1961-11-28 — Page 11

}

日八廿月一十年一六克

買三第張三第1

ជា

【庭家樂康 ̇

雙尺後,發溼第一號舱仍有濕裂,因此乃 放無窗來,並派人下海將第一號再 事密封。慎擔,在今後十天內,希望湖水 網升至最高檻,則瘗利號可能再行逆

佳巴沙

「橋「巴沙一號,由

可倫坡啓做,途經一行務下 龍、星恋上落燏「說」蹶 「轉來左鹊,預定行團 本啓行來活,頂

帶開古晉

北婆羅洲

社會人士建議福利團體普設

免息小額貸款

杜絕高利貸 救貧民於水火

由於社會經濟的不平衡,高利貸的,正在下蔓延瓚,雖經照論一 再指激其禍之烈,足使借款者在積呛難返之情形下,源於絕變,洞悉其腩 者,誠屬不鮮,但迫於環境而與求党者,百大有人在,所以,根絕的辦法,除 由當局換取適當行業予以嚴禁外,憑九各滿利團體,並應設立小額形店貸獄部門 ,成白當局協助游担,以解决樱度貧困者之所需,他以高利貸者,醤墯

目前流行高利貸之地除,以後股區爲難,大如街市小販中,與盆地 城,餓兒小鮮,恆易生世澗之居民,於無法依期償還時,被惡勢力者諸多贼響 ,斜合同黨,肆意低,因被追至走現無路,離家出走者有之,旨蒜短見者有 之,贴或造成更不幸的家庭大悲劇!

嫽熟悉产对住內幕的人士提出!高利貸不悖因判率太高,令借考續難 適,且由於彼等四川,祈求更多「戶問」,融入,安平所袋出獄項之用 3、多非正常,諸如吸毎丶睹悴龚伷雖藿籓嚀,間接造成北會壞份子之滋養,而 與費者於無步溝逊歇項時,更無不惜以身試決作奸犯科,以一組,於是,福案 、盜霸、劫掠亦团而變中,對於個社會健康與個人及家庭,均影响穴,有 待有斜方面從嘅際上配合行于以補救,徒然出髙 蠟仍不爲功。

狗才有進滋,惝港九磁泐關燈能舉辦小貸感,當可降的備歇者之環境,如 露用於生產上者,并可協助其如此,最低閲所費款項,不會作 正當用 汰,孤服殼困者於例發,這不悖不顯高利貸的活動力計,從面懷台灣明,宽可 祗因此無含有盡之質而導致於此途,其於轉移社會風氣,使一般小活納於正 軌,亦具有相常效果。

目前,對飲苦階級貸款的潑,除北角術坊會場,陸奧最悠久的,就是 家庭蠹利會,而後者所薪的工作,包括代繳學費、房租、代償債項,供给小阿 養家,協助手工生產,其數額由數千元至數千元不等,經該會受IN

·派緻調查屬實後,在可能扭形下,分期攤還,其開由此造絛到 轉 者,大不乏人,此外,尙有一區與儲蓄,水利大樂之舞 做獄政案县五百元,菜內居民如還有正常的急需開支,可以申冤應食,其 徙區居民驱益不少。上述的貸獄案語,倘满九各所團龍相率仿傚,推而嗽之。雖 丼因經濟困難或週轉不靈而產生的一不幸事件,當因爲之大大减少。

綜合而蓄,賓利貸是吃人不吐骨的勾當,比之飛會騙財之更甚,蓋的貧困 裁吃力。若受教髅加上蛋剎,更發艾有利上加利之黹案,其不困頓者熱帶,就 《澄: 者不可受就做,受其蠼者實不可将鐇磴敬

家庭主婦

百·花·鶲·球

意

HAPPY

·百花鄉球,道 凝式,在家常

但我食味,確有不 岗之處,而且在日 前市況,價亦經濟

的,選擇澄味亦很 好,現介绍如下。

用料:光錫約十二再,兩個 ,乾蔥頭十二粒,蒜頭肉兰兩款,

調製方式,先將類蛋壳,用少 許生發加入,然後拌勻,再把它用瘲 慈烈,切成陔仁形式、留用,冀我思 光熙,把它來全部起肉,切成薄片, 再用少許蛋白和少搵粉拌勻,乾 葱頭悲頭尖,以上各程材料荠安之 饞,蹲始再用燙工作

調時,先泡好熱片,當獨中生 甄叄湌時便眞放泡片刻,約在完成案 左右,便要當上,此中油傾, ,壓留減小愛在中,然後將出羌片

孫正的片,第一上,兵 埋兜亂,該咏百花鷄速便完成。

(鲏)

八四

粘液及血液,大便

DATI

M/S TCHIBANGA".

集豐航業公司讖啓 +:四四C〇七 四三九三四七九九式 换巿新酴 冷藏設幣 定期航行 每月登 古九日

德班華幹

軒三十日下午南行 徨石办江南非、西非各樟

珠新婚之喜

洋順

姬開桌,赴堂及致賀者有首席副政司南 、政司 黎保德狁職、副艙政司佐敦伉儷、輔政及学作 劉財政司蓏粱狁觀、首唐鼎華民司邀涼村仁,而華民 燎 、李子煜、楊永泰、何蔭難、難民署高級職員王鄒然、何果 政府高級官員徐家祥、陳文盤、許幹森,總部高級官多位 , 潮磴名流成坤、洪祥佩、馬澤民、陳淡雅、林子整、補之 、林思、姚漢澡、林俊、王湖、神少濕、財飾照 、高至爛、陳雅椒、魔法、廖烈文、蔡草祠、陳維信、陳永 女、陳卓年,丘子俊、湯秉闥、黃志強,黃光炎、楊榮光、鄭光 青樹立衍、狼店科、朱中武、張子敬、李俊母、林控中,陳應予 「寧志光、林雅體、竇作、君、呂華、陳有慶、許鴻姬、 一社會文化名流郭置、何添、利國偉、施館業、邱察、愛、 你綸、張知挺、簡仁士、高、馮仁寧、布吉武、證概培、何 賢、勞英蒻·音樂界王亞、梁君亮、劉兆意,及娛樂界系彤界 知名人士等乎人。八圖華民凱陳樹青高思容值鐵與愛女陳瑞 一珠婚 夫合

HERMOD

SS. TAICHUNGSHAN

海順往

北澳洲

十二月一日落貨 于11月1日開行 十月一日落貨

夏利睦 往 日本

大中山

- 西貢 金邊

SS, TAIPOOHCONG 有客的餐鸿搭客

HERMELIN

講座

十二月一、二日落貨 二日下午開行

大寶康

斷的狀態進行法的,少不淦行,身體內的各種 細胞也就不斷地死亡,新的細胞不斷的步長,如果身. 際組織細胞只有死亡而訴孕的床,師生命也就 完結了I

根據營譽學家的研究?人的客成是非常複雜的. 可是其主要物質,不外是該水化食物,脂肪,灣白質3 擗物鹽,永和匯他念,證物質,對于人不斷的活 斷師被消耗,張人整容激,不能製造補-

,而合活動的權成物質正和人相間 5.所以入便可以從越種食物來補給新生。所以,食物不生命的。

人體主要的食粮是米相聚,南方入吃米,北方人吃處,這類食料,爲了永 化合物,富含股質,食物無分貴國,有些寓言人,吃盡山海錯,但在營 上看來,食物的基否可費,全乎它是否合有多整人既必!的營塗料,而不是 掛它的代價的貴賤,往往一柢普通的吻,如豆腐,菠菜、蕃茄,仔之類, 却含有非常價實的殘素,至于魚翅飛窖。却未必有多大的營荪價值。.... 食物中的肪,潑水化合物和白度,都經過消化信的收和分解 ,迵些物酶分解的時候,同時就會發生我方。那麼,在料在內党怎糍 化. 才能逶于熟人體所產少的,是從食物中養料的氧化張來的,總憂的紧 位,叫做「卡」。六卽「帝羅馬」。 食物中的碳水化合物,脂肪、蛋白質在,所經過氧化作用,放出的 如 下:碳水化合物每一公分四·一套;脂肪係一公分九。三卡,蛋白質]公分四 一個人铠天所躇地的熱盪,隨年齡,經濟,和癈動狀況而有很大 ,的差別,平均年人一天中南少三千三百卡,爲了要維持潑握代謝作用的水類, 于一個健粜的人,凈均要供給三千三百卡的食物,這些食物的三種主要營義 的比率如下:

:

碳水化合物約一磅,等于二千卡,脂肪約四分之一磅,于元百卡,補發

·約四分之一磅,寧于四百。一般來,一個聽力分動的人,緑天可以四丶 五千卡的熱量,一個不大勞動的人,每天只能奈伊二-卡在岩的蒸緻,所以,微 餐吃出离就已經嫁了,而前者則非西、五弦不飽,就是整個道理.

大喜

立成行,些地來越少,而會、國語、算術、 ̧碱和行鹕經狸 俄瞄際上升,藁心、珠算、打字、傳記及 宗明之次公予四区入毛一行,生與學等科。爲菇类 樂行經藏典禮,新郎索·三毛,芥染、良柔九均有新班浍說,十二

WAH KIU YAT PO

檢討檢討呢?4

對醫藥的常識

不要一知半解而濫用起來 一般太太們,以J?對孩子好嗎?.

太太們注意,切

一牛就算馬上豆效.

茲將一般病人常

【酸,並希望她長們號 比對手會有刺,子是不會講的,全

爲自己知潑水準高, “如果自已吃證槳 是神仙也沒有此可離了,你必須注意】步 直禮體並沒有發熱 好像什麽娘緻,尤不好,吃那業不行, ,何况醫生送墨線的什

茶

她在黨章上網誌上石,那也是不可能的,能診治病的根由與病、是带薪病砮兵態線狀吃業基住了,醫生孩子思過防瘁,水豆,如祟不好須些再於 榇開處方虢你價,不好難道你如己就没 孫、碧化係、攤經深具你掛孤子腳癌的病影也爲急出來,譬如屬付,按時跟樂打針 生會先告訴妳的,或病海爾了,怪發生職 一些影棒的歌燕文章因爲台長越拖越質, 額,因此一而再的治病,是急性漆殛慢性 ,以及大福的鬱與戲尤其是吃了那些不三三療,才能收到良好號,是外在的還是內在 曹:“什麽景所的 不四的憼,更容易跲 港,假若你蒂接子管的,过些都應星緒。 品,對什麼有病撼,假如一次沒有好,怪密生 首先明燈 夏一,寬傳得天花亂

出來,除肺炎,以及其館槍,或嘅蓮對幾天才能 他用奘有配饿的,同有羚任嗎?,爲什麼 瑷 疾病,醫生好,不爲着一次 時甄鐺天,可以知“不早些就醫呢?裹) 谈,高樹榨炎等可以,用黨方面也提及没有好,第二次也没 用又光航檢查。 此方對盤尼西林有備有好就另找生,或

【降黛西元八,但錢鶴,肉元二,花菇 此日前三角,升國二元區,大蝦五二

YK. LINE

BIO, UBNEI MAKU"

直往:加勒比海各埠,

M.S. "SAGAMË MARU“

元榮九 +11月

八日喀貨

即日開行

相模九 十二月

十九落貨 即日開行 直往:三藩市、紐約等雄 我論不在基利士多

明光会外更外交校

包羅萬有

無能 LCC英文傳記會計班LA 英文會計全科

點:本校保能各考取檢教育會綫及格不另收費 安:聘前澳洲會計師公會會員系 磁麟二二八九四

上午九時至下午七陵 校長

· · KEKA.A.S.A.‚Á‚C.A.A. (PROV. >

*立信會計專科 校招生

浩地方香貴筋、會計學、成本會計 英國有限公司合

〔二〕英文部:

太平

九龍

*證書考試。

(三)開課: 十月一日,

农生, 香濊莊士敦道二十號三樓 電話:七七〇四六四

香港商業專科校招生

考英倫商學院LIC C 立式 韓十二月一日八日夜班時間,日本校佈告 校長:邱在光 B.COM., ALA S.A, FAI,A,BCCS,

級別:遠記班!

(SHORTHAND

期缺為主與合線

NIGHT

妓艷指

選今

* 片巨輯特唱歌台舞

|喷天際國

輝爭月星

公起四四今

喚餘日碼 ̇毫天場天天今映祇 天气映袛天

̇子東正迭高劇呵一故擊游

戲折廣起潮情成氣事

氣 紅伶

・新紅任惹紅一

主馬綫劍影

紅綫

馬仔

片西映場早小點十日今

血喋岩黒

巨粤場公點日 232 ̇演主恩額拔羅 片語映餘半五今

演主歲千萱,舆艶羅

金九命八屍七

血淚史

金字塔

特邀七彩片上中文

LAND OF THE

PHARAOHS

※萬逾蓮鐵健穧

鶴

「請託公演人千

“巨歌古出公立

片唱裝品司控

紅車

*唱劇合喝仙

影鰈

片歌鮮名絲蕊

娘配梨

裂魔英卖额

安全星紅北南邵

演出

臺海 狠紅小脚素

語 綠姻北南

澳港

<表期航口

佛山

德星

444096

大來業

+46331

46332

26066

夜校

學簿

夜班

一汽廠及重油機工程全科 8 十月一日】 無綫電工程電全科 (日班日 地粥打夠話:大式四〇三 陳豐偉祟 校長

校址: 堅尼地道七號聖若瑟書院內〔兹因部 份校舍重建請由樹門操塲入)

COURSE),高級六個月畢業 級五個月畢業,除本校頒發文憑 #保薦參加英國速記學會考試,上課 時間漢星期一,三,五下午七時至 '時筆記快寫班—→(NOTEHAND 1.

COURSE)三個月全科畢業.並有 文憑發給,上課時間逢星期二,四下 午七時至八時

每月三十元

*十二月五日至七日下午五時至七時:

九六二年一月四日,

他每一小

的歌人 倒貼小白

憑肉受罪苦

個美國娼妓的眞實故事

性格 荷李活公認是英國向美國「光榮輸出」的

堅尼夫摩亞

章志新

(NS

月份各四家所,定於 「開,有志入學

一後受聘於九龍醫院為小兒科主任醫坐;新

芝加高工程 如學校

致於聖馬可英文中學,對璧人,堪

塩設各科新班六號二樓或金巴利還

可隨個講:「這孩子

拉肚子」就完了。英

,也要一一出來。

此不會故意拖延,醫生作

(五)除了泗) 用,否則有 應用榮艾不同一出來外,

蔬菜續升

帝一的就自己在用起來,

日一廿月十年玉宇辰

特別羞哪些抗生素 欬、維他命、荷爾: 辦人生病了,就自己 對症下奖,有時巧

人華民司石智益主義為

狀,例如孩子雅有 年,醫生在用藥時「不對症下藥,甚至 吃按了而於牛科胃病 幾天?每天有多少次 注忿,因爲每個孩子 生活還糝那就 ,接症病人 鄭國華昆仲令壽堂

肉類稍跌

美洲爾頓鄰國霖,古工業界理商 撈」鄭國街傳之命望胡太夫人,前日

五,屯略仍停三元 水黃花魚二元六,泡 昨天仍三元六,腿肉三、元兩檬,永縣六 班、石斑二元九。 街市 元八,腩肉元,隻Í元,經水

果一元三:大龍利 各種心股四元入,馐五 六 ·白兰西, 雖食 无六,赤排元,肉淡水魚,昨天 紅三焦一元大 。"

,不需要醫生可治病 朿公司 職員, 安妮傳張循

藥有問題,因此路下竻敬,副會長李少· 生病的人,大部是自端,黃謝若腳,主席 紀藝殖號,調查麥置 酷美有,故孫招祺、招展、船底、遵承临躪,追愛鍍邦,至兩公子國军、前臂層

焉中山望族,太夫人少媚內則,名門 儉持家,警方發,悄然菩懿籍,乎緻考3. 馥關,公子, 在港經營橋梁工業,國寧岩熱心卻系捽公恩,现代中山鎭Ê鄉會總務主任, 會副總務股長,年青才俊,廣福交遊,赶石嘉徵,包括有社會名流,中山稍告下,因各地來,三為賴昨天糊摄餃三元六,水魚已开 三角一斤,瘦; 市面ï式,亦比過去 售六元宮 元元

品售 排三元六,排骨二元 售價保持一樣,解 價, 六:獾手脚一二,序完 主牛肉三元六,牛二魚、魚二八,

·肉類 元二,羊肉西元八。雙魚二元四大衛

毅榮因天廚

THOMAS EVENING SCHOOL OF GREGG SHORTHAND.

招夜速多

【生校記馬

日開 日報

期饟 期名

∶餈家憺邀會孤定期下一 十二月四日(星期一)下午五時假 ※牿织弰一號基蟒致女皆年會禮堂百 家」。內容描述一儷兒女强多之烩否 家居因負荷張之舉,影响生活 低落及其他[袒煩葵,應以反映提倡 節育之險性,使貧苦家庭變爲幸

·該會席学曹衆,昨已東送潮九 時前往參觀故珙,並由品日下午無際 半至五時計分酸茶會招待,由五开 分起当

這樣的作法是守觀路保, 張華,朱墨

家庭計畫會宣傳影片

閲架證,執行號

「數口之家」定期試映,與何郭佩珍,陳巧

一龍,黃兆夫人及 |櫫瑞英等#該會昨以 【圓盤假座中國酒家 一行就職,但現出

一方面地方定出敢於率 |八十二月十八日下

:

執委就職典醛,敦

華政務司石智益主

「八時食同人緻必聯

慢,該會將於日內亵

監督兼校長

昌年

肉片芥菜湯 獨段二阿,大芥菜

·半斤,生食,生粉,題 各少許。當湯水滾時,先將芥萊洗凈切 入免之,整至將近尬時,才瘦肉切片加 粗件会加入,同煲至完全棯而肉也就落了,沼味溈不婚 費用一元一角。

酸辣會豆腐

油,生粉,冬少許。先將各用料切片,然後以油起 錢,分別將各接炒過,再以減油起加的水,同時, 7水罐好味,就將各用料放入幾套便成,這味酸辣 口,費用七篇。

魚片炒生菜 一 ,鯤魚肉二粼,生業半斤,生粉, 圈,壐各少許,先將生菜炒熱融

新法專修校

山初學字母班至英文中學會攷班

全部斯班 十二月一日 開學

本校爲首創之英文飂修碤校十餘年來簡聘資歷經觀察官之中西敎師爲學生作發音準確及文 流整之-

格訓練幷採用一年四學期制八第二學期定於十二月一日開學)以求速效,對中文學 校學生及在業宵年,律楠寶多,有志向學者講到下列各校址領取章程,就近申請入爭爲荷、 (一)香港灣仔聖法蘭士街四號(日夜校)

(三)香港加路連山道一〇一號(夜

「老六八九三七

三〇〇六五

七六三○四

(四)九龍彌敦道二〇八號日夜校) 古

六一五二二

(五)九龍太子

八二○二五七

法

後將魚肉切片加少許正林及入治撼晏紗一會郭加鼓水,黄湾, 將其在英上朝,咪很可口,費用為七爺,觀玲)

卽日報名 隨到隨考 校監王澤森

生招

Loss of Innocence

!影電化美詩部和

女王慈燕青國英

L傑驚一

榨人玉珊蘇亞

献巨情艷彩七司公亞比倫書

期映點地注切密

如春花

美如秋月

春心