1961-11-28 — Page 5

聞港

頁一第二第三

華日報體者助學金及英雄在香港賽馬會助學金,凡助同學,今日起請 到荷李活涖 悯日報社取十二月份助學金安·

*請記緊撚到墬校十一月份學費收據及本人之領取助學金識到社網取,時間 上午十一時至下午一珠,下午二時至五符,又下午七時至十一時

日一十月十年辛

WAH KIU YAT PO

駿

白

居民紛紛投函本報主張

十二號巴士線須伸長

不贊成取消西摩道衞坡道巴士站

〔特本報刊出緻關于延長機 函,建請巴士公司將十二號路 槨十二號巴士路綫之建讅後,榮引起居民廷,晷柏道出般含道,此案極好 與趣,現陸續有護者來函報,紛提意見道居民極爲發成,柏海附近各機街

·魚讓路諾有她無之必點,因該所經 數千人,除得享自冇事者不過百 爲半山區,一般無事踏极及工人日常外出 地區山坡斜形,上落在意力 開辦,全感,另有一部分居民則不聲|經的 ·利健業,也請將此 另闢十二號C或十四號巴

·旭和還與緻聊道之站樂,茲將名讚者之 第三函

·以供有關方面公顶。〔夜

期將十二號巴士走經枋道

我們俱保干德道住戶

工的意悉不料天

有数讀者挺讚, 第一函 華僑日報盤貶先生合照「司將十二號巴士路綫伸長,並取 *我們問人 土司長 經之巴士站一,做人對此 分全護同,想居於此站附近之居民,不減 成普亦必甚多,如此就取消,一則住於附 近之居民十分不便,故見不如另闢 十四衆巴士路綫,以利居於干 旭和邀寶珊道之防衆,酸無合宜,此上 日報編輯先生台·者郭偉雅敬上

·羅僑日報執事先生: 第四函 實報登出郭幹利先生關於十 號巴士路綫一次,感謝,延長行定 路法,利更多居民,在公司一

·俄民衆受萬大之後,深信公司必能 郭軒利君; 真情,而光能代良意,眞人民之除

過我們常於中途一處處來做脚

·特托人寫俭星上,表明我們 ,不開團幸,並頤

林燕、林鹏、胡、莫娣 鋼橋日報列位先生靑經

第二函

華僑日報讀者

- -- 香港賽馬會

【助學金

今日發給學費支票

請携助學金證及十一月份學費

救童助學運動

各界善長芳名

絕僑日報 五星救助學邋勲昨 廿七日撥收到大東電報局熱心 晌應捐助 佰元,周千秋 梁粲纓捐助叁拾元

他不能與他人競爭之殘廢人士,亦能在其 [能力越園內,有工作智緒,我能與其 「家人團聚之機會第一段所需費用,計 露一百二十萬元,該會現幸啓到大發 ,其一美國政府根據世界難民年計劃 【之橫五十二萬一千元,另一儅英王御准 江湖委馬會之五千葉元,本人深知,香港 人士均被薛麼無懷之郭國友人敬致謝忱

港斷柏立基等士主持香港復康會霋医典一黎餐原

大嶼山粢闢直升機場(上,中)風向降落指標,(下)入場寨路。 〔郭立華

憑籍彼 對於從選熟練工作,亦將失去信 已譖手之一摈區,包活有紙龛

心。目前重重無者际篪吾入應儘手恢復此 【子之一而無再須倚賴他人之觀念。殼若语 部機能,全部概能且其後尙 「殘疾,因此之故,康復工作之高大原則

香港復康會之試 行計劃,分作三個階 段:第一階段,將收 帶什洺病人,並包 授一切必需部門,但 薄,木工及印刷,由於財等計,無有十 一人於受訓锬獲得職業,會方並置有一荒,有比高放有限度的性. 未能包活跲擦地。工

人還延過欠,那受傷者可能永久喪失其高

草能治觀奇隆往醫院之門診部治療,否質,但將盡料包內各

則殘廄者將感困難,謝之司機以前乃的種工業技能。第二 士司機,從不幸術去一腿,更遭受其他铗段,皭添宿舍,場設

憾,但於經過康復治療後,現巨遄合担任,治療珧及增加工 對方所給予之全日工作。

瘞設靨,以增加收容

本港新聞

在乎恢復對日常生活工作之自恃貸案心。 此項工作,開始於丈院,繼而儘早及於满

此强舃微小之開端,但在木满社會 人口之黨之日常素生廣泛活動,在阿 【使病者復元之環境下開展工作。

福利工作方面佔有重要地位,殘發者以 分三階段

康復之生。本人希望,在此若石走 劃分三階段發展官塘之一樓宇建成之時,有一座現代化之康復中 一薜,其初步處理八十名病人一,擔心,稱東南亞。本人貓再恭賀各位與此 將開請富有經驗之職員,均係胞經時殊項計劃考闢之人士及其工作人員,並向將 新説,能使病人經過警準的及社會的進 在此處治療病者致意。 階段,而愛玲康復者,在設備方面,將有 「醫學選所需之物理治療,健身,授

今日八版

過去兩年,

香港復康會之成立

·回溯到一九五九年

第二張第一頁 第三張 第鑑百 第二張:第三 第三張,第四肖 第三年 第二頁

第三源 第百

職突技能工境,及人工手足裝配等。在形當年香港就會服務劉育說『小組會 初階段中,該工煤之規,難免有限,但 其後則愛包括多種工辭上之技能。若對 施六個月期之康復工作程序,則搖發病人 事,敬向資裝及郭先生表敬意,向巴士及 一旦朗等于其爲被等而設立之程序時,朋 期望!濱者羅便臣道居民潘人傑 , 可使彼等離開其民之重產傷。 月廿六日

此階段之成族,將有助於宗第二階 段之建築時期,此時之目的爲擴-

宿舍] 【倍,反建設水療池及婚殼工燃之訓練設弗 建築工培 第三個階段之計

1聞新港本

日八十月一十年一六九一联公年十五國民華中

買二第一

二期號

請注意今日本報增刊

「英女皇訪問西非專頁

遍設直升機塲

現已建成直升機塲多處加速搶救傷者 運來瑪麗醫院僅需一刻鐘市民稱德政

力能作工復恢日早士人殘傷助協

基奠院康復塘電

助慨等府政港會馬港及府政美由費建

請問此鑽石城及官立學校。明日則 飛赴于恇馬及抗 二地,參疿發 慶與各酋長會會,基期三期九往場,

·林巴,參類養,並於永夜返间,

東南亚各国科學界知名人士,恨背 大奉行一週塌,討論科學研究與社會

·該會主席

香復康會在官塘興建傷殘寶康 殘人士早日恢復工作能力, 窗诫復康會之傷殘復康健院,於営瘸之一小山上 ,環境相當優樂,堪稱還,由聚政府、皇家御准 香港賽馬會、褙造政府及熱心人士慷慨捐助,始克西工 珠八北七)日下午四時舉行安萦典禮。 參加典书有;要拍立基爵土优 觀禮名單

及女公子巴巴拉小姐、華民乃司石智 盡、醫務畲、總監敬時,社會福利署長巴班,美國總 事葛瑞恩伉儷、談會主席萬捷臣教授、會長為業界之夫人 、副主席李董逵、信托菜裏岑離休、蔣法驚及馬登、義務 秘書史璣璐夫人、義務司庫文偉、委薇巴烈、柯林斯神 父、方心讓器导、基茗斯醫,楨案、泰那醫生及在 恩、職業治療主任巴爾夫人,與治療主任谷克小姐、 士長鮑蒙德小姐、助阿護士長克拉克夫人及秘壋莊士敦天 姓其伯來竇毛文奇醫生,趙不被醫學、东炳榮、丁能 該會領細及社會福利等。 沿郝柏立爵士伉儷於下午四時正. 乘車抵達,我會主席 會

總督主

*强能之再訓及

會傿玭耍對足球發展,市民體育有良 好惹議,醫祠爆並予支持,怡經費塔

·鎖足鄰協助解決。 球隊將赴西竟比賽

可亂二百五十元。額生係 (一九四七年十一月廿八日) 力戒市民勿犯 • 八婆省主席宋子文昨訪問本潮,今有歹徒末主席語音,致 東銀行 嘿,謂「余令宋政良來向拾萬元」,隨後有一男于自稱朱良到蜜銀行向 經取欸,晚Ž行經理裾朱主席會經過,無受 ∴ 唱著四十一家純灰店工友二百餘名,於廿五日罷工,今工发诋代家鵙勞工 處長,表示受方如不恢馍去年之工值,决不復工,

入世六日下午警方於桂林斯汝洲街寧獲五名爆倉童犯,今於九龍兒童瀕 訊,各案犯均認係「英】「和勝和」及「瀕友和」之三合會歹徒,官髙營 化院三個月,並各客十

A今巡無府繼十七歲青年學生黃某姦污十三歲女生疑案,被告延冼 緗辯經,律師請在被告張保出外娛訊,闖司乃准被告担保萭元押候一期再審 今中央殼州署審新照市説,本還有一宗,其係 控公價六角之.

「麥仙」帶出舊七角,官判符二百五十元

弝傷殘従問題,該小組委會繼發展一衆人數日。第三階段,堠建有遮蔽的工 爲雲港復康會,於一九五九年七月十五日,他殘廢者能供其能力水平工作;甚至 創立於一獨立際構。在過去兩年內,該會,其家人同住。(辛)

·德總理阿丹諾,病勢已見好 轉,將於下週赴法,訪問戴髙樂,就杓 三國禁試談判今日恢復

·珽英繇三國禁止了試談判,

40

SALONPAS

駱駝牌

撒隆巴斯

萬能膠布

馮秉芬之夫人上前迎迓,随同步登縫合,葛衝!女说没介,後康健類,颇有成就 紐染督 負責則師夏雷納、隨海夫人、尖國招領處葛瑞恩

【嗨訊 黹府當局爲照顧新界各島居 | 灒劵, 一個相溢彩课但並不离的小,就要築的馬路,由大道貫司機塲,然 民,谢彤們萭∫遇到意外時變得急救,實 被利用作機撝。在那裏,特別關築 傷者易於灣往。再舉一個例比如在那仍屬 的行車馬路,就由接腳灘島大道的路。荒的公路上,固的翻志傷人事件, 現一項極有價值的搶救階。 記者昨日所攒蓨切消息就是:嵩行常

那急需族大乎術的傷者,於經過負責人 |灬瀘器入那潑塲所在地。假設在長沙村落 局烈已在大楓山幾個認爲必要的據點上 , 或附近,倘若有人有緊急意外,需施緊急召請升機後,刷迅速搬往沿途所設而 帶酸了直升飛機臨時塲。

手術時,可先葳貨本,巴士,工用|艾最近的一處直升機滿,馬上轉運來香浩 接近大道 哪些特別闢殼的

,謝以任何敵近课的方法,通知檢署 急救 由大興山各機場過緻待激者前往; 乃在迅速抢救運送意外傷者

,最近村鄉的警崗,又重最近地的緊急醫 日沿大

療站,六在長沙、水日之間,以及石壁水| 林道香浩穴學堂竛重降落,需時十分鐘 鹹重新開的環島公路沿途視察所見,所有 那些開關的直升機殼,都爲接近那路 塘附近且有頗具規範的醫院)他們訓會|左右,再由大學堂以救區環遶院約五分鐡 高新路,接近大道的目的,當然使述為併上用無綫電話召用直升機。那直升機就會钽過此臏緊急事務,救傷巩學於飛機 者理機傷時,獲得更迅速與便利。所有那 麻有那 依照他們的指示,降落那特別的農場 出動踏,日本命在該處等 故宮水毬 些直升機檣媽也郜設置在上述近大道旁的,迅速將匯危者做維瑪麗醫院搶救。就記」轉折選送,它的迅捷何止十倍。

·融寇幸福逵、萬瑞恩夫人等相見,然後就座。' 一幅大平原,或者不坦的小山崗上。而那去所知,滑環島浙大道上,長沙、水口

總之、大嶼山現在 偉大任務: 些平原犯不高的小崗亦當然再辦人工修平 若等等娶撚都新近码了透寳直升機爆

̇已闢建有多個直升機機 ,與及各項必须配设,使谁升機能够在那

塲,那多處機塲對救急工作實負有極大之 按陪同渋餐至碑石前,由港督奠基,嘅畢,艾捷臣女子向悲裔夫入狱花。 ,並且還有煮再體察需要而增設, 實作安全升降.

港灣柏立蒸餃土演, 馬會之龐大指欸,表示感激,政府現撥出 最佳辦法 在宅觸面弄機附價値和任務。府九龍泰事件後所特 務求迅捷

阿恩然如下:一帶土地及補助費七萬五千元,以應經常費之 設在要點

一個在附圖中所

近都豎起一模非常高的,別購獨的兩架直升機,現在除了應付不可 復會於非常審悯研究如何恢復身體殘缺者 開支,另洪慈聘任專門人材,該會當以作興建醣瘠之 照示的控列,以大山 杌,杆上擊一個長圓彩的凌空僭標。能愛出的暴動事件外,更經常負起這一項,在社會上之正常宁在地位之法,以及寶現備察更多歇項,本人希望薈商工業界人,她,其後復得香港 港島網路中途一個耢 竹村人離案的遠擔標際風向質攝,主要作用就是指示機位大搶救任務,而這項新措施,也確值得,應重六官的之我佳游浤之後,現已推續上 士,對該會第一個階段之軍委工作,不能馬會捐爵五十萬元, 「點「長沙」來,在將對食沙巴士站的大Ö的所在地,與及南氣流底吹拂方位。一般市民稱頌的。八〔空〕

「項工作,該會正式成立已逾爾年,其宗旨 威示詞橋之意,且對其經常費,亦予實香港政府補助七萬五 千元,以及各界熱心 或以其具有之最佳技能,從坐其有利職業

其他工作 談會一方面與政府人士熱烈捐助,健療 從村年三月底止之十二個月內因發 項計劃,同時亦努力於其他工作,該會與而於昨日舉行迓典基 有關部門共同致力於此院興建計卒會實現 「生工業職樂上之意外事件而受傷害,凡 社會得利署聯合在黃大仙徙置區設立訓練二樓。 六、四〇九入,其中需思漸法手指域上 反有廂設之工擞,目前在該處從事鐵禳工 腕者計五五一人。此種受傷可償其人 作者,二十二人,此外,在最近組成之 謀生之力,而倚靠其人生活者,亦將無所

1

超級組工作者亦有十人。

立一組織完術之臣

由於國政府於 世界難民年贈給香港 五十一萬二千元港幣

麒北極公司

創業

鴉路

两種新云品

不論何處去....

優遊自在!

華貴大方!

FRIGIDAIRE

柜雪牌極北

一第下天

-ARROW-

Paddock

Club

̇超級贊料·柔滑如絲

用最優良 SUPIMA 棉質製成柔

做者無異有多種領式可供選择 .滑如絲缝工精美大方與度身定

-ARROWA

CLUBTM

FENWAY

最新最靚·免熨易乾 此為價廉物緩 DURA-NEAT潴 質出品永保潔白不會变色免熨 易乾绝不缩水特製之衫領及袖 口更為耐用領式繁多任君選择

美國製造

週年紀念酬答各界

特別舉行

特價月

由一九六一年十二月】 日起,至一九六二年」

月卅一日止,期內各式 北極牌雪柜,

特價供應 •

消炎止痛

汁+11

各大百償商店均有出售

凡向谷葯房商店購撒隆巴斯 :即送铅笔一校,或美術膠箱一對

十六日八日,由十九〇三:話電

下地行打士蘿告

∵室列陳

純代理 南康有限公司

·E魏九十七道老打窩龍九

「日訪問,但在訪日 已 金 維爾七

前

,這將在香港通過控都百

Page 5Page 6