五國民華中
其四第張三第
日四廿月十年丑辛歷夏
WAH KIU YAT PO
本港新聞
日一月二十年一六九一曆公年十五國民部中
告報年週席主會事董司公限有力電華中
(度年之止日卅月九年一六九一至截)
導言
九龍及新界區於去年度需求 電力極爲巨大,此亦爲目前世界 各地之共同趨勢,英國中央電力 局發表稱去年該國電力之需求增 加百分之十二點一,在我們方面 比前年增加百分之二十之多。
·本公司之願望及責任是準備 無限制的供應電力,當需求量過 大時,便難於應付了,發展引起 需求,而需求又引起有發展之必 要,吾人業務特質乃依據各方面 之需求量增長而作預早計劃,如 果預算估計錯誤,將會對工業的 發展,發生部份影响。
維持目前電力之供應,須有 正確之估計及預算,及不斷添置 各種發電,變歷及輸送新設備, 以應目前需求,更遑論將來發展 此等設備需要花費很大的開支 經濟使吾人須要採用愈來愈大 的發電機器,而此等機器亦加重 本公司責任來維持不斷的供應。
爲了基本上的安全保障起見 最低限度具備一座最龐大的設 「備作爲後備,以爲當某座機器設 備發生障碍須要入廠修理緊急時 之需,如圖表之指示最近因本公 司電力廠三萬瓩之鍋爐一具發生 毛病致供電受到限制。同時又限 於某種主要機件未運到而不能使 用後備機器,該機原定於本年九 月啓用,但此機件需於一九六二 年初可能運到。因此由於小毛 病使發電機受到四日之障碍而停 電。
在余上次之檢討中,余提及 吾人開始將擴展計劃第二階段擴 展至鶴園「乙」站,以及第一部六 萬瓩渦輪交流電機之裝置進行順 利。此機器及配備之主體現已運 抵本港,吾人希望全套發電機, 包括其鍋爐及附屬機器,可於來 年初啓用。
行政管理 本公司在新界方面,經在調 景嶺及厦村等地設有電力征收處 ,以便用戶繳交電費。
凸
第二部六萬瓩渦輪交流電機 及鍋爐之零件經已運到,現正在 安裝當中,倘一切順利進行,則 新廠希望可於一九六二年中啓用 該兩新機啓用之後,該電力站 之一般效率,將更增加。
織布及針織廠 樹膠廠 機器廠 漂染廠 石礦 皮具廠 鋸木廠木廠 食品工廠 鑄造廠
五六家 壹壹壹家 九四家 壹貳家 四七家 九家 家 二家
產銷增加
在檢討中之年度,銷電總量 共計八二五、七六 二四一話 時,比較上年度增加百分之二一 五三。此數字之分析,揭示下 列各項進展
燈電 百分之一五,四五 電力 百分之一八,七四 大量供應百分之二六·五二 公共燈 百分之二〇六七 最高額需求爲一七五、〇〇 〇 ,上年度爲一四五、〇〇0 12
所必需者。
截至一九六一年九月卅日止 之十二個月內,共敷設有地底電 線一百二十哩,並增設駕空電綫 六十八哩。
由鶴園電廠輪電至長沙環及 至新界之六萬六千伏特電線,經 於本年四月開始,及至本年九月 時,數成電線幾達十哩。
是年底本公司新裝街燈四百 七十八支,較準電錶五萬三千七 百四十四具,並於裝綫之前檢查 設備五萬五千四百六十九具。
是年度工廠新裝接綫數目較 上年減少。期內本公司共裝接新 工廠電流六百五十家,分類如下 製衣廠
塑膠廠
機及將來新裝之兩具新機,將來 裝設於貝澳,以備應付島南水泵 總機房不時之需。
鄉村電力化 是年度宣佈實施之鄉村電力, 化計劃,經已開始,工作進展甚 佳·截至目前爲止,該公司已供 電與五十八條鄉村,用戶壹千壹 百四十單位。就本公司觀點而言 鄉村電力化之計劃在經濟方面 並非上算,但倘非本公司之實行 此項計劃,則此遼遠村落將無 法享受電力供應。
萬五千鎊。
存於定期貯蓄項下以應付華 籍工人退休及身故撫邱金之數爲 壹百五十六萬零八百二十柒港圓 華籍工人福利基金 是年期間內,甚多工人獲得 此項援助,撥款總數達十萬零壹 千零二十五港圓
屋 在新墟,奶路臣街及九龍城 電力分站等地已加增建成工人宿 舍,目前更有進一步之計劃,建 設更多此類之宿舍本公司現已有 九十五個單位,可撥作職員住宿 之用.
財政狀况 在余對一九五九至六〇財政 年度之檢討中,余謂:「在擺在
各位面前之報告書首頁,董事會 將建議增加股息而同時減低電費 然而,目前吾人雙手被縛,此 事非吾人所能控制,而吾人除增 加撥入下年度之數帳目外,並無 其他辦法,吾人經已如此做法, 創設兩個特別準備金,名爲「股 息調繋帳」及「電費調」帳」, 後一愒項將用來增加用戶之利益
·減低電費及給以其他方式之
關於電力供應公司委員會報 告書,政府之意倘未獲悉,余甚 惋惜,現再度通知各位,本公司 之壹九六〇———六壹年度股息仍 受認爲最不公允之限制,卽限於 壹九五七——五八年度所付之數 ,在此方面,下列之比較數字 是重要的
茲本公司又正在考慮裝設電 子計算機,以便電費單之計算, 希望能因此而獲得寶貴之統計資 料
一九五七——五八年度 一九六〇———六一年度
銷電度數四六九、九三三、〇〇 最高裁量
九九、八〇〇斑
八二五、七六一、二四一
槪 論
二八家
職員福利基金
卅六家
及退休基金
五家
織造廠 籐器廠
增設新發電廠 一九六一年四月,本公司訂 購第三部六萬瓩之鍋鏟乙具,同 年十一月更訂購第三部六萬瓩之 渦輪交流電機,兩宗費用超過一 百五十萬鎊,或二千五百萬港元· 預料此批新機可於一九六四年 底以前啓用。
十五家. 九家 十六家 印刷文具廠 金屬瘢 壹四四家 紙廠
十家 其他
四八家 自青衣及坪洲兩島供電之後 該區工業正有相當擴展。
.
電流輸送
關於此次不幸之停電,余再 度向用戶道歉,因使其有不方便 之處,並向本公司股東道歉,因 使公司損失收入。對於各員工日 夜不停,於儘可能最短時間內使 該機恢復開動,吾人應向彼等斁. 謝並予嘉許。
本公司之輸電系統採平行擴 展當爲必要之事。因此,是年內 配有完全設備之分站,計有七十 二所新設,此外復增設有臨時分. 站數所,均爲應付目前電力需求
力有限
董
會
AVAD ENDIVIDADAVADATAVAVADAVACA DAVAADITAAR
本公司設在大嶼山之石壁發 電廠,裝有五百瓩之油渣發電機 兩具,經已啓用。該電廠乃準備 應付石壁水塘建築工程之需。
在梅窩方面,兩具一千之 油渣發電機經已暫時裝設,準備 倘有海底電綫損壞,該島供電不 繼時,應付一般需要。該兩發電
鬥志
壹九五八年,改善福利計劃 與退休條件之需要,特別明顯, 自此以來,對此已有過甚多致力 及考慮。希望不久可帶來壹項新 計劃之實現,比較切合目前情况 者。
初步而言,此點須要公司方
在此背境當中,董事會認爲 最好莫如現實,在本年度內,吾 人實際用於發展及擴-
之款項約 五千八百萬元,並已準備作超過一
面之增加撥助,較普通每年所撥 | |六二年度預算案,依據目前之 擴-
率,數爲六千五百萬元。 款項為甚。年來,爲供備此項臨 時費用,吾人已由流動帳項再撥 十七萬五千鎊至信託基金‧至是 如此撥付之總數,成爲二十五
董事局决定在所得保留帳及
再投資於固定財產帳中,再撥入 二百萬元作爲機器修理儲金,此
項另撥四百萬元作爲股息調整帳 及電費調整帳係屬於帳面 保留儲金之外之一項撥款
今年又將四千萬從盈虧帳轉 這樣使營業準備金再投資在 固定資產增加五千萬元,使總數 為八千二百萬元,我須要強調此 畢款項已經開支完畢。
由於本公司的發展對董事局 管理方面增加很重的責任,此事 業之成就,是由於他們的熱心。 有眼光及努力的工作所致,最 不向經理及所有, 優良成績,表示
·關於此較廣大之問題,與政 府之談判在整年內繼續進行,刻 仍在進行中,希望能達致某些相 互滿意之安排。
此數之開銷。本公司】九六一
L. KADOORIE讓合
冰咖
柔道班學員
云目前情形蛋有繼續
飮普樂咖啡 力的太夠以後,集
南華體育會柔 踅班學鴷在一次譭【不思 體白普咖蚱活動
明
李勵精圖治,現馬特·戴
礎機會,隨之大增,故成語變然,目前目 瞬冠軍十一次,就現下一
愁,推望將來,可能
供應菇以免費的背樂咖一杯,以恢復
涉及強項輔十七
分,將採用熱間,愛爾歐大员在標 台工商界參展
喜鵲批不如前賽
看郭
·因此,對郭仔以後與
贏四年九個月,
中 馬料水崇基大極內所舉行之同學會 的娛樂該節皆之一。
之謎,明天上神沒約,出神者不少,該持際
子
競樂,應辦特別注,從一
No comments yet.
Private notes are available after approval.