一磅庄青紙总装菜式色

半磅庄青紙包装茶四色

配合藏克61鎮效果松外效满

保牙齒健康口! 飲用新奇而熊 的絃線牙膏

即送名贵茶杯碟一套 港九各大公司辦館均有贈送

英國派克鋼筆廠云品之间

【總代理:石利洋行辰山大厦八陪一里

盛水棄修理部:歷山大茂地下石利洛隙列盛

立頓青紙包装茶

色香味佳 杯碟有限

欲得從速

LIPTON S

LIPTONS

CEYLONTA

總代理公利洋行

TEA

PURE CEYEON ON

保将健康精力-

沛的器

好辦法辆每日服用七海禁 魚肝油此種鰲魚肝油會鐘 天然最富於愛養的维他命

延為肝油已被公認可治療 A與D以烧强力油質發

·胸部疾病磺即日腹服七海 絲魚肝油!

養生們樂於介紹

七

『鰲魚肝油丸及液器

SEVENSEAS

英回鰲魚肝油公司出品

思經理:香港涠傑士洋行

̇港打銀行大廈九口三室電話:三三一五