1961-11-27 — Page 16

華僑日報 All

中南美洲、印灣島各散貨物。

WAH KIU YAT PO

期糖

日七十月一十年一六九一整公三十五批飞中

約航保護

*於本月三十日上午到場,在銜,行落,因逹隔熱 號,現與醫啓璇,經落祗,韓來木活,照其行程預告 文洋行代理之馬士基米大型貨轉+馬烈馬士基

士頓

(船名)(西名)

# PÅ KARIMAN

基馬士

香港熊 HONG KONG BRAR’张洲 JR HENRIK

KAUPITOZAL MARI” 8

KESTR MAGELHEAN # # #

到午上日二

利菜威利 LEOVILLF

$ # NAGASAKI

WHDH BONNEVILLE

打铁路 NEDER BERO

* PRES HOOVER 長

CHOYO MARD 丸 # COROMADEL 文博 NABOR

疾瑪蒂利 新 华

出口輪船預告

(4) A

#AENOREVERETT 榮丸EIKO MARD

BY ASIA

AKTOZAI MARUĖS 利感波利 LEOVILLE

BIM PRES HOOVER U-ELSE MAERSK

MMPRES VAN BUREN

小网站 星洲印花

柔影明

九新

廿九渣

廿九

用捷速太太&鎮市

1-

天氣

洗汁

日本

埗,怕A字剂,在 行程預測於九 被郵時間 高橋、菲律賓 二時

翌開 第行代文艺满满

筷湖之大海

f

夏大海饭四

强根究宫行大商 十二月二日上午落,轉本, ,照行程預計,於颱,途經日本上

深大華與客綸「許||公司代理大韓海巡 「墨湖」號,现由微

海外各地氣壓分

、融灏 士鎖馬士茏,號线公社屬下之大型貨輪可鮮、日本西南部及、印度、菲律賓六時來運、北汶鳥、日泥 临昌公司四九大15 東風 澳洲、菲 省形勢:中國東部、高棉、粱、糯甸、翔、高棉、面、馬無處就弍 ,密驎,有一陣镘 菲律賓、關島、夏家台灣、日本一時 國翰船一九六 預測

大古分局四九九六 為、印尼、經西蘭、東、亞丁、非洲、六 —璽、英國、北中南美感、美國、北中來公司或人 獲選罪、馬來亞、北安及、瑞典、伊朗、中太古公司名][ 今日|伊朗、非書、大英國 越南、法國 十一輪艄電話 一些 英國、歐洲 十二時蘸總公司五十四九 二時 南洲、菲律、國法運公司三大賣資客付货,臨本公司接洽 直透 横濱

老銀行

# CHOYO MARU

士打高漢STR MAGELHEAN

KWANGS!

日本

廿八班 洋

KUALA LUMPUR

### COROMANDEL

SOMERVILLE SUNPINK

鋨型英氛 沿

接听 新城行

保治肝丸

GEORIA MARU

ANTINOUS

*榮 DAIEL

謝 MINDORO

NY AMONEA

奎拉結號T.PRES.QUEZON

特鲱潔絲 DONA NATI

大中山 TAI CHUNG SHAN

###

TCHIBANGA

端衩ANTINOUS

## HOSANG

尝 红

安土山丸 AZUCTSAN MARU WN PROMINENT,

JIINAN

澳洲 退然

助 评机

帶古製邦洲盤來和來

TAI CHUNG SHAN

九太古 年 SUNPINK

九、邦 占士 JAMES IXKES

雞省您約 西金邊. 日本

三十

三十 新興 丁利物浦 三十次进

無愛

廿九臘 奎拉鍊F, PRES QUEZON

鲜 日本洲 古管蒜望

+ 4 A

三十頭 汁糕

太慧樂

川+ 蔥縣議

温瓶

遇到

慢性

利鼠 TILOWONG 大蜜 TAI SEUN HONG 榮

RINIDAD

紐西蘭淇? 廿九

古岛

·佐套服务 GEORIA MARL

三十旗一 PIONEER MIST. 十安

̇讓質專線 品味 巴拉

紅機

日本

日本

$@

PIONEER MIST

「為烈為MARIT MAERSK

SUISEI MARU

11

-

阿樂雞 SAMOA 飽西沙 CHYEBASSA 綠線

FERNBANK

吃飽 榮洞菲島

膽士 JAMES LYKES 費利多部POLYDORUS 辰列膠卡花MARIT MAERSK

律機 PHILIPPINE MARU 花丸 SUNSET MARU ### GENERAL LIM

FUNING 芝蕗·猫 TJIBANTJFT

CATHAY

三十 慈利器 三十二

日本

非路總統PRES GARFIELD

#HERMOD.

空日本

大寶康 TAIPOO HONG. XE HOI TONG

111 111} }

古忠上方邦古舉行

古陶城KUALA LUMPUR

利物浦星洲 三十 太吉林將軍 GENERAL LIM

古機北婆愛 二日 泰利態

溪院

山打根

三十力非路總EPRES GARFIELD

二十 起 RIVERBANK

測器 HERMOD. 澳洲取土比 一段太古 胡俥統 PRES HOOVER 東非除渣

LA TRINIDAD 日本

德本KAKAPO

東南非

美佳 AMARITA

婆海灣。

一您參

大寳康TAI FOO HONG

美佳 AMARITA

死美星洲 婆藕訊:

* EX

二日一微經

2AM SZECHIEN-

週球

###WAIWERANG

·胡佛總統 PRES HOOVER

#HOKO MARU

沙拉先 SARACEN

Y

PIONEER MYTH

E EASTERN TRADER → MUH KIM

ET MARTINQUAIS

**RENGTIEN

EASTERN MUSE

請伊丹類 CE. DANT

POYANG 鵝

第五質感對SHINSEI MARU B

EASTESN STAR"

* MOSELSTEIN 鹿丸

NAGASHIMA MARU

SOEI MARU

测试

亮系

·空日内拉多

塑榮丸

糖 CAMBODGE

堂。

西路

四甘

四日

韻 EASTERN MAID.

日本術

贼 培粉 五日、穆利膑

天津島 翌日ㄠ

印 明

高輝熊 KOREAN BEAR.

液土解馬士基CHASTINE MAERSK 菲島.

必殺 BEERSHEYA

西非臺 禁班日本

MARTHA BAKKH

##FERNCLIFF

SURUGA MARU PAKHOI

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

小吕宋 二號| 伊丹怕 日本

無益

美非

LU打機

打風

開無鏡 日本

萬歲

國古國知婆秘古相

古平和

潑莫太等情满强太太太

我怨

MARTHA BAKKE

CATHAY

C. EDANT

HOKO MARU 沙拉 SARACENT

夏熒蓮 HERMELIN 攝製整治 BENYANNOCH

熱鍵安 GLENEARN

GWAIWERANG

明袋MEISHUN MARU 基痧谷、MINIKOE

糖類:

WANGTUNG

## CAMBODGE

契河 SURUGA MARU

*

MARTINIQUÄIS POYANG

奉天、FENGTTEN: 北 PAKHOF

巴都加唑 PATROCLUS

̇辧EASTERN MUSE

#MAORI

ENDIA MAIL

MEISHUM MARU

RASTERN MAID

理代慈司公

司公限有業企華

船輪邦美

日本

樓貳號有街利藏都海練·

:理經華部鐵術、

安康〇四层大行鳃打液

.萬

水田

我陪

血压

替限柯古成

## HOL WONG

皮牛豆小茶CHASTINE MAERSK 日本樂翊 B線挺成

OMMUL KIM

*** TIBANTJET

日本

BEERSHEVA

二日新銀行

行業

斯發黑士 SVEND MAERSK 樂器器 國

成行行額古船行寂段來平古留利顯古古古吉邸來來和

安捷版檢冀太熱證檢渣貫太太绣花糖太太太太洪東

四四五五五五克五五五五五五

三發 新銀行

M.S. SAMOA

凍倉設備 新型快輪

西摩亞輪 月日公

神戶 十二月一日開行部

† 寳際洋行船務部啓

(#)

仁 伯和公司三一四五式

九時 【西洲、緝西關、芝

.M/S_SUNPINK

-9-棧啓旋,往後,他留一日落薇 港卸貨後,停留日午到埗裁來就魚土 日落,八三)遽什貨大批,在卸 日本,韓駿三游 八日啓行, 韓國

(你日)

(I)

日本

、英紐堅尼 時 〔平郵):

懽行 五 行公司五11

新平十一月

廿九日落

〔空郵)

(B)

尚有航力在公司14 | 太平洋行三五一 第四張第三莨|

[加拿大

中国 |

台灣、日本

紐約

空地、 棉 紐約、費城、地

輪軍將林

到晨日一

休哥本|開]骤

倫華溫日日

公司其所代

郵輪船

公司轄下之

日十二月十年辛

天星

啓碇,前往日本。

英郵國泰

1卅日啓行, 沆前往

一日晨返芬賓輪

二月一日上

午到埗,泊A宁泡,在浙卸貨後,繼

縮,開往西?園、朗路、金、

披,沿途經各地,閔英京4 繼續收館,逗留至四日下午啓行,首尔基 日本廻航返港,照行程預計,於十11月1 日上午割,泊九槠,在貨後, ,新式客那「家」號,其行係由 【行公司代理大英公司

四日下午開英京

卅日泊港 搬,登(二)日停狴,前往日本,韓亞哥

,郎晚鹪蒻羅。

於本月三十日上午

• 在卸貨後落花

木,照行預報, 律賓上落緞,越來

,由美洲啓淀, 型貨客辘「芬賞 號 |洋行代之芬系大 【特訊】多利順

森瑪華利 富寧輪 治

天太快捷濶 南裨總南太落

古成汛來術成枕部古

西環署

B17

北九日返

卅日轉日本

第一船公司其代理之火型 開溫哥華

<訊大古

張一此次行程,乃波斯 四】貨客輸「天星」般,

僭公司旗下實體通

【竹銀行 客廣論「當

船停泊處

ASIA

ACHILLES

CARDIGANSHIRE

EASTERN QUREN

VIA ELSE MAERSK

FURY AN

DIKO MARU

CHANGSHA

HAMBURG

HOSHO MARU

HO HO MARIU

PRES VAN BUREN

SHINEI MARU

. SZECHIUEN

VAN WAERWIJCK

九靚橋

觀顯出。途經屖 公司代;新型鉅貨號,現正榭澳洲啓行

指導會在九

KKKOBE

SHI LINE

KOBE SEKIYU

SENPAKIYUJ ·

HAPPY

子七四

長洋九

CHOYO MARU

收貨入速辦理船邊提貨手續否則 定期十一月廿八日落貸廿九日開行

入貨盦所有一切費用風火水煮

南洋樂公司飲

M.V.GFORGIA MARU

佐治亞丸 第犁

小經日本

愛禹元只,力康

路--

蛋毎打三元六,鵪鶉

元,中媯項三元六,'元,水鸭链六元二四只 一般中上宮太相宜,靚吹磨毛鴨三六,最平,打六,七 項 元,綫熱門 谷幣二至三角,咸蛋、皮蛋一元

及界各區開設

*•照遊 預計,於十

律賓啓行來

號,現由諧

表家时

湖羅至九由 超英

龍九至湖羅由 九龍開 到羅湖 九龍開·鄧髹湖 群閞 對九龍 踞湖開 鄧九 6.32 7.34 1.03 2.03

7.39 2,15 3.16

10.32 11.29 6,53 7.56

6.37

9.09 .10.20.11.22

7.41 8.49 10.14

4.13 5.14

7.11 8.23 2.29 3.23

11.88

12.42

5.30 6.91 6.48 7.49 12.43 8.13 9.18

1.45 10. 10,59 11.35 12.31 8.23 9.29 逢星期日及衆假期加開 一班下午七時四十五分 【中尖沙咀站關 下午 四十四分到蒂羅湖情

7.57 8.53 4,21 5,25

9.05 10.04 5.38 6.38

發(日)下午4時50分

深圳至廣 ( 中原時間)

深圳開 到大沙頭 開(快)下午12時38分 下午3時38分

下午10時02分

廣州至深圳

大沙頭開 到 深圳

午7時55分上午10時50分

1午9時00分 下午 24264

川崎汽船

KOREA SHIPPING CORP

M-V.“MUKHO”

株式會社

社公運海韓大

谁語:二七七一三下

新興行李志雄啓

「括客資

墨湖 直 暹 羅

名渡快船

約等埠途經日本與術往

LINE

人形田來孫。 酌料來弄,很少 成群魚,咸魚之類 ,以現在術

十一月廿九日落貨 卅日啓行

毀客付貨

電話:三五 六 都爹利街一號樂古行廿四至廿六

精緻 海來有限公司接洽

君川九 +咸月2日

香港......美國直航特快錢

——三號室

八啓行

直航 三藩市、羅省、基士多實、沙 不經日本】收轉駁中南貉湫古印度亞島各博 那、紐約、費城、波的康,諾福克(公

春光九

往·西貢

MISUTAIAN MARUM

十月

六日落貨

大安九月三日落貨

、南非、西啡

十二月十五日行

們了。 陳太太网盈被害人的是姚案套子画街上或 你們不會再來騷擾他信任母親的忠實改 問題,第二個問題,沉。阿爾上兩人受影fil 第二個誤,就

28293 21519 23508 27438 $8214 ́

M. V. "MAYON”.

美安

新型

ľ落貨卅日路行

| 編輯先生台鹽: 往不箋,現在我代繞我向你詩歌,敬結光 感謝先生前会替我解痛難題,使我獲

要依法律手續

STRAAT MOZAMBIQUE

TIKAMPEK 千城万车、

出打茂碧 十二月九、十日落货、 、毛厭士、 南非洲、

芝韩碧 落實十一日往五曲,

斯神戶、大阪、名古屋、携詫各 RUYS 十二月十三日落貨十四日在

VAN CLOUN

a marielma 太天天是形影逃, 無爾摩非,可是言的:什胛事就嘉】字的 影或者什麼表演,

六三、過度 他康的偶然滘一些什麽意思

八五行自甘蕗

三十日開行

成大良九〇法——六第 繼話: 四入六二七 往門司 神戶、名古屋、橫濱、大阪

M/S "KIMIKAWA MARU“

遠東太本洋输船公司聯合航落,

GENERAL LIM

VARDA

達 兼收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 直航 溫哥華 西雅邀·菲路,

將軍輪 十二月九日落貨十日開行

十二月一日落貨二日開行

行洋順利多

芬夏

海興

HENRIK

HELIOS

HERMOD

INEFMELIN

14:

十二月一日落

司公船輪統總國美

直往 羅省、紐約、費城、 十一月廿七日開。 溫寶隆總統輪 波士頓

SADEN

T. HOOVER

胡佛總統輪

十二月二日開

直在 三藩市 途經日本

大同海|株式會肶

B.S.PRESIDENT VAN BUREN):

VKOBU MARUM

利豪威利

LEOVILLE

高武九月

獅 輪船公司 馬收中南美洲及西印度茲島貨 邁往 紐約、費城、却爾士頓、威 明頓、波的麼、諾福經日本、巴拿

二十日開行行 十九日落貨。

十一月十七日落貨 卽晚開行

電話三五三

* + 多利洋行啓

興立往

古厝 詩巫.

古晉 北婆洲

十二月二日關

夏利睦往 日本

- 貳月一日落貨

-二月二日開行

正廠街二號地下電話二七四九三

【五日落貨】

大中山

、波的麻、拄轉發南美洲西印度愛 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城

大寳康

透暹羅

十二月二、三日落貨

十孝月

四號樓本公司接洽爲荷 三日下午開行

東韻

浩生蔥放山打根。

科、砵崙,經日本

PPRYSIDENT QUEZON

PHILLIPPINH

途經日本,巴拿

司菲列賓輪 難收中南美洲及西印度離島貨 直航 羅省,紐約,費城,波的麼 十二月十日落貨十一日開行

奎松總統輪 十一月廿九日到卅日開行

TM.V.CHASTINE MAERSK"

中南美洲及西印度潭岛等埠貨

十弍月弍日落貨 三日開行往 日本 舊金山 紐約 波士頓 波地 費城途經巴拿馬 收轉漿

渣士頓馬士基

M-S.. SVEND MAERSK”

捷成洋行 一 船務部啓

九税澥事岜敦道你氏大厦406毗新80827

暹羅賓、卡拉貴、巴斯拉、

行下閣樓應新:式〇所查 付貨請與本行華人沿務部檢拾是荷 林沙,古域、巴蓮等貨

絲雲馬士基

十式月三日落貨:四日開行往

M.V.PROMINENT"

本参司梭瀹西荷 十一月廿九日落貨 三十日開行

美眞美 暹羅

文西半號

振盛行啓

M.V. MIN

面 荷

聯興太古公司

十二月卅一日 月三日抵京

**KEDE M.V. "ANTINOUS-

於仁大度威機 紐奧連斯對陰沖貨 費城 波地麼查爾斯頓 諾福克 羅省·經巴拿馬 直透紐約 波士頓 十一月廿九日到 卅日開往

安天奴

『入船務部啓

沒有業企務航州大

AL NAVIGATION

HRPRISES LTD.

ROOM 801

RAL BUILDING

A STREET

ONG KONG

司公船輪來福 司公亞藍

Waterm

FISMAIL LINE

DE LA RAMA

LINES.

告預期船

DES

RFIINIST

FERNCLIFF

芬崖

北拳鄱湖長廣四

日本

輪往 天津

輪往日本

十二月

+

五日

十二月

·天輪往印尼 · 海輪往 鼻洲 印尼 機客付貨請 親臨干諾西五十號4

十二月

【行接洽 電話四九八九六四九

太古輪船公司啓

HONG KONG BEAR

香港熊

KOREAN BEAR

高麗熊

十二月

接洽電話弍捌壹九六或成一三〇一 搭客附貨請到於仁大樓敝公司 往 舊金山 羅省·途經沖繩 日本

花 舊金山 省 途經 冲繩 日本 十二月

路線經理

美國輪船公司

快拺新输 冷淩設備 定期航行.每月亮

6 陳業初啓

MS "TCHIBANGA"

德班華輪

十一月三十日,

卅九的 落貨

前往石叻、南非、西非各 軒三十日下午開行

萬噸新式快捷客貨輪

「順昌航業有限公司 啓 新式套房

四啓符五;阳九六沓九

“TIMOR”

國帝汶

船 郵

四五三:話繼

厦大山歷

COMPANHIA- NACIONAL

DE NAVEGACAO、

司公船輪嗜沙國法

第9生新旗式十八中那萬子:處理解人華 船輪國葡園

COMPAGNIE

MARITIME 司公船車

CHARGEURS

十二月十號啓行

(SINGAPORE) (NARMAGOA)

(PORT SAID)

總代理 香殷理基洋行 搭客附貨請到倣公司接洽 並收狨摰貨黹那東西菲洲及南美洲等埠 (LISBON) 磁式C寮六四

STRAAT MAGELIEAN

士打麥高十一月廿八日落與廿九日往神 WAIWERANG+X 日往神戶大阪名古巖楷濟各埠 TIBANTJET 十二月二日落貨 三 戶、大鹭、名古巖、槓灣各埠

華能 貨七日往過

SIMONSKERK+1) E

西門吉·

八日往謝各埠接的西進

干好浓 ̇

開到

N

The.Indo. China

做客惠获趟到

司公船输華印

S. N. Co.. Lid.

司公和怡

電話

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

司公限有務船婆港】

HONGKONG BORNEO

SHIPPING CO., LTD

SY, TAICHUNGSHAN

×

西貢 金邊

十一月廿九,三十日落冀 三十日下午開行 SS TAIPOCHONG EN

司公船輪洲美

的娼

工姑國個

ISUI LINE S 舶船井

東懋往對

巴山、四十二

五開行

“C.E DANT" 輪 袢省等墘达解日 總經理怡和公司啓

本各埠的

| NEWYORK”輪往三條沛敗和省梅

*十二月四日到港收貨開行

經日本各埠

十二月十五日到港收貨開行

"MICHIGAN"编

哈片

M.S, "MUI KIM"

"MEISHUN MARU”

"NIKKOHSAN MARU”

VERFFTCWN, DAKAP ACCRA, TAKORA. ABIDJAN,

LAGCS, APAPA, PORT HARCOURT,

“AKAKURASAN MARU”

十二月十八日到港收貨開行

美金 5鲫 直流山打根

、卡

準十二月三日綾貨郎日開行-

EKS TO EIRIK

·港婆船務有限公司啓

庭:石动、磷非洲各如节:

日光山丸

大日行!

「摩耶山丸 月

、科威特、巴士拉、斯林

赤倉山丸 十二月

特魯貨谳由日本神戶轉發。

日行

饱航:暹羅、石材、巴生、庇能、可倫坡,孟買

匯航:西貢,石叻,庇。仰光、吉大出

*"SHOSHI MARU”

:

選、馬勒 唐德:開門、西雅齡、阿卡科,士多

、拉瓜伊拉、拉琴报、西於出账,

"HAKONESAN MARU”

箱根山丸

是歡楊兒女的

★“MAVASAN, MARU!"

SAT HUE NL mto

AISNSPA ICU..

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.