1961-11-30 — Page 4

公三十五國民中

貝四第張一第

第三廿月十年辛

WAH KIU YAT PO

日十三月一十年一六九一腊公年十五國民中

聞新港本

四期

本港新聞

駕白牌車未購第三者保險

王耀永獲無罪釋放

律政司上訴合議庭

定期一連聆供三天今晨繼續提審

《特》本年九月十四日,男子王永,在北九州警被控黑&白牌車及 未盡第三者保險兩罪,爲唐尼路法官裁定無題實、律政司機判不合,昨商 竒院合糪案提出上訴,要求推翻原判。此案定期驗謂三天,昨在聆米華,還押

合周庭由正整卷可何瑞士,高級淛感李比、按察司會用渠聯合聆訊。 律政司由檢察宮戲選代表。答辯人王永,由納祺大律師代表。 原審時,代表管人之律師而眞審法官陳指出:控方將汽車牌照部管 簽發之一佰作垦堂作爲證物八號證物證明與案有關之汽車,乃一輛私家筚),乃 屬不當壽,不能到作物,該文件應由警務處長談,或由警務處是以書面授 襌該鄀管理官處謹。原審法官滯 陳裔,乃到被告無那換放。

昨日,檢察官向分陳述上述理由指出:控方並不悞證明書面挩問返 ,蓋在法律上,有關政府官熱方面,已有「做定」之問題存在,此在似此等案 外中,不需要證明拶染問題云。全案,押今

青年藏海洛英

時值二萬餘元

押候五日將移地院審訊

〔特鄀〕本月廿七日下午一時許,東話據報,在海 杼 窺伺少年,至更城近對資時, 搜出兩批鉗垤品,計海洛英四十餘盡士,時值讒幣二萬 元。該案昨在銅網褲晷仙恩納法庭提,控方向法 申

。 候五日,屆時可能轉移融方未乾蕃 被告粲ㄨㄨ,十七歲,南商人,無環拳,住黃大仙徒 嗒「MJ 某嫒,居四年,有父母在港。被控本月十七日 ,在灣仔史釗域道近變強,有海洛英四十一岔四分一 土,及點二公分,永恆醫務署熱照。均

【何良德私藏

未稅熟烟

五天內三次被捕 曾一度棄保潛逃 昨判處入獄兩月

一進監獄。

被告何良撼,五 「十四叢,住香港石排

元,同日下午,艾以。 购有米部稔 烟廿14 撈而被拘,以一百元

珽款保釋,同時不到, 庭,保欸公,且出 |拘無緝捕鯨案。

廿八日,在上述

【地點,又因有米, |我熱烤而被拘

八兩個月,但

犯本之高密,

六個月

稅 六元

鄧偉忠簽保

间期執行。

主焢赡指出

五千元,成

灭另案男子鄰悴。

澤,高人,被控十 忠、廿八歲、工廠、

1月廿八日,在復式 街某號,被控本月45 |灣工廠近教堂街 八日,在工廠街近! 藏有米环秕之熟烟卝]堂街,藏有未秕烟孳 「艾三分一滴。 一女三份一。 主整古 辦 稱:被告一名頑固 的豳税鼾 六五角

控方指出:被告

C特》)一玆烟 仙昆納弟法庭審部的犯罪者,本月五。法官於供,指被告

報「私雅,天內,這工,判入獄兩個月, 日到 九日五天内 商處供私人窩控] 法官在判案時中犯案文

次,解汰庭受審時,斥被告,頑固之外

攤愚床,寧購數

本月北五日,期

短而犯法,今

棄保潛逃,昨再度被犯,與法律闊玩笑, 皆因藏有澡就熟, 保三百元,三個月內 捕沓,嗣鬱榮数 與其處,不如緻午已被判罰款四百 不得再犯。一

九龍旺盛地區

理想唐樓

尖沙咀弥数益

-梯两伙

華源

九龍奶路臣街及南頭街

大厦

[全部完成 ·歡迎參觀

(旺角碼頭附近面對街市)

分層出售

農林處現有繼種菜種

售:三万七千二 五房售:六万八 三房現租:百八

特别相宜

供新界農民採

洋樓設備!唐樓風格!

香港中職、底安大碟706号 電話1443197

·洽購選雞華南築公司

本地

電話:50323. 辦事溪九片奶路臣街及南即街

華源 香港文冰泚街十八学

電話:62444.

永隆銀行九龍分行 荔枝角道17-19号 電話:802281

飯店、大欖涌街* 皺、肝一、江鳳酒

OMEGA

Constellation

亞米茄星座表

融譽世

致推崇

下列各大表行均為指定售亚米茄及天梭表之特約零售代理商:(筆劃為序

八號。二、苑 聯和蕸七十六 饭店,新圩香山灣三 卅八、永源 號。三、南燕食一湖光復術

本行荔枝角道辦事處定於一九六一年十二月一

日(星期五)開幕敬備酒會恭候

光臨指導

弥敦西六十二號A

新華鋼行香港分行約

藝林表行

金巴利道

邓氏大楼

瑞士表行

六十四日,

鐘表部

公興公司

大雄 鯤右佈

弥教过三四四號為

大表行

南宫大溪地下

加拿芬道

二十八號

德忖道中

十六

德

七十七號 恬后道中

華表行

一0四 皇后道中

弼臣表行

一七六 德偉道中

林源豐表行

五十五號

亨得利表行

一三四弦.

利安表行

李占記表行

一七二號 標忖道中

百老匯表行

六二號A 慬后道中

中越百貨公司

行

其他款式笹多向以上各大特约零售代理商選獎

SOCIÉTÉ SUISSE POUR L'INDUSTRIE HORLOGERËS. AL GÈNEVA, SWITZERLANDA,

我代理:安天時洋行

525-

605-

$1,160.-

金算金表面$1,3500

OMEGA ATISSOT

̇地址᛬钻和大道六四海

、無智派、孔昭翰、富寧、李 陳節榔、孔頂、孔

「黑松、孔經湖、周式

芬、陳本照、容宜燕

在國羲、賜襬年,李 東華醫院司理...

蘇蓮、陳式之,郭

:艺考之佳最界商工

酒會時間:上午九時半至十二

〔恕不另類]

銀行徵聘高級文員

以有高深英文程度,良好中文根柢,及稍具 !爲合格。 有意應徵者,請將年齡性別學歷商業經驗家 庭環境,親書中英文函,寄本港郵箱五二〇

號,申請書守秘。

松 七喜大厦

面向東南風清氣爽

九趸馬頭圍道

298號至312號

巴士直邃

11A.5.5A.58.60.

竹榮唐樓

現已打樁 優待顧客 預售一月 特價九折 敏記建築有限公司 接洽處:大安置業有限公司 福榮街地盤辦事處 五九九三五 五七〇五二 四四四九六八 八〇二三九九

期2

年8

隨出落,安奉跑馬地天主教墳塔

著生才岑

元四卌每

旺地禮宇

實用面積每次

$4500 ≥

每層由萬餘元起

協

̇期内 九沂躁海

洽購靈

**: 25023.36741. 香港都人行301室

明川建築有限公司 電話:26051.21196、

·志威建築公司

香港大道中65号二楼

: 37105, 38140.

約13地下

忠信密業公司九桃米 本大廈地盤 電話:824912

星期例假

折八者缀本

內容* 「這本書告訴你很多推 商品的方法,例 品墨作告發的預算 爭 設計廣告, 怎樣利用紙,什 *哐合來作商品推

·怎機參加證照: 怎機佈置位,怎樣

著元 ,將商品歇式了,怎

入腐门

全儒查登道浩李荷

1834)

專辦廠中報日華B號弍街乍简体

舆代有均局書大各

管理光藝 健雄保養電機

SALONPAS

心臟乃生命之基,長壽之本

珍貴動物 ̳尿器

駱駝牌

·撒隆巴斯

萬能膠布

司公施先

OY

NOW OPEN

港

司公氣煤華中

舉

演袠範示餒烹氣煤

(性際國)

正時一十午上,次三日每間時

街新德百港香

正時七及半時二午下 日六至日一月二十年一六九一:期日

士女敏惠許:猪排 司公貨百九大:址地

BAZAAR

品名:會集大之品玩奇新界世

場市大具玩

表目節單菜

送派室列陳氣煤處各列下 下地行打士羅告港香

大學及醫家之臨證,其結果

證實其功效的確卓越拔群而 得馳名內外醫藥界。 現在,「救心」在日本銷量 不但佔心藏藥全體之八口% 而且對海外各地亦出口不

消炎止痛

會社出品凡向各葯房商店購撒隆巴斯二盒

有限公司

十七家電話:4871

爱美送 即送铅笔一枝,或美術腮英

南康有限公司不是一個

利安建築有限公司

香港德成大厦四〇六湖 電話:二〇四〇 旺角办車職王老街四十號電話:五七二五一

賽車軌具

太空電訊

科學儀具

摩托車船

一輪單車

學行童車 ·

小童韆鞦

電動火車

澳洲袋鼠

像生嬰兒

能行洋娃

購選來快 近期聖

四九三八二話電

部氣煤司公貨百九大港香

機分號廿轉六一八三七七話電

號二五二道敦彌龍九

九五〇三六話電