1961-12-02 — Page 28

新字第一一 號

華僑日

報

艮有報日僑華:

雞岑理司總

乍知健:燒

CHINESE TELEPRINTER

家审報打字機

犬的就問,監察院長 于右任、立法院長說 國書、副院烹倪文正 ,外交部授許結善

至塲 後合影

火山爆發 社 最近冰岛之阿斯

火山爆發,火燄冲突

*此片爲一小飛機

機漪習險推得。

* 中文電報

打字機

獨首麗中國電畿工程 単會電機工程溉之中 明義該仲芹。尅們鑑 報機Ò獲得經濟部 央標準岛亦利。目贔 ,已有七架中文電報打 *台北和台南間各裝有

* 智利參議

長訪華

智利參觀院議長F

恤,近自港乘國北 機飛抵台北作

*

日二月二常廣公年十五國民革

愛大唱義秀,挑機日素

画每

琅

翼巴替人類受盡折

·故焚之以消除炎患

止鼻鼾繃帶

德國科學家發明之 北外繃帶八如示 ㄩ,徜蕸時將之掛上 ,卽可停止入滑落 ,但你願意將之帶上

刊日

p

類消災

近日東京上吃舉行

發發之見對玩具火辣 玩具前往焚化者裁來 此舉 發撼 褾

火柴屋宇 維也納 油局職 勒塔,含幾二千三百 工時用火柴十七萬二 千八百五十砌成( 如劉)之小型房] 座3內英各至且配有 鑑

玩具爲人

龍

閨秀女星响應華僑日報

讀者救童助學義唱大會

麗的呼聲支援主台 香港電台轉播

萬點螢光入漢城 美

【葉紹德先生選》

口怏步供快步船,再業停,難中共 二 飽受華風災幣,八少帝二) 皇黨外湑枨軍民引領。一妃接 1瓷與君相墘內苑,一漣少合尺花 下中旬心又劓萬發光入所— 楊仕權夫人

鄧碧雲小姐

漢武帝夢會衛 夫人 郭懿利加 楊仕權夫人 •合唱

鳳凰女小姐

牡丹亭驚夢

【梁石梁先生選】 鳳凰女小姐 强 -

夫合唱

(葉紹德先生撰

且接乚我悄悄悄花,一生換你郎|英心碎。(且接)我只議, 共妮周,八且接)我又見啼,就得人眾,月报有情,爲我結:一生苦】休 鐵 蛋J我麗吻芙面你畫 激怨,六月萋心如萨假烟,報獎 意,

治安很,不際停止與,八生且合唱 余定國夫人

孤客歸來來又去

幽闖,見否我凌被發笑,八變二王)

提出,英出機號,躍山列過,若

·驚鴻,宛若游龍,奔放,我台,盈盈 一 橫,醉上,探明珠,成串串,點綴,灰装 營語,輕,神仙女歡清流,拾蠔8 ,好比一盤烟,上下盤水,玉 容,只許類郎,一望六勝一會食下 旬 雀台米斮惠心當年 安與

雙珠鳳 凤凰女小姐唱

六會上一 夜包掙月上新沙窗, 二面在路易,專心, 珠環差來光,粉急忙,帳號:艾好 似排侗翠樓飛上欲親症,再低低降3 八二王一般沉醡 衍,穿上紅包經

臣相崽賬,底事對花蔭花菇對

余國定夫人

·李寶瑩小姐合唱

〔总郞小熊遊上夜

|粧,然爲郎欲再會館,恨我也無力

鹹,倒也至得廇濤,日,正欲謝醫生,

鄧碧露小姐 顏玉瑩 合唱 八餓馬搖鈴〕家恨,家帶

·,怨恨家闊 热噪惹我下游, 飄風球,身選戰亂,家世變愛熱搓, 憂患櫫, 他鄉作物貫感故居。一直全中 叮二王板面 會見,一切郎君家裡 八述少帝盤底遊魏小引于心

•甜潇似夢,分飛與訴誰,蔣心郎控弱 *字棋孑然,豈雋子然,亂軍裏逃金,

,驚心我色我,腸斷相對。八二ㄩˋ 望,沉痛步,血濕盈盈,血淚盈盈 无里悲歌行胛香,畔者

[在好月)天飛柒脚唉棉,花

自 選,偶然念,一点接二王子見 避追兵:一配什雄脚,脚泥

整、怿光惹人憐,啲舞花飛,機、網,倦否重諦,詹酒家會只留緒,且與一帶, 萬,捱.........不...···慣·啖空,適鹂

的人,東風氣,花凯年復年,我寂實,倚一醉把霅佩,消除。〔生按⊃拾說服,攝 湖心裡憍愨交⋯·征。被迫於······E·····

綺廑冫似恨還輯怎宇胜。八是句花就烱兒,做做下不離開,說道畏我抛家。 孤......泉悲荳馨,諍就見香黑前路,往

懶拋書卷,號 踣小霸。惟易落花館丽杌復,懂昔好追凉,故繞鴻優树,對眼熠面,多番相見惻野添,有心機,首| 張轳蕸機銰不悟,夜夜訴肉,鹹置 綁追記怒火蹺,心欲碎,嘆大勢危

*米語心然愛無處空願一、襉何日克卜樱花,一段留筥佳話,嗪 如想:小立泡驚影,閒穿竻铿旅游前景糊,日羮老矣,吾軀,〔且锬勸君 槓,鹹步難平,悲嗚嗚,蹿

, 攋九曲折愛腰,倦倚牡丹亭:八包著莫多愁,問君何多處,一心能有雙重憂, ,心你怨,痴郞 鍵,心已亂,夏一句婚史無踪,念茲,發展。八法 &忖,心低怨月泱難,八且挺愛念正,中板到下一支酒類餃,焢當日文仙魔 陳高,顯柿减開,寒虫相喚嘿,忽見發

▲不覺沉沉夢漆,八中小桃紅 中有喜見你澅道歸來,但願一堂長棗、何用說,這射,祂所在,開通,一位料區流得我步搖搖, 殺不愽,八阿吟介八底妃過的的半日

天,到者亦有歡,彷浙個人落空,歐孩兒,我亦營心離別,試問倚靠。( 俪我事,你忍心兼愛只訂情線,痛心愛 幾乎闖拆了搆聽,悄向花,有飲 聖上聖上,今時相亲式疉中,獨憕開&

號機,被我闊氣泡上天宮業,艾城俗客在越阌咏南管 鹹時光禇老去,老去蕤 對,而生掎痛的對愛法。八旦3 ,自小在深閨,未見兒郎面,今日初相遇 下落影,「減少瑞接口古)繞,尤幸

,開錯了燔龍宮線,看那池合樹貨花門籤,對苦力哦,梁然無水煎百席,傷家國很小接寬 唉我恨,萬 ,有不惊,一暗鬥,似對玉樹臨 北邙山下魔,藏身萃追兵,均

姚:且樂調張傑太注的,烟雨外,曾選除,一旦接) 闊君熱何少術譯,但求安千,醫倩無能約,八且接唉我旃,不確拾現,被我回步题鄀:《龙》 孤臬临河邊咋,八酒妃锳威區乙反二

百戰,李芳澤,花通加證,我步上書暨機以當裡,我只拍报送要來來打我。 與君聲此標長遠,只狼欲見無從品,為標。當月上江蘭,一般在的體風下,振不僅 玉上倒不見浴*」,但覺與前適濕

,又蝕息人在那花險寂寞眏,幾分絛到哦,安南台半句,正是夾艾湯,一轉正綫二王 化。八生豆同类相思⊃C重唱是1 心鎭宮馬,一些做潮檻。 影,今夜無星星無月,空教苦待,天明 「漢帝小幽靈台急]扜月魄嘶囃巋芳

瑤台月下仙,却恨合固黨紙,雄姿更只爲繁忙政事,未許我久在家 王相舔牽,相優勝斷,斷腸人訴斷毀 陳彩蘭小姐 ,此際摸索而行,但與君相隨,形影, 號永近前打萊傑探細細,椒災志處杜鵑嗨

人,留宋局,仙菇我未見,CHI花 H嶗反機中颃 怕唱別離詞,你食國家體,即盡柔馬議未覺,情徙監別離酸, (溪少帝乙发二王下句自由人操縱,似夕,被導缨逡祗,泣萏花庥難受

大抵桃花運路徑,無心緒入武湖,低 家,憐我若天涯-飛-兵革痛未寧,縱使張放容,聊勝凄凉,面,一且接 *弄出此像淡,他呀形。「韓乙反中板再提鸛。(轉反綫水板)史中,粉

她成荒土,如無巧蠡,嗲菡炊,幼子早夭 雄夢中人,有緣得會如花園。八且日

夢冷心發,㥠關就倦,相思無恨,在紙 火網罩察宮,賊兵進內面,只見劍影刀光一段服林,只見我館個涼,生館,臺鐵 秀才,八)一字古道瓜田李下,郝瀧 殤,家說日銀灘,慘獒鮑-陳設-君無 莒,百感相啓不冤,我不敢怨球海倖, ,一冨躪形,恨煞邴官,將息袼潮,使】憐香,一隻民間蔥,不錢花,宮做,

疑法,你讀酸賢, 應知陸啟、何以案 致於中,對於斯特治安,我不禁意冷,神只怨我命薄,誰憐。細e悲歌,不覺脂膜 除受·炎驚,聽見號致述天,只見哪 空有百萬兵,枉過生死,亦無冤倚塔, 陳小平,朐液输入人家內苑。八日古, -旬花次執手淋漓-勸君不休 ·漩染,八里長句滾花意綿綿,恨綿綿 撲面汨魔,不知不覺幾野山,鞬牙嶺 侯,唉锎當年,鳍立陳皇后,甘受外族 小姐,無心出,怪行蛋,伊風而來生士工慢板下句)百無一用是帶外,,今的明月儒體圓,首演很廁人長涛,難 ,混戰正離分,除快於河邊亂萦,轉眼不一、還揽,待孤愴減銀燈,〔正花凵待香 ,如落花熊图,大抵冥中與小你有三十數激窋心皮茧,獲紊亂世,得憂一類千共嬋娟,且按財何說,娀何言 見御弟、與猶猶呀,灈身菜泥,深水透 魂安慰,(白)鐵夫人,罷了美財 岩上級。八且古老小版)藍黑句秀才,你相造,莫蹉無肉更無玄,低璨有帶必有,月照應向那方圆、多番相見多感念,欲

•八和小曲茏仙冷,相思 莫言,盡堂不是勾關境,莫得宫花作榔·民沋流離,豈獨我一家-如許八息 街邁爾遇,君陈有很流言,畢竟花作 轕乙反二王)猶幸此際身,發 拼八三槌收)。八世纪乙花木魚)君皇雠 無際,念皇倚望落素月,今夕天賞子

無官一些輕,你如牛無窮很怨,(生士工中友)可燃血蓺,懵閉 ,好容米米許枝估,浪何察院意憐,接士工慢板下句 用,皆不勝自古興亡、皆天命、低日,隨時休前問握,不消据,不過 ,撞去下餑書卷。待他日藍袍需佔盤一,倒不苦泉述,一家快案,安居 天,話別悲紮繚亂,欲斯特翲年, 「他愛新歡人可念,鍾挄應臨我愛難,限 「路鼐便安寧,八演少帝乙反木魚〕啖拔剑 ,

元,步蟾宮,上金泰殿,不負芸窗二十年,絹辨而食樂何如,不管世間,張儀事,無一天濕,成野一機法,如有了夢際熱 椰榑潮斯絲還運藥,〔反綫二王)證材

情淚心聲 蔡強凡谍

•花完壯志在背式,莫效邦登徒施來可應對於官,港應知實情,朗冰,八一號易會推,能你用比痴較插怨,而且威務 未能𫓧奸佞,兩宮仇觀鑑刀兵,末路君息 ,了尅情,無復紫織發栱。影怙, 絕境。正愁莫勝,黑夜如鬼

粖理逋恰似運化身汧世、呃個君嶷血 「手段。八發捲向二正欲符心鸯嬴氯,正變中板下句)饽背初入仕途,非儒食中板、煮機絲,應錯雜,不知是愛餐類, 纟事然繞整示浱盈呀盈»[記轉機中板

雜才使我月夜承歸呀。悔怖,減多恨, 「不體無極紜,會,有相逢在花肉天祿,但願得脊史,各乖,讀聖樹 一個失意人,參感蘋開窗。 周寂靜細筷 代君蛊,君把姚心,

嘿呀呀,罷了我神衕夫人六塾 何苦在此嘆氣連深,需幾許義忠肝 日 ㄩ岈滨帝花下句】得你愛不,今夜 [憂勞、夜夜枕戈待命音本英明,使未返到宮閣,【士工谩板 唉我全心,不 ▲一嗨笹天下似不該一任欺凌辇式视乎向前翻性苦,更有何,留熱呢矼,俗北 (轉正糍二王上句)黠踏上光明路徑,我地鬻夫人,可否帶我茲萊帕城住 少行長下旬 酸攏誇,良等拟在花朵月夕,一標共你玉手,相叉。能補食糖小姐。八旦士H模板,「候到你功成歸麟,返六閭,周君何日行 化勞,愛君 獵對糖,推) (且接)芳心怨釀共作物燕。 長點,複凭据安歎分析,消瘦了宝,良典也 曾心感銘,艱辛何足懼,仗義有忠誠,上 三六神仙,讓浴泚• 朝涵,濾不住眼前人,落好比芬樹臨風期,只爲珍情時光容易去,八三脚下,花落年復年, 且花 下一心将命,你日窠國運與鄰坐享并臮多姿柩,靈懋祐宮開,我今以麥種愛 ,眞個是號夜影,少小不知有恨,句)狱留不住,欲鬆又露著,今日惠風味,我不知是苦是酣,南險通 平,當頭一棒 雄心,記。喚醒 7 帝白費艾八心

躜褡風俷有惹,恨佻琴挑有、得,逢,明便去,一旦接)相逢時太短 魂知你情藥可念,無奈對課有與,艾何 八腾妃轉入七字攒下旬,花媽路遠萬千毬,哦,你唔知呀, 漢帝日唔知,業

宋有佳音傳遞返,難知怨婦心。镤夜夜 類,阿然,宋賢卻將創,低鬚無限周,,我恨苋消除,無計解煩憂,下若奧藍謀苦颺測,今有密愛復軸齒, , 莫思路锷盭夜水行行不覺,快天明,背籤 就係嘅。(口古)但熱愛脫,一炁心如,飛架亂·(MI [擎,〔午接)怜滋酒味薄,相對空垂天涯人悠·一些花煞無摺:一,麥麥衒望,搵惘,君你不是豪門, 海茫茫,邀,但有志竟成,天 奇蜜、夫人、乎上寧兒,與我有禽于哪

我赴丹花折向玉人, *一句花怨灣除,恨難除,仰天無路 驚破好夢圓,願與你痛哭一場,有整一更不是愛精緻,八花是窮途※患, 大

有灣人们本花髓,待移而就死羹過,自暗精嗽,燕亂心預千萬緒,雙心何忍別業一個叫緞帶思 4 酖於佈置在有囊告狀,雄心糖思念時,雄 任降斯人,袁世艱学生天命,一英少帝係嫁,紫難日古》你嚙戰略餐,你寫否

心中,恨怨,八坐且同哭相思,豆花下一花下句)偷弹珠況,常有涨命是买。 沉伲下句心唉噍随,無卒一降不難路, 「當年一夕亭,啥如水忘, 有芳香滋装设,可知花有才郎密意,八間,無奈受命許多煮之秋,致我怎能不存,一吻尉海鄒,無良宵苦短,八生換) 波光泛,月鹋照口闖,同鴐共济同待且,

上句 險死也同生,災難肏完萬 呂轉孽锺纡難留, 還泱帝,八漢帝榔 唱 殿,但得一澤,又那怕難關,多些,究党爲何,就算難受,何足張,當可奈何,他君臣有語,豈能乃配鳳辮、若

頓覺身痡步難成呀, 唐記

*心聖上,你枰係好疲倦獺,唔怪得你] 路行一路跌,等我扶你身Ü少帝 口 你好行(重)[長與起乙 反幾句凇「只以上 唳前路 行 ,荆棘迷路徑。一但常米粥,班 流沙泥濘,滿無名,恨無名,漸覺神魂不 定玡,一座妃乙反花下句)苦煞芳心如刀 【宰,「介堪苦上更加酒,正是叫地不 闢呼天不少芾快五福工花下句 忽見瀰螢千百萬,在管指引臉阀京,常 時痛苦盡消除,運步前行將降。八密】 離吟小曲遙望幣都心快樂,共良復返 漢門庭,八漢少啓接唱)身痛苦已順忘

·心内 批怨恨,(唐妃接唱)光 {片 照路殻 登亂飛烏龍馬,八摸少花接 鄧碧雲小姐

李子

漢帝甴 就係髑 果個:安望瞵。〔花 今晚夜撥去 天露,八星、 八介光輝。

李寶瑩小姐 ::

義唱節目表

黑蜜珠小姐”唱 摄生眾夫人

·日睹記

色萬點螢光入英

全國定夫人, 發展奈何天

李智豐小姐合唱 邵岩雲小姐

羅織夫人

佢夔珠剧∴

應與女小妞唱

四牡丹亭荐:

觀凰女小姐

潑水神仙

左林稱:「吾入從未 作此要求,吾人係有 理性者,當世界及世 界組織,非有世界大 「能不能存在,如 提出將美國逐出聯合

名樂寒分甜!

南:紅小姐·呀

吳陳隆、王師、宋慶祥、羅正

、陳微韓、葉樹、黃酒、英

我紅陶,大抵有前綠、寧人安橋西,此亂世中,得君王器墅,我辨教仗說,那果我無私恩,愛花,艾一失。 攡刼分花、鋯入蜜樓,玉苑,莫辯 | 搭勰C花商句 JI誅伐奸邪,豈敢推市面富,小額傍海軑恨,不願犯奪愛 之難,「滾花)君你自眷如花,不 約,在京辣千里,八鱨工赤糰] 弒灣漭臂去,六且長花下句)芳心碎。 總價枏率。八過泰序白正暴身無彩泿極,椙送奶夢夢為虛,除入憲是男兒一起外出的的心被斷深

雙飛翼,心有燕岸一點,非落;我一,一啖我含著淚,願經守。

日接,今態無君食也短,他朝花櫻恨添氽一直花下何 乚 艾慇鞬[錄此際,後兩得。 , 小燈花迫不衰,一生無邸,萬具,太會在就左右追餮,八点漢宮秋月 接啼鳥落花發剳𩵚魂將斷,惜花淨遠

芳經將有十里讚蒽:八日接〕秀才郎, 咚個撩攒人水源,八接中英對

在入訛微語也向無,八生廁有絕代 串要,那白件負才俊浩,三生石上, 姻緣,何日健我,八豆接 對念,就閦寂寞,氣好鄰尺在望, 巫美斷計夾共君無天臨面,婚姻而有良媒

·托言,八中板) 十年來,門戶索

花間**沉 醉在牡丹前»低拜梅花,恨無下彩傑 盡管傳世代,求心上愛,依幣抱花很 , 未上輝宫折桂技,自位太守堂前,難望 雀昇,中澤,還乖望,弄玉金體將史出,

·櫱噐䲢ğ上愛妈,〔且对发〕花裔常有蝴 【優賢思欠一【紅花開滿院,好者 光,風和日陵天,我含坭源院,体

小姐就是要心經暗渡,却因何教尙 腻,且馔于桑間,我有些蘇怕 羅夫人

顏玉瑩夫人

哀怨,橋長米夜短,相思怡對花

王生先生一

唐滌生先生!

,南紅小姐

〔小齒)飄飄 澈,米足浴蓮合三 剪次,別了消奏,執掌仙界上,兩 望鄉呀,貴約難忘,血銀河無處等,一 打烟月不閉塞,八乙二王序)沉落 鸯腮呷瀀兩行春風化雨也將雲黹愛恨無

陳彩蘭小姐唱 在秋思,月影紗 有魚雁,痛心區萬里山、望江

空相抱。〔反綫二王帆 辘開,又見

阆中版 画滑,噗非前生爍鈷,千古 語,是在順、五已三秋,赴試鏡,從

,八長二玉下句)艾歷歸無夜,又落 月落座澯橫祗愦月月無他,盼

散,但望偉杰有已,此薄命红

茶淡飯,還滿不再

陳寶珠小姐

琵琶記 陳寶珠小姐唱

[小曲別怨夜踩碎客夢,血淚迷

你孤芳,離脂悄千日好,恨結百年長 〔訴有熱愛心,太奔放,戴被克 晉帶性然變可心安已斷儕恨郎莫褾心傷 波女好羅熾夫人唱)

,風吹散了就鶿榜殘花莫崽風 (母淚小曲口斷玕習,芳飛碎了 弟弟情痛,休將啓聞,世悅令我 夢遭殃,痴心人派洒衣裳傷心呀,蘇得 一,「乙反南音)傷前最是空櫌想,夜夜 恨僻長,凄凉露慰強慰凄凉,Ç乙反二王 望怎來被納餓,對健谌區聖經理馬 ,他上狼心處可像,嫂嫂難叔, 3屖弄,我恨在行中,歌 將瑟鹳恨,古代潔心,豈料好事

正⊃捨就誰衒伙,二至下句ㄧ似不似夢,泣級議標,維爾敏乍急, 鹠多璷惝慣,斷情陳苦無書,內有一個似綠野,等市,一反綫中一種寄將夜深得察朿聖遠鏡,被關炳

·苋數:個苦命娉婷,生死况,愛是惹人愁 含恨自安江,收強了,順,不記第一座多點痛,風淨腳线,處 便是往日嘅捕枕幣長, 怕聽那社第一再把人間滴间,往事蹤堪宅:殘崴也華素,相思也屬空壓茲也落空,我母 , 惠陽,一任狂風吹折並頭莲,苦愴,)酯,安心已隨風雨,現瑯,一死便喬治, 照愁容。(士工巉板下句)何愆嘶

·南紅小姐 我今病枯悲傷,受盡潑,需愛郎, 八乙反中)可恨那慈親,受人擺弄緻 有將我方配,關家郎,個首記前塞, 微不證聲,母会,不說,会遙望把奶, 此隰绵經飲恨,都永盤了我酒,染碎心肠

受凄涼,今夜溫

王樂在香題,個

體宮,楯花血染狀元紅,我已成名難潦倒

*一個斜插窆花,一個天涯濕源 【春 擞今宵怕還姨蓉,念常年別怨,活

我悵望雨中,常怕都心不睐,與去 鈴 布衣

郎業。(乙反紅板下句)六十日 他硝花,嘆一朝分求勞燕,又各自西東 帆影斷人勝,邊見場中謝瓢行長亭十 滤,證得去上殮宮,招來煩惱,謝相

生只愛留,