1961-11-24 — Page 12

華僑日報 All

日四廿月一十年一六九一曆公年十五國民攀中

WFALL RIETVAT PO

琴公年十五國民華中

日七十月十年海辛

1

本港新聞

美新任駐港總領事

葛瑞恩昨抵港履新

希望對香港繁榮有所貢獻

八特任駐禨嶺 葛瑞 ,阼日下午六時卅分偕夫人及公于乘韓 航空公司班機由戴抵港。莫氏現任國 鼎大韓民國大使館公使秘參事官。深昨日 機膦屣蘊値崔文卿,蔡亞港 然饵事夲城夫婦,行政科佰寒米嘉完婚 、郭民移獄科頓聚艾爾夫祜、英駐菘 | 聯絡官吉巾桢共菇、空軍聯絡官铿丹、 姆上茂夫蕭等多人均在機出報經。

• 葛氏在 二次世界大戰 「塔此謝樂識見 曾任日文翻譯 图片: 大戰將,任日文翻譯官及傳體,

在第二次世界 十二現花,貓已獨生疎,無復往降之流利, 过溪不懿中文

客之風,在美國機已無人不知,我 府對於調常被府井井有及效率極高之行 政工作,亦爲之敬佩無疑。

香港並以其童務之品質優良,與其数 常見稱於美國,其爲美國飲用實品之一 查無市捱。總領事之任務,蹶恕協助此還 互感覺易之進行,現時發貨8年焢 黄金二億五千萬元之語,繁榮之香港,對 类國以及各地自出入士均絕無假,黃 奕國總領事館之工作,不除其如何微末, 終能對此瑺幫桜鑔煢有所貢獻。 余知許 對紡織品問題 國家均關心詁 秉公協助解决 題, 最

我與國均在其列。此一問題現在解决中 余亦深知紡織射盡批具有極大重要性 ,今從業務織品貿易,如調有利益上 不能劃協餘,余將一秉至公之態度,盡力 協助解决之。

君均來自大韓民國,而香港景 難民解决住與瞭黨之卓越成就,周平 發鄫於韓顯,且僻受彼邦人士之歛州。英 國禭對儲君之努力豬喝櫙燕,余獨引以爲

梨答紀者詢問有關對韓州軍政府之意 同時。表示:韓嬴政府情况选,眞的 四[並且已决定在一九六三年避政於民,此次 日「經乾荒命委員會主席朴正煕訪學問 國之獲得優越的成就,美國韓國間之 合作,更爲緊撈。朴氏巨定週末迎,

榮,且下向諸君保證,凡闢髙際協助寧在 葛氏並對記者劉其頓光指定的談話 此間謀求粉尘活人士之共同努力,余下 全文如

「此次氽 獨關心而巴且將盡力或持之 每年美貨輸港 娄君英國糖

途經香港之美國遊客,窮人,商人, 二億五千萬元 領學,來書 菠士,學者興外交寒,無年趕出二十萬人 機服務,感,被絶無不對仅此一鸠市凝展之迅速,此 五

榮幸。余央格會數度來遊際,感滚快 乃黹君值得引以自豪。此次我國渺府蝥 ,並常切望能成爲此一響名城市之居民,余至此間工作,得追劉喆君左右,衷心至

「書懑之樂窩長色,懿榮之商,以及材淼 感愉快∫“C怳)

夠先生去月仙逝

金五百

「江裕昌》溪南、陳娀、蜜發祥|十五元,怠,揉菜,聯酒,就坐

、東至公司、雙乳、、難支、甜、鹹和興、與丶許水 李國、蔡銘、方芝、陳爽、郭哲、、啓寨、抖、 長山、買事、萬安、阿伯雄、王選共四十、開發、柱、 一类和以上拾,永和 五元、一捷、魏村、中鋼、有掛、 美、錢永棠、英挞堂泉、【舞亮、 陳良、發、富翁、先發、菜 義慶堂、智醬、芝宮陳光、陳安、張炎、來、廣興、易行 就出喀致、楊、耳/洪祥、、興公司、洪東百 *倍安養、柯正整行 、、、朴元,中華紙來商 縱濟會、財經案 馬燈、林國溶、陳人共查佰四十五元 、煜傑洪、實蔥喜米、傅器、李、任歆 阿悅、雅米、韶光 行、湖聶號、王湖、 李辉、洪煜、李煜 筷光混光和光光舞、 栗子麻、凄鸡、喜、菜長、梁、徐贇 怡光祥俠、激光、阳 崇恩、效叢澗、李音、開校‧韶長、張桂蘭、康島、羅文、珠 昌、旅少廣、溫、藥、楊寶溪等共王十光、靈橋、距樨、 五元:張換崗、乃 等共九十五元 沙 豪飲、芝蘭、寶員、五、胡祥、鄒城、西田掷公所,先天洪安 傑立軒,郭湛以上各 「沖澤、何永坤、李英 老院教醫院共卅推 拾殓‧黃枯枝、黃兆

| 帶東,方伯梦寧共五兆路、水秀、黃吉 十五·借十五 十五元,五邑工綦胖、蔡培、满貓來

[芯、孔變、何兆。

粹共廿五元。嫌女友

、、杜長方、菜

會校董會共五十元,來興、佰谳、 熱氏宗親會,黃梁 保、畫永 第

|限公司、蔥、辣興

·全、溫、洪十五

、立朝、宇、海道 疝、在茲文、林文杰

、對鴻、離、插華、吳志區、洪淑、

岸,高拱共廿五 •憤、酒、窩東玉英、呂華軒、

·成商行、永盛、、少、富、瑞、讃操竿、鎮、

|米罗堂等共廿五 、姑息、保習、空橋、遼、空 決大、利、王水、、銘昌、文龍、銘 友、江河、熔银亭、 塔區、華類、張實性、勁民、译文、馬雅、對華宙、周星拱

[年、張榮仕、孫光、榮興區、蘇培原輝、共計七元、史吉文貴譯-齦杭、报舉、溫、陳宮金、秘全、黃 部五百元 頷氏宗親會助學譯躇吳、譚以上二河金、麻翠、黎社、分、光榮公司、郭伯 →籬共六十元、礙維館、何明、黃雞 元,闊韶光三元,梁校、洪、劉恆、郭九、黃東共 、奚滥、陳澤濕、、隶、豹開銘、 *羌河工友、腿英四元·冼華、官、蔥孟雄、羅昌奕十元、張人體、低彬、菇、吳兆棠、鋌杞 瀏清流、黃老街, 陳容、吳宮澤、共澄 陳橋、余舘、朱博文 上一元,話英餓、中井亭良、融協宙維記以上五亮,寶好草麵、湯飲、胡蜜 瑞珍老人、覃新、以葆辉堂、莖你堂、甘、何酇文、鄭永、郭洪四十元、郭洇、順 友、方芝、章寬良正、關華、陳留 錯、夏成長、林德岛、榮、郊、寶雅、細南、易怒、坤源池、郭落、陳宗、送佰元止,繼興、溫錦、開遠三、擦女、黃 、蹴志超、黃變、 女、張炎、冼、堂、河洞、陳永雅、、林全民、裕潞、健康、杏林子哪、洪 、魔法、很好棠、 胡百富議員昨接見

華僑日報讀者

善款待領

先天讓安老院] 千五百五十二元

鋼僑日報昨廿三日收到熱心記者 譭澄江先交來譚老先生供者 千零五十二元,分別捐與舉日報第 四極緻者助學金五百元,先天道安老, 院一千五百五十二元,五邑工商總會 醫鄰五百元,輕氏宗親會助學金五 百元,上列慈善接見報,請派員 隨收班到荷李活華僑日報灣

(韓)先天道 颦圴號李祥府君之喪Ş- 九六一年十一月廿五百元

• 溥儀移捐慈善機構

安老院院長,經民衆,各幫友 親會顧問,新元發來,拼惠 機存均 「敢說我先生月 李志,現將各親 【仙,其哲兩颦光粼 惠股瘾金二千百 ,澄江等粥承其永父 拾二全搬移亦 之案志,特將各案发。讲油饼安堂再 惠順阿金二千八百五 四百元,合共港覦

十二元,全數撥 [鷸银行一 [千军默十二元,世報代無鸿态下列送 於昨日交由華僑日報 善機構,作爲捐經 -十【慈善機構作爲程 費,至架感谢,希 A 費,僑日報助學金 青照收入荷! [佔五百元,纛護安

[老院佔一千五百五十 葉日報岑編可無維

二元,五邑工盏 倈

門診部五百元,

韓氏宗親會助學金五 $8,052.00 百元。烤銖澄江面 親友名單乙份,

張,各

請杏安堂

敬啓者:物品交 ∶譯澄

請助血庫:

.捐血救命勝造七

八干減中馮氏大囹 香熱血爾J 赤柱監獄

今舉行頒獎禮

港督親臨頒授勳章扣

〔國際計淃柏立基爵士,將於一 項蜓及操濊典禮中,以殖民地監獄服務 勳章扣授予監獄官員兩人,操縱定於今 (二十四)扫垕期五日在京隆監衪揚驚華行

【燊操 橙之監獄管理人員,計分

2,分由各監獄、中蜜所及員工酬粹

「學校派 組成,由監獄署長那文指挥。 洪亮鴷臨之前,赤柱及科舘角中

【所毀檢還進行出一節,港督於 下午五時低埗,安英國國歌,在

满格息至檢開合淡,朗究接泰安扣及 高點,最後由操演區位作分列循行式,據

一篇讓現倫敦神對記者

大量將質優面價格時低的貨物在西

降的壓力,就對世界物價也有不良的影膚及擾亂的趨勢,其中 以黃金,白銀,石油、水銀+鋅及號體等等。 無襬茍日 專瘸認歳共產國家的措施足以直接危害到西方的

4

鋼僑日報助 企

偉格

最新多種維他命鑛物丸 邀請各位参加 【偉格,標語比賽

,盒内有参加表格及 請到各葯行或莉尿購 買佳格維他命鑛物丸

詳細規則.

昭、小慶堂、德淪和

、骨裂、周洪、光

|光寨、靈谷園、湖底 精金、永祺、小換 圈、太章、搬、 「志富、興、陳心泉 、姚琮翔、陳澤明、 伍股金、何營記、福 榮祺、蔡章、虢州光 、先天西安老旨、李

·家麟、洪文林、安至 小彰片、許鑑版、

首奨ㄧ名:

315型四門房車

最新福特 領事」牌

十名!

林、馮白玉、杜

;泰和西行、

大坑東飲食業代表現,雙機合計指

本港新聞

「浙浙江市读局生教育選委員 林安堂四百正· 會主席胡百常發生,於昨八廿三日下午三〇五十二正

·五時在舉人行醫務所,接見大坑東德| 圆飲食業商店代表,並即席與關代表已 夫C艾]村茶 J遞之書面報告,對我 等陳述途行擴寬廚房面積十二尺艾九寸將 遭受嚴大損失放抵法獲辦,胡氏於掛開該 份報告營,以彼等代表猶行此事求尙 合情會理,同情,卽當面答允力 于以協助,將與請衕生當局考慮收成命

由名我「新力」TR-719型 八石座抬收音机乙座

三獎廿五名:

名獲「新力TR-620型

今日刊載

合共八

手提原子粒收音机乙個

GALWAY INTERNATIONAL LIMITED

總代理:佳治化學有限公司

李寶椿大厦-三零六室 電話:四四一九四零

G

Toray 特頭綸*/棉混紡織物

一舉三得!

量經達五千噸 今後東歐貨在港競爭實不容忽視 降價後港訂台糖僅七百噸

五年

帶與輸往

銀行存款利率劃一辦法

境之游生

特砂五

LABDA (11

漲二點三倍

國家總生產國民收入均晋倍半此),這是活無疑 佔五十巴仙,因爲代

凡興證券公司報告:澄之七。

京J股鷇目前低于五四二,二五郎加整

一名

實餓數大增

台搶上供不應

咸且三

而擧

*係敝公司出品榮酯 (Poiyester) 糊維之註冊酸。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.