1961-12-01 — Page 20

楊攝

辦舘職員

鼻腔常流鼻涕要請醫檢查

WORKMEN'S WORLD

*號三五七一第

對商對於各腔的引起泰 對於人,是一個極軍賽

海爾可能將體背帶至被份、

就我們的手指,禁席以

我們在券在了疾病、再求醫治療,,易傷及鼻中隔的粘膜, 的危險。.

佛小寶寶哺乳時

雖然工作簡單,但

立法局前天首識焱[一九六一年工員

因与工作太容易念日是太江,我們必須在舉 八假期蘺全及疾病津貼 草」,过一消崽昨天 ,所以工資並不退,鼻的徽生,使鼻無染病的機 在工岌集團中大櫺典湖,工餘休息,紛紛以此露 、 宮,穿一千餵日牌供幾點在後面,大黨在鼻子沒有疾病 的繩子,肝模的工資,稍加注意,便能減至了很多的鼻闪。 據一位不願披露姓名的工團首腦示:「站 在工友立葛,對於有利勞工的识有,當作不能戲 二 不過正元五角而已,我們的鼻腔內,有帶毛。 議,政府立例保障工業工友,他們年獲得

每天尤其對也不過做小的虫類對逛了鼻紀 *天真薪假期而过些假期又親排在民間一向 的棠時令值(如選粹年初一、初二、清明節、端 :

我們在無變的憐 的工资是二元五角, 一千個而已,一千個,對於我們

雲,常宁。小孩子谁弄滅,大都 午節、冬至等)透在有意義,不獨工友方面對

「換言之,一天聽多不 短的鼻毛刺,昴手被剃去後,不只空... 病的原齿 這個法案表示,在長方面,在與工友周

鍋二元五角吧。 榮的日子裏給予八)以有薪假期,亦足以 由於近工作做低,所以 表示億主對工人的恩意。其次,工友疾病津貼, 如具有某稅資格,年阿拿受半薪的疾病津貼至 多十二天,從來不會享受當疾病津貼的工工友 ,對於體】案自必槊感興遂,不過,某一些 瓿早已麦施工友醫燃津貼庭,患病工友從过種 福利中已可減輕扭,有時比十二天串薪受益還 多*可是过稔情形並不普遍,工工友 送一 辦洙案 揭付二三讀通過,黃好能由明 開始 實施。」

,年富力强的一有很多的「王老頭」蕃阻,使 |蔥來容易,簡易作的多是六十歲以 飂而易舉,但工資劃上的婦人和十歲八過少團意做的。(除, 運財

工友獲遷徙置區

的社會問題,希望我学术友

解的問題

WAH KIU YAT PO

撤信十月十年磨

★四第張五第

五國民中

張即停止視爲經已完全登(乙該會未要求撤消 : 放其舉動如弄該會職員或參加該會之管理|有登記署長之命令,其方左列之情事外, 或行政,而該會未依本條例規定經奉登

不得撤銷職工會之登

登記之撤銷:【笫

·两談會並非不復存在者,可於該 會撤銷登記十四日內向合讓區上訴,如許 因有 庭依據該項上而被定撤銷談會登 上述情形,有錯誤,含匾得如此宣佈

任何人或公司,或分批出售 八丁 娄一律師或代運人以協助業

「甲因織工會之請求,此項請求

,而登記予長謝應威獲該會之登記,准确

·日月二十年一六九一酸公年十五國民中

後過通讀首案草員僱業工

工人士界

工友

紛紛

表示

義意有饒施措明賢種這為認

「在辦法案提出前,我們修平也有三天假期 少三天,念了維護本身的利爹,工友們對於新出 索那有不歡迎的鎖,不過,我們每原已有一天假期,八有或無薪,法例上尙無明文規定, 薄应每年六天有薪假期係都例外。隴近我們工廠業務大有起色,大家正在準備進行要求方對於週一 厌的女工假期照給薪金,倘若新例行。我們原來準備出的變求不得不度內取餓了。」

另]位五金工友對丙病請假大感苦惱,你說:「我們工對於工人病假從來不給就,某一工发了 病假,就臨時儷用欹工接替工作,當然,工資就落在鼐工手上了,現在工業法案魂定工友年 坷我得伞薪的疾病津貼至多十二天,還是照鏡工发羅河的一種新搭褲,大家希望:一新 學日 「三讀通過馁施。」

此外,尚有若干行券工友甜這一新法案表示意見,大都示擁護,你還是當局照工健康和選 盛的一般賢明措施。

本崴崴府對於工发融彩的關注,已可以緻在立法局讀通過的法例中凫;其中最先的一種是關 於加強管理本閑置工及女工的法例,而最近則無有假薪金及疾病津貼者,

大概白明年秋間起,湊約有三十萬工人,年可以享受六日的支薪假期,此乃指在工人而言 ,你包括因此而受惠之家麗,則間接受惠活將達百萬人次,然數極大,影响欄巨。

此項設近嘗讀通過的新例草案鸩「一九六一年工蔡僱痎八假期獬金及疾病津貼東莒索」,樂科首黷

通溉,如於下次二三讀後朗成法案。

診賞案乃謀工部門之人利益,根基活例奈體工工人每年將事受六天假期,此等工人中 有棠緻餐衽者,將給予辦假期,如在業檢資格者,則另于半薪之疾病鎭點,年可多黨十二天。《所 烱業稅資格即適合於例所要求之規定者,如長工等。)

此六天假期將分在一年之門,並配合傳性之華人酢日,但享受此利益者,工人必須糠其瘤主在十 18個月內工作不少一百八十天,在明年起,各工入整首先俗得清明,午等無薪假期。 而有薪假期及疾病津貼利,則於年秋閱以享受,屈時有資格之工人,將以服務期間之久禁而 李其應有之權利。

假期薪金或患病津貼要求,可在北方院進行,不需支付堂費,但地方法院有懼判定不超過五十元 之費用。 此一法案之首 通過,已可預料於不久之將來正式處露洗個了。八教》 周效良籲請

各界人士支持籌建

青山聖西門漁民

漁民工友子弟之家,單工

希望近工作地點 難。最誦於爭取。單日成家立阙。希望本層黨 以免增加交通費

,他們常常與奖然邊離了與此居, 對於其回有 工友在一日未找職業之前,素另找得就職之前,必需要支付 很大的交通費用。但是,假若工友對於新選之處,不幸命遊徒 的話,則必然會因此而使本身的居住大朗發生問題,甚至因此而 【無家可居。另一徼,當工友失是一個遷入大廈的機會將再沒 有機會可以還徙了..

故此.一般工友龙工发案開都示:他們寧願受交鐵上的困苦 ,也不蛹就燊超難得的唯一的進入棄價展營性的僅有機會了。 或根芺工作後之域,則較 導,日前多工友是地點,而決定工友之一合理。八 在本背或九龍市區工 港九飲食潮籍工會 廠會工塲中工作的,

的官旍荃灣,黃或

吃飯時間獲解决

公司在不斷改善中

多。糊紙並不是用手補習英

將湖印在七彩的紙張

巴士工友食飯要 粉绝十分鐘通費讓到站,所以中 有所花的花紋,只有 「碗盤」的習慣,北一分鐘,解吃飯 邂上落客都沒有 觀方面,將已成儒過問題了,雖然所掛语 份的時間,以致常維 按在紙塊上,就应 在槳糊板上一按,再 【補習待 洪,因爲,九龍巴士的時間,還望這她一體客照怨,但現在龍一種圖案,類是有一 公司當局,在距今半 點,但目前還在描繪一算改善了,不過,與張新上去。又一按一 年前,有關於工发吃 改善中。 高度十分強吃一餐飯,以種,姓們的工作就是

,

手腳空降問給工友們 自從变施上述歡以」,勉强可以圖爾 的印。. 【大坏徙乘車 港九歆金潮籍 木盛等工友還受意外

「商 職工總會,近年對貓 3去,均依情况發給 市區工作,其麻煩

解决早跑南餐,雖然後,他們再不要加開吞下,但如果以普通,至於惠花的男工 所獲得的時間還是泡 快車到站了,因鴛案 來說,就無法應付了大學長們 學 火困難是可以想見的 利工作之推行不遺餘 慰問金嫫慰問米

促,但公司當局仍在了「蟇命」可以在吃,故它們還希望公司 在糰好的彩紙上,多精。 而最大的問題。」力,不斷進行各

不斷改善中 5 飯時間內滅疏班次,當局,能够安排到有 愛盤上各種通花,再·劉面對優於 燈在的經濟上的損失頂盡利,其中包括醫 風有許亭、李仲生、

據方翮巴士公司 吃也吃得舒服一般,十分六給他們吃飯由另一些安工大 ,他們每惬因此而失 藥補助及特別補助, 陳永秀三位會仙湖 了差不多但天一元左妆洲受災。帛金,生,其家屬名享吊金、交流部主任當錦華,以往的一个銥」潸法,那就▌阿彌陀佛」一夜叠花瓶,接 座,就成爲各租兴麗大學畢業 的紙花了一 右的交通邊,她在他育羌酵念,結婚賀金七百元,依線會對規對記者透露:外改航,是照原定時間加了。八探》 閑來說,便是每月納 等锝項均有卓越成績,會員積欠月費及 拾巴士工发龛「

【及機械製造廠 |受職於工商企 「三十元祖噴了.. 茲將該會福利 福利金三個月,或欠逾鐘」,公司當局始

香戳是一個相,花事,就是毀獄由工成家庭斯理補 因此,何可以後:「來金二個,即喪失帛 終不肯牌工发安排時

前 當大的節令。 材鬟爭製作出來的, 函蕪湖灣1 協助工友瘲菟因此而 蘆料工作簡無報 金之享受,本届有 解决食歡問題,

目前距離聖由於它是喜愛場合中 一起的麻煩,能在是下:一、菜補助及陳尙、王德修二位工一個指實,以往是有

雖然還有廿多,裝飾品,所以這行的 一件重要的事。 特別補助......一年來发先後於舊曆年廿八 形,但現在日 否則,使工友語複醫藥補助工友達三,廿九去世,惟因欠 經改善了,而且

花心

湟獎 嬴 鮈 十一月來以後,就是林3以下中小學津都略道上門謝柏花園榮營 乐家 • 同時,該梁姊巡王月忙爭的 季 記者日來 始,其它每逢節日 訪問若干冇

【長張茗如、灦事|兩蟷緊雒在一起打致損失,米至是全冚台】十餘人次,支出費,喪失權利,至爲際儕手改善了有一個 周九類,會霧 汝標 一個結子,工作也就人損失了。所以有裂 凌六百三七元 遺憾。

1月,日前還在不斷改 ,許軒榮,財務處 完結了,

當局實應協助改善。

,並對重病工友進行 傅余,副沃辣,

「四、坐育號醋 善用, *有問長給予特別袜——一年來添丁的 不少工友,,攜愛、陳文南工友工发共一百〇五人,善的辦洗時他說: 是以裾單車,患峘病境况十分困雖低位敦送芫醅金十元每一路綫的早晚吃飯的紙花串飾物丁及。這些七彩繽紛的花花 鐘錶技術工會 【更低的行業中,首推 送貨維持生 ,特別享受了二次慰,本會;虚攒丰泉生時間,把每一汪家的半,邰年一屆騶隨節最特別鵝銷的。因 李火靈迪,1胎孖生既定開行時間延過,鈎貌者們在做歡你底大聖誕餐舞會時, 些跟寜送貨 二、救濟受災!。總選廿元。,比方說:原定際班相 會塲裡拆上簧中七彩核紛的紙花串,招展區:該會將依章定於 工友,他們—本有林躍、黃炳 五、結婚賀金 葯五分鐘閉車的,改於會場中,確實使些優塲面平添不少熟而本年十二月二日待聘 的工作是有正、巫木飲、眼症、——這一項只有五人,為六分鐘,如是《拼氣氛的。不錯,會過氣熱增加了,但是變,該會會所召開第四次 危險性的,對承光、魏紅晶、逛享莞、震來,我們選 下去,漩班寘便可以些七影讓粉的熱能串,切要經過工友們-會員大會,及選舉下

[偉文 研究伯 詡黃油伯,交魔方圓

工友子弟之家,建:此宿舍之重大需要的温正常的 新宿舍,以便臂山一,但是有一些漁民子育,給予他們的同好,而藎威散,就辭 普之漁民工友及其子女却因鸞受微環境和,抖値得支持微贊助中區主任區羅淌,到 弟,可以焉惠。 工作的支配,以致力

麥祥,灣仔區主任

因事景棠,譚永

據繈宿舍募自卺不從心,出出兩個 員會主席周效良表示 例子: (食 珠寳文員會 ·九羅·主任何夏 *此緻事工,需宋乾漁船就是他們的家 創舉,就在在造福漁,又你他們能工作,昨選出新員,李郁。監在此認證

民,社會科予讚許;所,從往粥不定, 目前,有感於現在之繈潢帆季節譪; 宿舍不足應用,阮無的案

友工貨送車單 ̇大性險危作工

加增前比外意

渋九珠寶首飴萏識關賜麟,核數策西 他在工作降,危險性是狴年增加呢?嬴 文員會第七屆職員,茲主任周冠岳,監事 因簒他們毎天都要帶黑发,前往各處治

寶豬新宿舍,以便作「密維持兒女生活,經會大會依法出 裕榮。胡有,少食給大家,因此,他們每天都要在馬路上 周激之收容譁崇政府外出工作,不能在雄,並於本月九日在該團,於債校 奔馳,如果張「馬路如虎口」的話,斯帕· 發出公河一夜, 照精進們的孩子,還會會所舉行證選職員 的試驗時間,定本年單中選會的工发,便整天的在口邊對 互通好講,由會無體十二月廿四日聽會會,其危險性是可以想見的,何况,宋浩的 建築之用。故此,周一些家長無瑕剧 如博士主持監選, 愛之日假中國酒米場車輛逐年增加,車輛在博路上已呈現滑擠 氏嘑焄此而鑿切蹻各 其子女的法育, 對予以支持,請各界 因財委鐡會認為 互澱結果如后:琿事 游行。

追的情况,他們工作時,長要閃蛇 輌 的,假如第一不小心,便會鬧出意外事件 來,小則受傷,大則喪命。 由於目前汽旒效

舍。

設立,就是適應避些W

勞處同寅贈物 杜昂主任榮休,现任香

工友家屬最多 青

勞工處長

分盤,都有可能發生在,卓輛固然多得如 每天約賺二元五角

危險性的。據一位簞 過江之鯽,而行, 還打四天便是工作是穿引際牌的繼友邊貨工定義。他在也含縞冇姒裹,在 務可石智签,前日代表勞工嫁料寅,在骸一九六二年的元風了 字。日曆與懸掛起 勝到養使做證行工作 工作上何增加了很多 威會議案,將禮物贈與行退休之勞工處,在一九六二年來臨來的。因此,許多了,當時,本港的困難,既要一秒 工業經營組主任程,作懦歡決之接式。之時,人們倆要採 唇的牌子上端,但得 蕭很少,行人也不太注閲識車輛的俏况, 林易君在紫府勞工處服務已達廿八年【用就日曆了,因此,要穿上一條繩子,以擠擁,因此,他們在同時也要時跨寫刻的 穴,於一九三三年開始在香港政府服務 六二年年的日前便於日曆的懸掛。工作的時裝,比較今留心行人,如果稍一 ,在市政事務工作,及參加保镪被查「正要加工趕製。 守日圓襬子,是日易得多,可以不留神「行差踏錯」 戰役在前日之歌發儀式中,該處同寅成 製日餐的工作,製日曆各門中,最 悠遊遊的在馬路上晒,後易就不堪設想了 如此一具有別性之儀式,前任勞工舰 是分工合作的,把各容易的工作,耳是國體單車,不能一秒。因此他們工作時 現任民政務司石智益民,對於析易 人所做的工作合起來葉易舉,要把子餓都在車輛,也,實是戰戰兢兢的 實米亦備加讚揚:謝君對談同寅, ,才可完成一個日 過了日上端的不用不停的閃避行人「打十二分精神唱 由表示非常之感激。八

一九六一年職工會登

(五)凡任何入士,身爲職工會職員

還危險性

且在按年

·加的趨勢。

行人,一年

郵務工友從碼頭搬運郵件,乘特

番心機才能制作出來? 製作編花車的工友,有一部份低懈臨

大會選舉新員 「做裱技術員工會

屆新職員,按該會會

時性,但仍有不少工友每天做过程工作, |北現設九龍南京街人 3樓,年來會務日 一間頗具美模的,但其實很費心機的攝於相當穩健實地, 說,那是一壐似輕易,主要分做兩個步驟。(敏)

公立醫院收容病者

不分階級一視同仁 ,,工友入院難獲優先權利

永祥工友:

「工人最怕病來」。這句話,一些没 有錯。因爲工发如出身體健蝨而又努力融鬥

不愁找不到一份工作,但一旦有病,手停口停

:

你的姐姐原漏一個衣女工,近因胃病停工,在家休養

,一方面沒有入息,另方而又要某醫獒費,你陡然有一份 工作,祗国家庭負担太震,無力予以帮助,引以自

你的姐姐璈近因胃满基,想入醫院習營,來面詢問· 康病有沒有優先入赘留憾的權利?

...在讀書,設有公立醫院,慈善醫院,和私立醫院,但並

理學士具經驗 英文中學大

教車師

沒有陈營醫療工人而設的工人警院,工友患病。如同其他 徵購火轉 怪人士一機可向公立醫院求診,但對入院留醫一節,那就 现才有沒有床位腾出,並且由野生斷,才可以作出决定

徵求

實用商業

租賃

面一新至抵

F咀金巴利杌街

|下五時重55224 公跲 梗房

「四四三五八落

旺舖招租 油蔴地樓

林

上海街206 號北海街 單邊帶大一梯兩伙 桜高樓分 信

華僑日報工人在界小廣告

本部爲加碼對魔者服務,在本部「工人世界」做堆际佰制工发之小廚衛福。槃,就 员工友有關之一特 [ 「求」、「出」度「很褘房間」 寳營,其 蓋幫格因以不超過「大宇四儷冊中四個,A恐對推去服務之微黑,母

國僑帶八九五

每段 字四個│服務 小字四十-大眾 每天贰元.

投

繳費

請女職員 留店職

賜洽處:

香港荷李活道一〇一〇

發展新界装

房租賃

精洋樓租

招請校工

大小樓宇租变接受

C额扣773518

[租 荃灣樓

舊樓出售癰旺舖租售業

女售貨員

花園洋房

高尚住宅

道九楼 工名

招請看更

,把我們的看

j成效,可信各工會之,那就是朗紙與鑿花

一,通常盤紙花工作

問男工們担任,而對

又捲 電話廳房租 感友| 尖沙咀

住宅等緻802399洽本地學 翠華大廈

紙工作則是由女工

・以外

會計主任

徵求

【花園洋樓

利道九 舒瑞

上蓋面積1600餘尺伙伙

貨車

福工場助理員

洽九店有建

海景梗房

東區二樓盤

2414

本院況

聘請教員

英文中學聘請

結構設計

聘請職

徵合作 旺舖招租

調開心終會 新樓平賣 求職注意 單

馬路道一七二號三祗屬棒的

【

一梯兩伙向東南餅買 計髙籓記對緄店保

羅星南教唱 花園洋樓

工廠倉舖)

九附近旺中帶靜技服

新樓出售大

大樓雪號五樓]

箱酬膳英文表

聘

120號治

但特牌聘急

|古今塔曲音樂歡迎

伙入伙在朗誠意

體個別學習函授班 丹桂

會計後生

紙費

瑞生醫五人

餐廳亷讓嚦嚦

只呈現一片之分的,通常一踏上平中會考學於上午1

雪櫃哦油 新樓租售

思

二四七三门浛

|泡記冷汽工程洽

“,邊典多的月份也是

補習教師

會計出納

女統計員

聘請會計

聘請職員

|舖位全層

「商業式樓

大學

組件C授滾

機訊計3

茄罐

司党介安括包

黃福樓

九合24尖物

水電備

招淸

分類廣告

| 齡 31 聘請教員

送貨後生 每天

元告報

洋樓出租 T

二樓招租

行

記鏡

M48AR-83

0674 831056

工廠招租

1145.11471149號

食物廠讓好

X2805988

行俱尺食

在生活上就不巠發些問題了。:

口

旺舖平租

462772610

台灣罐

筲箕灣樓

夏金國金

美華民陵

滿狂

招舖

租位

七樓一塔爾

出司公體天线

分層出售|

七元一台竣二18

平樓出租 MG房車讓觀

老幼成 宜兒童 來看保

百件欲設且挺天,,失介有廣本

代理大批新

尚土瓜灣榮光

費用廉 收效大

·本報爲各界利

設工人世界 山,各界如

廣告欄 分門別 有「房屋出賃 介紹職業,物件出 失物 在此欄刋登廣告一段見效非常迅速 【BI價較平常廣告爲,每段大字四個 一天武元,二天四元三

以其利便而價、 百中之勢,本報

然後憑着

可某報刊有,期一告告 出聘麵起

1號者登百蓋嫩天為一代讓請見

信,廣發以費式廉段郵,職集,

Page 20Page 21