1961-11-30 — Page 9

WAH-KIU YAT ̃PO

日十三月二十年一六九一歷公年十五國民中

四期,

五南港

農林處現有種菜種

供新界農民採用

元朗農業

班人員一行數十

人,參觀靑山及上水政府農塲 八嗨 港府林威,需協助新界農民提氣發展,現已由政府將遺, 及人工受孕猪糍,供應農民用•此係處昨日激元朗縣民參觀竹山, 及上水市政府爱塲時所宣鐵,

林處在元朗舉辦之農举訓練班,經訓練完成,艘處無墁進各民𤓓業知 識,嘑于昨日財貴林鹭育官譚汝榮、陪同元朗運作互助會參加受訓人員,分赴管 北山及上水,參觀南區政府,一行于上午九時半在元朗出發,應邀參加者有 絲會理監事長謝同斫、鏜平、勞志、眾億波等數十人,首先國旗至青山政府 ,當由該塲陳塲長引導參觀試場目前之茶種試驗,及獲種人工受孕等各技術。 一行腳于午後十二時韓赴上水政府飛塲,由蜊長引導參觀就塲之外國 晔推等,該兩政府场目前試稂中之柔穩,有芙莚、馬蹄、皮外國榮陞夏威夷豆 、台灣豆、及台灣瑞商等。

各農民對于樾現有之黹役人工受孕技術,及所培種之萊積,均證裝, 對黨種人工受孕尤感與極,因該處此項試驗經證明可獲百份之收成,且可難免活

喪祆當局珓經融飈元朗方面,如無民需用上這人工受孕套毬及業種, 可向晏林號宇講,豬種人工受孕每次收五元,各種亦均定有公平價格, HERE. CH).

新界酒牌局定期會議

討論三十九件申請書

洽購處三樓

本地盤辦事

香港中職竖安

永隆銀行九能分

IK REKES 111 八號。卅二、新范 微縮和薄七 飯店、粒子旁山道三卅八 三、南菜食一圩

哀榮錄

腐

孔憲法夫人舉殯哀榮

本商殷商,接穗號搭營業公司經與孔憲法之夫人計女士 ,不幸於本月廿八日長四時佔,享年四十八歲。诚哉本移 鳥 孔夫人團聚德、孝順氣、相尖有道、教子有方,透 公子四人:謝率、餐驗、雞、洪,女子三人:淺珊 東湖、隱瑛,皆向學,長公子留學英國,大雨季習 學英國,苦嘅績優異,資受氏不日陶所也。天不 年,中年撒手,親友成表痛惜。

.三位公子於本年著假,會分體由英美國港省親,隨發母 參加金文章校发售之處,樂縠天倫,營笑晏晏,正分類學 執狒親友

「方守冠,何茶,蒸陳健、陳 「熱及之親发如下條、胡太初、崋翠西 馮佩荷、周天立、林 羅交錦律師撲,孔、黃鳴、黃消桃、菩禎、黃宜淞、黃宜 、窳泉興酒家、青玉宗親會,全文宓心 家疆、錘潢揚、漢、受舷案 山殘青山道門號。十年,屬商業所,岑協王、甘汝田、觀東城 宜、榮創、梁國 友館,香港溪繪同學 東苯、懿德芬、孔昭、孔昭棉、梁 四、張記飯店、元朗堂、韓潤、韓相榮 會飛粉、會招文、 植、杜泊朽、杜伯城 合怠街三號。十五、、轉相田、韓相和、畫作登、都葵玉 ·杜伯余一, 「建記飯店,元朗合運碼頭、馮染 帶、梁汝森、梁世桐少陵、葉氏、孔還 陳啓業、李村 龍茶餐燧、元朗大 梁、歐陽亦芃、黄梓榮、平定江、瑶玉堂 「元朗大馬路五十二

馬路七至九號。十七叢、黃酒廠、燃氣段、羅魔光、羅際蘭 一局將於下八十二)月鉛塊,青山道二十 ,九、金記飯店 、昌興酒家、元朗合費仲安,孔政學院 經發斌、陳伯倫、玉 二十H型期三下午二咪洪水橋,四、凰

盆街三十二玆。十八、基建藥公司,敦 英漢、李間牛

C特J根據徼 詿界街山说十九畔。 朗水車龍出十二至十 稱七至八號,十六、謝、散號 鼢物品筷笼五十二、彎山酒店、山 「怡之規定,與酒障 满十七畎。三、繼園

恃三十分在辦界民 餐廳元朗大馬路13 山海*號。十、榮華、玉和營業,屯門衆梅中際、嘆檢糖、紅、周柏英、成家德 酒家,元朗大馬路八號九線。十九、龍妹 在銀行、孔憲、繪畫、雷路 [討論下列三十九宗酒,元朗大馬路七十一 十六號。十一、日新 酒家,元朗大馬路一

號及地點如下- 元朗大馬路九至十一八十五號,十郎

忠、黃湯、何家 斌、營北華 桔、謝振有、李花樵枯、黃薇岩、姚

* 二十一,好薮餐館 文,估箂公司、

山、容醌別墅, 號。七、萬芳欲,元·死、肾山新城。十三,青山新攝大碗縣阿張善、東、周恩

農品展覽地址

擇定西貢北港

國二十二、珍香園 湛樞、周湛標、周湛 餐室,錦田大馬路燈、戴炎芳、隔年陳平遠, 、李賦安、雷歐體、週一、黎錦

記酒家,青山新城西

袁伯司徒越, 十七號。二十四、英

容國語、林賜良,陳示 粟,錦接大馬路、陳文傑、體家、李濟榮、余班時 四號,二千五,成

潑淨、黄少明、陈宗

(符杌)一年一之泛隄術,下年度(一九六二】將在西賞食物館,新人馬降· 傳出,已掛在西北樹塙地。日來經加察洗行中七一號、二十六、

•有關參加民監章內項目等,總已擬訂完竣,展會談書讒遠為金星茶餐良,所碓。 將此次展項目及絜鑫等,刘同報名安格分嬌西寅、坑口及各區 康街十八號。十七 農民,戴勵葉民踴躜麥

• 據溙;谈誤會秩序,作初步融定,展期僅兩天,定在一 月十二及十三日一蘊雨天舉行,首天八十二日)上午十時開幕, 十時半至下午一時爲展品評判,評列人則無勝其報地區人士报 任一次天八十三日)下午二降牛獍獎:下午六時開黨,

,月光榮結錦田大馬 萬、雷變的

趙活秀貞,施旻難 詹阿秀、李術教

建築業殷商盧樹明舉殯

●國際社概亭展,建等菜殷商體盡賍,前八十七日 影曼務會菡變粱調入塔參觀,並宿京十三日上午十時季汁。赠一出九)日午十一時大殮,十二降出殯,在該舘大芒堂靈 「佔中醫驗,卻開爭而五十二歲,假畫齋素殯儀館; 二時招待各學校學生人渴。大舒艾準婚有溢節日慶,擬、臺席東華夏莊松禸青樂牌安。

• 糊明先生乃本殷商城海明、煜明之窮季,爲商場中之 大會結鼓勵西資旺、改坑口區民將黨鼎參展起見,請兩土,致力社會榮析骨缝【多... 區鄉事委員會,及當地微捲體合作經協助,請顧躍參加。 執親友 昨日前往致祭軑籍,計有利銘澤、關 至於比賽慣,大會特殼冶獎金,獎杯,並擬弊一種紀念品,分 躞與所有參加展露各項靑凄然之民

鑱展會發握及比變項,擬定,共分六大,十 自,一百十五戰之外,洋※大。八雾》

巴西馬戲團公演盛况 不減一場球賽的緊張

日「行,原來巴西馬戲團在南黑內裝

·巴西馬戲團瀀面大,按卓,法默夸,尤以大码傲 父子打工,发出神入化,博得蛋角確解。倘有腳 剪對男女技藝純熟,又有掛紅鈎美人, 旗開得

奏、郭智、岑雅休、區懋難、馬爆年,張鐵 王翠森·蔣法蚜、恩堂、南昌、岑才亞、何梅衡,何 黃伯、張玉麟、徐季良、李瑞、、本次於、付建章、蘿 元、王澤、余國、锦案、發正、何世柱,周苓、甘光、 黃染明、方濁范、鄭國王、燕重空、鎘啓浙、兆鴻、黄培芬、 賀筆平,黃頭照、紹、周文軒、湛兆霖、賴注 梁錯, 调公里,李明葒 ·亞、郭北泉、利树源 甄、黃神安,

李志雄 宮頌酒、明開心陳浩芬、阿龍糖、岑秀林、 張北、梁德、詐、溫泉、彩洞,梁子明、節日 英

瓦斯、高報危、楊甫、趙、英

黑球性質,在造演斯無多,因此遠日場滿,如欲欣賞,陇、各團同人、及恆生银行、李全營泄公司、建與歡業公司 毎日由上午十蹲起,在南寮將館預售十冗,只元,三元五角餓發、安華、東業、生利、瑞磅等各大建置完公司玛人等 ▲二四角等粟,並得特設-一元二角。

報

全鋼

1B.K.金真金表皮

18K真金

+忽数設計廣告

在者之佳最界

著生才!

元四册1

折八者

怎樣利用報紙,什

電合來作商品推銷

·怎牒參加展緊會 +

怎缐佈置攤位,怎

將商品欸式改善,怎

̇售代有均局畫:

陂縮腳、孔昭懿、孔、獨影、李安中 「憲菘、孔利、周式·爵雷 冠 芬、陳本照、容宜燕 置 、 劉澤榮、碳鋼、孔 東華醫院司理

心臟乃生命之基,長壽之本

龍本,李尚平,陳展 貨、陳麗潔,戲

·喚式、背鉈

黃人騶喪偶:

·今正午大殮一時半舉殯 *明、梁業、何子 瓷、何子羹、何子柏 東書院醫舫可運費人胸之元配建意交 土月前桑慈,不幸於后九日寧晨在寓院

昨日黻行大角咀分行開幕导系

謝指導 賜珍情誼至深感轉 伸 謝糰 敬祈 諒鑒,

刚長 陳伯與

馳名環球醫界之一

-21289, 20290, 23561, 34220, 23938

50613, 50814, 50615

F802245, 802246, 802394

40121888 -239, 888-415

日本最高救心藥

-382

九翠青山三六三號

372, 888

-301'

晚裝805338-

小愛:

34.868-

1388-323, 888-3.43 90062

•SUBZADES

E88 362, 853---352

期号999

1售出層分:

款付期分

(便東院戱城都即)街屏錦道皇黄角北

樓屏錦

·價特新元 起元餘萬由層每

月個一待優

“海面山背!

·关幽境保

色景林园 怡神曠心

審明誠細單

·閱取迎歡

僑豐大廈

三年付款,不加利息

游客旺地 高尚、面海向南

吐桃

出品

最合

假到期星 葉葉常照:

甘大千蟹蟹熊928811,825552, 82535萬

豐建業有限公司

聖誕

洽購處 香港華

【楼301

701505

..45828

R-776352

812358

805672

半山風景独立洋楼

宋王三七一厦大建中

七武二三二:话卺司公限有地置利生

四六〇〇五八三八九三二:話電 “楼三号十七中道大司公限有造營生南

七一七八〇七話電盤地

香港羅便臣道94-96

禮物

实用面積1150方尺 售價$57500號

19999

唯

猪浴缸

汎美噴射機

自

明川建築有限公司

香港

PYRAMID

飛往

駱駝牌

YUSHIN

中南美洲

她指男象衣若用品種類甚 多用作聖禮物最適合

繼有根带各式長短装頸巾 晟及三角密帕再出品 款式超時顏色準貴高雅大 志人人鍾意吐物能名成品

保證品質優

禮物請選用...

吐桃

·退止

品出國英

治必吾

水肺補咳止

各種男只有者用品”

TOOTAL

英國吐挑廠

PP. 著名三角之製造

开洋平太

十。

困專班

洋

在籍平菜 最即绝華太 班地宀 渡之 地客有渡 航等 通馬籍站阿義

在拿華要任有

PA:

AM

欲得週詳完善之旅行計劃請向各大旅行社或

汎美世界航空15 務部接洽

香港摩山大廈 電話:三七〇三一

防可藥吸

冐眼小提

道

合各種珍貴動物 臓器。

萬能膠

救心

ALON

ONPAS

大學及醫家之臨證,其結果

證實其功效的確卓越拔群而

日 得馳名内外醫藥界。

「現在,「救心」在日本銷量 不但佔心臟藥全體之八○%

胸壓

而且對海外各地亦出口不 「救心」能使血液循環旺盛. 使心臟機能常時保持正常。 倘依説明書之指示服用,則 對下列諸症可獲奇效: 心悸,氣喘,血脈案·

胸膜炎

功效神速

揚带方便

無習慣性:

順

日本救心製藥株式會社 出品

·一香港總代理- 民興藥行有限公司

凡向谷药房商 即送頭乾

KYUSHIN

香港大道中式百七十七號靈話4671

古康