1961-11-25 — Page 7

日五廿月一十年一六九一公年十五南民其二第張二第

3聞新港

質三第二第

日八十月十年书

WAH-RIU YAT PO

甘

期

聞港

」,向大餐號的貨 色大黄一張超爲收

加租理由

作宸解嘲。爫琳)

在新樓的人會知道 大概『加祖通知醫』亭 送到府上。王先陳理由

世:會酸酸易斑 有人吃虧,一個 旁若無人 拍拖之 冧巴。 有數發送,假水務局只准 撵踪與 ·阼日,尖沙 佢話:一物染禿糸號, 梀】個水鐵,於是惹起重,咀小貓浪★後,有一變男

就,

黃亮就:五行属,十周好:通 班楼的二十一〇蘇浙滴入十字拳,八十二 劉英亮:步單腰刀,八十三 膦

南韓兩選手

墮車受傷

「狩荅單車會主辦之本港首選 國際學事比賽,來自南科之兩觳手,昨午 一時左右,在比賽進行中,畢,讓帶水

服務二

港新聞處對

此休年

個月」的木芋粉凝 *-(*)

則是數

【特訊】在最近多人被河中,艾偶一方人員涉

事關部

擬傳說稱,一第二 被、拘留營,該營兵已服務二十餘年,最近準備退休,數月 新開娡對此則予否,謂將無我。〔夜

·姿多染的攝影界善舉

明星遊藝攝影賽

日在加山舉行

黃桂生主持醒獅點睛禮 下午二時開始攝影人士請早臨 救盦 焍前思准僑日報殴者敦葛 香港卅五米凡攝影研究會,害農特色攝影

助預選曲,聯合舉辦之究肏及嶺南攝影學會暨港九各大攝影器 影明星遊藝攝出大一材商號,影案等,均一致予以支持,各

:梅花谁手斂,八四)伍寶泉, 棠 乎對雙名,八十五口有添,驚天福人才 雄,八十六周,曾大雙刀事。 參加今日攝影比賽之國米躍獅節目 夏國境師偉

私家車失事 撞路邊燈柱

(

女學生飲滴露

)十二歲女汰,學入吃粱。 女意名會x屏、十二歲、與父母同住灣仔非标明道x號 →昨午二時左右,放學歸來,向母親粜取塊斂作用,其 母恐站斈錢亂花,結交讓朋友,不但拒絕,且愛罵幾句,不 料妣竞澄服漓器:表示「反抗」,其母發覺,嚇得手足無措

明晚麗的呼聲全台

力機控,昨午傳戲一張出塔塔,足以氮發』雷茲事局命書薛百利(H SDBURY )警署

拍賣新中製衣廠機器馬達廣告

中十時三十分在单打行 ·土本行推到穿而精仰裡經中鐵廠將在九精福榮街一記即十四 樓 下,二樓及三樓,一百四十八號二樓牌與南之鋁門機四軸,釘錘機三,按【辫二十二錒,剪館都

中國出入口商館 國術 粟男,使演出成功

閉幕

大會致謝各界於一百元,日常房五十丸,僑民世元,

|四日下午五時,在該

【舉行總排,造

會理事會置,到

會者百餘人。

昨將節目總

一次,該會越劇

|主任孔愛菊女士

詞,指出該藥房成立

不過一年,総了應

【動運助童救

「費每日每位十元,入闢時繳交,隨發松入券,觀衆入後, 全日愬此證。凡萬出後復入埸須再繳費十元,但於第二天下 午一時離場出外午膳而於下午三時前繳驗當日公素先 卽可 復入場毋須再繳復入場費。場內設有餐,供應必點,只 〔西】關於搖鬆:塲套兩天計售三十二元,何 [娈]天計十六元,可在常辦公時間,向太子行樓下(即 東向銅像蜜塲凵,笠術五號,及九龍彌敦道三八二號售票處 購綫,台菜經定下,倘不於一九六一年十一月廿四日星期五 上午十陸前到售異說機殼取票,即將以的替別人,並以後不再供

有甜珠玉女中醫師一百和,永新食品公司

董事長周梭年齡無主啓鑰 縞經理馬子登一百元,大會財務主任周超

爲港經濟發展史寫下新頁 「力坐堂中銷毀天元,耿感海師佛 點唱及演善熬達式千 演猴拳,予登先生捐歎一百人。 銛商学銀行因其董事係逐片峦切,從而陳雙賢、陳紹、陳 東信坊歡迎,對行之關、李伯機、雷 〔新探社,全港各界人士 礤準點斗師傅及全證羲演捐款一百 長周按年僻神領域有對陔行提供之服務,個慈、岑祥光及蘇爾 ☛爲啊 僑日報 群第五 ,太平紳士謝附川、薄九中醫師公會會

長陳伯興 需求出多,加過該行行各經理躬親招待 力,幫 酋董助學江働,開股以來, 伍咸琪爲陳斗及林歎之南北嶷奔點利

與社會間之鸿粲;其 演,參加酒會、同伸 ,張事總經理李陔 得各方人士大力支持,捐輸者 資一百九元,餓、林兩証照即將之塔出大 南監怪策關得宜,上網務之迅速發展,並變視。預料屈時將令 至爲踴躍,此間陸智夫、陳斗、會,作爲善景之用‧各位師钵,出出力

非悻致者。最近該行大角咀區車水馬龍, 下通力合作,與及池 、紫熹、林市四大國健身學,熱心嘉

會各界人士支持愛護 首腦鑑於義工業區之-

满熱蒲氣氛,同時 四大團體之游藝大會,昨已宣告圓滿,同举協力合作,單大角咀,工廠商駹城 我行開設後,對於協 院全體員坐,及紅紅星熱心 人士聯合畢辫之玄術界遊藝閉意,大會名譽會長驚材、主席丁濟藍、紅務突飛猛進,金融服縠日多,居民多數字 助談區工商業發展, 演大童,經於本月廿二及廿三 陳魯吾,以此武大會舉行期中,惜蒙各界 務商,由香港銀行區 冰緻,而大角咀恤 必將有莫大貢獻。 兩脆,假些頓球場演出,各善長案,親臨指導及大力支持,便大會之速行開始,一直伸 於深水步與旺角兩工

入士蒞導參觀及組總體唱,說得到順利說行,軟護良好成績,皆賴各界灵至為九熱昴征一二三商學之間,而堂准十六人 龍運爲可腿,關於此次大會】 義士鼐力捍翰所敬,一般貧苦兒童漢得救、商懋源中心區,發為,經濕地位相當发型 鸿附院舉行,在名譽會長周有濟及助學,此皆拜前商善長之賜,並對沓其傳統之服務積施,,轉在大角咀芾橘街 歸化英籍 滿足社會需要,故大 十七號自覺行址,的 嵗報發表:港督 白痰、甘蔗霄、向藥訊,陳礴、屬季支持,共襄醫學 德商、陳年柏、綠島護、阿茲感,倪送業交通意外 情、孔雀東南飛、彩家同鄉,洪九源, 斗、被熹、智夫、林祖領導,拳師歌 客量

受好評,博得「工商 散大角咀分行 , 以得殖民地部大臣同意 附近馬路,東一見過十八個月,在展。 此爲大角咀館 英籍:張儀、王國 之友一流。請行在 增該區工商經濟之發 ,批准下列各人歸化 、大力士布料、江富裕、魚湖大師籍秋協| 三人受傷。再者林澤、五十機九新界分行業,史以來之器一間銀行整理,德宗園、蘊藏 【商力麥,由好斯城市,亦爲骸行增股之第堂、忻叉、梁桂森 慈灣發展,進而至是十間分行。 大角、吳德材、健獄中, 瘸農村漁村經濟發展 咀分行舉已定於本是 周煲、永又名 以價躂卅餘年來服務 廿九H由董事長周 陳永昌、曹斂英、

, 猳座婚呼的 垛、容峦傳、紅樓夢 台果行 、王老光搶親、灤

大會一連兩晚演出,除門券及預售 湖街交界,一男子风 廿七日會徵秘館之宗旨,爲香港 年霹紳主持啓翰,以細妹又名路变光、感 〔特凵九館蘢 經濟發展史,寫下有副粼事長 、 李耥經 奕、邵維、李永 潛

價值之一貫,大受工機、競事亞發奎夫人中、曹克家又名曹瑞 券-贊助黎等現在核計中外,各善長泐唱過馬路時,被電車體商含第十一届理監ˊ 及捐助大會善效之熱心人士,計開如下: 輒:盧何去。傷者

開越曲慈善晚會

他們說然作在油】 「次“越劇」播音,希 【望在總排及義唱當晚 中,各界人士不吝批 經指導,使知改池,

點唱電話爲:七六二二壹 (特藁小咪、屯甓犀、 金山 兢、方榔唱道上流著墁案,希望江、大會正翔主席丁濟区、陳安君主持,陳界表示萬二分感謝云

牧童

【英虚道北角官立小

車上兩人受傷 運動 職業 吉、日方聽、劉小 髖蚴擊、劉蠹波、黨綱等 六特数)昨日下 由十宁車融入醫院救

運動: 個越曲:盤夫, 歲,珍藏芝、卅歲。

、何鷺、洪秀芳、李 入口商雯、徐美琪、徐明、

越曲義唱綰訴:「逵萬冠」一曲的名、、梁鴻威、李秋、梁守山、貉蘇、陳大衛 助,紅伶紅屋徐柳仙、黃金愛、伍秀芳、 蕤波、何鶯-花秀芳。八周安 應華僑 否啟、葉中美、案中

虹安養唱及剪綵等,演出精采,儕受各 本幽發生交通失事傷療治。一程 頞衆好評,並對各位出然出力,贄堂造「人數宗:一、下午二九龍總商會 晨,表示款保

球场,正式經電舉行 經課資生浴生主持,

对录一次多朵多姿的攝肜媽比賽

名費獎品:類均有獲獎機會。 筋筒力面,尤無精彩,南北國唱鼯紅_車失事,撞向路邊爾 私家家車凹,由 機側彩虹道,私家 同生阿老術。失事 蹿金色寶 紅豆,親日 場主持並作爲拍友的攝影

交通藝員拖往交通部 越曲清唱藉著晚會。 懾史、追魚、五千金 對象,光是這一點,已經具備了相當的暖燈柱,司機及一客

受傷,幸傷勢不重,李。〔泉

舞雅:「冇)冨漢雄椟身衆熬之北方鑑予觀綵球。八左 雄健身學院之醒獅

引力了。此外,還有 各國新式汽車歷, 中、日、歐西鉛, 包括綠帶,劍舞, 亂時,巴幣舞·孙 技表演,健身麥

·按表演,排, 戴麟等等,堪稱一時 無兩。

癆病可怕.

香港站將會要求我們每個市民盡力協助家滅 把可怕的病害,月廿五日星期六,香港防癆 會舉行售出獄,請各位多出善感,

慣方面の分 十元、五元、三 狼,十元的名譽影 麥,可以链塲拍照, 五雅的中医象和

的側坐券,則可結

新聞提要

一九六一年十一月廿五日

(星期六)

...1

由商會越票務名祭夫、附何文秀、

吳君麗訪惠光教養院

將爲貧童們努力籌欸

孤兒們獲得幸福的家使人感動

按岃參觀的是讓號的宿舍,那些宿舍

「麗譯團正印花旦活鬮]靈,還來搭滿了院學生的習作,和所 屄賞各級體常游臨實昨天艾再数冗前往大埔惠光系章浟養院,標本,-

分顯出了學生成載之礙良。 尉問苦孤岛:偕同前往的有關嘅劇團 降,花一卷非林的代 濕際,著名女班家成多娜經理,是採取小家庭制度的方式的,十二個小 價,欣賞一大雅無藥蘭教經理等。一行四人除了宮善無比的善 游藝愆目,寓於意前往問那些可憐的孤絕以外,更換了 慈善,盛與乎來。門餅乾榮八古振興公司捐贈〕,前往派 跳方面,今日八女王與那些可憐的孩子,奥君强管掮一百大元 HJ正午十二時伞在‘其該院,作爲該院的經費之用,-

分照出 其關懷贊質之誠意。

各界人士對於攝

吳君麗小沉等一行作日下午二勝出 彤有興趣者,請及早

談,曬草離開市區,直趨大埔光區京 蒞塔,寓娛樂於萩善 獨院。 ,同時避免錯過此不

·抵證時,院兒童對吳小姐等】行之 做歿煮之機會,盡量光,均感非常,大家都擁雱到朗 拍取一些精彩的熊頭大門,予以熱烈的歡迎,葉就臉見不止,

汞功門夏凞 健 身巋晌應華僑者

懐髺與遺玕把呾製準備上演的土盂 悶,作了一個預演,作爲對吳君麗小姐, 整蹺芳小姐、成多娜女士及炎现的 。

人會之國 醌節目

那一璐天傅的小孩子,男男女女, 出 过北携濟乎,照發出的音樂底拍,一 方獅子拽彩球伍谩仝【薟地跳渟土風舞,郝秘美妙的舞姿, 、許浩、余碗淡出•公快喜悅,同時感到腳些孩子的幸福。 瑞鬥陀:由國

一行四人在舍友文院長引張下,參 師傳李潤鎘莨子超重,宗城土風舞的表演後,便開始參 院 大鹅演出 二首先覦的是該院的圖書窰,那英有-

足 衚節目:八一行歐 毆,繼之參砌的凸陔院的學生成長億

經濟(第五張、四頁)

上演.

·第四第二頁

· 第二張第三眞

瑞典隊在星最後一五 耐勝星民聯

:第四張第二實

第二張

推戰狲有半過可能永A

商豈食突向卷加辦

第五

新嘅計來載前芈祜米

體飢(第一張一、二、三頁】 帶新總統狻明区龔琳...第一缨一貫 池田訪問續.....

·第二張第四頁 性處印繞小册子,指導 新界民使用......第三張第一 文化(第六張第二百

工人世界特刊(第五張第二頁) 在季中部份商業工发 收入增加...

:第五頁第二百

工商業蠼構工发旺淡月空

港 第一張四頁,二張一

、二、三、四頁,三張

一、二、四頁)

- 第六版第二頁 國際棋賽冼棬榮膦無敵 覺光出師高棉 翡

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

·第六骐第二頁

吸毒戰壢家 幸無異進 入地獄之門

月中就職

·第三張三

教 育(第四張第三頁) 英桌佐治第五學校及聖類斯中 學,昨分別行臯...第四張第三頌

...四張三、實

捕入獄——第二張第二頁

有一竊二〇長被留

-育(第四張第二頁) 瑞典諾野蛳緻詐種列擞際筇 第二

樂村 影劇週刊

盛

-E038|K

·第七骐二耳

·第七張第一

:第四張第一頁

院

一家,出瓷管理,宛如一 個小衆掘。

吳君麗小姐等參觀以後,都感覺到緻 些失恃的孤兒,其體過是幸闢了,可以 有一個縮機磁的大家庭,其際遇是宰 運的了

每一個孤兒都肥肥白白,而健在的 使人想來得到澄些孩子的良好營嵗,規律 生活,一股合理的安排。

憂後,是君 小鼠等一行依依不捨在 攡法了。臨走時始他們對這些營業機構的 情形,勾非常滿意。翻鑄是值得計會人士。

【支持,努力爲這茶優點的。

而吳小姐的出錢出力訪問兒祟,尤爲 使人感躪,

(#)

動運學童救

威利斯公司出品

飛魚嘜

〔廿二晚)嚥平喉砒 徐柳仙,梨國小 黃渙明、廿三錢, ,現定於本月廿七日 盤魚各業人士及街 劉景容女士、陳慶紅。 原號金雯兩位小姐及全髄義唱人員,有炮台街,在院留醛。中,在會內會榕堂, 「星期一下午六時 界元朗憚愛&眈,全術總理會捐二百元,二、下午七時許,一召開第十一次聯席會 周有主席之夫人一百元,钂際慈善社社長,個五像男尞在北角 •是H翰報告會務 周有、陳琥池、溼振疎合捐二百元,滋僑|廁村附近橫過馬路,外,討論事項,有 日報社長岑休一百元,茂和祥油庄瑞 私家汽車撞倒, 納新會員入會,及商 【琤 1 元,大會主席丁壽萬一元,腰傷脚部童名羅志如討儂平行會成立 明小姐一百元,中匹街坊蘭利會同人五十,住健康村大厦。三年十二源年紀念大魚 元,香港家做商總會主席梁橫元,股一、下午七時三十分,案云。()

做好事!看好戲!

錦扇緣明早義演

連日購票甚擠擁

開演之前由本港紅星登台剪綵

「洪*光明鹅社爲了,工作三十餘年,著作有百種之多,所醫有 枸縻窈鷿嶷黧助學運勵,特百維之多,案負盛名,而练扇称尤居炙人 定明天星期日(日)上午十ˊ ㄧ日。玄關是那麼曉暢,結構是那麽潑嚮〃 一称,猳娛樂齢院滃演一代麼就是那麼縶逹,每次出演能钚得良好的 |大師胡冰敎授,晚年代表作

飾展淼一話离,礐熱演出。此款,僑日報敦寳助學鋼瓞而再搅褵演「鄧斌称 效果,絕不是偶然的。过次爲丁响蕸鐡

|演,選到本港十大紅星到塲 主持風的剪綵,如此一來,

一劇,由於具有兩種意,更上各位演

慨解紊的鹈嶲仁,便不止有好的努力不懈,日夕鰷演,相信一定比上 戲可看,而且可以親切地一大 次更精彩, 更快點。「錦罽撇][螨是榥 據大利喜劇养瓶哥爾多花名「子」

吳君儷訪孤兒; 〔上〕惠光蒍院見窟跳土風舞激迎。(下磐與該院,由孤兒代表接受。(謝天規

「鏕爵薩」是棋 冰而改,胡教授再創造後,年代在明 日前的力作,胡教授從半截教育 朝大肇年間。將黏洲的古典戲劇披上中國 舞台,無疑是一種經審訊,但補發的手 法転之高,不但沒有翻譯的影子,而且 +照到中的舞台刻的傳統,故此十分 功,尅一點可在過去四次演出中見到。 第一次是一九五七年第三屆藝術節 第二次也是阿 僑學邋 一九五八年,第三次是爲鐵媺商會 黑募基金,四次是上月廿九日紀念

【敎授批週年。四次都博得各界的踴蹣來 觀,同時亦好評如潮

上月廿九日的演出,在演出前數日

|座已經靑罄。此次情形更是熱烈,然

部份名旁一百元,五十元,但冰銷傳 十分順利,更無镛其幹十元、五元,三元 、二、一元、的普通聚。基本满愛好

「人士多的明證,也是港人樂於爲

金錢嘜 三角嘜

魚蓉麵 延年麵 上海麵 蝦子麵 全疍麵 鷄蓉麵 益壽麵通心粉 精益求精 行銷海外

採用

電子控制射印機

香港、

九龍

△銅鑼湾

愛雪

専門

0000000□□□□□!

彩色冲印

700000000000000000

所

新新金行誠徵 5 舖位

徵九龍半島繁盛地點爲合租頂售均 可請函彌敦道二百二十五號本行管 理處洽(代守秘密)

盤「油塘燕八卽灣仔灣

一萬零二百三十英尺,其範麼經已用紅色在

二七二號圍則内說明。

擬發官契乛

(人造絲商標)

優美做成優美

金三馬牌人造絲紗

做成

可樂來達牌織物'

可樂來邃 "CLARETTA" 穢物

$1410 達新機 $1480辮紀

CLARETTA

(標

#2880 福宮編,5970 买牛街 #3300 東洋設 $5050

300 26750 33 #7200海

$9050級敘

倉敷人造絲株式會社

每日本*大阪市北區梅田2 民報機驪:“KURARAY OSAKA"

要纖成最佳最美的人造絲織物,就得事先選擇品質最優秀的 ®

”可樂來迷”(CLARETTA)牌人造絲織物,其品質也就精 絲紗,“金三”牌人造絲紗,品質冠絕內外,故以“金三 馬”牌人造絲紗作原料,再加上日本傳統的優秀技術織成的

緻無比,獨一無二了。

層層相因:因有優美的“金三馬”牌人造絲紗,才能織成優 美的“可樂來達”(CLARETTA)牌入造絲織物;進一步, 更可使君業務蒸蒸日上。”

一人造器, 金三馬人造絲 金三馬木棉紗 可樂來達人造絲

可樂來達耖識物

100.8E BRIG

WRACHA QUAL

焱燚