1961-11-26 — Page 8

醫公年十五國民中

日六廿月一千年一六九一鹰公年十五國民9翰

四

帶

21.

民

日

WAH KIU YAT PO

四九十月十年丑辛

九龍助理警務處長指出

兒童犯罪案增加

家長管敎子女不容稍懈

舉報利用大廈藏垢納·

「國際社凵ㄤ刱斑茍處似夫,昨(北五)上午十一餘,亦龍簽 ※穗部召集九禭各際街坊會首長,無行際談會,帶以我換有關各項篪剎問題頽菜

·出參漷者都助警務店槃夫、油麻地警言黃永、民句聯絡主任 鏞測、各诳街坊會蒍長號伯芹、吳多泰、昨獄、鄧啓、胡恩無、勞棠、陳奏 點、郭然森、爭,還少秋、勵等多人。

社助互商潮

衣寒募演義晩明

旗錦頒晚後靑樹陳司民華副

「新牌照時,加收一九六二年一月八日

「擦牌榜之。 所有牌照,在本「予取鹉。

尖沙咀樂宮五樓 瓊天音樂廳開幕

有關邀續地世之

知書業經發出,永 批宫地者如仍未有按 |運鮮知書時,賓向

【務司爭在對。

虛獅司請承批官

「天氣,缺少

被之貧苦大業,日括路等供不∫ 肚餓難捱更何堪天寒地凍

廿七日爲最後之年十二月十 一天,如證下午三時

九熱滋務分 新界各民府緻

後,則以榮前往轉換 自測係擱。在該時間 內不准料藥。艾凡在

僑胞接大陸來信

索衣索被火索糧

力藥

九龍尖沙翹 【音樂麟,昨日下午

【地考證,如到期仍 未繳納地稅者:政府 「將不再行證,行 起訴追溯取價

(#)

太灣勞工報總編

魏會 號,现伯維多利亞書院

消毒藥水

聯婚

年必派大弟水之潮商互助社,現已 積極伏爾計工作,於明(七 八八日,假本海高院舉行 游泰大儒獄,由新天滿著溫名雜 ,並於剪八廿七〕潮業大合奏。次 少灣該會名聽問華民務機密 蒞臨,特痛發 潮商互助社成立乘三十餘年,凡 批會福利工,濟舉,無不力以

收入微薄雖節衣縮食也感應付爲難 過,闰年幕,均有機,並由 監同人,親赴各區愛米,於在夜 八油)流南下,天氣已冷, 破惲至不能再涼了,用跟舊橋被世成一 ,對風彌亦所不計,本年拼師獄游藝大 日本氣流,景低已被至三十七左右,樓一樓和一個個大竊案,齊南無法再識了時幫不營業,該機油 會之座乡,亦隧善蹲監就努力第在大陸各藝畫然比本體恩冷了。最近詐多 ,現在沢叉,請在祈爾袞棉被一 及

僑胞接到大陸親人來館中,除經常的要求 購,雨晚三場,已苦滿座,足見識

塑衣物,才能過還價多冷。 ,擁有四個樂 秕辦寒訊號,及得員之捽談。 接濟食物外,並請設審支被,俾能 六位橋酸求:貶到還對來信:當然克明樂, 这种大育之目魚料定如下:第一米酒冬季,如此一來,僑胞在節殺食 極了乃到一家代黑粮包店,臣,必合關。 晚六开七,下午七時體台,首由該就觀之不服,可救源,於是再苦上加苦了 *什麽東西都冇得,但假缝高,棉被唐本翎管茲 i篙各名手挝让潮,大合奏,演奏名曲 據土瓜澍茶工廠的一位工友摔:海有 以公斤計算的,公斤十八元,帳務十瀜星: 席間,助理驚斋處長棺出,兒意犯罪案件,月來市場多,以十月份而言

計裤:产品口紅梅套,八一口水 一和三個兒女,都先在梧州的,坐活當張六千八元毛巾被五十元,單張 ,皆方面被警方拘磁犯罪案件中,占百分之中二點五常者,包括有强的

,七時四十五分,新元彩國消名「習」、

然是困苦不堪了,經常來信訴苦,接 千元,需件六元,照以上的 廿八日,日媒下午一時分,上演名劇「劉璋下出」,時湞 鷹,在流月工資有限,除按月識 價,刘贵兩張五公斤的棉被就一百八 、勒索、漆門愛鬱、偷览室、打荷涼、盜、非殿等非法行之罪案 ·十月初被 掏童犯共五十六天,其年十一歲謝四入,十二歲七人,十三歲十一,十四歲

名劇「個恆六」,扦精闢民政務司陳樹對於臨,向參加此次裂 十蒍樂外,還更密油、糖、豆、輛的食,十元,四件禰生衣也要六十四滔,棉被和 本人,十五歲十一人,十六歲八人,全部犯中一位儒童。

演之各方有功人員,無肼錫」。

物,有時要郜類雙號,遺些已感到罪 兩生或合計二百四十四,這個數日 盧氏證謂,此見還犯罪問題,不容忽視,知目前難選,過幾年後,

是次義演大食-瀚聘任副華民政務司揈靑-潮僑領袖林 常吃力,眞雲節衣縮食才能做强應付,最 已差不多準兩個月薪水了,還向物 對可成爲年,對此會有萬大之影响,家長官調子女從小嚴予我,納入正險

帶、林子琴、無名譽問。李之安、林太難顯問,并推定張子近接到謝易來多,訴ㄛ逾十多年來,禟!度是自己不吃飯也不得了,祇有過愛想

•近各處均會有將易考問題出研討者,爬入門之與實。

敬爲主任委員,邱士便亂之,送員:許誠明、洪梁、杜若洲、三個兒女從沒變過一件新衣,舊的衣服已 辦法,寄吧。 朱行斌、吳爲宜、陳然、黃玉、王送饨、淇淋過、總餮習 楊木盛、張炎、許榮、楊滿華、余淮、跌、陳維彬、 各部主任繼儒門務)杜若洲、陳維彬、「財務)行数, 郭光、「對漢廷、炎、C宓際湯鍋、、 許無法、無然、「宣傳」姚演梁、怒贇谱、「務 邱士 黃漢廷、余際進、珽爲、張姿、摸水感、八舞台監王考 純、溫度、秘書)避、迎賓】莊報、景霖、林中 、黃錫禎、楊烈次、趙齒、楊學光等,

證戌復報告事項:〔一吉雅珊郡主訪問,氣受此間各方人士歡迎, 典粉界認就是大郡主訪,極其成功,而警方工作亦爲此較忙,但此項工作還再 以爲榮。

(二)關於毀嗓盜案件九龍方面,本八十Î月份寫十宗,爲九龍近年 來冬令時期最低潮。分原因由於一般市民奉為守汰,警方加緊防範,街 苟會之合作所致。惟此遠離難往年同一時期过少,吾人仍綢 警, 如發現有毀景行窃者,那我谌話警方,能迅速將貓犯拘捕,補保治安。 〔三〕近年來各區大至建立甚多,不抵非法之徒利用爲藏汙納垢之所,營 私娼,唘死,放映薄片,希望各術轉衆,如發現有人利用大面 作不法行爲者,即予熙報,替方變得消息,當門海行掃蕩。

(四)近九體會街逍黛現小與職前多,乃一良好現像,由於市民跳梁小 脫,亦可維持生活,不我進而走險,話不事,壯會無序安寧。

〔五何文田街坊最近建成無業;塔,H前共營謀,此積怨擠,值得 質类。該區章平日在術上易體來柔調補所爾打,危險悛識,今既有克A遨 東塲供其葉,自然減少其在街上滾體之黨外事件生。

是大座談會直至上午然後對會。

灣仔街坊會舉辦之

交通安全週今日閉幕

華僑日報代收

回溫後兩

升將氣日

朗晴色天風北吹今測預

各界防癆捐欸

回升

朗。

小湖、陳翠屏、雀

日不停演奏,愛歡愛 舞的人士,任何時間

5、

,五、東方古典樂做

·六、獎鏧樂曲,

|E-SENIC+

總務主任麗舜之分 英傑習,於咋八五》 巿與旅星洲僑領會安陌 一之玄女公于在九 婚姻過處舉行結婚典 序後,跨慣玫陳酒歡宴親友,關廿 席,糰一時之盛。

「佐賴生致寫過,我會選萍小姐,

邮瘐英樂君,年為,現任職於

【出名門,端莊激,堪稱珠鬚會,偶 利士等、縣日由下全知

空灣夜二時,臺

魏英傑灣萍轱 婚儷影

林敬 大喜

八鏧汁》泱麼「小雪」八十五日)前後,天色應括:一、幾波博士然 饽,「一雨成多」東北季候冷流頓源,多長魚堤。曲:二、三根油。 惟在海外低甓照啓嚥隈醨下,海洋暖流迥 激噝,天色 不脡閃爍幻灣反常勢態,兩天來衒鞍在突起玩。昨午 役兵南芪濕一座研至七〇應外,較喆複無灤甞開銳低 五七,仁,閭低相溯洄十三度,一斑。 滕大湖氣象消息:侵洽流,漸次消逝,如東北季 怿風勢緩和,兩天後可能艾阀很温 天文台夜後發出海外航行氣流分佈形勢報導指出: 大陸性反途風,繼機廻於環邃中、朝、日及其鄰近海域 間,從盛聚於中國海南沙罦鼻間之底可邸,仍在醞飛中 ,且掀起一股菏國「低壓褶」向東北仲跨岷尼拉一帶, 東闢太亭半「低氣壓,醞釀。互相飛峙。 預測:由昨夜至今日,太部吹袂河東啟川北風,天

音至新黨派一的演吗 方法滋現、靜的時侯 ,令人忘

的時候, 個不停,裝唱時 齬僑日報昨八!各二十元、幸運兒] 收一千零九十七元。 |五JH代香港防癆會十五元、林雅散、中國醫藥學會

聽衆席顧,龔果你 生日,樊_會到你抬 收到各界然心人士捐棠湖、黃藻森、泉,新爵今日就職

雌演奏, 你 陳翠一百元。伍、希亞韩康、香湯

!昨由於迄菜, 吹風力——級前後之東北偏北至東北風,午前天文台最高 某一區,可以請逃 先記、普盤商金融立福企業對讓公司、銜中國醫學會, 風速紀錄爲六裡,天朗氣菊,風和日麗,氣氛完鯈灣涼而帶溫暖,氣溫陸續剄揚、到席訓歌中,夜一同 齒縣鏡公司、大興號六下午六時 開八時案外平均氣溫然六等,八測,讓家爲百份之六帶。午開在驕賜燦爛照邊下,起源,一间歌唱。今 ]5-$I+R-BU 洲、永昌、文康、日界造廠有限公司,有燒汁一起檻圆五吋仿站於六八•霽閎。濕度滑至百份之六一。迨入夜七時始進同六六,要座,然 書中央行、陳活源,戰,東漢京消家四風勢亦溪種,空外氣濕升至六九,深度,濕度百份之四九。午後朗闖至七關外,梅天遠天台樂開幕, 黑錦丼,香播出入二、鄭鈞亭、歐炳米、

萬田有限公司總經墿協信,環球有限 翠洋百貨行普益商會、九術大會,屆時效高市 展露百份之六三。夜钱料蛴氣氛漸遷,剩褊嚮次趨降中,不甜跌至六字關下。前日室. 政局

陳国外最高平均無疆爲六九,一度,夜送股低雪怡,七度,運作及八時前走過去,故開業式維 有限公司總經炳亮之分嬡誕小, 八耀代實 公司董宴林彥標之公子教導君,昨與利堅 m, 聽成 四小時內,雨衆紀錄點滴全燬。

常識問答比賽今晚在香港電台頒獎 (特钢♪灣仔簿 將首兩做會副理事垢,(八J會長何蛭石智症在入派之三十條刀、何潜泳、洪蓉、永近縣、塑成建築 從逃 蛞櫙利會舉辦交證安 樹 衆,鹹光謝詞,〔九口交,選亞季軍 接】忄元,当保 全體,對保體市民道在營安離助降。及陸亞撒(開幕),此限,嗆灣獲議官幸落者設、余氏宗親會,鄉帝行、對源、 絡安全有極大實,靠關演,晚間此鄉鎮夜,冠軍一百,冠軍得獎獎狀一張做生、書、流外同 謝日在條戲場,分各項秩序完畢餐,别流十元,係出會長何,腰物一份,現金袞冯會、林王文傑各五英統織、合興機器廠 、李少舘、李英 日凌塲演出驎富而有由監將長期歎調光橫洲,一百五十元,得獎、曾祺祥、中興號、僑興航運發司、五 「意義之情,包括行閉幕,而功德圓滿 元,係由運事長李運

,各四元、吳明元 【獎狀一,禮物一份 源證出,季軍五千元 路示館,意外傷等。

,無門盈京持翔 ,現金壹百元,季軍,共二百七十四兌,山、福別乾、李華喀 樽漿斑狀一張,鹂物 交讙僑日報申茝書、莫慶斌、木威林,

「放映對等,全部均 会晚港台 此次 戶【材,各界人士糊者

本年第三季

月控高地,同登記 港島小販牌照

注册工廠

「署登記之公 司,計有四、八五1 家,外國公司則有四 七案。

明日爲最後補領期

增至六千餘家

【新L 與越換掉半續。 各區固定攤位及橋位 由於若干牌人米克

骸月份內,証册

(特杌)本年第】乘,撼託盒著九寨,之智公司,共有六— 小販牌照,古汝尼學依照指定狀開內前往

·芬臣依次在錒 本月十四日起至明

查一份,現金五小號, 處代收THE ASIA 旅店、鋼、 入選名單 入選 倎餘入選者得獎獎狀 CO1 百元-僑燊新會 、 三綱內,太褾已注册 製徭氣用瓦者火察,二類,認散业停止營 由术年十月十七日說 轉渙關係,市局再在 一張,禮物一份。希商會、大昌貿易行有、新光有限公司、壓、改建記之工廠,計【至於製衣廠及棉織者,則有家。,判郭六度七種小瞑 〔廿七日止之內 極米,從別選屈太之塑巾变常識問答地 請到領獎 · 上過 限公司,各五元,可徒的,轄蔥雞城、點報 至六四五家,筒則各灣少八家。 #

(紫)

• K • Pw HALL,

起

稅地年半下

前十年須之五二本,報政變

牌照,我處,開始辦,准予補辦轉換。明,斯街政府合署西來

律政司賴德遐主持

受訓學警畢業典禮

昨日上午九時半,儒警察恐輳

禮,並邈爾居女藝員志於職守

不盡之高紀錄。 ,在上述三個月內 [觀亦多,許多學校優,亦楚今晚在香肉 簡玉棠、楊煥、

-五時牛福到灣飕干浩、三十元、香港順、汉豐昌順、港

鏖勞工處處長郟,勞工處按黹工廠註 珽由承緻率領大批學 電台舉行頒獎典雅, 漢神、湯、榮耀、 闊葉中二辦,水太人投票有限公司二十願結公司、浙成、利 高固镨上述數字祾上 申請一九*份, 生項參照崱 教諸華民務司憲石 常歡智、冼錦洪、陳夏七機營為財育中文五元、磴安龍、經頌 翁桓、余綠潔、余麟

[三分之二來日 打中之醫擬輔助网 智簋忘持,已糲變 妙、江子覺、惠 月郜報刹領獎。

「书多一七三象。 周、HO PAK HOL威、許備、 敗、

姚氏艾惟:在第雱能方面之廠站。 演救傷,陸軍陸 序如下:時間在下午 6、銀潑、巧莆

東和銅鐵、类 三點門,新設立之十一 勞工處計葱出 演袐穎示範,情景及時至八時卅分,)、汪綺汶、漢玉儀、

| 金行、美和

,努力本身工作,以特業 新注册證】六三張,營之良好聲譽。 異常迫眞,使人驚心一交通融,C· 珍、蕭靖、何

司、湖南押、波士頓 南雄,鼠寶們更深 介紹開始廣播,八三、周南灣,何國潔、 邦、張淑娥、余谱

「西家,其中製造壓花 由於廠停止,作工 狴菜厰丶陳澤潤生紙 都顯忄也家,玩具者廠ㄪ洛師鐵鈾之宮那受檢營區致敬,創行垃隔一周。隨後,以銀警策一枚頒予受訓淼蹪優良之黎七 作觑,賴德律政司在灣務處長伊轆跲同下,如避蒞臨黃竹坑藝校,在接受全體 印腦海。叔銘哨戰主席李河源致詞, 從戴全 、 李漢良、

燈館獻、陳澤泉、孝三十家,其攸出港 ,極爲此會人士所稱 〔E)我民可犼美,倘志嵴 、 侯伯銘、

家,元,隱泉一十七家。

「八五號學堂。 生前繼續有效之 供國際人士國著名菜·西兰元,共八 其他新工廠,計注册踣共有三、五 今八妤*H踨涵獸,「六子女、陳榮 、 鄭 林永光 • 煞、 最後一天,仍在下季軍得獎人願改意見一個

藝術雕刻傢俬樟木槓商會

今日新厦開幕禮

第一屆理監事同時就職 卽晚瓊華樓千人大宴會

港九藝術雕刻家俬樟木糍商會,今日下午四時在九佐頓 夏 鴻君大樓十火燃A 日 會所內舉行析度落成揭嘉典禮,邀請行 政局讀員,選為工業合總會主席祈德尊宝幕式,並隨 媽扈熬會背號。同日下午八時,假座九龍旺角彌敦殯 大 灣家舉行第一屆襻監事職員就職典禮,邀灣周年爵士主持影图

極爲熱鬧。

半島酒店中菜廚師

飛瑞士表演

昨日報之十八名陳景多相下:

「國際社粵菜風味向來享國十三,基,共核從將印刷学者二十五躁,肯在考慮中之 七一七二学文光,七一七二劉澤,七伽七甌林祖壽,七一七五黃立文,七七

際外邦民士多以惛試愆榮,九龍半島 酒店寕電甏糕,近瑞士航空公司之 微,於本年十二月四日業廿二在流 巴際機媽驚,合作辦理以名 亞,佔國際人士皆試,經派出對師 你出、恐襲棠,及管團陳浩三人,於 昨午乘矔鲩備選乘場士工作,今 後嶺南名僕之尖味,將使彼郸入得 獾嘗試良機。

華愒日報

各界精者

剪綵並授獎学遠榮、李是说,怨你、入銀盾一座,以張揚彼等一掣體名稱 【 服務之功。 該會所各嘅商,向抱勞資合作精神,共同致力改善生產技

有利銀行董事長

注册精八六媽,L一七七程发,七一七八李錫源,七一七九鄧兆光,七一八〇梁家宜,七 過,撤回證注册者一八一陳涼,七一八二葉扶,七十八三縣惠民,七一八宮陳志明,七一八五年金 三十四宗。 堂,七一八六王鐵盤,七一八把樂國報、七一八八莫看,七一八九徐志榮,七一九 美寧爵士昨抵港 骰在不合適工廠 何明,七一九一林宏發,七一九二郭兆產,七一九三杰鎮宮,一九四尹淇核, 用途之房麼內而米糰七一九儻斂,七一九六陳熾潑,七一九七妫满,七一九八蕒潑,七一九九黎炳 [畚沅 ̈飡郛鏌行畫畫會主席黃總注冊之,該詐令關閉雄。(孫) 士洪難,於昨日下午六零五分,乘瑞士 航空公司班機與英經曼谷飛秒。美寧園 在官 之工廠頸 士此攻來港係溟家該銀行業務,預定在識 已墁至二家,此 过馔一週至十天,朗飛返倫敦。昨在機場 外尚有人在家中 強者,有豐銀行總經理瑞納爵士,改。又勞工處接獲之年 有刈銀行總璨多人。八慎)

作在機埸送行之親发百數十人,

備忘

活動項目

活動地點 活動時間

檢崱聖約翰救傷

英京酒家 英京酒家

上午九時半 下午六時半 下午七時

五週年紀念琱監事 就職

【術研究,務求遠演藝術上的区灕院液高粱求既消,完成維榮香就識:香濳中國喾萊學會 理監事就赩

所負迵之素。因面各項產品暢銷歐美各潑,佔有香港工燭态岛出 苟的甄六字,毌怪全球人士同際譞聽鸯爲富有寫方藝術

長洲華商會

十五屆新員就職

J

推行

度表薇

「迎社國夾舊

|十傳照原來或經

|

形式加以批准。

艾申證在官搖號

|外設廠之工廠圖上

套,亦已照其瓦

過修之形式の予 批准。

鄭氏艾譜:第三 季內危險事件之發生 已減少,計共發生子 四宗,因而斃命者三 人,惴將二十二, 上季危險事件發生 (***• (#)

(上)你司賴葉與主持校業檢闋。八下在握與祗

學饕鎷業禮 巾,類後戴雅拉子跟希季念堂。(基地瑩攝)

加入黃金愛小千歲等多位:何李龍、終 (國際社》鋐)菑計,于昨日下午三時,在該就將務所,梁平啊、樂視 行本年度常年批慧大會,出席者:周有、辣椒油、程搬球、閻奕林、携裔:潘約 超菇、黄燕清、李振難、陳路拼、陳麥峰、陳文川、劍龍、亂、潘殼、譚曼額、 篱泉、鄭稙之、黑春甫、何嘉森、余公正、黄文蕙、蘇炳光、李財務:李銳志、惡 鹿蚱、太射锅、司徒文書、少師、何甫、陳池,李他葦上了

區詠蘭

「假聖堂閲行好禮。

林敬區蒓結婚儷影

DETTOL

寶劍牌滴露

強力

掃蕩微菌·萬無一失

忽略蚊虫螫咬或皮膚外傷,可能招

消毒殺菌,確保安全寶劍牌滴露消 麦藥水,清香防腐殺菌力强。家中常 致嚴重傳染請立即揉些少滴露

備滴露杜绝傳染提防假請購原 封纸盒樽庄寶劍牌滴露·

搭!

即日開始

犀飛利

新欸鋼套皇帝筆

新新欸式·相宜代僧

告訴你一個好消息......你現 在可以用相宜的代偾購得一 波擁有爲大家歡迎之犀飛利 維各項優点的新欸墨水筆·

*新欸筒式筆咀流

【利耐窝久不变。

呼吸即滿。

•28AM.

SHEAFFER'S

設計拌鸡配

有霜面不銹

總代理:合家紙行

#4A2:3/61